Znane sa urzadzenia do równoleglego przestawiania walców w postawach walco¬ wych mlynskich, w których walce osadzo¬ ne sa w ruchomych lozyskach,, zlaczonych z mimosrodowym walem nastawczym. Na wale mimosrodowym osadzona jest na stale dzwignia nastawcza oraz ruchomo dzwignia reczna, umozliwiajaca zmiane ka¬ ta miedzy dzwigniami. Dzwignia reczna zamocowana zostaje w nadanem polozeniu na podstawie przez zapadke sprezynowa i polaczona jest z dzwignia nastawcza sru¬ ba,, przechodzaca przez staly przegub dzwigni recznej, i przez przegub w dzwi¬ gni nastawczej. Wedlug wynalazku nieruchomy przegub tej sruby, znajdujacy siew dzwigni recznej, oraz przerwany przegub w dzwigni nastaw¬ cza j wraz z sruba ulozone sa w jednej pla¬ szczyznie prostopadlej do walu. Dzieki takiemu Urzadzeniu przy równo¬ legle przestawianych walcach, wylaczony jest calkowicie szkodliwy wplyw sil pod¬ czas ruchu, wzglednie momentów tych sil na cale urzadzenie. Uklad caly jest przytem tak przeprowa¬ dzony, ze polozenie sruby nastawczej rów¬ noczesnie podaje stopien wlaczenia walców, poniewaz sruba przy calkowicie wlaczo¬ nych walcach zajmuje polozenie poziome, w srodkowem lub poczatkowem polozeniu walców natomiast jest pochylona ku przedo- wi. Moznosc szybkiej orjentacji w poloze¬ niu walców jest szczególnie korzystna w samoczynnych mlynach. Zapomoca jednego uchwytu mozna wla¬ czac walce lub je wylaczac, lub tez przesta¬ wiac w jedno z trzech stanowisk posrednich, przez co obsluga jest bardzo uproszczona. Przez uproszczenia calego ukladu dzwi¬ gniowego zwiekszono takze bezpieczenstwo ruchu calego urzadzenia.Jedno wykonanie wynalazku przedsta¬ wione jest jako przyklad na zalaczonym rysunku, a mianowicie: na fig. 1 — widok zboku urzadzenia, na fig. 2 — widok zprzo- du, na fig. 3 — widok w rzucie poziomym. Na fig. 4 przedstawione jest w zmniejszo¬ nej skali i w rzucie bocznym urzadzenie wraz z postawem walcowym. W podstawie 1 ulozy skowany jest mi- naosrodowy wal nastawczy 2. Na wale tym osadzona jest obrotowo dzwignia reczna 3, a obok niej osadzono na stale zapomoca sru¬ by 5 dzwignie nastawcza 4. Na koncu dzwigni recznej 3 znajduje sie przegubie d dla sruby nastawczej 7. Drugi koniec tej sruby prowadzony jest przegubowo i przesuwnie w swobodnym koncu dzwigni 4. Na koncu dzwigni recz¬ nej 3 osadzona jest zapadka sprezynowa 9. Zab 8 zapadki zapada w trzech róznych pozycjach /, II, III za. staly oporek '^umo¬ cowany na podstawie /. Z fig. 3 wynika, ze staly punkt przegubowy 6 w dzwigni recznej, oraz przeciwny punkt prze¬ gubowy sruby w dzwigni nastawczej wraz z ta sruba leza w jednej plaszczyznie, bie¬ gnacej pionowo do walu nastawczego. Tym sposobem wszelkie sily, powstaja¬ ce podczas ruchu, przelozone zostaja w te plaszczyzne i wobec tego powstaja wzgle¬ dem walu nastawczego 2 tylko czyste mo¬ menty obrotowe, które przejmuje zapadka wraz z oporkiem. Wszystkie inne dla u- rzadzenia szkodliwe momenty zanikaja, po¬ niewaz ramiona tych sil równaja sie zeru. Sposób umieszczenia urzadzenia w po¬ stawie walcowej przedstawiono na fig. 4. Górny walec W1, osadzony jest w podsta¬ wie / nieruchomo, dolny walec W2 nato¬ miast ulozyskowany jest w dzwigniach H, obracajacych sie na czopach D. Dzwignia H zachwytu je wolnym koncem luzno za drazek S miedzy pierscieniem i ciezarkiem G zawieszonym do dolnej czesci. Draz¬ ka S zawieszone sa na czopach mimosrodo- wych 2a walu nastawczego 2, wobec tego obrót walu powoduje równolegle przesu¬ niecie dolnego ruchomego walca. Sposób wbudowania dzwigni 3 i 4 wraz z sruba nastawcza 7 oraz zapadka 9 przed¬ stawiony jest na fig. 4. W zaleznosci od tego, czy sruba zajmuje polozenie pozio¬ me, czy tez mniej lub wiecej pochyle, moz¬ na na pierwszy rzut oka rozpoznac doklad¬ nie polozenie wzajemne walców. Dzialanie urzadzenia wynika dostatecz¬ nie jasno z zalaczonych rysunków. Z a s ,t r z! e z e n i a patentowe. 1. Urzadzenie do równoleglego prze¬ stawiania walców w mlynskich postawach walcowych, ulozyskowanych w ruchomych z mimosrodowym walem zlaczonych lozy¬ skach, przyczem na wale mimosrodo¬ wym osadzona jest na stale dzwi¬ gnia nastawcza oraz ruchomo dzwignia reczna, umozliwiajaca zmiane kata miedzy dzwigniami, poza tern dzwignia reczna za¬ mocowana bywa w nadanem polozeniu za¬ pomoca zapadki sprezynowej i zlaczona jest z dzwignia nastawcza zapomoca sruby nastawczej, która w dzwigni recznej wo¬ dzona jest przegubem nieruchomym, a w dzwigni nastawczej przegubem przesuwa¬ nym, znamienne tern, ze nieruchomy punkt przegubowy sruby nastawczej w dzwigni recznej oraz przesuwany punkt przegubo¬ wy w dzwigni nastawczej wraz ze sruba nastawcza, polozone sa w tej samej, do wa¬ lu nastawczego prostopadlej, plaszczyznie w tym celu, by usunac szkodliwe wplywy sil, powstajacych podczas ruchu, wzglednie momentów tych sil na urzadzenie. .2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tem, ze sruba nastawcza zajmuje przy calkowicie wlaczonym ruchomym wal¬ cu polozenie poziome, a w kazdem innem stanowisku walca polozenie mniej lub wie¬ cej pochyle, azeby na pierwszy -zut oka rozpoznac dokladnie wlasciwa pozycje wal¬ ców. Gebruder Biihlgr. Zastepca: Cz. Raczynski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 2445. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa PL PL PL PL PLKnown are devices for parallel adjustment of rolls in mill roller stands, in which the rolls are mounted in movable bearings connected to an eccentric adjustment shaft. A setting lever is permanently mounted on the eccentric shaft, as well as a movable hand lever, enabling the angle between the levers to be changed. The hand lever is fixed in a given position on the base by a spring latch and is connected to the adjustment lever by a screw passing through the fixed joint of the hand lever and through the joint in the adjustment lever. According to the invention, the fixed joint of this screw, located in the hand lever, and the interrupted joint in the adjusting lever, together with the screw, are arranged in one plane perpendicular to the shaft. Thanks to such a device, the harmful influence of forces during movement or moments of these forces on the entire device is completely excluded when the rollers are adjusted in parallel. The entire arrangement is carried out in such a way that the position of the adjusting screw simultaneously indicates the degree of engagement of the rollers, because the screw occupies a horizontal position when the rollers are fully engaged, while in the middle or initial position of the rollers it is inclined towards the front. The possibility of rapid orientation in the position of the rolls is particularly advantageous in automatic mills. With the help of one handle the rolls can be switched on or off, or moved to one of three intermediate positions, which makes operation very simple. By simplifying the entire lever system the safety of the movement of the entire device has also been increased. One embodiment of the invention is shown as an example in the attached drawing, namely: Fig. 1 - side view of the device, Fig. 2 - front view, Fig. 3 - plan view. Fig. 4 shows the device together with the roller base on a reduced scale and in a side view. A central adjusting shaft 2 is placed in the base 1. A hand lever 3 is rotatably mounted on this shaft, and next to it a adjusting lever 4 is permanently mounted by means of a screw 5. At the end of the hand lever 3 there is a joint d for the adjusting screw 7. The other end of this screw is guided in an articulated and slidable manner in the free end of the lever 4. At the end of the hand lever 3 a spring latch 9 is mounted. The latch tooth 8 engages in three different positions /, II, III by means of a fixed stop '^fastened to the base/. It follows from Fig. 3 that the fixed pivot point 6 in the hand lever and the opposite pivot point of the screw in the adjusting lever together with this screw lie in one plane, running vertically to the adjusting shaft. In this way all forces arising during movement are transferred into this plane and therefore only pure torques arise in relation to the adjusting shaft 2, which are taken up by the pawl together with the stop. All other harmful torques for the device disappear, because the arms of these forces are equal to zero. The method of placing the device in a cylindrical position is shown in Fig. 4. The upper roller W1 is mounted in the base / stationary, while the lower roller W2 is placed in levers H, rotating on pins D. Lever H catches its free end loosely on the rod S between the ring and the weight G suspended to the lower part. The rods S are suspended on the eccentric pins 2a of the adjusting shaft 2, therefore the rotation of the shaft causes a parallel displacement of the lower movable roller. The method of installing the levers 3 and 4 together with the adjusting screw 7 and the pawl 9 is shown in Fig. 4. Depending on whether the screw is in a horizontal or more or less inclined position, the exact mutual position of the rollers can be recognized at first glance. The operation of the device is sufficiently clear from the attached drawings. Patent claims. 1. A device for parallel adjustment of rolls in mill roller stands, mounted in movable bearings connected to an eccentric shaft, wherein a setting lever is permanently mounted on the eccentric shaft and a hand lever is movably mounted, enabling the angle between the levers to be changed, in addition, the hand lever is fixed in a given position by means of a spring latch and is connected to the setting lever by means of a setting screw, which in the hand lever is guided by a fixed joint, and in the setting lever by a sliding joint, characterized in that the fixed joint point of the setting screw in the hand lever and the sliding joint point in The adjusting lever together with the adjusting screw are located in the same plane perpendicular to the adjusting shaft in order to eliminate harmful effects of forces generated during movement or moments of these forces on the device. .2. The device according to claim 1, characterized in that the adjusting screw occupies a horizontal position when the movable roller is fully engaged, and in any other position of the roller a more or less inclined position, in order to recognize precisely the correct position of the rollers at first glance. Gebruder Biihlgr. Deputy: Cz. Raczynski, patent attorney. For patent description No. 2445. Printed by L. Bogusławski, Warsaw PL PL PL PL PL