Najdluzszy czas trwania patentu do dnia 26 pazdziernika 1950 r.W patencie nr. 22 320 opisano sposób wytwarzania szczelnego zamkniecia na¬ czyn na pyl i powietrze, mianowicie zam¬ kniecia, skladajacego sie z sitka metalowe¬ go, którego wystajacy zagiety brzeg jest polaczony mocno ze scianka naczynia, oraz z lezacej na sitku folii z metalu miekkiego, usuwanej tylko przez jej zerwanie. Zam¬ kniecie to moze byc w przyblizeniu wyko¬ nane w sposób nastepujacy. Sitko okragle wytlacza sie i wyciaga z blachy metalowej w tloczarce podczas jednego przebiegu ro¬ boczego, nastepnie sitko naklada sie na otwór naczynia w ten sposób, aby bylo u- mieszczone ponizej brzegu naczynia, i na¬ stepnie zawalcowuje sie brzeg tego naczy¬ nia tak, aby powstal wystajacy zaokraglo¬ ny brzeg, polaczony szczelnie ze scianka naczynia. Na sitko naklada sie folie z me¬ talu miekkiego, posiadajaca ksztalt krazka okraglego, którego brzeg wytlacza sie w prosty sposób w jednym przebiegu robo¬ czym i dociska do naczynia za pomoca pierscienia gumowego. W ten sposób, przy uzyciu prostych srodków, osiaga sie zam¬ kniecie szczelne na pyl i wilgoc, ochrania¬ jace zawartosc naczynia od ulatniania sie i zepsucia.Pomimo tego obecnie powyzsze zamk¬ niecie sitkowe udalo sie ulepszyc jeszcze bardziej. Wedlug wynalazku pokrywke, skladajaca sie z sitka metalowego i zamy¬ kajacej folii z metalu miekkiego, przylega¬ jacych scisle do) siebie, zagina sie lacznie naokolo brzegu naczynia w jednym prze¬ biegu roboczym. W ten sposób osiaga sie zamkniecie jeszcze szczelniejsze, gdyz brzeg pokrywki z metalu miekkiego razem z brzegiem sitka, zawalcowane jednoczes¬ nie naokolo brzegu naczynia, lacza sie mofe" no z podstawa na powierzchni jeszcze wie¬ kszej. Nawet osoba posiadajaca srodki techniczne nie moze usunac pokrywki z me¬ talu miekkiego bez uszkodzenia albo po¬ krywki albo samego naczynia. Pokrywka z metalu miekkiego moze byc jeszcze cien¬ sza, gdyz polaczona scisle z podkladka je¬ szcze mniej podlega odksztalceniu przy przewozie, anizeli przy wykonaniu wedlug patentu nr 22 320. Ponadto zalozenie za¬ mkniecia jest jeszcze prostsze, gdyz zam¬ kniecie to jako calosc nasadza sie na na¬ czynie podczas jednego przebiegu robocze¬ go, podczas gdy poprzednio obie czesci po¬ krywki doprowadzane byly osobno i od¬ dzielnie byly sprasowywane.Pokrywke wytwarza sie w ten sposób, ze obydwie czesci z tloczonej tasmy meta¬ lowej i tasmy z metalu miekkiego wytla¬ cza sie wspólnie i ciagnie. Wykonuje sie to w sposób nastepujacy. W tasmie mosieznej lub aluminiowej wytlaczarka wytlacza o- twory sitkowe oraz wyciecia w obrzezu.Ponad ta tasma przesuwa sie tasme z me¬ talu miekkiego, np. z glinu. Obydwie tasmy lacznie doprowadza sie do tloczarki, która z obu tasm lacznie wytlacza i ciagnie pokrywki, które juz gotowe wpadaja do zbiornika zapasowego, podczas gdy tasmy, pozostale po wytloczeniu, w zwykly spo¬ sób zwija sie jako odpadki. Zamiast poje¬ dynczego przyrzadu wytlaczajacego i cia¬ gnacego mozna zastosowac wielokrotnie dzialajacy przyrzad.Pokrywki, wytworzone z obydwóch mocno ze soba scisnietych czesci, naklada sie nastepnie na otwory naczyn i w jednym przebiegu roboczym nawalcowuje, tak iz powstaje brzeg zaoblony, mocno i szczelnie na powietrze zlaczony ze scianka naczynia. PLThe longest patent term until October 26, 1950 in patent no. No. 22,320 describes a method for producing a dust and air-tight seal for dishes, namely a seal consisting of a metal strainer, the protruding bent edge of which is firmly connected to the vessel wall, and a soft metal foil lying on the strainer, which is removed just by breaking it. This closure can be approximately done as follows. The round screen is extruded and pulled out of the metal sheet in the extruder during one working run, then the screen is placed over the opening of the vessel in such a way as to be positioned below the rim of the vessel, and the rim of the vessel is rolled over smoothly. so that a protruding round rim is formed, tightly connected to the wall of the vessel. A soft metal foil, having the shape of a circular disc, is placed on the strainer, the edge of which is easily embossed in one workflow and pressed against the vessel by means of a rubber ring. In this way, by simple means, a dust and moisture tight seal is achieved which protects the contents of the vessel from volatilization and deterioration. Nevertheless, the above mesh seal has now been improved even further. According to the invention, the lid, consisting of a metal strainer and a soft metal foil closed tightly against each other, is folded together around the edge of the vessel in one operation. In this way, an even tighter closure is achieved, as the soft metal edge of the lid together with the strainer rim, simultaneously rolled around the rim of the vessel, connects the mofe "to the base on an even larger surface. Even a person with technical means cannot remove soft metal lids without damage to either the lid or the vessel itself The soft metal lid can be made even thinner, because when tightly attached to the washer, it is even less deformed during transport than in the version according to Patent No. 22,320. In addition, the closure is even simpler, since the closure as a whole is attached to the vessel in one working run, whereas previously both parts of the lid were fed separately and pressed separately. in such a way that the two parts of the embossed metal strip and the soft metal strip are extruded together and pulled. following. In a brass or aluminum ribbon, the extruder extrudes mesh holes and cuts in the rim. Above this ribbon, a ribbon of soft metal, such as aluminum, is moved. The two tapes are brought together to a pressing machine which extrudes and pulls the lids together, which, when ready, fall into the reserve tank, while the tapes left over after extrusion are conventionally rolled up as waste. Instead of a single extruder and pulling device, a multi-functional device can be used. The covers, made of two parts pressed tightly together, are then placed over the openings of the dishes and rolled in one workflow, so that the round edge is formed, tight and air tight attached to the wall of the vessel. PL