PL248570B1

PL248570B1 - Power harrow rotor with vibrating knives

Info

Publication number: PL248570B1
Application number: PL448226A
Authority: PL
Inventors: Łukasz Gruz; Ukasz Gruz; Karol Tucki; Leszek Mieszkalski
Original assignee: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Filing date: 2024-04-08
Publication date: 2025-12-29

Description

Przedmiotem wynalazku jest wirnik brony wirnikowej posiadający mechanizm umożliwiający drgania noży wynikające ze zmiennych wartości siły oporu gleby. Wynalazek przeznaczony jest dla dziedzin takich jak: rolnictwo, leśnictwo i ogrodnictwo. Wirnik brony wirnikowej może znaleźć zastosowanie głównie w rolnictwie, gdzie jego potencjał będzie wykorzystany w największym stopniu.The invention concerns a power harrow rotor with a mechanism that allows blade vibrations resulting from variable soil resistance values. The invention is intended for fields such as agriculture, forestry, and horticulture. The power harrow rotor can be used primarily in agriculture, where its potential will be fully utilized.

Klasyczne wirniki bron wirnikowych składają się z tarczy scalonej z wałem bądź tarczy przykręcanej do wału, oraz dwóch noży połączonych z tarczą przy pomocy śrub. Na wałku znajduje się najczęściej wielowypust, który po umieszczeniu wałka w przekładni zębatej walcowej pozwala na przekazanie momentu obrotowego na tarczę. Przy tego typu rozwiązaniu wszelkie nagłe wzrosty oporu gleby powodują duże naprężenia, które mogą uszkodzić części wirnika.Classic power harrow rotors consist of a disc integrated with the shaft or a disc bolted to the shaft, and two blades connected to the disc with screws. The shaft typically features a splined shaft, which, when inserted into a spur gear, allows torque to be transferred to the disc. With this type of design, any sudden increases in soil resistance cause significant stresses that can damage rotor components.

W rozwiązaniu o numerze patentu EP3165060 dokonano modyfikacji krawędzi noża brony wirnikowej przez zmianę jego budowy. Opisano sposób na uzyskanie wielowarstwowej krawędzi noża w miejscach najbardziej narażonych na uszkodzenia mechaniczne. Celem tego typu rozwiązania jest zwiększenie wytrzymałości noża na uszkodzenia mechaniczne, jednak wszystkie inne elementy konstrukcji pozostają takie same jak w klasycznych rozwiązaniach wirników bron wirnikowych, co nie zabezpiecza wirnika przed mechanicznym uszkodzeniem w chwili nagłego zwiększenia oporów przy uderzeniu noża o twardą przeszkodę (kamień).Patent number EP3165060 modifies the edge of a power harrow knife by changing its structure. A method for achieving a multi-layered knife edge in areas most susceptible to mechanical damage is described. The goal of this solution is to increase the knife's resistance to mechanical damage, but all other structural elements remain the same as in conventional power harrow rotor designs, which does not protect the rotor from mechanical damage when the knife suddenly increases resistance when it strikes a hard obstacle (stone).

Wynalazek o numerze patentu Pat.241584 dotyczy rozwiązania, w którym zespół roboczy brony wirnikowej wyposażony jest w mechanizm umożliwiający obrót tarczy względem wału, oraz dodatkowe mechanizmy pozwalające na uchylanie się noży. Obrót tarczy względem wału realizowany jest przez ułożyskowaną tuleję osadzoną na wale i połączoną z tarczą. Zastosowanie między tymi elementami sprężyny skrętnej powoduje, że tarcza pod wpływem zmiennego oporu gleby wykonuje ruch oscylacyjny. Mechanizmy pozwalające na uchylanie się noży wykorzystują sprężyny skrętne oraz pierścienie wielowypustowe przesuwne. Ważne jest to, iż w tym rozwiązaniu wałki, na których znajdują się noże znajdują się po przeciwnych stronach tarczy będąc do siebie równoległymi. Oznacza to, że noże nie są ustawione prostopadle do kierunku obrotu, przez co opory gleby mogą doprowadzić do ich skręcania i szybszego zużycia elementów mechanizmów.The invention, patent number Pat.241584, concerns a solution in which the working unit of a power harrow is equipped with a mechanism enabling the disc to rotate relative to the shaft, as well as additional mechanisms allowing the blades to pivot. Rotation of the disc relative to the shaft is achieved by a bearing-mounted sleeve mounted on the shaft and connected to the disc. A torsion spring between these elements causes the disc to oscillate under the influence of varying soil resistance. The mechanisms enabling the blades to pivot utilize torsion springs and sliding spline rings. Importantly, in this solution, the shafts supporting the blades are located on opposite sides of the disc, parallel to each other. This means that the blades are not perpendicular to the direction of rotation, which can cause them to twist and accelerate wear of the mechanism components.

Znana jest również z polskiego opisu zawartego w patencie Pat.238709 konstrukcja, w której uzyskano zjawisko uchylania się noży w wirniku dzięki zastosowaniu sprężyn ściskanych i wałków z dołączonymi do nich dźwigniami w kształcie łuku. Noże przykręcone są do wałków, te natomiast znajdują się w odpowiednich tulejach umieszczonych na górnej części tarczy. Dodatkowo połączeniem śrubowym z tej samej strony tarczy zostały przymocowane sprężyny ściskane pod którymi umieszczono dźwignie. Opór gleby sprawia, że wałek z dźwignią zaczyna się obracać ściskając sprężynę, gdy opór gleby maleje sprężyna się rozpręża i następuje powrót do pozycji zerowej. Zastosowanie tego typu rozwiązania niesie za sobą jednak pewne ograniczenia w postaci zmniejszonego zakresu ruchu obrotowego jaki może wykonać nóż, dodatkowo w momencie wystąpienia oporu o wysokiej wartości nóż może osiągnąć maksymalne wychylenie i uszkodzić mechanizm.Also known from the Polish patent description Pat.238709 is a design that allows the blades to deflect in the rotor thanks to the use of compression springs and shafts with attached arc-shaped levers. The blades are bolted to the shafts, which in turn are located in appropriate bushings located on the upper part of the disc. Additionally, compression springs, under which the levers are located, are attached via a screw connection on the same side of the disc. Soil resistance causes the shaft with the lever to rotate, compressing the spring. When soil resistance decreases, the spring expands and returns to the zero position. However, the use of this type of solution carries certain limitations in the form of a reduced range of rotational movement that the blade can achieve. Furthermore, when high resistance is encountered, the blade can reach its maximum deflection and damage the mechanism.

Przedmiotem wynalazku jest wirnik brony wirnikowej z drgającymi nożami, wyposażony w tarczę z wałem oraz noże, charakteryzujący się tym, że nóż lewy i nóż prawy przykręcone są odpowiednio do wałka noża lewego i wałka noża prawego, a na nich osadzone są sprężyna lewego mechanizmu i sprężyna prawego mechanizmu, przy czym sprężyny mechanizmów zakończone są z jednej strony haczykiem pozwalającym na zaczepienie ich odpowiednio o kołki, a z drugiej strony zakończone są drutem równoległym do ich osi symetrii pozwalającym na ich montaż odpowiednio w pierścieniu regulacji lewym i pierścieniu regulacji prawym.The subject of the invention is a rotor of a power harrow with vibrating knives, equipped with a disc with a shaft and knives, characterized in that the left knife and the right knife are screwed to the left knife shaft and the right knife shaft, respectively, and the spring of the left mechanism and the spring of the right mechanism are mounted on them, wherein the mechanism springs are terminated on one side with a hook allowing them to be hooked to the pins, respectively, and on the other side they are terminated with a wire parallel to their axis of symmetry allowing them to be mounted in the left adjustment ring and the right adjustment ring, respectively.

Wirnik według wynalazku korzystnie charakteryzuje się tym, że wewnątrz lewego korpusu blokady znajduje się ząbek blokady lewy wraz ze sprężyną blokady lewą, a lewy korpus blokady przymocowany jest do blokady noża lewego, natomiast wewnątrz prawego korpusu blokady znajduje się ząbek blokady prawy wraz ze sprężyną blokady prawą, a prawy korpus blokady przymocowany jest do blokady noża prawego.The rotor according to the invention is advantageously characterized in that inside the left lock body there is a left lock tooth together with a left lock spring, and the left lock body is attached to the left knife lock, while inside the right lock body there is a right lock tooth together with a right lock spring, and the right lock body is attached to the right knife lock.

Wirnik według wynalazku korzystnie charakteryzuje się tym, że płytka lewa i płytka prawa tworzą podstawę dla zastosowanych mechanizmów i są przymocowane za pomocą śrub z podkładkami.The rotor according to the invention is advantageously characterized in that the left plate and the right plate form the base for the mechanisms used and are fastened by means of screws with washers.

Wirnik według wynalazku korzystnie charakteryzuje się tym, że na wałku noża lewego i wałku noża prawego osadzone są odpowiednio lewy pierścień regulacji i prawy pierścień regulacji, które współpracują odpowiednio z ząbkiem blokady lewym i ząbkiem blokady prawym.The rotor according to the invention is advantageously characterized in that a left adjustment ring and a right adjustment ring are mounted on the left knife shaft and the right knife shaft, respectively, which cooperate with the left locking tooth and the right locking tooth, respectively.

Wirnik według wynalazku korzystnie charakteryzuje się tym, że blokada noża lewego i blokada noża prawego zapewniają odpowiednio stabilizację pozycji noża lewego i noża prawego.The rotor according to the invention is advantageously characterized in that the left knife lock and the right knife lock ensure stabilization of the position of the left knife and the right knife, respectively.

Bardziej szczegółowo, wirnik brony wirnikowej z drgającymi nożami według wynalazku składa się z tarczy z wałem z przykręconymi do niej mechanizmami prawym i lewym pozwalającymi na uchylanie się noży pod wpływem zmiennego oporu gleby. Każdy z mechanizmów zamocowany jest przy spodniej części tarczy, korzystnie po przeciwnych jej stronach. Oba mechanizmy składają się z płytki z otworami, do której przy pomocy śrub przymocowane są piasty, po dwie dla każdego mechanizmu. Wewnątrz każdej piasty znajdują się łożyska kulkowe, w których osadzone są wałki noży. Na obu wałkach noży korzystnie osadzone są sprężyny oraz pierścienie służące do ich regulacji. Przy każdym z pierścieni znajduje się mechanizm blokujący pierścień składający się z korpusu, ząbka, sprężyny oraz śruby blokującej. Na zewnętrznych krańcach wałków znajdują się przykręcone do nich noże, które korzystnie opierają się o blokady ograniczające ich ruch w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów wirnika. Do tarczy z wałem przykręcona jest osłona przykrywająca oba mechanizmy, co zabezpiecza je przed uderzeniem kamieni.More specifically, the rotor of a power harrow with vibrating blades according to the invention consists of a disc with a shaft and bolted right and left mechanisms, allowing the blades to deflect under the influence of variable soil resistance. Each mechanism is mounted on the underside of the disc, preferably on opposite sides. Both mechanisms consist of a plate with holes, to which hubs are attached with screws, two for each mechanism. Inside each hub are ball bearings, in which the blade shafts are mounted. Both blade shafts preferably have springs and rings for their adjustment. Each ring has a locking mechanism, a ring consisting of a body, a tooth, a spring, and a locking screw. At the outer ends of the shafts are bolted blades, which preferably rest on locks limiting their movement in the direction of rotor rotation. A cover covering both mechanisms is bolted to the disc with the shaft, protecting them from impact with stones.

Wirnik brony wirnikowej z drgającymi nożami według wynalazku posiada szereg zalet. Do najważniejszych z nich należy zaliczyć wspomniane poniżej.The vibrating-blade power harrow rotor of the invention offers a number of advantages. The most important of these include those mentioned below.

Mechanizmy zastosowane w zespole korzystnie ustawione są wzdłuż jednej osi przecinającej pod kątem prostym oś symetrii tarczy z wałem. Dzięki takiej konstrukcji na noże w mniejszym stopniu działają siły poprzeczne powodujące ich skręcanie, co zmniejsza ryzyko pęknięcia noża wskutek skręcenia.The mechanisms used in the assembly are advantageously aligned along a single axis, intersecting the disc's axis of symmetry with the shaft at a right angle. This design reduces the lateral forces acting on the knives, causing them to twist, reducing the risk of knife breakage due to twisting.

Ponadto wspomniane wyżej mechanizmy umożliwiają uchylenie się noży niezależnie od siebie o ponad 90° pod wpływem sił zewnętrznych, a w przypadku ich zaniku powrót do pozycji neutralnej. Pozwala to na zminimalizowanie szansy na pęknięcie noża podczas pracy w trudnych warunkach w postaci gleby kamienistej bądź z dużą ilością korzeni.Furthermore, the aforementioned mechanisms allow the blades to independently deflect by over 90° under the influence of external forces, and then return to the neutral position when the forces disappear. This minimizes the risk of blade breakage when working in difficult conditions such as rocky or root-heavy soil.

Kolejną zaletą jest to, że mechanizm zastosowany w zespole posiada możliwość regulacji początkowego poziomu skręcenia sprężyny, co przekłada się na zdolność wirnika do pracy na różnych typach gleb o różnym oporze.Another advantage is that the mechanism used in the unit has the ability to adjust the initial spring tension, which translates into the rotor's ability to work on different types of soil with different resistance.

W wirniku zastosowano dwa identyczne mechanizmy, dzięki czemu liczba zróżnicowanych części jest ograniczona a jego obsługa prostsza.The rotor uses two identical mechanisms, which limits the number of different parts and makes it easier to operate.

Sposób montażu mechanizmów pozwalających na uchylenie noża został opracowany tak, aby po odkręceniu dwóch śrub można było zdemontować pojedynczy mechanizm z nożem. Ma to na celu przyśpieszenie ewentualnych napraw bądź wymianę zużytych elementów.The method of mounting the mechanisms that allow the blade to be tilted was designed so that, after unscrewing two screws, the single mechanism with the blade can be disassembled. This is intended to expedite any repairs or replacement of worn components.

Obudowa wirnika została skonstruowana w taki sposób, aby wszelakie zanieczyszczenia, które dostaną się w okolice mechanizmu, pod wpływem siły odśrodkowej zostały wyrzucone na zewnątrz.The rotor housing is designed in such a way that any dirt that gets into the vicinity of the mechanism is thrown out by centrifugal force.

Ponadto dzięki zastosowaniu sprężyn skrętnych osadzonych na wałkach noży, wynalazek umożliwia wystąpienie zjawiska ruchu drgającego noży, wynikającego ze zmiennego oporu gleby.Moreover, thanks to the use of torsion springs mounted on the blade shafts, the invention enables the phenomenon of vibratory movement of the blades resulting from the variable resistance of the soil.

Wynalazek pozwala na regulację siły z jaką noże są dociskane do blokad noży. Jest to możliwe dzięki ząbkowanym pierścieniom skonstruowanym tak, że współpracując z mechanizmem blokującym regulację można je obrócić tylko w kierunku zgodnym z kierunkiem sprężania sprężyny. Zastosowanie tego typu mechanizmu pozwala na pracę wirnika w zróżnicowanych typach gleb.This invention allows for the adjustment of the force with which the blades are pressed against the blade locks. This is achieved thanks to serrated rings designed to work in conjunction with the adjustment locking mechanism, allowing them to be rotated only in the direction of the spring compression. This type of mechanism allows the rotor to operate in a variety of soil types.

Wirnik brony wirnikowej z drgającymi nożami został opracowany głównie z myślą o zastosowaniu go jako alternatywę dla standardowych wirników stosowanych obecnie. Największy potencjał przewidywany jest dla rolnictwa, gdzie brona wirnikowa wyposażona w zmodyfikowany wirnik będący przedmiotem wynalazku, z dużym prawdopodobieństwem będzie w stanie osiągnąć lepsze efekty bronowania, a także będzie charakteryzować się mniejszą awaryjnością. Zmodyfikowany wirnik jest również przewidziany do pracy w trudnych warunkach, jakimi są warunki leśne i ogrodnicze, wynikające z występowania dużej ilości korzeni w glebie. Dzięki mechanizmowi pozwalającemu na uchylenie się noży o ponad 90°, będzie on w stanie płynnie pracować w tego typu środowiskach.The vibrating blade rotor was developed primarily as an alternative to standard rotors currently in use. The greatest potential is anticipated for agricultural applications, where a rotor equipped with the modified rotor described in the invention will likely achieve better harrowing results and be less prone to failure. The modified rotor is also designed for use in challenging conditions, such as forestry and horticultural conditions, due to the presence of abundant roots in the soil. Thanks to a mechanism that allows the blades to tilt by more than 90°, it will be able to operate smoothly in these environments.

Wynalazek może zostać wykorzystany na skalę przemysłową, ponieważ może stać się częścią maszyn, które są produkowane na skalę przemysłową zasilając gospodarstwa rolnicze na całym świecie.The invention can be used on an industrial scale because it can become part of machines that are produced on an industrial scale, powering farms around the world.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z przodu wirnika z wszystkimi elementami, fig. 2 przedstawia widok z góry wirnika ukazujący śruby mocujące płytki mechanizmów, fig. 3 przedstawia widok z dołu wirnika bez osłony a fig. 4 przedstawia widok izometryczny wirnika bez osłony i noży oraz ich mocowania.The subject of the invention in an embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of the rotor with all elements, Fig. 2 shows a top view of the rotor showing the screws fastening the mechanism plates, Fig. 3 shows a bottom view of the rotor without the cover and Fig. 4 shows an isometric view of the rotor without the cover and knives and their fastening.

Wirnik składa się z tarczy z wałem (1), do której przy pomocy śruby 1 (2) z podkładką 1 (3) i śruby 2 (4) z podkładką 2 (5) przymocowana jest płytka lewa (6). Następnie przy pomocy śruby 3 (7) oraz śruby 4 (8) przytwierdzona do płytki lewej (6) jest piasta 1 (9). Po przeciwnej stronie płytki lewej (6) przy pomocy śruby 5 (10) oraz śruby 6 (11) przytwierdzona do płytki lewej (6) jest piasta 2 (12). Wykorzystując śrubę 6 (11) oraz śrubę 4 (8), na piaście 1 (9) i piaście 2 (12) osadzona jest blokada noża lewego (13). Wewnątrz piasty 1 (9) i piasty 2 (12) osadzone są łożyska kulkowe zwykłe, w które wsunięty jest wałek noża lewego (14) zabezpieczony pierścieniem osadczym. Od strony zewnętrznej na wałek noża lewego (14) przy pomocy otworu w kształcie kwadratu i połączenia śrubowego w postaci śruby noża lewego (15) i podkładki noża lewego (16), przymocowany jest nóż lewy (17). Wałek noża lewego (14) posiada otwór normalny do jego osi symetrii, w którym umiejscowiony jest kołek 1 (18) służący jako jeden z punktów zamocowania sprężyny lewego mechanizmu (19) nasuniętej na wałek noża lewego (14). Po drugiej stronie sprężyna lewego mechanizmu (19) osadzona jest w otworze znajdującym się w pierścieniu regulacji lewym (20), który również osadzony jest połączeniem luźnym na wałku noża lewego (14). Koncepcja zakłada możliwość zastosowania podkładek dystansowych między pierścieniem regulacji lewym (20) a piastą 2 (12) w celu regulowania luzu elementów z racji możliwości montażu sprężyn lewego mechanizmu (19) o różnej długości. Do blokady noża lewego (13) przyspawany jest korpus blokady lewy (21), w którego wnętrzu znajduje się ząbek blokady lewy (22) współpracujący z pierścieniem regulacji lewym (20) i popychany przez sprężynę blokady lewą (23). Sprężyna blokady lewa (23) została dociśnięta i zabezpieczona przed wypadnięciem przy pomocy śruby blokady lewej (24). Mechanizm prawy podobnie jak mechanizm lewy składa się z płytki prawej (25) przymocowanej do tarczy z wałem (1) przy pomocy połączenia śrubowego w postaci śruby 7 (26) wraz z podkładką 3 (27) i śruby 8 (28) wraz z podkładką 4 (29). Następnie przy pomocy śruby 9 (30) oraz śruby 10 (31) do płytki prawej (25) przytwierdzona jest piasta 3 (32). Po przeciwnej stronie płytki prawej (25) przy pomocy śruby 11 (33) oraz śruby 12 (34) przytwierdzona do płytki prawej (25) jest piasta 4 (35). Wykorzystując śrubę 9 (30) oraz śrubę 11 (33), na piaście 3 (32) i piaście 4 (35) osadzona jest blokada noża prawego (36). Podobnie jak w przypadku mechanizmu lewego, wewnątrz piasty 3 (32) i piasty 4 (35) osadzone są łożyska kulkowe zwykłe, w które wsunięty jest wałek noża prawego (37) zabezpieczony pierścieniem osadczym. Od strony zewnętrznej na wałek noża prawego (37) przy pomocy otworu w kształcie kwadratu i połączenia śrubowego w postaci śruby noża prawego (38) i podkładki noża prawego (39), przymocowany jest nóż prawy (40). Wałek noża prawego (37) posiada otwór normalny do jego osi symetrii, w którym umiejscowiony jest kołek 2 (41) służący jako jeden z punktów zamocowania sprężyny prawego mechanizmu (42) nasuniętej na wałek noża prawego (37). Po drugiej stronie sprężyna prawego mechanizmu (42) osadzona jest w otworze znajdującym się w pierścieniu regulacji prawym (43), który również osadzony jest połączeniem luźnym na wałku noża prawego (37). Jak w przypadku mechanizmu lewego, tutaj również występuje możliwość zastosowania podkładek dystansowych między pierścieniem regulacji prawym (43) a piastą 4 (35) w celu regulowania luzu elementów z racji możliwości montażu sprężyn prawego mechanizmu (42) o różnej długości. Do blokady noża prawego (36) przyspawany jest korpus blokady prawy (44), w którego wnętrzu znajduje się ząbek blokady prawy (45) współpracujący z pierścieniem regulacji prawym (43) i popychany przez sprężynę blokady prawą (46). Sprężyna blokady prawa (46) została dociśnięta i zabezpieczona przed wypadnięciem przy pomocy śruby blokady prawej (47). Aby zabezpieczyć mechanizmy, do tarczy z wałem (1) przy pomocy śruby 13 (48), śruby 14 (49), śruby 15 (50) oraz śruby 16 (51) przytwierdzona jest osłona (52). Osłona posiada w swojej dolnej części dwa podłużne otwory umożliwiające usuwanie pyłów poprzez działanie siły odśrodkowej.The rotor consists of a disc with a shaft (1), to which the left plate (6) is attached using screw 1 (2) with washer 1 (3) and screw 2 (4) with washer 2 (5). Then, hub 1 (9) is attached to the left plate (6) using screw 3 (7) and screw 4 (8). On the opposite side of the left plate (6), hub 2 (12) is attached to the left plate (6) using screw 5 (10) and screw 6 (11). Using screw 6 (11) and screw 4 (8), the left knife lock (13) is mounted on hub 1 (9) and hub 2 (12). Inside hub 1 (9) and hub 2 (12) are deep groove ball bearings, into which the left knife shaft (14) secured with a circlip is inserted. On the outside, the left knife (17) is attached to the left knife shaft (14) using a square hole and a screw connection in the form of the left knife screw (15) and the left knife washer (16). The left knife shaft (14) has a hole normal to its axis of symmetry, in which pin 1 (18) is located, serving as one of the mounting points for the left mechanism spring (19) slid onto the left knife shaft (14). On the other side, the left mechanism spring (19) is mounted in a hole located in the left adjustment ring (20), which is also mounted with a loose connection on the left knife shaft (14). The concept assumes the possibility of using spacers between the left adjustment ring (20) and the hub 2 (12) to adjust the clearance of the elements due to the possibility of mounting left mechanism springs (19) of different lengths. The left lock body (21) is welded to the left knife lock (13). Inside, there is a left locking tooth (22) that cooperates with the left adjustment ring (20) and is pushed by the left locking spring (23). The left locking spring (23) is pressed and secured against falling out by the left locking screw (24). The right mechanism, like the left mechanism, consists of a right plate (25) attached to the disc with the shaft (1) by means of a screw connection in the form of screw 7 (26) with washer 3 (27) and screw 8 (28) with washer 4 (29). Then, using screw 9 (30) and screw 10 (31), hub 3 (32) is attached to the right plate (25). On the opposite side of the right plate (25), hub 4 (35) is attached to the right plate (25) using screw 11 (33) and screw 12 (34). Using screw 9 (30) and screw 11 (33), the right knife lock (36) is mounted on hub 3 (32) and hub 4 (35). Similarly to the left mechanism, deep groove ball bearings are mounted inside hub 3 (32) and hub 4 (35), into which the right knife shaft (37) secured with a circlip is inserted. From the outside, the right knife (40) is attached to the right knife shaft (37) using a square hole and a screw connection in the form of the right knife screw (38) and the right knife washer (39). The right knife shaft (37) has a hole normal to its axis of symmetry, in which pin 2 (41) is located, serving as one of the mounting points for the right mechanism spring (42), which is slid onto the right knife shaft (37). On the other side, the right mechanism spring (42) is mounted in a hole in the right adjustment ring (43), which is also mounted with a loose connection on the right knife shaft (37). As with the left mechanism, it is also possible to use spacers between the right adjustment ring (43) and hub 4 (35) to adjust the play of the elements due to the possibility of mounting right mechanism springs (42) of different lengths. The right lock body (44) is welded to the right knife lock (36), inside which is located the right locking tooth (45), which cooperates with the right adjustment ring (43) and is pushed by the right locking spring (46). The right locking spring (46) is compressed and secured against falling out by the right locking screw (47). To protect the mechanisms, a cover (52) is attached to the disc with shaft (1) using screw 13 (48), screw 14 (49), screw 15 (50), and screw 16 (51). The cover has two oblong holes in its lower part to allow for the removal of dust by centrifugal force.

Opis oznaczeń:Description of markings:

1. tarcza z wałem1. disc with shaft

2. śruba 12. screw 1

3. podkładka 13. pad 1

4. śruba 24. screw 2

5. podkładka 25. washer 2

6. płytka lewa6. left plate

7. śruba 37. screw 3

8. śruba 48. screw 4

9. piasta 19. hub 1

10. śruba 510. screw 5

11. śruba 611. screw 6

12. piasta 212. hub 2

13. blokada noża lewego13. left knife lock

14. wałek noża lewego14. left knife shaft

15. śruba noża lewego15. left knife screw

16. podkładka noża lewego16. left knife washer

17. nóż lewy17. left knife

18. kołek 118. peg 1

19. sprężyna lewego mechanizmu19. left mechanism spring

20. pierścień regulacji lewy20. left adjustment ring

21. korpus blokady lewy21. left lock body

22. ząbek blokady lewy22nd left locking tooth

23. sprężyna blokady lewa23. left locking spring

24. śruba blokady lewa24. left locking screw

25. płytka prawa25. right plate

26. śruba 726. screw 7

27. podkładka 327. washer 3

28. śruba 828. screw 8

29. podkładka 429. washer 4

30. śruba 930. screw 9

31. śruba 1031. screw 10

32. piasta 332. hub 3

33. śruba 1133. screw 11

34. śruba 1234. screw 12

35. piasta 435. hub 4

36. blokada noża prawego36. right knife lock

37. wałek noża prawego37. right knife shaft

38. śruba noża prawego38. right knife screw

39. podkładka noża prawego39. right knife washer

40. nóż prawy40. right knife

41. kołek 241. peg 2

42. sprężyna prawego mechanizmu42. right mechanism spring

43. pierścień regulacji prawy43. right adjustment ring

44. korpus blokady prawy44. right lock body

45. ząbek blokady prawy45th right locking tooth

46. sprężyna blokady prawa46. right lock spring

47. śruba blokady prawa47. right locking screw

48. śruba 1348. screw 13

49. śruba 1449. screw 14

50. śruba 1550. screw 15

51. śruba 1651. screw 16

52. osłona52. cover

Claims

1. A rotor of a power harrow with vibrating knives, equipped with a disc with a shaft (1) and knives (17) and (40), characterized in that the left knife (17) and the right knife (40) are screwed to the left knife shaft (14) and the right knife shaft (37), respectively, and the spring of the left mechanism (19) and the spring of the right mechanism (42) are mounted on them, wherein the springs of the mechanisms (19), (42) are terminated on one side with a hook allowing them to be hooked to the pins (18), (41), respectively, and on the other side they are terminated with a wire parallel to their axis of symmetry allowing them to be mounted in the left adjustment ring (20) and the right adjustment ring (43), respectively.

2. A rotor according to claim 1, characterized in that inside the left lock body (21) there is a left lock tooth (22) together with a left lock spring (23), and the left lock body (21)

PL 248570 Β1 is attached to the left knife lock (13), while inside the right lock body (44) there is a right lock tooth (45) together with the right lock spring (46), and the right lock body (44) is attached to the right knife lock (36).

3. A rotor according to claim 1, characterized in that the left plate (6) and the right plate (25) form a base for the mechanisms used and are fastened by means of screws (2), (4), (26), (28) with washers (3), (5), (27), (29).

4. Rotor according to claim 1, characterized in that on the left knife shaft (14) and the right knife shaft (37) there are mounted, respectively, a left adjustment ring (20) and a right adjustment ring (43), which cooperate with the left locking tooth (22) and the right locking tooth (45), respectively.

5. A rotor according to claim 1, characterized in that the left knife lock (13) and the right knife lock (36) ensure stabilization of the position of the left knife (17) and the right knife (40), respectively.