PL248372B1

PL248372B1 - Concrete connector for a fence foundation

Info

Publication number: PL248372B1
Application number: PL434289A
Authority: PL
Inventors: Tomasz Męczkowski; Anna Męczkowska
Original assignee: Mj Jedwabne Meczkowscy Spolka Jawna
Priority date: 2020-06-10
Filing date: 2020-06-10
Publication date: 2025-12-01
Also published as: PL434289A1

Abstract

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej charakteryzuje się tym, że w przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach (12) ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy o przekroju poprzecznym prostokąta (1) korzystnie o przekroju poprzecznym trapezu z wybraniem obustronnym (3) do osadzenia na słupie (2) w przechodzący do zewnątrz o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem (4) kanał (5) tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”, korzystnie ma co najmniej jeden trapezowy kanał (6) lub/i (7) lub/i (8) oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu uzupełniające się kształtowo gniazda (10) i występy. Obustronne wejście (13, 14, 15, 16) do kanałów (5, 6, 7, 8) ma łukowaty kształt. Na ścianach bocznych (9) kanałów (5, 6, 7, 8) ma rowki (17, 18, 19, 20) o kształcie w przekroju poprzecznym jak wybrania (3 i 4). Wybrania (3 i 4) usytuowane są pomiędzy linią wierzchołków trapezowych kanałów (6 i 8) od strony kanału (5). Gniazda (10) i występy (11) mają kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrągleniu (12). Wybrania (3, 4) mają taki sam kształt o przekroju poprzecznym kwadratu. Wynalazek ma zastosowanie w budownictwie.The concrete fence foundation connector is characterized in that it has a rectangular cross-section with rounded corners (12) and a vertical through hole inside with a rectangular cross-section (1), preferably with a trapezoidal cross-section with a recess on both sides (3) for mounting on a post (2) into a channel (5) extending outwards with a trapezoidal cross-section with a recess on both sides (4), forming a "U" shape in cross-section, preferably at least one trapezoidal channel (6) and/or (7) and/or (8) and, at the bottom and at the top, respectively, complementary shape sockets (10) and projections. The double-sided entrance (13, 14, 15, 16) to the channels (5, 6, 7, 8) has an arched shape. On the side walls (9) of the channels (5, 6, 7, 8) there are grooves (17, 18, 19, 20) with a cross-sectional shape like the recesses (3 and 4). The recesses (3 and 4) are located between the line of the trapezoidal apex of the channels (6 and 8) on the side of the channel (5). The sockets (10) and protrusions (11) have the shape of a truncated cone or a bowl and are located at each rounding (12). The recesses (3, 4) have the same shape with a square cross-section. The invention has applications in construction.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej.The subject of the invention is a concrete fence foundation connector.

Znany jest z opisu wzoru użytkowego W. 126740 „wieloczęściowy prefabrykowany ogrodzeniowy element budowlany”, którego jedna część posiada na swej powierzchni zewnętrznej kształtowe rowki, a druga część posiada na swej powierzchni zewnętrznej odpowiadające rowkom występy tworzące z rowkami połączenie typu jaskółczy ogon, charakteryzujący się tym, że prostopadłościenny betonowy pustak (1) posiada na zewnątrz swych ścian bocznych o większej powierzchni (1.1) i (1.3) pionowe wzdłużne kształtowe występy (1.5) o przekroju poprzecznym w kształcie trapezu równoramiennego i długości równej wysokości zewnętrznej płyty bocznej (4), pionowe wzdłużne kształtowe występy (1.6) o przekroju poprzecznym w kształcie trapezu prostokątnego o krótszej długiej podstawie i długości równej wysokości zewnętrznej płyty bocznej (4) oraz pionowe wzdłużne kształtowe występy (1.7) o przekroju poprzecznym w kształcie trapezu prostokątnego o dłuższej długiej podstawie i długości równej wysokości zewnętrznej płyty bocznej (4).It is known from the description of utility model W. 126740 "a multi-part prefabricated fencing construction element", one part of which has shaped grooves on its external surface, and the other part has projections corresponding to the grooves on its external surface, forming a dovetail joint with the grooves, characterized in that the cuboid concrete block (1) has on the outside of its larger side walls (1.1) and (1.3) vertical longitudinal shaped projections (1.5) with a cross-section in the shape of an isosceles trapezoid and a length equal to the height of the external side panel (4), vertical longitudinal shaped projections (1.6) with a cross-section in the shape of a rectangular trapezoid with a shorter long base and a length equal to the height of the external side panel (4) and vertical longitudinal shaped projections (1.7) with a cross-section in the shape of a rectangular trapezoid with a longer long base and a length equal to the height of the external side panel (4).

Prostopadłościenny betonowy pustak posiada na zewnątrz na wszystkich swych ścianach bocznych pionowe wzdłużne kształtowe występy o przekroju poprzecznym w kształcie trapezu równoramiennego i długości równej wysokości zewnętrznej płyty bocznej (4). Jednakowa wysokość zewnętrznej płyty bocznej (4) i zewnętrznej węższej płyty bocznej oraz zewnętrznej płyty narożnikowej jest mniejsza od wysokości pustaka (1) o wielkość „a”. Pustaki (1) wzdłuż krawędzi pomiędzy swą dolną powierzchnią, a powierzchnią wewnętrzną ścian bocznych (1.1), (1.2), (1.3), (1.4) posiadają kwadratowe w przekroju poprzecznym wybranie (7).The rectangular concrete block has on the outside, on all its side walls, vertical longitudinal shaped projections with a cross-section in the shape of an isosceles trapezoid and a length equal to the height of the outer side plate (4). The equal height of the outer side plate (4) and the outer, narrower side plate and the outer corner plate is less than the height of the block (1) by the amount "a". The blocks (1) have a square recess (7) along the edge between their lower surface and the inner surface of the side walls (1.1), (1.2), (1.3), (1.4) in cross-section.

Znany jest z opisu wynalazku DE19651710A1 pt. „Formowany betonowy blok do kształtowania krajobrazu” betonowy blok otaczający przestrzeń powietrzną, który może mieć podstawę lub nie, i który ma zęby z odpowiednimi wgłębieniami. Narożniki (1, 2) bloku są odbijane, w co najmniej jednej osi (3), przez co najmniej dwa przeciwległe narożniki (4, 5). Narożniki są zaokrąglone (10) i są wyposażone, wraz z innymi obszarami (14, 15, 16, 17, 18), w sztywne zęby (28) i wgłębienia (29) utworzone w grupach. Zęby i wgłębienia jednej grupy leżą naprzeciwko drugiej w symetrii obrotowej, a wszystkie zęby i wgłębienia mają tę samą zakrzywioną budowę.Known from the invention description DE19651710A1 entitled "Molded concrete block for landscaping" is a concrete block surrounding an air space, which may or may not have a base and which has teeth with corresponding recesses. The corners (1, 2) of the block are reflected, in at least one axis (3), by at least two opposite corners (4, 5). The corners are rounded (10) and are provided, together with other areas (14, 15, 16, 17, 18), with rigid teeth (28) and recesses (29) formed in groups. The teeth and recesses of one group lie opposite the other in rotational symmetry, and all the teeth and recesses have the same curved structure.

Znany jest z opisu wzoru przemysłowego Rp 20658 „zestaw elementów murowych” składający się z czterech elementów, z których jeden - element prosty - ma trzy odmiany, zaś pozostałe trzy elementy - po dwie odmiany. Składniki zestawu to element prosty, element kątowy dwuramienny, element kątowy czteroramienny i element końcowy. Każdy element ma postać kształtki ze ściankami, z zasadniczo prostokątnym w rzucie otworem przelotowym, obramowanym tymi ściankami, które zakończone są zewnętrznymi ramionami.The description of industrial design Rp 20658 describes a "set of masonry elements" consisting of four elements, one of which—a straight element—has three variants, while the other three elements have two variants each. The set comprises a straight element, a two-arm angle element, a four-arm angle element, and an end element. Each element is a shaped block with walls, with a generally rectangular through-hole framed by these walls, which terminate in external arms.

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej w kształcie graniastosłupa o podstawie prostokąta, mający wewnątrz pionowy otwór przelotowy o przekroju poprzecznym prostokąta do osadzania słupa i przęseł, z wybraniami i wgłębieniami według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma zaokrąglone naroża, a pionowy otwór przelotowy, korzystnie o przekroju poprzecznym trapezu, ma obustronne wybranie do osadzenia na słupie, ponadto otwór przelotowy przechodzi do zewnątrz w kanał o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”, przy czym betonowy łącznik korzystnie ma co najmniej jeden trapezowy kanał oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu ma uzupełniające się kształtowo gniazda i występy. Korzystnie, gdy obustronne wejście do kanałów ma łukowaty kształt. Korzystnie, gdy na ścianach bocznych kanałów ma rowki o kształcie w przekroju poprzecznym jak wybrania. Korzystnie, gdy wybrania usytuowane są pomiędzy linią wierzchołków trapezowych kanałów od strony kanału. Korzystnie, gdy gniazda i występy mają kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrągleniu. Korzystnie, gdy wybrania mają taki sam kształt o przekroju poprzecznym kwadratu.A concrete fence foundation connector in the shape of a rectangular prism, with a rectangular base, having a vertical through-hole with a rectangular cross-section for mounting a post and spans, with recesses and recesses according to the invention, is characterized in that it has rounded corners, and the vertical through-hole, preferably with a trapezoidal cross-section, has a recess on both sides for mounting on a post. Furthermore, the through-hole extends outward into a channel with a trapezoidal cross-section with a recess on both sides, forming a "U" shape in cross-section. The concrete connector preferably has at least one trapezoidal channel and has complementary slots and projections on the bottom and top, respectively. Preferably, the double-sided channel entrances have an arched shape. Preferably, the side walls of the channels have grooves with a cross-sectional shape like the recesses. Preferably, the recesses are located between the line of the trapezoidal channel apexes on the channel side. Preferably, the sockets and projections have a truncated cone or bowl shape and are located at each rounding. Preferably, the recesses have the same shape with a square cross-section.

Zaletą wynalazku jest uniwersalność modułów elementów łącznikowych podmurówki poprzez możliwość zastosowania do różnych typów ogrodzeń betonowych jednocześnie. Zaletą jest łatwość konstruowania, zestawiania w różnych konfiguracjach i nadawania różnego typu kształtów, co daje stabilność konstrukcji.The advantage of this invention is the versatility of the foundation's connecting element modules, allowing them to be used simultaneously with various types of concrete fences. Another advantage is the ease of construction, assembling them in various configurations and shaping them into various types of shapes, which ensures structural stability.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia łącznik podmurówki w rzucie aksonometrycznym z czterema kanałami, Fig. 2 przedstawia łącznik podmurówki w przekroju poprzecznym z czterema kanałami, Fig. 3 przedstawia łącznik podmurówki w widoku z boku, Fig. 4 przedstawia łącznik podmurówki w przekroju poprzecznym z czterema kanałami z rowkami, Fig. 5 przedstawia łącznik podmurówki w przekroju poprzecznym z trzema kanałami z rowkami,The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the foundation connector in an axonometric view with four channels, Fig. 2 shows the foundation connector in a cross-section with four channels, Fig. 3 shows the foundation connector in a side view, Fig. 4 shows the foundation connector in a cross-section with four channels with grooves, Fig. 5 shows the foundation connector in a cross-section with three channels with grooves,

Fig. 6 przedstawia łącznik podmurówki w przekroju poprzecznym z dwoma kanałami, Fig. 7 przedstawia łącznik podmurówki w przekroju poprzecznym z jednym kanałem, Fig. 8 przedstawia łącznik podmurówki w rzucie aksonometrycznym bez gniazd i występów.Fig. 6 shows the foundation connector in cross-section with two channels, Fig. 7 shows the foundation connector in cross-section with one channel, Fig. 8 shows the foundation connector in axonometric view without sockets and protrusions.

Przykład 1Example 1

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej o przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach 12 ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy 1 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 3 do osadzenia na słupie 2, który to otwór przelotowy 1 przechodzi do zewnątrz w kanał 5 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 4 tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”. Betonowy łącznik ma cztery kanały 5, 6, 7, 8 oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu uzupełniające się kształtowo gniazda 10 i występy 11. Obustronne wejście 13, 14, 15, 16 do kanałów 5, 6, 7, 8 ma łukowaty kształt. Na ścianach bocznych 9 kanałów 5, 6, 7, 8 ma rowki 17, 18, 19, 20 o kształcie w przekroju poprzecznym jak obustronne wybrania 3 i 4. Obustronne wybrania 3 i 4 usytuowane są pomiędzy linią wierzchołków trapezowych kanałów 6 i 8 od strony kanału 5. Gniazda 10 i występy 11 mają kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrąglonym narożu 12, a obustronne wybrania 3, 4 mają taki sam kształt o przekroju poprzecznym kwadratu.A concrete fence foundation connector with a rectangular cross-section and rounded corners 12 has inside a vertical through-hole 1 with a trapezoidal cross-section and a recess 3 on both sides for mounting on a post 2, which through-hole 1 passes outwards into a channel 5 with a trapezoidal cross-section and a recess 4 on both sides, forming a U-shape in cross-section. The concrete connector has four channels 5, 6, 7, 8 and, at the bottom and at the top, complementary shape sockets 10 and projections 11. The entrance 13, 14, 15, 16 to the channels 5, 6, 7, 8 has an arched shape. On the side walls 9 of the channels 5, 6, 7, 8 there are grooves 17, 18, 19, 20 with a cross-sectional shape like the bilateral recesses 3 and 4. The bilateral recesses 3 and 4 are situated between the line of trapezoidal apexes of the channels 6 and 8 from the side of the channel 5. The sockets 10 and the projections 11 have the shape of a truncated cone or a bowl and are situated at each rounded corner 12, and the bilateral recesses 3, 4 have the same shape with a square cross-section.

Przykład 2Example 2

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej o przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach 12 ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy 1 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 3 do osadzenia na słupie 2, który to otwór przelotowy 1 przechodzi do zewnątrz w kanał 5 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 4 tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”.The concrete connector of the fence foundation with a rectangular cross-section and rounded corners 12 has inside a vertical passage opening 1 with a trapezoidal cross-section and a recess 3 on both sides for mounting on a post 2, which passage opening 1 passes outside into a channel 5 with a trapezoidal cross-section and a recess 4 on both sides, creating a "U" shape in the cross-section.

Betonowy łącznik ma trzy kanały 5, 7, 8 oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu uzupełniające się kształtowo gniazda 10 i występy 11. Obustronne wejście 13, 14, 15 do kanałów 5, 7, 8 ma łukowaty kształt. Na ścianach bocznych 9 kanałów 5, 7, 8 ma rowki 18, 19, 20 o kształcie w przekroju poprzecznym jak obustronne wybrania 3 i 4. Obustronne wybrania 3 i 4 usytuowane są pomiędzy linią wierzchołka trapezowego kanału 8 od strony kanału 5. Gniazda 10 i występy 11 mają kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrąglonym narożu 12, a obustronne wybrania 3, 4 mają taki sam kształt o przekroju poprzecznym kwadratu.The concrete connector has three channels 5, 7, 8 and, at the bottom and on the top, sockets 10 and projections 11 that complement each other in shape. The entrance 13, 14, 15 to the channels 5, 7, 8 on both sides has an arched shape. On the side walls 9 of the channels 5, 7, 8, it has grooves 18, 19, 20 with a cross-sectional shape like the bilateral recesses 3 and 4. The bilateral recesses 3 and 4 are located between the line of the trapezoidal apex of the channel 8 on the side of the channel 5. The sockets 10 and projections 11 have the shape of a truncated cone or a bowl and are located at each rounded corner 12, and the bilateral recesses 3, 4 have the same shape with a square cross-section.

Przykład 3Example 3

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej o przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach 12 ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy 1 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 3 do osadzenia na słupie 2, który to otwór przelotowy 1 przechodzi do zewnątrz w kanał 5 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 4 tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”. Betonowy łącznik ma dwa kanały 5, 7, oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu uzupełniające się kształtowo gniazda 10 i występy 11. Obustronne wejście 13, 15, do kanałów 5, 7 ma łukowaty kształt. Na ścianach bocznych 9 kanałów 5, 7 ma rowki 18, 20 o kształcie w przekroju poprzecznym jak obustronne wybranie 3 i obustronne wybranie 4. Obustronne wybranie 3 i obustronne wybranie 4 usytuowane są od strony kanału 5. Gniazda 10 i występy 11 mają kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrąglonym narożu 12, a obustronne wybrania 3, 4 mają taki sam kształt, o przekroju poprzecznym kwadratu.A concrete fence foundation connector with a rectangular cross-section and rounded corners 12 has a vertical through-hole 1 inside with a trapezoidal cross-section and a recess 3 on both sides for mounting on a post 2, which through-hole 1 passes outwards into a channel 5 with a trapezoidal cross-section and a recess 4 on both sides, forming a U-shape in cross-section. The concrete connector has two channels 5, 7, and on the bottom and on the top, respectively, complementary shape sockets 10 and projections 11. The double-sided entrance 13, 15 to the channels 5, 7 has an arched shape. On the side walls 9 of the channels 5, 7 there are grooves 18, 20 with a cross-sectional shape of the bilateral recess 3 and the bilateral recess 4. The bilateral recess 3 and the bilateral recess 4 are located on the side of the channel 5. The sockets 10 and the projections 11 have the shape of a truncated cone or a bowl and are located at each rounded corner 12, and the bilateral recesses 3, 4 have the same shape, with a square cross-section.

Przykład 4Example 4

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej o przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach 12 ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy 1 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 3 do osadzenia na słupie 2, który to otwór przelotowy 1 przechodzi do zewnątrz w kanał 5 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 4 tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”. Betonowy łącznik ma jeden kanał 5 oraz na spodzie i odpowiednio na wierzchu uzupełniające się kształtowo gniazda 10 i występy 11. Obustronne wejście 13 do kanału 5 ma łukowaty kształt. Na ścianach bocznych 9 kanału 5 ma rowki 18 o kształcie w przekroju poprzecznym jak obustronne wybranie 3 i obustronne wybranie 4. Obustronne wybranie 3 i obustronne wybranie 4 usytuowane są od strony kanału 5. Gniazda 10 i występy 11 maję kształt stożka ściętego lub czaszy i są usytuowane przy każdym zaokrąglonym narożu 12, a obustronne wybranie 3 i obustronne wybranie 4 mają taki sam kształt o przekroju poprzecznym kwadratu.A concrete fence foundation connector with a rectangular cross-section and rounded corners 12 has a vertical through-hole 1 inside with a trapezoidal cross-section and a recess 3 on both sides for mounting on a post 2, which through-hole 1 passes outwards into a channel 5 with a trapezoidal cross-section and a recess 4 on both sides, forming a U-shape in cross-section. The concrete connector has one channel 5 and, at the bottom and at the top, complementary sockets 10 and projections 11. The entrance 13 to the channel 5 on both sides has an arched shape. On the side walls 9 of the channel 5 there are grooves 18 with a cross-sectional shape of the bilateral recess 3 and the bilateral recess 4. The bilateral recess 3 and the bilateral recess 4 are located on the side of the channel 5. The sockets 10 and the projections 11 have the shape of a truncated cone or a bowl and are located at each rounded corner 12, and the bilateral recess 3 and the bilateral recess 4 have the same shape with a square cross-section.

Przykład 5Example 5

Betonowy łącznik podmurówki ogrodzeniowej o przekroju prostokąta i zaokrąglonych narożach 12 ma wewnątrz pionowy otwór przelotowy 1 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 3 do osadzenia na słupie 2, który to otwór przelotowy 1 przechodzi do zewnątrz w kanał 5 o przekroju poprzecznym trapezu z obustronnym wybraniem 4 tworząc łącznie w przekroju poprzecznym kształt litery „U”. Betonowy łącznik ma cztery trapezowe kanały 5, 6, 7, 8. Obustronne wejście 13, 14, 15, 16 do kanałów 5, 6, 7, 8 ma łukowaty kształt. Obustronne wybrania 3 i 4 usytuowane są pomiędzy linią wierzchołków trapezowych kanałów 6 i 8 od strony kanału 5. Obustronne wybrania 3, 4 mają kształt o przekroju poprzecznym kwadratu.A concrete fence foundation connector with a rectangular cross-section and rounded corners 12 has an internal vertical through-hole 1 with a trapezoidal cross-section and a recess 3 on both sides for mounting on a post 2, which through-hole 1 extends outward into a channel 5 with a trapezoidal cross-section and a recess 4 on both sides, forming a U-shape in cross-section. The concrete connector has four trapezoidal channels 5, 6, 7, 8. The entrances 13, 14, 15, 16 on both sides to the channels 5, 6, 7, 8 have an arched shape. The recesses 3 and 4 on both sides are located between the line of the apex of the trapezoidal channels 6 and 8 on the side of channel 5. The recesses 3, 4 on both sides have a square cross-section.

Claims

1. A concrete connector of a fence foundation in the shape of a prism with a rectangular base, having inside a vertical through-hole with a rectangular cross-section for mounting a post and spans, with recesses and recesses, characterized in that it has rounded corners (12), and the vertical through-hole (1), preferably with a trapezoidal cross-section, has a recess (3) on both sides for mounting on a post (2), furthermore the through-hole (1) passes outwards into a channel (5) with a trapezoidal cross-section with a recess (4) on both sides, together forming a "U" shape in cross-section, wherein the concrete connector preferably has at least one trapezoidal channel (6) and/or (7) and/or (8), and on the bottom and respectively on the top has complementary shape sockets (10) and projections (11).

2. Concrete connector according to claim 1, characterized in that the double-sided entrance (13, 14, 15, 16) to the channels (5, 6, 7, 8) has an arched shape.

3. Concrete connector according to claim 1, characterized in that it has grooves (17, 18, 19, 20) on the side walls (9) of the channels (5, 6, 7, 8) with a cross-sectional shape of a recess (3) and a double-sided recess (4).

4. Concrete connector according to claim 1, characterized in that the bilateral recess (3) and the bilateral recess (4) are located between the line of the trapezoidal channels' apexes (6) and (8) from the side of the channel (5).

5. Concrete connector according to claim 1, characterized in that the sockets (10) and the projections (11) have the shape of a truncated cone or a bowl and are located at each rounding (12).

6. Concrete connector according to claim 1, characterized in that the recess (3) and the double-sided recess (4) have a square cross-section.