PL245291B1

PL245291B1 - Filter case

Info

Publication number: PL245291B1
Application number: PL431053A
Authority: PL
Inventors: Michał Czechowicz
Original assignee: Czechowicz Michal Leovac
Priority date: 2019-09-05
Filing date: 2019-09-05
Publication date: 2024-06-24
Also published as: PL431053A1

Abstract

Obudowa filtra, zwłaszcza filtra narurowego do filtracji wody doprowadzanej do domu mieszkalnego lub do oddzielnego obiektu gospodarczego, posiadają korpus (1) z wkładem filtrującym i głowicę górną połączoną rozłącznie z korpusem (1), wyposażoną w króciec wlotowy i króciec wylotowy. Korpus (1) ma cylindryczny pierścień podporowy (9), usytuowany po zewnętrznej stronie jego dna (5) oraz osiowy otwór (8) dla upustu wody, wykonany w tym dnie (5). Obudowa jest wyposażona w mechanizm przepustowy (10) służący do okresowego otwierania drożności osiowego otworu upustowego (8), przyłączony rozłącznie z zewnątrz do dna (5) korpusu (1). Mechanizm (10) posiadający monolityczny kadłub (11), mający na górze postać misy (12) z otworami przepływowymi w spodzie (13) zakończonej na dole króćcem wypływowym (14), ma także osiowo usytuowany trzon wewnętrzny (15) połączony promieniowymi żebrami (16) z kadłubem (11). Cylindryczne obrzeże (18) misy (12) jest osadzone przesuwnie na pierścieniu podporowym (9) korpusu (1) obudowy, a w trzon wewnętrzny (15) jest od strony korpusu (1) wkręcona śruba mocująca (19) ze łbem (20) usytuowanym we wnętrzu korpusu (1), wyposażona pod łbem (20) w uszczelkę (21) zamykającą otwór upustowy (8). Wewnątrz misy (12) jest umieszczona sprężyna powrotna (22), ściśnięta pomiędzy jej spodem (13) misy (12) i dnem (5) korpusu (1) obudowy. Króciec wypływowy (14) mechanizmu przepustowego (10) może być zaopatrzony w przewód wyciekowy.The filter housing, especially an in-line filter for filtration of water supplied to a residential house or a separate utility facility, has a body (1) with a filter insert and an upper head detachably connected to the body (1), equipped with an inlet connector and an outlet connector. The body (1) has a cylindrical support ring (9) located on the outer side of its bottom (5) and an axial hole (8) for water release made in this bottom (5). The casing is equipped with a pass-through mechanism (10) for periodically opening the axial bleed hole (8), detachably connected from the outside to the bottom (5) of the body (1). The mechanism (10) having a monolithic body (11), having the form of a bowl (12) at the top with flow holes in the bottom (13) ending at the bottom with an outflow port (14), also has an axially located inner shaft (15) connected by radial ribs (16). ) with the hull (11). The cylindrical rim (18) of the bowl (12) is slidably mounted on the support ring (9) of the housing body (1), and a mounting screw (19) with a head (20) located in the body (1) is screwed into the inner shaft (15) on the side of the body (1). inside the body (1), equipped under the head (20) with a gasket (21) closing the discharge hole (8). Inside the bowl (12) there is a return spring (22), compressed between the bottom (13) of the bowl (12) and the bottom (5) of the housing body (1). The discharge port (14) of the bushing mechanism (10) may be provided with a leakage pipe.

Description

Przedmiotem wynalazku jest obudowa filtra, zwłaszcza filtra do filtracji wody doprowadzanej do gospodarstw domowych.The subject of the invention is a filter housing, especially a filter for filtration of water supplied to households.

Konwencjonalna i powszechnie stosowana obudowa filtra wodnego posiada zwykle część górną w postaci głowicy lub pokrywy oraz korpus dolny, szczelnie skojarzony z częścią górną za pomocą połączenia rozłącznego. W głowicy znajdują się przyłącza do wlotu i wylotu filtrowanej cieczy, zaś w korpusie jest umieszczony wkład filtrujący.A conventional and commonly used water filter housing usually has an upper part in the form of a head or cover and a lower body, tightly connected to the upper part by means of a detachable connection. The head has connections for the inlet and outlet of the filtered liquid, and the body contains a filter insert.

Obudowa filtra wodnego, znana z opisu polskiego wzoru użytkowego numer Ru 62685, posiada na górze głowicę z wlotem i wylotem wody, a na dole korpus z wkładem filtrującym, skręcony z tą głowicą. Korpus obudowy posiada kształt bryły obrotowej rozszerzającej się z zewnątrz ku górze i walcowy otwór rozszerzony na górze w końcówkę przyłączeniową z gwintem wewnętrznym, zaś na dole zamkniętej dnem wyposażonym w dwa współosiowe pierścienie wystające ku górze.The water filter housing, known from the description of the Polish utility model number Ru 62685, has a head with a water inlet and outlet at the top, and a body with a filter insert, screwed to the head, at the bottom. The housing body has the shape of a solid of revolution expanding from the outside upwards and a cylindrical opening expanded at the top into a connection tip with internal thread, and at the bottom closed with a bottom equipped with two coaxial rings protruding upwards.

Inna obudowa filtra, znana z opisu wzoru użytkowego numer 64619, składa się z cylindrycznego korpusu i głowicy. Korpus obudowy ma kształt bryły obrotowej rozszerzającej się z zewnątrz ku górze, podobnie jak korpus według wzoru użytkowego Ru 62685, z tą jednak różnicą, że górna jego część jest zaopatrzona w gwint zewnętrzny do połączenia z głowicą. Monolityczne dno korpusu jest od wewnątrz wyposażone w dwa współosiowe pierścienie wystające ku górze, które służą do ustalenia wkładu filtrującego. Po zewnętrznej stronie znajduje się płaska podstawa korpusu.Another filter housing, known from the description of utility model number 64619, consists of a cylindrical body and a head. The housing body has the shape of a rotary body expanding from the outside upwards, similarly to the body according to the utility model Ru 62685, with the difference that its upper part is equipped with an external thread for connection with the head. The monolithic bottom of the body is equipped on the inside with two coaxial rings protruding upwards, which are used to mount the filter insert. On the outside there is a flat base of the body.

Jeszcze inna obudowa filtra, ukazana w opisie patentowym PL 216084, posiada cylindryczny korpus zamknięty od góry głowicą wyposażoną w króciec wlotowy i króciec wylotowy, nakręconą na gwintowaną końcówkę korpusu. Półkoliste dno korpusu ma od środka dwa współosiowe pierścienie wystające do góry, służące do stabilnego umieszczenia wkładu filtrującego, a z zewnątrz posiada cylindryczny pierścień podporowy, umożliwiający stabilne postawienie korpusu na podłożu.Yet another filter housing, shown in patent description PL 216084, has a cylindrical body closed at the top with a head equipped with an inlet and outlet port, screwed onto the threaded end of the body. The semicircular bottom of the body has two coaxial rings protruding upwards from the inside, used to stably place the filter insert, and on the outside it has a cylindrical support ring, enabling the body to be placed stably on the ground.

Wszystkie wspomniane wyżej obudowy filtra mają otwarte na górze korpusy, do których są szczelnie przymocowane za pomocą połączeń gwintowych górne głowice, zaopatrzone we wloty i wyloty filtrowanej cieczy. Części dolne korpusów obudowy są pozbawione jakichkolwiek otworów wypustowych, przeznaczonych do usuwania zanieczyszczeń oddzielonych od filtrowanej cieczy przez wkłady filtrujące, zainstalowane w tych korpusach.All the above-mentioned filter housings have bodies open at the top, to which upper heads, equipped with inlets and outlets for the filtered liquid, are tightly attached by means of threaded connections. The lower parts of the housing bodies are devoid of any release holes intended for removing impurities separated from the filtered liquid by the filter inserts installed in these bodies.

W razie potrzeby regeneracji wkładu filtrującego odcina się dopływ i odpływ filtrowanej cieczy, odkręca korpus obudowy od głowicy górnej, wkład filtrujący oczyszcza się z nagromadzonych w nim zawiesin i instaluje się go ponownie w korpusie obudowy filtra, którą przykręca się głowicy górnej. Mocno zanieczyszczone wkłady filtrujące, dla których regeneracja jest niemożliwa lub niewskazana, nie podlegają oczyszczaniu; takie wkłady złomuje się zaś na ich miejsce instaluje się wkłady zupełnie nowe. Podczas wykonywania tych czynności zazwyczaj mają miejsce niekontrolowane wycieki cieczy wypełniającej obudowę filtra, które rozlewają się na podłożu.If it is necessary to regenerate the filter element, the inflow and outflow of the filtered liquid is cut off, the housing body is unscrewed from the upper head, the filter element is cleaned of accumulated suspensions and it is reinstalled in the filter housing body, which is screwed to the upper head. Heavily contaminated filter elements, for which regeneration is impossible or inadvisable, are not subject to treatment; such inserts are scrapped and completely new inserts are installed in their place. When performing these activities, uncontrolled leaks of the liquid filling the filter housing usually occur and spread on the ground.

Oprócz konstrukcji obudowy filtra, posiadających półokrągłą częścią dolną korpusu monolitycznie zamkniętą, stosowanych przede wszystkim w celu oczyszczania wody doprowadzanej do gospodarstw domowych, znane są też obudowy z korpusem wyposażonym na dole w otwór wypustowy, znajdujące zastosowanie głównie w filtrach cieczy roboczej instalowanych w urządzeniach przeznaczonych dla rolnictwa.In addition to filter housing designs with a semi-circular lower part of the body monolithically closed, used primarily to purify water supplied to households, there are also known housings with a body equipped with a discharge hole at the bottom, used mainly in working fluid filters installed in devices intended for agriculture.

Filtr samoczyszczący znany z opisu patentowego PL 165839, stosowany w układach obiegu cieczy bogatej w zawiesiny, posiada cylindryczną obudowę wyposażoną od dołu w stożkową część denną zaopatrzoną współosiowo w króciec wylotowy z otworem wypustowym. Zanieczyszczenia i zawiesiny, odseparowane z cieczy roboczej i zgromadzone wewnątrz siatkowego wkładu filtrującego, poddane grawitacyjnemu naporowi cieczy wypełniającej obudowę, samoczynnie przemieszczają się poprzez schodkowo przewężaną osadnię do otworu króćca wylotowego, skąd zostają z powrotem kierowane do zbiornika cieczy roboczej.The self-cleaning filter known from patent description PL 165839, used in liquid circulation systems rich in suspensions, has a cylindrical housing equipped at the bottom with a conical bottom part coaxially equipped with an outlet stub with a discharge hole. Contaminants and suspensions separated from the working liquid and collected inside the mesh filter element, subjected to the gravitational pressure of the liquid filling the housing, automatically move through the stepped narrowed settling chamber to the outlet port, from where they are returned to the working liquid tank.

W opisie ochronnym wzoru użytkowego numer PL 58937 przedstawiono filtr ssawny z zaworem spustowym, przeznaczony do opryskiwacza ciągnikowego. Filtr ten posiada korpus z króćcami: wlotowym i wylotowym, a wewnątrz korpusu jest umieszczony wkład filtrujący. Korpus jest na dole zamknięty osadnikiem wykonanym w postaci cylindra otwartego przy korpusie, gdzie jest zaopatrzony w kołnierz zewnętrzny, dociskany do czołowej powierzchni korpusu za pomocą nakrętki z montażowym kołnierzem wewnętrznym. Przeciwna strona osadnika posiada zaokrąglone dno z wystającą z niego do środka tulejową prowadnicą usytuowaną osiowo. W tej prowadnicy jest umieszczony przesuwnie rurowy zawór spustowy. Czoło zaworu spustowego, usytuowane we wnętrzu korpusu, stanowi płaska ścianka z kołnierzem zewnętrznym zaopatrzonym w uszczelkę. Poniżej tego kołnierza w ściance zaworu spustowego są wykonane promieniowe otwory przepływowe.The protective description of utility model number PL 58937 shows a suction filter with a drain valve, intended for a tractor sprayer. This filter has a body with inlet and outlet connections, and a filter insert is placed inside the body. The body is closed at the bottom with a settling tank made in the form of an open cylinder next to the body, where it is equipped with an external flange, pressed to the front surface of the body using a nut with an internal mounting flange. The opposite side of the settling tank has a rounded bottom with an axially located sleeve guide protruding from it. A sliding tubular drain valve is placed in this guide. The face of the drain valve, located inside the body, is a flat wall with an external flange equipped with a gasket. Below this flange, radial flow holes are made in the wall of the drain valve.

Usytuowanie rurowego zaworu spustowego reguluje się za pomocą nakrętki ustalającej, nakręcanej na wystający z osadnika króciec tego zaworu.The position of the pipe drain valve is adjusted using a fixing nut screwed onto the valve stub protruding from the settling tank.

Zamknięcie zaworu spustowego uzyskuje się przez maksymalne wyciągnięcie na zewnątrz króćca zaworowego i dociśnięcie nakrętki ustalającej do zewnętrznej ścianki osadnika. W takiej pozycji otwory przepływowe wykonane w rurowej ściance zaworu spustowego znajdują się wewnątrz prowadnicy i są odcięte od kontaktu z cieczą, a tym samym zawór spustowy jest zamknięty.Closing the drain valve is achieved by pulling the valve stub out as far as possible and pressing the retaining nut against the outer wall of the settling tank. In this position, the flow holes made in the tubular wall of the drain valve are located inside the guide and are cut off from contact with the liquid, and thus the drain valve is closed.

Otwarcie zaworu spustowego następuje po odkręceniu nakrętki ustalającej i wciśnięciu króćca zaworu spustowego do wnętrza korpusu filtra. W takim położeniu ciecz swobodnie wypływa przez otwory przepływowe i wycieka na zewnątrz.The drain valve opens after unscrewing the retaining nut and pressing the drain valve stub into the filter body. In this position, the liquid flows freely through the flow holes and leaks out.

Jeszcze inną konstrukcję obudowy filtra, przeznaczonego zwłaszcza do opryskiwacza, przedstawiono w opisie patentowym PL 183395. Obudowa posiada rurowy korpus z wkładem filtrującym, zamknięty z jednej strony pokrywą górną, a z przeciwnej strony pokrywą dolną. Pokrywy te są połączone z korpusem za pomocą zapinek w postaci pierścieni osadczych; szczelność tych połączeń zapewniają okrągłe uszczelki. Pokrywa górna jest zaopatrzona w promieniowy króciec wlotowy i dwa promieniowe króćce wylotowe oraz w osiowo usytuowaną przemieszczalną obrotowo głowicę z otworem przepływowym, umożliwiającym w stanie normalnego użytkowania dopływ cieczy do wkładu filtrującego i odpływ cieczy przefiltrowanej. Pokrywa dolna posiada płaską powierzchnię osadczą, dociskającą wkład filtrujący do głowicy. Powierzchnia osadcza ma cylindryczne obrzeże zwrócone do góry, ułatwiające ustalenie położenia wkładu filtrującego.Yet another design of the filter housing, intended especially for a sprayer, is presented in the patent description PL 183395. The housing has a tubular body with a filter insert, closed on one side with an upper cover and on the opposite side with a lower cover. These covers are connected to the body using clasps in the form of retaining rings; the tightness of these connections is ensured by round gaskets. The top cover is equipped with a radial inlet port and two radial outlet ports, as well as an axially positioned, rotationally movable head with a flow hole enabling the inflow of liquid into the filter cartridge and the outflow of the filtered liquid in normal use. The bottom cover has a flat mounting surface that presses the filter insert to the head. The seating surface has a cylindrical rim facing upwards, making it easier to locate the filter element.

Podczas normalnej pracy opryskiwacza głowica jest tak ustawiona, że otwór przepływowy jest usytuowany osiowo z króćcem wlotowym, co umożliwia ciągły przepływ przez wkład filtrujący cieczy podawanej przez pompę. W razie potrzeby opróżnienia zbiornika głowicę ustawia się tak, że otwór przepływowy jest usytuowany osiowo z króćcem wylotowym, wskutek czego możliwe jest grawitacyjne opróżnianie zbiornika cieczy przy wyłączonej pompie. Taka konstrukcja zapewnia łatwe i szybkie opróżnianie układu opryskiwacza z cieczy roboczej poprzez spustowy króciec wylotowy, przy zamkniętym drugim króćcu wylotowym od strony pompy.During normal operation of the sprayer, the head is positioned so that the flow hole is located axially with the inlet port, which allows continuous flow of the liquid supplied by the pump through the filter insert. If it is necessary to empty the tank, the head is positioned so that the flow hole is located axially with the outlet port, which makes it possible to empty the liquid tank by gravity with the pump turned off. This design ensures easy and quick emptying of the sprayer system from the working liquid through the outlet drain port, with the second outlet port on the pump side closed.

Przed wyjęciem wkładu filtrującego w celu jego oczyszczania lub wymiany na wkład nowy wyłącza się pompę, głowicę ustawia się tak, że króćce: wlotowy i wylotowe są zamknięte, zaś po wyjęciu zapinek mocujących odłącza się pokrywę dolną od korpusu i zdejmuje się z niej wkład filtrujący.Before removing the filter cartridge for cleaning or replacing it with a new one, the pump is turned off, the head is positioned so that the inlet and outlet connections are closed, and after removing the fastening clips, the bottom cover is disconnected from the body and the filter cartridge is removed.

Celem wynalazku jest takie usprawnienie obudowy filtra do filtracji wody doprowadzanej do domu mieszkalnego lub do innego obiektu gospodarczego, które przy prostej konstrukcji zapewni uspokojony wypływ nadmiaru wody z korpusu obudowy podczas wymiany wkładu filtracyjnego na wkład oczyszczony lub wkład zupełnie nowy.The purpose of the invention is to improve the filter housing for filtration of water supplied to a residential house or other utility facility in such a way that, with a simple design, it will ensure a smooth outflow of excess water from the housing body when replacing the filter cartridge with a cleaned cartridge or a completely new cartridge.

Zgodnie z rozwiązaniem według wynalazku obudowa filtra, posiadająca korpus z wkładem filtrującym i głowicę górną połączoną rozłącznie z tym korpusem, wyposażoną w króciec wlotowy i króciec wylotowy, mająca na dole cylindryczny pierścień podporowy, usytuowany po zewnętrznej stronie dna korpusu oraz osiowy otwór dla upustu wody, wykonany w ściance tego dna, charakteryzuje się tym, że jest wyposażona w mechanizm przepustowy przeznaczony do okresowego otwierania drożności osiowego otworu upustowego, przyłączony rozłącznie z zewnątrz do dna korpusu obudowy, posiadający monolityczny kadłub, mający na górze postać misy z otworami przepływowymi w spodzie zakończonej na dole króćcem wypływowym, mający także osiowo usytuowany trzon wewnętrzny połączony promieniowymi żebrami ze ściankami kadłuba. Obrzeże cylindryczne misy kadłuba jest osadzone przesuwnie na pierścieniu podporowym korpusu obudowy. W trzon wewnętrzny wystający do środka misy jest od strony korpusu wkręcona śruba mocująca ze łbem usytuowanym we wnętrzu korpusu obudowy, wyposażona pod łbem w uszczelkę zamykającą otwór upustowy. Wewnątrz misy jest umieszczona sprężyna powrotna ściśnięta pomiędzy spodem misy i dnem korpusu obudowy.According to the solution according to the invention, a filter housing, having a body with a filter insert and an upper head detachably connected to this body, equipped with an inlet and outlet port, having a cylindrical support ring at the bottom, located on the outer side of the bottom of the body, and an axial hole for water release, made in the wall of this bottom, is characterized by the fact that it is equipped with a pass-through mechanism intended for periodically opening the patency of the axial discharge hole, detachably connected from the outside to the bottom of the casing body, having a monolithic body, having the form of a bowl at the top with flow holes at the bottom ending at bottom with an outlet port, also having an axially located inner body connected to the hull walls by radial ribs. The cylindrical rim of the hull bowl is slidably mounted on the support ring of the housing body. A mounting screw with a head located inside the housing body is screwed into the inner shaft protruding into the center of the bowl from the body side, and equipped with a gasket under the head that closes the drain hole. Inside the bowl there is a return spring compressed between the bottom of the bowl and the bottom of the housing body.

Korzystne korpus obudowy jest zaopatrzony w przewód wyciekowy osadzony na króćcu wypływowym mechanizmu przepustowego; przewód taki zapewnia ukierunkowanie strumienia wody odprowadzanej okresowo z korpusu obudowy.Preferably, the housing body is provided with a leakage pipe mounted on the discharge port of the bushing mechanism; such a conduit ensures the direction of the water stream periodically drained from the housing body.

Zaletą wynalazku jest całkowicie uspokojony i kontrolowany wypływ wody z korpusu obudowy filtra podczas regeneracji wkładu filtrującego lub jego wymianie na nieużywany wkład nowy, przy zachowaniu prostej konstrukcji obudowy i łatwości obsługi filtra niezbędnej do zrealizowania tej regeneracji lub wymiany wkładu.The advantage of the invention is a completely calm and controlled outflow of water from the filter housing body during the regeneration of the filter cartridge or its replacement with an unused new cartridge, while maintaining the simple structure of the housing and the ease of filter operation necessary to perform this regeneration or replacement of the cartridge.

Przykład wykonania wynalazku jest pokazany na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia obudowę w widoku z boku, Fig. 2 - dolną część korpusu obudowy w powiększonym przekroju wzdłużnym, w stanie normalnej pracy filtra, przy zamkniętym otworze upustowym w dnie korpusu obudowy, Fig. 3 przekrój wzdłużny przez dolną część korpusu z otwartym otworem upustowym, a Fig. 4 przedstawia obudowę filtra zaopatrzoną w przewód wyciekowy.An embodiment of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the casing in a side view, Fig. 2 - the lower part of the casing body in an enlarged longitudinal section, in the state of normal filter operation, with the bleed hole in the bottom of the casing body closed, Fig. 3 is a longitudinal section through the lower part of the body with an open discharge hole, and Fig. 4 shows a filter housing equipped with a leakage pipe.

Obudowa filtra posiada cylindryczny korpus 1 i głowicę górną 2 wyposażoną w dwa króćce do wody: króciec wlotowy 3 i wylotowy 4. Głowica 2 jest skojarzona z korpusem 1 rozłącznie za pomocą połączenia gwintowego. Z zaokrąglonego dna 5 korpusu 1 wystają w górną stronę wnętrza obudowy dwa usytuowane koncentrycznie pierścieniowe występy: wewnętrzny 6 i zewnętrzny 7, tworzące pomiędzy sobą gniazdo dla osadzenia wkładu filtrującego, nie pokazanego na rysunku. W dnie 5 korpusu 1 znajduje się otwór upustowy 8, służący do opróżniania z wody korpusu 1 podczas czynności wykonywanych przy okresowym oczyszczaniu wkładu filtrującego lub przy zamianie zanieczyszczonego wkładu filtrującego na wkład nowy. Po zewnętrznej stronie dno 5 jest wyposażone w element umożliwiający pionowe posadowienie korpusu 1 obudowy na płaskiej podstawie, mający postać pierścienia podporowego 9, usytuowanego koncentrycznie względem osi korpusu 1.The filter housing has a cylindrical body 1 and an upper head 2 equipped with two water connections: inlet 3 and outlet 4. The head 2 is detachably connected to the body 1 by means of a threaded connection. From the rounded bottom 5 of the body 1, two concentrically located annular protrusions protrude towards the upper side of the interior of the housing: internal 6 and external 7, forming a socket between them for mounting a filter insert, not shown in the drawing. At the bottom 5 of the body 1 there is a drainage hole 8, used to empty the water from the body 1 during activities performed during periodic cleaning of the filter cartridge or when replacing a contaminated filter cartridge with a new one. On the outside, the bottom 5 is equipped with an element enabling vertical mounting of the housing body 1 on a flat base, in the form of a support ring 9, located concentrically to the axis of the housing 1.

Z dnem 5 korpusu 1 jest skojarzony mechanizm przepustowy 10, posiadający monolityczny kadłub 11, którego część górna ma kształt półokrągłej misy 12 ze spodem 13, zakończonej na dole króćcem wypływowym 14. Kadłub 11 ma walcowy trzon wewnętrzny 15 usytuowany osiowo w środku, połączony promieniowymi żebrami 16 ze swoimi ściankami. Wolne przestrzenie pomiędzy żebrami 16 pełnią funkcję kanałów przepływowych 17, które łączą wnętrze misy 12 z otworem króćca wypływowego 14 i umożliwiają odpływ wody z korpusu 1 obudowy w razie jego opróżniania podczas regeneracji lub wymiany wkładu filtracyjnego.The throughput mechanism 10 is associated with the bottom 5 of the body 1, having a monolithic hull 11, the upper part of which has the shape of a semicircular bowl 12 with a bottom 13, ending at the bottom with an outflow port 14. The hull 11 has a cylindrical inner body 15 located axially in the middle, connected by radial ribs 16 with its walls. The free spaces between the ribs 16 function as flow channels 17, which connect the inside of the bowl 12 with the opening of the outflow stub 14 and allow water to flow out of the casing body 1 when it is emptied during regeneration or replacement of the filter cartridge.

Mechanizm przepustowy 10 jest przesuwnie skojarzony z dnem 5 korpusu 1 obudowy, za pomocą cylindrycznego obrzeża 18 misy 12, otaczającego pierścień podporowy 9 korpusu 1. W trzon wewnętrzny 15 wystający w stronę środka misy 12 jest wkręcona śruba mocująca 19 ze łbem 20 usytuowanym we wnętrzu korpusu 1, ponad otworem upustowym 8. Rdzeń śruby 19 jest luźno umieszczony w otworze upustowym 8, a pod łbem 20 śruby 19 znajduje się zamykająca uszczelka 21, otaczająca rdzeń tej śruby 19. Pomiędzy spodem 13 misy 12 i zewnętrzną powierzchnią dna 5 korpusu 1 jest umieszczona sprężyna powrotna 22 osadzona na trzonie 15. Sprężyna powrotna 22, działając siłą odpychającą kadłub 11 od korpusu 1, wywołuje docisk łba 20 śruby 19 do wewnętrznej powierzchni dna 5 korpusu 1 na skutek czego w normalnym położeniu roboczym obudowy filtra przylegająca do tego dna 5 uszczelka 21 zapobiega niepożądanym przeciekom wody.The feed-through mechanism 10 is slidably associated with the bottom 5 of the body 1 of the housing by means of the cylindrical rim 18 of the bowl 12, surrounding the support ring 9 of the body 1. A fastening screw 19 with a head 20 located inside the body is screwed into the inner shaft 15 protruding towards the center of the bowl 12. 1, above the bleed hole 8. The core of the screw 19 is loosely placed in the bleed hole 8, and under the head 20 of the screw 19 there is a closing gasket 21, surrounding the core of this screw 19. Between the bottom 13 of the bowl 12 and the outer surface of the bottom 5 of the body 1 is placed return spring 22 mounted on the shaft 15. The return spring 22, acting with a force pushing the body 11 away from the body 1, causes the head 20 of the screw 19 to press against the inner surface of the bottom 5 of the body 1, as a result of which, in the normal working position of the filter housing, the gasket 21 adjacent to this bottom 5 prevents unwanted water leaks.

Króciec wypływowy 14 mechanizmu przepustowego 10, umożliwiający programowany odpływ wody z korpusu 1, może być zaopatrzony w elastyczny przewód wyciekowy 23, którym strumień wodny odprowadza się w zadane miejsce, na przykład do naczynia odbiorczego.The outflow stub 14 of the throughput mechanism 10, enabling programmable water outflow from the body 1, can be equipped with a flexible leakage conduit 23 through which the water stream is discharged to a designated place, for example to a receiving vessel.

Okresowa wymiana wkładu filtrującego wymaga wykonania prostych czynności. Po odcięciu dopływu wody do głowicy 2 przez króciec wlotowy 3 i jej odpływu króćcem wylotowym 4, wywiera się osiowy nacisk na mechanizm przepustowy 10 i przesuwa się go w stronę głowicy 2. Podczas tego przesuwu śruba mocująca 19 przemieszcza się osiowo w otworze upustowym 8, a jej łeb 20 wraz z uszczelką zamykającą 21 jest unoszony ponad otwór 8 co pozwala udrożnić ten otwór 8 dla przepływu wody. Możliwe jest przy tym wykonanie tylko krótkiego ruchu mechanizmem 10 albo dłuższego jego przesuwu, aż do oporu obrzeża 18 misy 12 kadłuba 11 o dno 5 korpusu 1. Wypływ wody z obudowy filtra jest utrzymywany dowolnie długo, w zależności od potrzeby, w skrajnym przypadku do całkowitego opróżnienia korpusu 1. W tym czasie sprężyna powrotna 22 pozostaje w stanie napiętym siłą proporcjonalną do wielkości przesunięcia mechanizmu przepustowego 10.Periodic replacement of the filter cartridge requires simple steps. After cutting off the water supply to the head 2 through the inlet port 3 and its outflow through the outlet port 4, axial pressure is exerted on the bushing mechanism 10 and it is moved towards the head 2. During this movement, the mounting screw 19 moves axially in the discharge hole 8, and its head 20 together with the closing seal 21 is lifted above the hole 8, which allows this hole 8 to be unblocked for water flow. It is possible to perform only a short movement of the mechanism 10 or a longer movement of it, until the rim 18 of the bowl 12 of the body 11 stops against the bottom 5 of the body 1. The outflow of water from the filter housing is maintained for any length of time, depending on the need, in extreme cases until it is completely emptying the body 1. During this time, the return spring 22 remains tensed with a force proportional to the amount of displacement of the bushing mechanism 10.

Po likwidacji nacisku na mechanizm przepustowy 10 sprężyna powrotna 22 powoduje samoczynny powrót tego mechanizmu 10 do pozycji początkowej, co skutkuje zamknięciem drożności otworu upustowego 8 i uszczelnieniem dna 5 korpusu 1 obudowy, całkowicie lub częściowo opróżnionego z wody. W takim stanie odłącza się korpus 1 od głowicy 2, wymienia się wkład filtrujący i ponownie łączy się korpus 1 z głowicą 2. Następnie, po otwarciu przepływu wody przez króciec wlotowy 3 i króciec wylotowy 4, obudowa filtra zostaje przywrócona do normalnej pozycji roboczej.After removing the pressure on the bushing mechanism 10, the return spring 22 causes the mechanism 10 to automatically return to its initial position, which results in closing the bleed hole 8 and sealing the bottom 5 of the housing body 1, completely or partially emptied of water. In this state, the body 1 is disconnected from the head 2, the filter cartridge is replaced and the body 1 is reconnected to the head 2. Then, after opening the water flow through the inlet port 3 and the outlet port 4, the filter housing is returned to its normal working position.

Wykaz oznaczeń na rysunkuList of symbols in the drawing

1 1 — — korpus obudowy housing body 2 2 — — głowica head 3 3 — — króciec wlotowy wody water inlet port 4 4 — — króciec wylotowy wody water outlet connector 5 5 — — dno korpusu bottom of the body 6 6 — — występ pierścieniowy wewnętrzny internal annular projection 7 7 — — występ pierścieniowy zewnętrzny external annular projection 8 8 — — otwór upustowy bleed hole 9 9 — — pierścień podporowy support ring 10 10 — — mechanizm przepustowy pass mechanism 11 11 — — kadłub mechanizmu przepustowego hull of the passage mechanism 12 12 — — misa kadłuba hull bowl 13 13 — — spód misy bottom of the bowl 14 14 — — króciec wypływowy discharge port 15 15 — — trzon wewnętrzny inner core 16 16 — — promieniowe żebro złączne radial connecting rib 17 17 — — kanał przepływowy flow channel 18 18 — — obrzeże misy rim of the bowl 19 19 — — śruba mocująca mounting screw 20 20 — — łeb śruby screw head 21 21 — — uszczelka zamykająca closing seal 22 22 — — sprężyna powrotna return spring 23 23 — — przewód wyciekowy leakage pipe

Claims

1. Filter housing, especially a pipe filter for filtration of water supplied to a residential house or a separate utility facility, having a body with a filter insert and an upper head detachably connected to this body, equipped with an inlet and outlet port, having a cylindrical support ring at the bottom, located on the outer side of the bottom of the body and an axial hole for water drainage, made in the wall of this bottom, characterized in that it is equipped with a pass-through mechanism (10) intended for periodic opening of the axial drainage hole (8), detachably connected from the outside to the bottom ( 5) housing body (1), having a monolithic body (11), having the form of a bowl (12) at the top with flow holes in the bottom (13) ending at the bottom with an outflow port (14), also having an axially located inner body (15) connected radial ribs (16) with the walls of the body (11), where the cylindrical rim (18) of the bowl (12) is mounted slidably on the support ring (9) of the body (1) of the casing, and in the inner shaft (15) protruding into the center of the bowl (12) ) there is a mounting screw (19) screwed in on the side of the body (1) with a head (20) located inside the body (1), equipped under the head (20) with a gasket (21) closing the discharge hole (8), and inside the bowl (12 ) a return spring (22) is placed, compressed between the bottom (13) of the bowl (12) and the bottom (5) of the housing body (1),

2. Housing according to claim 1, characterized in that the discharge port (14) of the bushing mechanism (10) is provided with a leakage conduit (23).