PL245320B1

PL245320B1 - Hydraulic connector

Info

Publication number: PL245320B1
Application number: PL441812A
Authority: PL
Inventors: Leszek Nikipierowicz; Adam Paprocki
Original assignee: Paprocka Jadwiga Fhu Pamet
Priority date: 2022-07-22
Filing date: 2022-07-22
Publication date: 2024-06-24
Also published as: PL441812A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest złącze hydrauliczne, stosowane zwłaszcza do mocowania sztywnych przewodów hydraulicznych, w szczególności przewodów o małej długości. Złącze hydrauliczne posiada króciec (1) kulisty, kołnierz (2) z elementami (3) mocującymi oraz uszczelnienie (4). Kołnierz (2) jest kołnierzem dwuczęściowym i stanowi go element (5) zewnętrzny i element (6) wewnętrzny. Pomiędzy króćcem (1) kulistym, a wewnętrzną powierzchnią elementu (6) wewnętrznego kołnierza (2) znajduje się uszczelnienie (4a) króćcowe. Uszczelnienie (4a) króćcowe ma formę uszczelki Oring, lecz przewiduje się inny rodzaj uszczelnienia np. pasta uszczelniająca. Uszczelnienie (4a) króćcowe jest posadowione w rowku (7a). Otwory pod elementy (3) mocujące mają większą średnicę niż średnica elementów (3) mocujących. Element (6) wewnętrzny i element (5) zewnętrzny są ze sobą połączone rozłącznie za pomocą elementów (9) łącznikowych. Na czołowej powierzchni elementu (6) wewnętrznego kołnierza (2) znajduje się uszczelnienie (4b) kołnierzowe. Uszczelnienie (4b) kołnierzowe jest posadowione w rowku (7b). Złącze hydrauliczne jest stosowane zwłaszcza do mocowania sztywnych przewodów hydraulicznych, w szczególności przewodów o małej długości.The subject of the application is a hydraulic connector, used especially for fastening rigid hydraulic lines, in particular short-length lines. The hydraulic connector has a spherical stub (1), a flange (2) with fastening elements (3) and a seal (4). The flange (2) is a two-piece flange and consists of an external element (5) and an internal element (6). There is a seal (4a) between the spherical stub pipe (1) and the inner surface of the element (6) of the inner flange (2). The seal (4a) of the connector is in the form of an O-ring, but another type of seal is planned, e.g. sealing paste. The nozzle seal (4a) is placed in the groove (7a). The holes for the fastening elements (3) have a larger diameter than the diameter of the fastening elements (3). The inner element (6) and the outer element (5) are detachably connected to each other by means of connecting elements (9). There is a flange seal (4b) on the front surface of the element (6) of the inner flange (2). The flange seal (4b) is placed in the groove (7b). The hydraulic connector is used especially for attaching rigid hydraulic lines, especially short lines.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest złącze hydrauliczne stosowane zwłaszcza do mocowania sztywnych przewodów hydraulicznych, w szczególności przewodów o małej długości.The subject of the invention is a hydraulic connector used especially for fastening rigid hydraulic lines, in particular short-length lines.

Generalnie przy mocowaniu sztywnych przewodów hydraulicznych pojawia się problem bardzo precyzyjnego wykonania w zakresie kształtu przewodów oraz rozstawu króćców, aby możliwe było dokładne dopasowanie przewodu do elementów do których jest on montowany. Im krótszy jest przewodów hydrauliczny tym musi być zachowana większa precyzja w jego wykonaniu, aby można go było bezproblemowo podłączyć.Generally, when mounting rigid hydraulic hoses, there is a problem of very precise execution in terms of the shape of the hoses and the spacing of the stubs, so that it is possible to precisely match the hose to the elements to which it is mounted. The shorter the hydraulic lines, the greater precision must be maintained in order to connect them without any problems.

W znanych rozwiązaniach różnice w dopasowaniu do siebie przewodu oraz elementów posadowienia były niwelowane poprzez odpowiedni spaw. Dopasowanie mogło też być realizowane poprzez zastosowanie przewodów zbrojonych (giętkich), lecz występujące w nich znacznej długości końcówki przyłączeniowe sprawiały kłopot w montażu.In known solutions, differences in the matching of the cable and the foundation elements were eliminated by appropriate welding. The adjustment could also be made by using armored (flexible) cables, but their long connection terminals made installation difficult.

Z opisu polskiego wynalazku PL 215229 opublikowanego 19.01.2009 BUP 02/09 znany jest element złączny hydrantu i osprzętu pożarniczego, zbudowany w ten sposób, że w pierścieniowym rowku elementu złącznego wykonane są podczas procesu jego formowania co najmniej dwie wnęki a pierścieniowy rowek i wnęki wypełnione są trwale zamocowaną uszczelką. Wnęki wykonane są w bocznej ściance wewnętrznej pierścieniowego rowka na głębokość 0,05-0,25 szerokości tego rowka i/lub w dnie pierścieniowego rowka na głębokość 0,05-0,25 głębokości tego rowka, w kształcie przeciętego wzdłużnie walca, stożka lub wielościanu. We wnękach znajdują się wypusty uszczelki. Wnęki wykonane w bocznej ściance wewnętrznej pierścieniowego rowka, korzystnie uformowane są na całej jego głębokości i mają kształt przeciętego wzdłużnie walca, którego podstawa stanowi część dna pierścieniowego rowka. W przypadku, jeśli wnęki wykonane są w dnie pierścieniowego rowka, mają one korzystnie kształt walca. Możliwe jest rozwiązanie, wg którego w pierścieniowym rowku znajdują się wnęki w bocznej ściance wewnętrznej i w dnie pierścieniowego rowka. W przypadku większej liczby wnęk, są one rozmieszczone symetrycznie na obwodzie pierścieniowego rowka. W pierścieniowym rowku i wnękach uformowana jest wtryskowo podczas procesu stygnięcia tworzywa termoplastycznego uszczelka z elastomeru termoplastycznego trwale zespolona z tworzywem elementu złącznego.From the description of the Polish invention PL 215229 published on January 19, 2009 BUP 02/09, a connecting element for a hydrant and firefighting equipment is known, constructed in such a way that at least two cavities are made in the annular groove of the connecting element during its forming process, and the annular groove and the cavities are filled are a permanently attached seal. The cavities are made in the inner side wall of the annular groove to a depth of 0.05-0.25 of the width of this groove and/or in the bottom of the annular groove to a depth of 0.05-0.25 of the depth of this groove, in the shape of a longitudinally cut cylinder, cone or polyhedron. . There are seal protrusions in the recesses. The cavities made in the inner side wall of the annular groove are preferably formed along its entire depth and have the shape of a longitudinally cut cylinder, the base of which is part of the bottom of the annular groove. If the cavities are made in the bottom of the annular groove, they are preferably cylindrical in shape. A possible solution is that the annular groove has cavities in the inner side wall and in the bottom of the annular groove. In the case of a larger number of cavities, they are arranged symmetrically around the circumference of the annular groove. In the annular groove and recesses, a gasket made of thermoplastic elastomer is injection-molded during the cooling process of the thermoplastic, permanently bonded to the material of the fastener.

Zasadniczo złącze o takiej konstrukcji przeznaczone jest do połączenia hydrantu i osprzętu pożarniczego, gdzie nie pojawia się problem dokładnego dopasowania elementów spowodowanego określoną długością przewodów.Basically, a connector of this type is intended for connecting a hydrant and firefighting equipment, where there is no problem of precise matching of the elements due to the specific length of the pipes.

Ponadto z opisu US4877271 znane jest złącze hydrauliczne gdzie pomiędzy rurką do przenoszenia płynu a materiałem macierzystym mającym powierzchnię, na której płyn przepływa między rurką a materiałem macierzystym jest utworzone połączenie płynowe. Połączenie ma pierwszą ściankę w materiale macierzystym, wyznaczającą kanał przepływowy mający pierwszą średnicę w materiale macierzystym dla płynu. Druga ścianka jest utworzona pomiędzy pierwszą ścianką a powierzchnią materiału macierzystego. Gwinty są utworzone w materiale macierzystym między drugą ścianką a powierzchnią materiału macierzystego do sprzęgania wkładki. Rurka mająca część końcową umieszczoną w sąsiedztwie drugiej ściany jest używana w złączu, w którym rurka jest uszczelniona w materiale macierzystym między pierwszą ścianą a gwintami w materiale macierzystym. Wkładka sprzęgająca się z gwintami utrzymuje rurkę w stanie szczelnym. Opisane rozwiązanie charakteryzuje się skomplikowaniem wykonania i małą możliwością kompensacji niedokładności w spasowaniu sztywnego przewodu hydraulicznego o niedużej długości z odpowiednimi elementami (otworami) do których jest montowany.Moreover, from US4877271 a hydraulic connection is known where a fluid connection is formed between a tube for transmitting fluid and a parent material having a surface on which the fluid flows between the tube and the parent material. The connection has a first wall in the host material defining a flow passage having a first diameter in the host material for the fluid. The second wall is formed between the first wall and the surface of the parent material. Threads are formed in the parent material between the second wall and the surface of the parent material for engaging the insert. A tube having an end portion disposed adjacent the second wall is used in a joint in which the tube is sealed in the host material between the first wall and the threads in the host material. An insert that engages with the threads keeps the tube tight. The described solution is characterized by complicated execution and little possibility of compensating for inaccuracies in the fit of a short-length rigid hydraulic conduit with the appropriate elements (holes) to which it is mounted.

Z kolei z opisu US4261599 znane jest złącze do łączenia rur obejmujące pierwszą tuleję otaczającą i połączoną z końcem pierwszej rury oraz kielich otaczający i spajany z końcem drugiej rury. Dzwon ma otwór o powiększonej średnicy, zakończony pierścieniowym występem na jego wewnętrznym końcu, przy czym otwór ma rozmiar umożliwiający przyjęcie pierwszej tulei, przy czym wewnętrzny koniec pierwszej tulei może się przemieszczać do położenia sąsiadującego z występem. Druga tuleja otacza pierwszą rurę w sąsiedztwie pierwszej tulei w kielichu i jest przystosowana do ruchu obrotowego i osiowego względem pierwszej rury. Krzywki w kielichu współpracują z krzywkami na drugiej tulei, aby wywołać ruch osiowy drugiej tulei w odpowiedzi na ruch obrotowy drugiej tulei. Środki uszczelniające pomiędzy występem a wewnętrznym końcem pierwszej tulei zapewniają uszczelnienie pomiędzy nimi podczas osiowego ruchu pierwszej tulei do położenia, w którym jej wewnętrzny koniec sąsiaduje z występem. Opisane rozwiązanie charakteryzuje się małą możliwością kompensacji niedokładności w spasowaniu sztywnego przewodu hydraulicznego o niedużej długości z odpowiednimi elementami z otworami, do których jest montowany.In turn, from the description US4261599 a joint for connecting pipes is known, including a first sleeve surrounding and connected to the end of the first pipe and a socket surrounding and connected to the end of the second pipe. The bell has an opening of increased diameter terminating in an annular projection at its inner end, the opening being sized to receive the first sleeve, the inner end of the first sleeve being movable to a position adjacent the projection. The second sleeve surrounds the first pipe adjacent the first sleeve in the socket and is adapted for rotational and axial movement relative to the first pipe. The cams in the cup cooperate with the cams on the second sleeve to cause axial movement of the second sleeve in response to the rotational movement of the second sleeve. The sealing means between the projection and the inner end of the first sleeve provides a seal therebetween during axial movement of the first sleeve to a position where its inner end is adjacent the projection. The described solution is characterized by a low possibility of compensating for inaccuracies in the fit of a rigid hydraulic conduit of short length with the appropriate elements with holes to which it is mounted.

Ponadto z opisu US2460032 znane jest rozwiązanie dotyczące złączek do rur, przewodów rurowych itp., mających zewnętrzne zgrubienie obwodowe, które znajduje się w pobliżu, ale korzystnie w niewielkim odstępie od powierzchni końcowej rury, a gdzie pożądana jest pewna elastyczność, aby umożliwić zginanie rury i uniknąć nadmiernych naprężeń. Generalnie elementy rurowe zawierają króćce kuliste, które są ze sobą połączone w sposób bezkontaktowy za pomocą skomplikowanego systemu kołnierzy i obręczy oraz uszczelnień. System kołnierzy i uszczelnień zasadniczo zawiera złączkę T-kształtną oraz pierścienie mocujące, które są rozmieszczone po obu stronach złączki T-kształtnej. Opisany system jest przeznaczony do połączenia ze sobą dwóch odcinków rur poprzez dedykowaną złączkę o skomplikowanej budowie i nie jest przeznaczony do zamocowania sztywnego przewodu hydraulicznego do odpowiednich elementów z dedykowanymi do podłączenia otworami.Additionally, US2460032 discloses fittings for pipes, tubing, etc., having an outer circumferential bead that is close to, but preferably at a short distance from, the end surface of the pipe, and where some flexibility is desired to allow bending of the pipe and avoid excessive stress. Generally, pipe elements contain spherical stubs that are connected to each other in a non-contact manner using a complex system of flanges, hoops and seals. The flange and seal system generally consists of a T-piece and retaining rings which are arranged on both sides of the T-piece. The described system is intended to connect two pipe sections together through a dedicated connector with a complex structure and is not intended to attach a rigid hydraulic conduit to appropriate elements with dedicated connection holes.

Z kolei z opisu US2497441 znane jest złącze które pozwala uniknąć bezpośredniego kontaktu metalu z metalem pomiędzy rurami i częściami łączącymi, a także zapewnia ograniczony ruch względny między rurami a złączką, dzięki czemu wibracje są tłumione, a koncentracja naprężeń na zgrubieniu rury i krystalizacja metalu rury są eliminowane. Złącza według wynalazku są skonstruowane w taki sposób, że przewody rurowe mogą być wprowadzane lub przesuwane do jednego złącza do położenia poza jego położeniem roboczym, aby umożliwić łatwe wyrównanie przeciwległego końca przewodu rurowego, a następnie wsunięcie go do drugiego złącza w celu doprowadzenia przewodu do ostatecznej pozycji w linii lub instalacji. Zespół przewodu rurowego i złączki zawiera ogólnie rurkę T, korpus łącznika lub łącznika przyjmujący część końcową przewodu rurowego oraz środki uszczelniające występujące w korpusie. Kielich lub zgrubienie znajduje się na końcowej części przewodu. Zgrubienie jest pierścieniowe lub ciągłe i korzystnie znajduje się na końcu rury T. Korpus ma postać łącznika z zewnętrznym gwintem uformowanym na jednej części końcowej do współpracy z gwintem w złączu towarzyszącym lub innej części układu. Przeciwległa część końcowa korpusu jest uformowana tak, aby pomieścić rurkę T i środki uszczelniające. Opisany system jest przeznaczony do połączenia ze sobą dwóch odcinków rur poprzez dedykowaną złączkę o skomplikowanej budowie i nie jest przeznaczony do zamocowania sztywnego przewodu hydraulicznego do odpowiednich elementów z dedykowanymi do podłączenia otworami.In turn, from the description US2497441, a joint is known that allows to avoid direct metal-to-metal contact between pipes and connecting parts, and also ensures limited relative movement between the pipes and the connector, thanks to which vibrations are suppressed and stress concentration on the pipe thickening and crystallization of the pipe metal are prevented. eliminated. The connectors of the invention are constructed so that tubing can be inserted or moved into one connector to a position beyond its operating position to allow the opposite end of the tubing to be easily aligned and then inserted into the other connector to bring the tubing into its final position. in line or installation. The tubing and fitting assembly generally includes a T-tube, a connector or connector body receiving the end portion of the tubing, and sealing means present in the body. The calyx or bead is located at the end of the tube. The bead is annular or continuous and is preferably located at the end of the T-pipe. The body is in the form of a connector with an external thread formed on one end for cooperation with a thread in an associated joint or other part of the system. The opposite end portion of the body is formed to receive the T-tube and sealing means. The described system is intended to connect two pipe sections together through a dedicated connector with a complex structure and is not intended to attach a rigid hydraulic conduit to appropriate elements with dedicated connection holes.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji złącza hydraulicznego umożliwiającego bezproblemowe podłączenie sztywnego przewodu hydraulicznego - zwłaszcza o niewielkiej długości - do odpowiednich elementów z dedykowanymi do podłączenia otworami.The purpose of the invention is to develop a hydraulic connector design enabling trouble-free connection of a rigid hydraulic hose - especially of short length - to appropriate elements with dedicated connection holes.

Istotą wynalazku jest konstrukcja złącza hydraulicznego posiadającego króciec kulisty, kołnierz z elementami mocującymi oraz uszczelnienie charakteryzujące się tym, że kołnierz jest kołnierzem dwuczęściowym i stanowi go element zewnętrzny i element wewnętrzny. Korzystnie pomiędzy króćcem kulistym a wewnętrzną powierzchnią kołnierza znajduje się uszczelnienie króćcowe. Korzystnie uszczelnienie króćcowe znajduje się pomiędzy króćcem kulistym a wewnętrzną powierzchnią elementu wewnętrznego kołnierza. Korzystnie uszczelnienie króćcowe ma formę uszczelki, najlepiej uszczelki oring. Korzystnie uszczelnienie króćcowe jest posadowione w rowku. Korzystnie otwory pod elementy mocujące mają większą średnicę niż średnica elementów mocujących. Korzystnie elementy mocujące mają postać elementów wkrętowych. Korzystnie element wewnętrzny i element zewnętrzny kołnierza są ze sobą połączone rozłącznie za pomocą elementów łącznikowych. Korzystnie elementy łącznikowe mają postać elementów wkrętowych umieszczonych w gniazdach wkrętowych. Korzystnie na czołowej powierzchni elementu wewnętrznego kołnierza znajduje się uszczelnienie kołnierzowe. Korzystnie uszczelnienie kołnierzowe ma formę uszczelki. Korzystnie uszczelnienie kołnierzowe ma formę uszczelki oring. Korzystnie uszczelnienie kołnierzowe jest posadowione w rowku.The essence of the invention is the construction of a hydraulic connector having a spherical stub, a flange with fastening elements and a seal characterized by the fact that the flange is a two-piece flange and consists of an external element and an internal element. Preferably, there is a spigot seal between the spherical stub pipe and the inner surface of the flange. Preferably, the stub seal is located between the ball stub and the inner surface of the inner flange member. Preferably, the connector seal has the form of a gasket, preferably an O-ring. Preferably, the stub seal is placed in a groove. Preferably, the holes for the fastening elements have a larger diameter than the diameter of the fastening elements. Preferably, the fastening elements are in the form of screw elements. Preferably, the inner element and the outer element of the flange are detachably connected to each other by means of connecting elements. Preferably, the connecting elements have the form of screw elements placed in screw sockets. Preferably, a flange seal is provided on the face of the inner flange element. Preferably, the flange seal is in the form of a gasket. Preferably, the flange seal is in the form of an O-ring. Preferably, the flange seal is placed in a groove.

Korzystne skutki rozwiązania według wynalazku to konstrukcja złącza hydraulicznego umożliwiającego bezproblemowe podłączenie sztywnego przewodu hydraulicznego - zwłaszcza o niewielkiej długości - do odpowiednich elementów z dedykowanymi do podłączenia otworami. Zastosowanie w złączu króćca kulistego oraz dwuczłonowego kołnierza jak i dzięki istnieniu niewielkiej różnicy pomiędzy średnicami elementów mocujących oraz otworów montażowych pod te elementy pozwala na uzyskanie swego rodzaju elastyczności w zakresie wymiarów przy dopasowywaniu złącza do elementów do których jest ono mocowane.The beneficial effects of the solution according to the invention are the design of a hydraulic connector enabling trouble-free connection of a rigid hydraulic conduit - especially of a short length - to appropriate elements with dedicated holes for connection. The use of a spherical stub and a two-part flange in the connector, as well as the existence of a small difference between the diameters of the fastening elements and the mounting holes for these elements, allows for some flexibility in terms of dimensions when matching the connector to the elements to which it is attached.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunkach, z których rys. 1 przedstawia złącze hydrauliczne w przekroju, rys. 2 i 3 przedstawiają złącze hydrauliczne w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is presented in an embodiment in the drawings, of which Fig. 1 shows a hydraulic connector in cross-section, Fig. 2 and 3 show a hydraulic connector in a perspective view.

Złącze hydrauliczne w przykładzie wykonania posiada króciec 1 kulisty, kołnierz 2 z elementami 3 mocującymi oraz uszczelnienie 4. Kołnierz 2 jest kołnierzem dwuczęściowym i stanowi go element 5 zewnętrzny i element 6 wewnętrzny. Pomiędzy króćcem 1 kulistym a wewnętrzną powierzchnią elementu 6 wewnętrznego kołnierza 2 znajduje się uszczelnienie 4a króćcowe. Uszczelnienie 4a króćcowe ma formę uszczelki oring, lecz przewiduje się inny rodzaj uszczelnienia np. w postaci pasty uszczelniającej. Uszczelnienie 4a króćcowe jest posadowione w rowku 7a. Otwory 8 pod elementy 3 mocujące mają większą średnicę niż średnica elementów 3 mocujących. Elementy 3 mocujące mają postać elementów wkrętowych w postaci wkrętów (lecz przewiduje się także inną postać elementów wkrętowych, np. śruby). Element 6 wewnętrzny i element 5 zewnętrzny są ze sobą połączone rozłącznie za pomocą elementów 9 łącznikowych. Elementy 9 łącznikowe mają postać elementów wkrętowych w postaci wkrętów (lecz przewiduje się także inną postać elementów wkrętowych, np. śruby) umieszczonych w gniazdach 9a wkrętowych. Na czołowej powierzchni elementu 6 wewnętrznego kołnierza 2 znajduje się uszczelnienie 4b kołnierzowe, które ma formę uszczelki oring, lecz przewiduje się inny rodzaj uszczelnienia np. w postaci pasty uszczelniającej. Uszczelnienie 4b kołnierzowe jest posadowione w rowku 7b.The hydraulic connector in the embodiment has a spherical connector 1, a flange 2 with fastening elements 3 and a seal 4. The flange 2 is a two-part flange and consists of an external element 5 and an internal element 6. Between the spherical stub 1 and the inner surface of the element 6 of the inner flange 2 there is a stub seal 4a. The connector seal 4a takes the form of an O-ring, but another type of seal is planned, e.g. in the form of sealing paste. The nozzle seal 4a is placed in the groove 7a. The holes 8 for the fastening elements 3 have a larger diameter than the diameter of the fastening elements 3. The fastening elements 3 are in the form of screw elements in the form of screws (but other forms of screw elements are also envisaged, e.g. screws). The inner element 6 and the outer element 5 are detachably connected to each other by means of connecting elements 9. The connecting elements 9 have the form of screw elements in the form of screws (but other forms of screw elements are also envisaged, e.g. screws) placed in screw sockets 9a. On the front surface of the element 6 of the internal flange 2 there is a flange seal 4b, which takes the form of an O-ring, but another type of seal is envisaged, e.g. in the form of sealing paste. The flange seal 4b is placed in the groove 7b.

Claims

1. A hydraulic connector having a spherical connector, a flange with fastening elements and a seal, characterized in that the flange (2) is a two-piece flange and consists of an external element (5) and an internal element (6).

2. Hydraulic connector according to claim. 1, characterized in that between the spherical stub (1) and the inner surface of the flange (2) there is a stub seal (4a).

3. Hydraulic connector according to claim. 2, characterized in that the stub seal (4a) is located between the spherical stub (1) and the inner surface of the element (6) of the inner flange (2).

4. Hydraulic connector according to claim. 2, characterized in that the connector seal (4a) has the form of a gasket.

5. Hydraulic connector according to claim. 4, characterized in that the connector seal (4a) has the form of an O-ring.

6. Hydraulic connector according to claim. 2, characterized in that the stub seal (4a) is placed in the groove (7a).

7. Hydraulic connector according to claim. 1, characterized in that the holes (8) for the fastening elements (3) have a larger diameter than the diameter of the fastening elements (3).

8. Hydraulic connector according to claim. 1, characterized in that the fastening elements (3) are screw elements.

9. Hydraulic connector according to claim. 1, characterized in that the internal element (6) and the external element (5) are detachably connected to each other by means of connecting elements (9).

10. Hydraulic connector according to claim. 9, characterized in that the connecting elements (9) have the form of screw elements placed in screw sockets (9a).

11. Hydraulic connector according to claim. 1, characterized in that there is a flange seal (4b) on the front surface of the element (6) of the inner flange (2).

12. Hydraulic connector according to claim. 11, characterized in that the flange seal (4b) has the form of a gasket.

13. Hydraulic connector according to claim. 11, characterized in that the flange seal (4b) has the form of an O-ring.

14. Hydraulic connector according to claim. 11, characterized in that the flange seal (4b) is placed in the groove (7b).