PL243347B1

PL243347B1 - Explosion proof and splinter proof protective clothing

Info

Publication number: PL243347B1
Application number: PL438889A
Authority: PL
Inventors: Łukasz Litwin; Grażyna Grabowska; Katarzyna Kośla; Jadwiga Wałęza; Irena Krajewska; Paweł Kubiak; Małgorzata Woźniakowska; Małgorzata Kudlińska; Sławomir Wróblewski; Marzena Fejdyś; Piotr Suchocki
Original assignee: Instytut Tech Bezpieczenstwa Moratex; Lubawa Spolka Akcyjna
Priority date: 2021-09-06
Filing date: 2021-09-06
Publication date: 2023-08-07
Also published as: PL438889A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne, przeznaczone do stosowana zwłaszcza przez funkcjonariuszy prowadzących działania służbowe związane z rozpoznaniem i unieszkodliwianiem ładunków wybuchowych. Przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne składające się z kurtki (1) oraz spodni (2). W części przedniej kurtki (1) znajdują się wkłady balistyczne podstawowe miękkie klatki piersiowej, przedniej części kołnierza oraz osłony krtani, a z tyłu kurtki (1) rozmieszczone są w kieszeniach wkłady balistyczne podstawowe miękkie pleców, prawego rękawa kurtki, lewego rękawa kurtki oraz wkład części tylnej kołnierza. W przedniej części nogawek spodni (2) na wysokości goleni umieszczone są kieszenie przeznaczone do przenoszenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne goleni, zaś w części udowej są kieszenie przeznaczone do umieszczenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne uda prawego i lewego, natomiast wkłady balistyczne podstawowe miękkie rozmieszczone są w nogawce, a ponadto wkład balistyczny podstawowy miękki umieszczony jest w części spodni od krocza przez pachwiny po klatkę piersiową.The subject of the application is explosion-proof and splinter-proof protective clothing, intended for use in particular by officers conducting official activities related to the recognition and disposal of explosives. Explosion-proof and fragment-proof protective clothing consisting of a jacket (1) and trousers (2). In the front part of the jacket (1) there are basic soft ballistic inserts for the chest, the front part of the collar and laryngeal cover, and in the back of the jacket (1) there are basic soft ballistic inserts for the back, right sleeve of the jacket, left sleeve of the jacket and the insert of the back part in the pockets collar. In the front part of the trouser legs (2), at the level of the shin, there are pockets intended for carrying additional hard ballistic panels constituting additional ballistic shields for the shin, while in the thigh part there are pockets for placing additional hard ballistic panels constituting additional ballistic shields for the right thigh and left, while the basic soft ballistic inserts are located in the leg, and moreover, the basic soft ballistic insert is placed in the part of the trousers from the crotch through the groin to the chest.

Description

Przedmiotem wynalazku jest przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne, przeznaczone do stosowana zwłaszcza przez funkcjonariuszy prowadzących działania służbowe związane z rozpoznaniem i unieszkodliwianiem ładunków wybuchowych. Przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne składa się z kurtki z kołnierzem ochronnym oraz spodni.The subject of the invention is explosion-proof and splinter-proof protective clothing, intended for use in particular by officers conducting official activities related to the recognition and disposal of explosives. Explosion-proof and fragment-proof protective clothing consists of a jacket with a protective collar and trousers.

Z opisu wynalazku nr EP 3147624 znany jest kombinezon saperski składający się z kurtki i spodni. Kombinezon zaprojektowany jest do ochrony noszącego przed nadciśnieniem, przyspieszeniem, odłamkami i ciepłem występującymi podczas wybuchu. W przypadku kiedy użytkownik zostanie rzucony przez siłę wybuchu plecami o podłoże obszar pleców noszącego jest zabezpieczony osłoną wykonaną z materiału chroniącego przed uderzeniem. Osłona pleców kombinezonu saperskiego zawiera korpus wykonany z materiału chroniącego przed uderzeniami i posiadającego komorę wyrównawczą z otworem wlotowym do odbierania wymuszonego przepływu powietrza oraz otwór wylotowy do przekierowania wymuszonego przepływu powietrza z komory wyrównawczej.From the description of the invention No. EP 3147624, a sapper suit consisting of a jacket and trousers is known. The suit is designed to protect the wearer from overpressure, acceleration, shrapnel and heat during an explosion. In the event that the user is thrown by the force of the explosion with his back against the ground, the wearer's back area is protected by a cover made of impact-protecting material. The back cover of the sapper suit comprises a body made of impact protection material and having a plenum chamber with an inlet port for receiving forced air flow and an outlet port for redirecting forced air flow from the plenum chamber.

Znany jest również z opisu nr US 2020/0333112 kombinezon przeznaczony do usuwania bomb zawierający kurtkę, spodnie oraz osłonę pleców połączoną z kurtką i spodniami. Ochraniacz pleców zawiera korpus wykonany z materiału odpornego na uderzenia, który ma komorę z otworem wlotowym przeznaczonym do odbioru wymuszonego przepływu powietrza i otworami wylotowymi do kierowania przepływu powietrza z komory. Powietrze jest wtłaczane do otworu wlotowego poprzez wentylator. Ochraniacz pleców może przenosić obciążenie w pionie z kurtki na spodnie, na przykład za pomocą płyty tylnej.Also known from US 2020/0333112 is a bomb disposal suit comprising a jacket, trousers and a back cover combined with the jacket and trousers. The back protector comprises a body made of an impact resistant material that has a chamber with an inlet opening for receiving forced air flow and outlet openings for directing air flow from the chamber. Air is forced into the inlet through the fan. The back protector can transfer the load vertically from the jacket to the trousers, for example by means of a back plate.

Z opisu zgłoszeniowego wynalazku nr WO 2014/197092 znana jest odzież ochronna zaprojektowana tak, aby zapobiegać nadmiernemu narażeniu użytkowników związanemu z przegrzaniem a także zapewniająca odporność balistyczną. Odzież ochronna zapewnia kilka poziomów ochrony przed zagrożeniami związanymi z falą uderzeniową nadciśnienia detonacyjnego, odłamkami stali o wysokiej twardości i pociskami o wymiarach 25 mm. Odzież może być połączona z hełmem.From the description of the application of the invention No. WO 2014/197092, protective clothing is known that is designed to prevent excessive exposure of users related to overheating, as well as providing ballistic resistance. Protective clothing provides several levels of protection against the hazards of overpressure shockwave, high-hardness steel shards and 25mm projectiles. Clothing can be combined with a helmet.

Ponadto znany jest z opisu wynalazku nr US20140260939 kombinezon ochronny przeznaczony do ochrony personelu przed wybuchem i zagrożeniem balistycznym, składający się z elastycznej kamizelki kulo- i odłamkoodpornej z osłoną zaprojektowaną tak, aby okrywała całkowicie tułów i brzuch użytkownika, odzieży wierzchniej połączonej z kamizelką wewnętrzną, przy czym odzież wierzchnia stanowi jednolitą powłokę zakrywającą ciało od podstawy stopy do głowy i ręce do nadgarstków, kołnierz przymocowany do odzieży zewnętrznej, przy czym kołnierz zawiera przedni obszar zapewniający dodatkową ochronę balistyczną i odłamkową. Kombinezon może być doposażony w hełm zapewniający dodatkową ochronę balistyczną i odłamkową głowy. W kombinezonie ochronnym stanowiącym opisywany wynalazek wewnętrzna kamizelka kuloodporna jest elastyczna i składa się z wielu dysków wykonanych z kompozytu ceramicznego, pokrytych włóknami i może być przymocowana do odzieży zewnętrznej za pomocą systemu szybkiego uwalniania.In addition, from the description of the invention no. US20140260939, a protective suit is known for protecting personnel against explosion and ballistic threat, consisting of a flexible bullet- and fragment-proof vest with a shield designed to completely cover the user's torso and abdomen, outer clothing combined with an inner vest, the outer garment being a uniform shell covering the body from the base of the foot to the head and the hands to the wrists, the collar attached to the outer garment, the collar including a frontal area providing additional ballistic and fragmentation protection. The suit can be retrofitted with a helmet providing additional ballistic and fragmentation protection of the head. In the protective suit of the present invention, the inner bulletproof vest is flexible and consists of a plurality of discs made of a ceramic composite covered with fibers and can be attached to the outer garment by means of a quick release system.

Dodatkowo z opisu wynalazku nr USD787131S znany jest design kombinezonu przeznaczonego do usuwania bomb.In addition, from the description of the invention No. USD787131S, the design of a bomb disposal suit is known.

Przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne według wynalazku składa się z kurtki z kołnierzem ochronnym oraz spodni. W części przedniej kurtki znajdują się wkłady balistyczne podstawowe miękkie klatki piersiowej, przedniej części kołnierza oraz osłony krtani. Z tyłu kurtki rozmieszczone są w kieszeniach wkłady balistyczne podstawowe miękkie pleców prawego rękawa kurtki, lewego rękawa kurtki oraz wkład części tylnej kołnierza. Wkład balistyczny podstawowy klatki piersiowej, który jest umieszczony w kieszeni, połączonej z kieszenią wkładu balistycznego podstawowego krtani. Wkład balistyczny podstawowy przedniej części kołnierza jest umieszczony na przodzie kurtki i nachodzi na wkład klatki piersiowej. W obrębie tyłu kurtki występują segmenty wkładów balistycznych podstawowych miękkich nachodzących na siebie, takie jak wkłady balistyczne podstawowe rękawów, które są umieszczone w kieszeniach, połączonych z kieszenią wkładu balistycznego podstawowego pleców, natomiast kieszeń zawierająca wkład balistyczny podstawowy tylnej części kołnierza jest połączona szwem z poszyciem pleców tyłu kurtki. W obrębie pleców kurtki znajduje się protektor pleców. W przedniej części nogawek spodni na wysokości goleni umieszczone są kieszenie przeznaczone do przenoszenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne goleni. W części udowej są kieszenie przeznaczone do umieszczenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne uda prawego i lewego. Wkłady balistyczne podstawowe miękkie rozmieszczone są w nogawce. Wkład balistyczny podstawowy miękki umieszczony jest w części spodni od krocza przez pachwiny po klatkę piersiową z przodu i po odcinek piersiowy pleców z tyłu. Trzy segmenty wkładów balistycznych podstawowych miękkich nachodzą na siebie kolejno od dołu, tak więc wkład balistyczny podstawowy goleni nachodzi na kolejny segment w postaci wkładu nogawki, którego odcinek o szerokości korzystnie około 7 cm zachodzi na wyżej występujący wkład balistyczny podstawowy stanowiący osłonę krocza i klatki piersiowej z przodu oraz odcinka piersiowego pleców.The explosion-proof and fragment-proof protective clothing according to the invention consists of a jacket with a protective collar and trousers. In the front part of the jacket there are basic soft ballistic inserts for the chest, the front part of the collar and laryngeal shields. At the back of the jacket, there are basic soft ballistic inserts in the pockets of the back of the right sleeve of the jacket, the left sleeve of the jacket and the insert of the back part of the collar. The basic ballistic insert of the chest, which is placed in a pocket connected to the pocket of the basic ballistic insert of the larynx. The basic ballistic insert of the front part of the collar is placed on the front of the jacket and overlaps the chest insert. Within the back of the jacket, there are segments of soft basic ballistic inserts overlapping each other, such as the basic ballistic inserts of the sleeves, which are placed in pockets connected to the pocket of the basic back ballistic insert, while the pocket containing the basic ballistic insert of the back part of the collar is connected with a seam to the back cover the back of the jacket. There is a back protector in the back of the jacket. In the front part of the trouser legs, at the level of the shin, there are pockets intended for carrying additional hard ballistic panels in them, constituting additional ballistic shields for the shin. In the thigh part there are pockets intended for placing additional hard ballistic panels in them, constituting additional ballistic covers for the right and left thighs. Basic soft ballistic inserts are placed in the leg. The basic soft ballistic insert is placed in the part of the pants from the crotch through the groin to the chest in the front and to the thoracic section of the back in the back. Three segments of soft basic ballistic inserts overlap each other from the bottom, so that the basic shin ballistic insert overlaps the next segment in the form of a leg insert, the section of which, preferably about 7 cm wide, overlaps the above basic ballistic insert, which is a crotch and chest cover with front and thoracic back.

Przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne według wynalazku stanowi pod względem funkcjonalnym jednolity zestaw wyposażenia, umożliwiający użytkownikom służb pirotechnicznych realizację działań w warunkach operacyjnych zarówno w niskich jak i wysokich temperaturach. Ubranie jest przystosowane do używania łącznie z noszakiem - plastronem przeznaczonym do przenoszenia wkładów balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne szyj, tułowia oraz krocza, osłonami stóp oraz ochroną głowy w postaci hełmu.The explosion-proof and fragment-proof protective clothing according to the invention is functionally a uniform set of equipment, enabling users of pyrotechnic services to carry out activities in operating conditions at both low and high temperatures. The clothing is adapted to be used together with a back brace - a plastron designed to carry additional hard ballistic inserts constituting additional ballistic protection for the neck, trunk and crotch, foot protection and head protection in the form of a helmet.

Zastosowane w kieszeniach poszycia ubrania ochronnego wkłady balistyczne podstawowe miękkie wykonane korzystnie z 42 warstw materiału aramidowego Twaron® CT612 zapewniają nieoczekiwanie korzystne zwiększenie odporności na działanie odłamków według Stanag 2920 □ kaliber .22 typ 2 (wg Stanag 2920) wykonany ze stali o twardości 27±3 (skala Rockwella C) o masie 1,1 ±0,03 g wynoszącą V50 nie mniejsze niż 600 m/s;The basic soft ballistic inserts used in the pockets of the sheathing of the protective suit, made of 42 layers of Twaron® CT612 aramid material, provide an unexpectedly beneficial increase in fragmentation resistance according to Stanag 2920 □ caliber .22 type 2 (according to Stanag 2920) made of steel with a hardness of 27±3 (Rockwell C scale) with a mass of 1.1 ± 0.03 g having a V50 of not less than 600 m/s;

□ kaliber .30 (wg Stanag 2920) o masie 2,84 g wynoszącą V50 nie mniejsze niż 550 m/s;□ caliber .30 (according to Stanag 2920) with a mass of 2.84 g, V50 not less than 550 m/s;

wyrażane poprzez parametr V50 oznaczający prędkość uderzenia odłamka, przy której prawdopodobieństwo przebicia osłony wynosi 50%, przy zachowaniu ciągłości ochrony całej powierzchni.expressed by the V50 parameter, which means the speed of the splinter impact, at which the probability of shield penetration is 50%, while maintaining the continuity of protection of the entire surface.

Dodatkowo kieszenie znajdujące się w części goleniowej i udowej spodni zawierające panele balistyczne dodatkowe twarde wykonane za pomocą procesów prasowania termiczno-ciśnieniowego z 20 warstw materiału aramidowego Twaron® CT 736, zapewniają nieoczekiwanie korzystne zwiększenie odporności na działanie odłamków stref chronionych do wartości:In addition, the pockets located in the shin and thigh part of the trousers, containing additional hard ballistic panels made by means of thermal and pressure pressing processes from 20 layers of Twaron® CT 736 aramid material, provide an unexpectedly beneficial increase in the resistance to shrapnel of protected zones to the following values:

□ V50 nie mniej niż 900 m/s dla odłamka kalibru .22 typ 2 (wg Stanag 2920) wykonanego ze stali o twardości 27±3 (skala Rockwella C) o masie 1,1±0,03 g;□ V50 not less than 900 m/s for a piece of .22 caliber type 2 (acc. to Stanag 2920) made of steel with a hardness of 27±3 (Rockwell C scale) weighing 1.1±0.03 g;

□ V50 nie mniej niż 800 m/s dla odłamka kalibru .30 (wg Stanag 2920) o masie 2,84 g.□ V50 not less than 800 m/s for a .30 caliber fragment (according to Stanag 2920) weighing 2.84 g.

Układ materiałowy wykorzystany w konstrukcji przeciwwybuchowego i odłamkoodpornego ubrania ochronnego w skład którego wchodzi poszycie zewnętrzne wykonane z tkaniny Cordura 560 dtex, wkłady balistyczne podstawowe oraz podszewka na bazie tkaniny poliestrowej o grubości 0,30±0,02 mm i masie powierzchniowej 165±1 g/m², producent Ortal S.A.) wykazuje nieoczekiwanie korzystne wartości:The material system used in the construction of the explosion-proof and splinter-proof protective clothing, which includes an outer sheath made of Cordura 560 dtex fabric, basic ballistic inserts and a lining based on polyester fabric with a thickness of 0.30±0.02 mm and a weight of 165±1 g/ m ² , manufacturer Ortal SA) shows unexpectedly favorable values:

□ wskaźnika przenikania ciepła od płomienia wg. PN-EN ISO 9151:2017-02 wyrażony poprzez:□ flame heat transfer index acc. PN-EN ISO 9151:2017-02 expressed by:

• czas wzrostu temperatury o 12°C (t12) wynoszący co najmniej 50 sekund;• a temperature rise time of 12°C (t12) of at least 50 seconds;

• czas wzrostu temperatury o 24°C (t12) wynoszący co najmniej 90 sekund;• a temperature rise time of 24°C (t12) of at least 90 seconds;

□ termoizolacyjność podczas kontaktu z przedmiotem o temperaturze 200°C wg PN-E ISO□ thermal insulation when in contact with an object at a temperature of 200°C according to PN-E ISO

2127:2016-02 wyrażoną poprzez wartość średnią czasu progowego wynoszącą co najmniej 200 sekund;2127:2016-02 expressed by an average threshold time value of at least 200 seconds;

□ wskaźnika przenikania ciepła przy działaniu promieniowania (20 kW/m²) wg PN-EN ISO 6942:2005 wyrażonego poprzez:□ heat transfer coefficient with radiation (20 kW/m ² ) according to PN-EN ISO 6942:2005 expressed as:

• czas wzrostu temperatury o 12°C (t12) wynoszący co najmniej 135 sekund;• a temperature rise time of 12°C (t12) of at least 135 seconds;

• czas wzrostu temperatury o 24°C (t12) wynoszący co najmniej 190 sekund.• a temperature rise time of 24°C (t12) of at least 190 seconds.

Wynalazek został przedstawiony w przykładzie wykonania i na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przeciwwybuchowe i odłamkoodporne ubranie ochronne w widoku z przodu, fig. 2 w widoku z tyłu, fig. 3 przedstawia kurtkę w widoku z przodu, fig. 4 kurtkę w widoku z tyłu, fig. 5 przedstawia kołnierz kurtki, fig. 6 przedstawia kurtkę z przodu od strony wewnętrznej z rozmieszczeniem wkładów balistycznych podstawowych miękkich, fig. 7 pokazuje schemat rozmieszczenia wkładów balistycznych podstawowych umieszczonych w przedniej części kurtki, fig. 8 przedstawia kurtkę z tyłu od strony wewnętrznej z rozmieszczeniem wkładów balistycznych podstawowych miękkich oraz protektora pleców, fig. 9 przedstawia schemat rozmieszczenia wkładów balistycznych podstawowych miękkich tyłu kurtki, fig. 10 przedstawia spodnie w widoku z przodu, fig. 11 spodnie w widoku z tyłu, fig. 12 przedstawia spodnie z rozmieszczeniem wkładów balistycznych dodatkowych twardych, fig. 13 przedstawia spodnie od strony wewnętrznej nogawki z rozmieszczeniem wkładów balistycznych podstawowych miękkich, fig. 14 spodnie od strony wewnętrznej z rozmieszczeniem wkładów balistycznych podstawowych miękkich, a fig. 15 schemat prezentujący rozmieszczenie wkładów balistycznych podstawowych miękkich w spodniach.The invention is shown in an embodiment and in the drawing, in which Fig. 1 shows the explosion-proof and splinter-proof protective suit in front view, Fig. 2 in rear view, Fig. 3 in front view of the jacket, Fig. 4 in front view of the jacket from the back, fig. 5 shows the collar of the jacket, fig. 6 shows the jacket from the front from the inside with the arrangement of soft basic ballistic inserts, fig. 7 shows the diagram of the arrangement of basic ballistic inserts placed in the front part of the jacket, of the inner side with the location of the basic soft ballistic inserts and the back protector, Fig. 9 shows the diagram of the arrangement of the basic soft ballistic inserts at the back of the jacket, Fig. 10 shows the trousers in the front view, Fig. 11 shows the trousers in the back view, Fig. 12 shows the trousers with Fig. 13 shows the trousers from the inside of the leg with the arrangement of the basic soft ballistic inserts, Fig. 14 shows the trousers from the inside with the arrangement of the soft basic ballistic inserts, and Fig. 15 shows the diagram showing the arrangement of the basic soft ballistic inserts in the trousers.

Kurtka ubrania ochronnego 1 jest wpuszczana w spodnie 2. Długość kurtki jest dobierana tak, aby zapewniać zachodzenie odcinka kurtki o szerokości minimum 7 cm na obszar spodni. Kurtka wyposażona jest w system szybkiego wypięcia, który uruchamiany jest za pomocą taśm z uchwytami 3. Tył kurtki łączy się z jej przodem za pomocą pasów 4 umieszczonych na bokach i zawierających pola z naszytymi odcinkami taśm samosczepnych typu haczyk. Zastosowanie pasów umieszczonych na bokach 4 umożliwia regulację rozmiaru kurtki użytkownika na wysokości odcinka piersiowego i lędźwiowego a także dzięki uchwytom wykonanym z taśmy 3 szybkie rozpinanie kurtki. Na środku w części przedniej kurtki oraz na pasach bocznych 4 znajdują się pola wykonane z odcinków taśmy samosczepnej 5 typu pętelka umożliwiające zabezpieczenie uchwytów z taśm y 3, tak aby nie przeszkadzały użytkownikowi w wykonywaniu czynności służbowych, a jednocześnie umożliwiały swobodne użycie uchwytów z taśmy w razie potrzeby. Kurtka posiada jednoczęściowe rękawy zapinane na zamki błyskawiczne 6 i mocowane z korpusem kurtki w górnej części obręczy barkowej. Rękawy kurtki 6 zostały wyposażone w pola wykonane z taśmy samosczepnej 7 typu pętelka umożliwiające montaż i ustabilizowanie dodatkowego wyposażenia np. tabletu. W tylnej części rękawów zastosowano wzmocnienia 8 wykonan e z tkaniny antypoślizgowej zabezpieczające przed nadmiernym zużyciem i przecieraniem.The jacket of the protective suit 1 is tucked into the trousers 2. The length of the jacket is selected so as to ensure that a section of the jacket with a width of at least 7 cm overlaps the area of the trousers. The jacket is equipped with a quick release system, which is activated by means of straps with handles 3. The back of the jacket is connected to its front by means of straps 4 located on the sides and containing fields with segments of hook-type self-fastening straps sewn on. The use of belts placed on the sides 4 allows the user to adjust the size of the jacket at the height of the thoracic and lumbar sections, and thanks to the handles made of the tape 3, the jacket can be quickly unfastened. In the middle, in the front part of the jacket and on the side straps 4, there are fields made of sections of self-adhesive tape 5 of the loop type, enabling the securing of the tape handles 3, so that they do not interfere with the user's performance of business activities, and at the same time allow free use of the tape handles in case of emergency. needs. The jacket has one-piece sleeves fastened with zippers 6 and fastened to the body of the jacket in the upper part of the shoulder girdle. The sleeves of the jacket 6 are equipped with fields made of self-adhesive tape 7 of the loop type, enabling the installation and stabilization of additional equipment, e.g. a tablet. In the back part of the sleeves there are reinforcements 8 made of non-slip fabric to protect against excessive wear and abrasion.

Tył poszycia zewnętrznego kurtki posiada pola wykonane z taśmy samosczepnej 9 typu pętelka umożliwiające regulację w pasie oraz spięcie z pasami zawierającymi pola z naszytymi taśmami samosczepnymi 4 typu haczyk umieszczonymi na bokach części przedniej. Kurtkę na sylwetce stabilizuje pas wewnętrzny wykonany z taśmy elastycznej, korzystnie gumy, zapinany za pomocą odcinków taśmy samosczepnej 10. W części środkowej pleców kurtki znajdują się pola wykonane z taśmy samosczepnej 11 przeznaczone do montażu dodatkowego osprzętu i wyposażenia. Ponadto tył jak i przód kurtki posiadają integralne panele, z wyciętymi laserowo otworami 12, zgodnymi z systemem PALS/MOLLE, umożliwiające montaż dodatkowego wyposażenia przenoszonego przez użytkownika. Poszycie zewnętrzne tyłu i przodu kurtki wyposażono również w taśmę samosczepną 13 typu pętelka, umożliwiającą przypięcie oznaczeń, wg potrzeb użytkownika, która posiada dodatkowo otwory wycięte laserowo niwelujące ograniczenie możliwości stosowania innych elementów wyposażenia taktycznego.The back of the outer sheath of the jacket has fields made of self-adhesive tape 9 of the loop type enabling adjustment at the waist and fastening with belts containing fields with sewn self-adhesive tapes 4 of the hook type placed on the sides of the front part. The jacket on the silhouette is stabilized by an inner belt made of elastic tape, preferably rubber, fastened with sections of self-adhesive tape 10. In the central part of the back of the jacket there are fields made of self-adhesive tape 11 intended for mounting additional accessories and equipment. In addition, the back and front of the jacket have integral panels with 12 laser-cut holes, compatible with the PALS / MOLLE system, enabling the installation of additional equipment carried by the user. The outer sheathing of the back and front of the jacket is also equipped with a self-adhesive tape 13 of the loop type, enabling the attachment of markings, according to the user's needs, which additionally has laser-cut holes that eliminate the limitation of the possibility of using other elements of tactical equipment.

Podkrój szyi jest wykończony kołnierzem składającym się z części przedniej 14 i tylnej 15 oraz dodatkowym wewnętrznym kołnierzem 16 umieszczonym w przedniej części kurtki 1 i stanowiącym osłonę krtani. Część przednia kołnierza 14 zachodzi częściowo na tylną 15 i łączy się z nią za pomocą odcinków taśmy samosczepnej 17.The neckline is finished with a collar consisting of a front part 14 and a back part 15 and an additional internal collar 16 placed in the front part of the jacket 1 and constituting a cover for the larynx. The front part of the collar 14 partially overlaps the back part 15 and is connected to it by means of sections of self-adhesive tape 17.

Poszycie kurtki jest zbudowane z warstwy zewnętrznej i warstwy spodniej, tworzącej kieszenie 22 zapinane na taśmę samosczepną lub zamek błyskawiczny, mieszczące wkłady balistyczne podstawowe miękkie i protektor pleców 18 chroniący użytkownika przed skutkami urazów mogącymi powstawać podczas upadku lub uderzenia niskoenergetycznego tj. uderzenia z energią do 50 J. Protektor pleców 18 jest umieszczony na tyle kurtki w kieszeni położonej od strony ciała, przy czym jego oś symetrii pokrywa się z osią symetrii tyłu kurtki.The shell of the jacket is made of an outer layer and a bottom layer, forming pockets 22 fastened with self-adhesive tape or a zipper, containing soft basic ballistic inserts and a back protector 18 protecting the user against the effects of injuries that may occur during a fall or low-energy impact, i.e. impacts with energy up to 50 J. The back protector 18 is placed on the back of the jacket in the pocket facing the body, with its axis of symmetry coinciding with the axis of symmetry of the back of the jacket.

W części przedniej kurtki znajdują się wkłady balistyczne podstawowe miękkie klatki piersiowej 19, przedniej części kołnierza 20 oraz osłony krtani 21. Z tyłu kurtki rozmieszczone są w kieszeniach 22 wkłady balistyczne podstawowe miękkie pleców 23, prawego rękawa kurtki 24, lewego rękawa kurtki 25 oraz wkład części tylnej kołnierza 26.In the front part of the jacket, there are basic soft ballistic inserts for the chest 19, the front part of the collar 20 and laryngeal cover 21. At the back of the jacket, in the pockets 22, there are basic soft ballistic inserts for the back 23, the right sleeve of the jacket 24, the left sleeve of the jacket 25 and the insert of rear flange 26.

W obrębie przodu kurtki występują trzy segmenty wkładów balistycznych podstawowych miękkich nachodzących na siebie, takie jak wkład balistyczny podstawowy klatki piersiowej 19, który jest umieszczony w kieszeni, połączonej z kieszenią wkładu balistycznego podstawowego krtani 21, natomiast wkład balistyczny podstawowy przedniej części kołnierza 20 jest umieszczony na przodzie kurtki i nachodzi na wkład klatki piersiowej 19.Within the front of the jacket, there are three segments of soft basic ballistic inserts overlapping each other, such as the basic ballistic insert of the chest 19, which is placed in a pocket connected to the pocket of the basic ballistic insert of the larynx 21, while the basic ballistic insert of the front part of the collar 20 is placed on the front of the jacket and overlaps the chest insert 19.

W obrębie tyłu kurtki również występują segmenty wkładów balistycznych podstawowych miękkich nachodzących na siebie takie jak wkłady balistyczne podstawowe rękawów 24 i 25, które są umieszczone w kieszeniach, połączonych z kieszenią wkładu balistycznego podstawowego pleców 23, natomiast kieszeń zawierająca wkład balistyczny podstawowy tylnej części kołnierza 26 jest połączona szwem z poszyciem pleców tyłu kurtki 23. W obrębie pleców kurtki znajduje się protektor pleców 18.Within the back of the jacket, there are also segments of soft basic ballistic inserts overlapping each other, such as the basic ballistic inserts of the sleeves 24 and 25, which are placed in pockets connected to the pocket of the basic ballistic insert of the back 23, while the pocket containing the basic ballistic insert of the back part of the collar 26 is seamed to the back cover of the jacket back 23. There is a back protector 18 within the back of the jacket.

Pomiędzy wkładami balistycznymi podstawowymi miękkimi a wewnętrzną częścią poszycia spodni zastosowano połączenia samosczepne haczyk - pętelka w celu poprawnego mocowania wkładów i zabezpieczenia ich przed przemieszczaniem w trakcie użytkowania.Between the basic soft ballistic inserts and the inner part of the trousers sheathing, self-adhesive hook-and-loop connections are used in order to properly fix the inserts and protect them against displacement during use.

Spodnie 2 typu ogrodniczki, noszone na kurtkę 1 tworzą strój bez szczelin, co rozprasza skutki siły uderzeniowej. Spodnie posiadają szelki o regulowanej długości wykonane z taśmy technicznej i zapinane na metalowe klamry 27. Z tyłu spodni w części lędźwiowej zastosowano elastyczny pas 28 wykonany poprzez umieszczenie odcinków taśmy elastycznej, który ma na celu zapewnienie ja k największych walorów ergonomicznych w trakcie wykonywania czynności zawodowych przez użytkowników. Nogawki spodni są z boku zapinane na zamki błyskawiczne 29, które są mocowane do poszycia spodni za pomocą patek z naszytymi taśmami samosczepnymi, co umożliwia łatwe ich wypinanie i wymianę przy uszkodzeniu zamka błyskawicznego. Zamki błyskawiczne spinające nogawki 29 posiadają możliwość szybkiego rozpięcia, w szczególności w konieczności udzielenia pomocy medycznej użytkownikowi, poprzez pociągnięcie w górę uchwytu wykonanego z taśmy i mocowanego do suwaka 30.Dungarees 2 worn over jacket 1 create a gapless garment that dissipates the effects of impact force. The trousers have adjustable-length braces made of technical tape and fastened with metal buckles 27. At the back of the trousers, in the lumbar part, an elastic belt 28 is used, made by placing sections of elastic tape, which is designed to ensure the highest possible ergonomic values during professional activities by the users. The trouser legs are fastened on the side with zippers 29, which are attached to the trouser sheathing with flaps with sewn-on self-adhesive tapes, which allows for easy removal and replacement when the zipper is damaged. The zippers connecting the legs 29 can be quickly opened, in particular in the event of the need to provide medical assistance to the user, by pulling up the handle made of tape and attached to the slider 30.

Spodnie są ponadto wyposażone w układ szybkiego wypięcia stanowiący przeprowadzone między warstwami wierzchnią i wewnętrzną poszycia, cięgna w postaci linek stalowych 31 umożliwiające wypięcie klamer 27. Linki stalowe systemu szybkowyczepnego 31 umożliwiające wypięcie klamer 27 są aktywowane uchwytem 32. Uchwyt 32 w postaci taśmy zwalniający klamry systemu szybkowyczepnego 27, umożliwia szybkie zdjęcie spodni w szczególności w przypadku konieczności udzielenia pomocy medycznej użytkownikowi.The trousers are also equipped with a quick-release system consisting of steel cords 31 carried out between the outer and inner layers of the sheathing, enabling the release of buckles 27. quick release 27, allows you to quickly remove the pants, especially in the event of the need to provide medical assistance to the user.

Na wierzchniej części spodni z przodu i z tyłu umieszczone są panele wykonane z laminatu, z naciętymi otworami kompatybilnymi z systemem Molle/Pals, które umożliwiają montaż oporządzenia taktycznego 33, a także odcinki taśmy samosczepnej 34 typu pętelka, umożlwiające przypięcie oznaczeń, wg potrzeb użytkownika i posiadające otwory wycięte laserowo, które zapobiegają ograniczaniu możliwości stosowania innych elementów wyposażenia.On the upper part of the pants, at the front and back, there are panels made of laminate, with cut holes compatible with the Molle/Pals system, which enable the installation of tactical equipment 33, as well as sections of loop-type self-adhesive tape 34, enabling the attachment of markings, according to the user's needs and with laser-cut openings that prevent the possibility of restricting the use of other elements of the equipment.

W części przedniej nogawek na wysokości podudzia oraz kolan zastosowano wzmocnienia wykonane z tkaniny antypoślizgowej zabezpieczające przed nadmiernym zużyciem i przecieraniem spodni 35. Część tylna dołu nogawek zawiera odcinki taśmy samosczepnej 36 typu pętelka przeznaczone do mocowania osłon stóp.In the front part of the legs at the level of the lower legs and knees, reinforcements made of non-slip fabric are used to protect against excessive wear and abrasion of the trousers 35. The back part of the bottom of the legs contains segments of loop-type self-adhesive tape 36 intended for attaching foot guards.

Ponadto w przedniej części nogawek spodni na wysokości goleni umieszczone są kieszenie 37 przeznaczone do przenoszenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne goleni 38, zaś w części udowej kieszenie 39 przeznaczone do umieszczenia w nich paneli balistycznych dodatkowych twardych stanowiących dodatkowe osłony balistyczne uda prawego 40 i lewego 41.In addition, in the front part of the trouser legs, at the shin height, there are pockets 37 intended for carrying additional hard ballistic panels constituting additional ballistic shields for the shin 38, and pockets 39 in the thigh part intended for placing additional hard ballistic panels constituting additional ballistic shields for the right thigh 40 and left 41.

Poszycie spodni jest zbudowane z warstwy zewnętrznej i warstwy spodniej, tworzącej kieszenie spodni zapinane na taśmę samosczepną lub zamki błyskawiczne 42 mieszczące wkłady balistyczne podstawowe miękkie. Wkłady balistyczne podstawowe miękkie rozmieszczone są w nogawce 43 i 44. Ponadto wkład balistyczny podstawowy miękki umieszczony jest w części spodni od krocza przez pachwiny po klatkę piersiową z przodu i po odcinek piersiowy pleców z tyłu 45.The sheathing of the trousers is made of an outer layer and a bottom layer, forming trouser pockets fastened with a self-adhesive tape or zippers 42 containing basic soft ballistic inserts. Basic soft ballistic inserts are placed in the leg 43 and 44. Moreover, the basic soft ballistic insert is placed in the part of the trousers from the crotch through the groin to the chest in front and to the thoracic section of the back in the back 45.

W obrębie spodni występują trzy segmenty wkładów balistycznych podstawowych (miękkich) nachodzących na siebie kolejno od dołu tj. wkład balistyczny podstawowy goleni 44 nachodzi na kolejny segment w postaci wkładu nogawki 43, którego odcinek o szerokości około 7 cm zachodzi na wyżej występujący wkład balistyczny podstawowy stanowiący osłonę krocza i klatki piersiowej z przodu oraz odcinka piersiowego pleców 45.Within the trousers, there are three segments of basic (soft) ballistic inserts overlapping each other sequentially from the bottom, i.e. the basic ballistic insert of the shin 44 overlaps the next segment in the form of the leg insert 43, whose section with a width of about 7 cm overlaps the above basic ballistic insert constituting front crotch and chest cover and thoracic back cover 45.

Pomiędzy miękkimi wkładami balistycznymi, a wewnętrzną częścią poszycia spodni zastoso wano połączenia rzepowe haczyk - pętelka w celu poprawnego mocowania wkładów i zabezpieczenia ich przed przemieszczaniem w trakcie użytkowania.Hook and loop fasteners are used between the soft ballistic inserts and the inner part of the trousers' sheathing in order to properly fix the inserts and protect them against displacement during use.

Claims

1. Explosion-proof and fragment-proof protective clothing consisting of a jacket with a protective collar and trousers, characterized in that in the front part of the jacket (1) there are basic soft ballistic inserts for the chest (19), the front part of the collar (20) and laryngeal protection ( 21); basic ballistic insert of the chest (19), which is placed in a pocket connected to the pocket of the basic ballistic insert of the larynx (21), while the basic ballistic insert of the front part of the collar (20) is placed on the front of the jacket (1) and overlaps the insert of the chest ( 19), and within the back of the jacket (1) there are segments of soft basic ballistic inserts overlapping each other, such as sleeve ballistic inserts (24 and 25), which are placed in pockets connected to the pocket of the basic ballistic insert

PL 243347 BI back (23), while the pocket containing the basic ballistic insert of the rear part of the collar (26) is connected with a seam to the back cover of the back of the jacket (23), and within the back of the jacket (1) there is a back protector (18), and in addition in the front part of the trouser legs (2) at the level of the shin there are pockets (37) intended for carrying additional hard ballistic panels constituting additional ballistic shields for the shin (38), and in the thigh part there are pockets (39) intended for placing ballistic panels in them additional hard ones constituting additional ballistic covers for the right (40) and left (41) thighs, while the basic soft ballistic inserts are located in the leg (43) and (44), and in addition the basic soft ballistic insert (45) is placed in the crotch part of the trousers through the groin to the chest in front and to the thoracic section of the back in the back, with the three segments of the basic soft ballistic inserts successively overlapping from the bottom, so the basic ballistic insert of the shin (44) overlaps the next segment in the form of a leg insert (43) whose section, preferably about 7 cm wide, overlaps the above-protruding basic ballistic insert (45) that protects the crotch and chest at the front and the thoracic section of the back.