Wynalazek dotyczy urzadzenia do para¬ finowania zapalek z drzewa, tektury, papie¬ ru i tym podobnych materjalów, zapomoca tarczy obracajacych sie w masie parafino¬ wej i polega na tern, ze dwie w okreslonem oddaleniu od siebie osadzone tarcze, nasta- wialne wzgledem siebie, pokryte sa na we¬ wnetrznej powierzchni pilsnia lub innym wsysajacym parafine materjalem w ten spo¬ sób, ze parafina przenosi sie przez poklad pilsniowy na zapalki, przeprowadzane mie¬ dzy tarczami. Tym sposobem osiaga sie, ze z powodu obrotu tarcz, pokrytych pilsnia, pokrycie to jest calkowicie nasycone parafi¬ na, a dzieki moznosci nastawiania tarcz ku sobie mozna przeprowadzac tasme bez kon¬ ca z* zapalek gleboko miedzy tarczami, wo¬ bec czego tasma styka sie dluzej z pokry¬ ciem pilsniowem i zapalki moga byc dosta¬ tecznie naparafinowane. Z powodu mozno¬ sci nastawiania tarczy wzgledem siebie moz¬ na regulowac sile przyciskania pokrycia pilsniowego do tasmy bez konca, a tern sa¬ mem i przenoszenie parafiny na zapalki.W zalaczonym rysunku przedstawiono dla przykladu jedno wykonanie wynalazku fig. 1 w widoku zgóry, fig. 2 — w przekroju podluznym, fig. 3 — w przekroju pionowym.W naczyniu a ulozyskowane sa na osi poziomej dwie tarcze b obrotowo w okreslo¬ nej odleglosci od siebie z moznoscia nasta¬ wiania ich wzgledem siebie. Tarcze od we¬ wnatrz pokryte sa pilsnia c, lub innym wsy¬ sajacym mater jalem. Naczynie a polaczone jest ze zbiornikiem d przegroda /, zaopa¬ trzona w dolnej czesci w otwory e, wobectego przy dopelnianiu swieca plynna parafi¬ na naczynia d zapelnia sie takze nia na¬ czynie a. Naczynie d posiada dno g, opa¬ dajace skosnie ku naczyniu a, dla zapewnie¬ nia nalezytego zasilania naczynia a parafi¬ na. Oba naczynia sa ogrzewane w dowol¬ ny sposób, aby móc w nich parafine pod¬ grzewac i przez to utrzymywac w stanie plynnym.Przed urzadzeniem do parafinowania, dla podgrzania podlegajacych parafinowa¬ niu zapalek, umieszczony jest podgrzewacz h, zlozony z dwóch plyt. Moze sie on skla¬ dac takze z dwóch pudelek ogrzewanych i1 i2, a miedzy ich wewnetrznemi scianami k1 k? zostaja przeprowadzone zapalki. Na wewnetrznych scianach ogrzewanych na¬ czyn mozna umiescic w razie potrzeby je¬ szcze dwie oddzielne szyny wodzace m1 m2, ogrzewane od pudelek i oddajace swe cie¬ plo zapalkom, przesuwajacym sie wzdluz tychze. PLThe invention relates to a device for paring matches made of wood, cardboard, paper and the like, by means of discs rotating in a paraffin mass, and consists in having two discs placed at a specific distance from each other, adjustable from one another. , are covered on the inner surface with felt or other paraffin-absorbing material in such a way that the paraffin is transferred through the hardboard to the matches passed between the targets. In this way it is achieved that due to the rotation of the discs covered with felt, the covering is completely saturated with paraffin, and thanks to the possibility of adjusting the discs towards each other, the tape can be carried out without ending with matches deeply between the discs, so that the tape touches. longer with hardwood and the matches may be sufficiently refined. Due to the possibility of adjusting the disc relative to each other, it is possible to adjust the force of pressing the felt on the tape endlessly, and the whole itself and the transfer of the paraffin to the blanks. 2 - in a longitudinal section, Fig. 3 - in a vertical section. In the vessel a, there are two discs b rotatable on the horizontal axis at a certain distance from each other, with the possibility of adjusting them relative to each other. The inside of the discs are covered with felt or other absorbent material. The vessel a is connected to the reservoir d by a partition /, provided in the lower part with holes e, which, when filling candles, are filled with liquid paraffin on the vessels d, and the vessel a is filled with a bottom g. vessel a, in order to ensure proper supply of the vessel and the parish. Both vessels are heated in any way that allows the paraffin to be heated in them and therefore to be kept liquid. Before the paraffinizing device, a heater h, consisting of two plates, is placed to heat the paraffinizing fittings. It may also consist of two heated boxes i1 and 2, and between their inner walls k1 k? matches are carried out. On the inner walls of the heated pots, two separate m 1 m2 guide rails may be placed if necessary, heated from the boxes and giving their warmth to the matches which move along them. PL