, Wynalazek stosuje sie do tego rodzaju urzadzen do spawania szwów poprzecz¬ nych w rurach plomiennych lub innych, gdzie wsuniete jeden w drugi kawalki rur, które ma sie spawac, nasuwa sie na walec, drugi zas przesuwalny walec przyciska sie w miejscu spawania do pierwszego walca, przycizem oba walce biegna przymusowo w przeciwnym kierunku i przenosza ten ruch obrotowy wskutek nacisku takze na spawa¬ ne kawalki rur. Wynalazek polega w pierw¬ szym rzedzie na tern, ze osie obu walców krzyzuja sie. Skutkiem tego osiaga sie to, ze kawalki rur, które maja byc spawane, wykonuja oprócz ruchu obrotowego takze ruch w kierunku ich osi, a nacisk przy spawaniu rozdziela sie jednostajnie na cala powierzchnie stykowa obu kawalków rur, wobec czego wykonanie spojenia jest znacz¬ nie lepsze, niz to bylo dotad. Nastepnie niniejszy wynalazek polega na tern, ze u- rzadzenie do spawania opatrzone jest prze- stawialnym opornikiem dla jednego ka¬ walka rury, w celu zabezpieczenia wlasci¬ wego polozenia obu kawalków rur na po¬ czatku spawania. Opornik ten zostaje, pod¬ czas przyciskania dolnego walca do walca górnego przy pomocy uskuteczniajacej ten ruch przyciskania dzwigni noznej, usuniety z obrebu rury, aby ta mogla sie bez prze¬ szkody przesuwac na dlugosc.Na rysunku fig. 1 uwidocznia boczny widok urzadzenia; fig. 2 — widok przedni z lewej strony, i fig. 3 — lewa czesc, wi¬ dziana zgóry.Na stojaku a uloz_ony jest w lozyskachc, d — wal b. Na lewym koncu walu 6 osadzony jest nieznacznie wypukly walec do spawania e, na prawym zas koncu, poza lozyskiem d, kolo zebate f, kolo rozpedowe g i kolo pasowe h. Popod walem 6 biegnie waf przegubowy i. Wal ten otrzymuje swój naped od kola zebatego /, za posrednictwem kola zebatego f±. Do lewego sprzegla przegubowego przylaczony jest krótki wal ilf ulozony w przesuwalnych pio¬ nowo widelkach /. Pomiedzy lozyska¬ mi w widelkach osadzony jest na wale zx dolny walec k tak, ze walec ten obraca sie wraz z walem, przesuwa sie jednak na nim swobodnie w kierunku osi. Widelki / opa¬ trzone sa u dolu w walcowaty czop m, któ¬ ry sie moze poruszac w odpowiedniem wo- dzidle stojaka wgóre i wdól, ale nie moze sie obracac, gdyz temu zapobiegaja wystepy czopa. Widelki i wraz z niemi os walca k tak sa nastawione, ze os tego walca nie jest równolegla do walu 6, lecz krzyzu¬ je sie z nim. Po przedniej stronie stojaka ulozony jest w dwóch lozyskach krótki wal o, na jednym koncu którego zamocowana jest dzwignia nozna n, w srodku zas, po¬ miedzy lozyskami walu, dzwignia p, opa¬ trzona krazkiem px. Przy poruszaniu dzwi¬ gni noznej podnosi sie dzwignia p wraz z krazkiem p1 do góry i przyciska widelki /, a zatem walec k do walca e.Zboku lozyska c, a z drugiej strony na drazku wspornym q, osadzony jest równo¬ legle do walu 6, wal r, na którym zacisniety jest, przy pomocy sruby su przestawialny opornik s. Prócz tego na drugim koncu te¬ go walu jest osadzona mala dzwignia rl9 któ¬ ra sprezyna stara sie nieustannie sciagac wdól, czyli przyciskac opornik 5 stale do walu 6 (jak to jest zaznaczone na fig. 2 linjami przerywanemi). Nozna dzwignia n opatrzona jest krótkiem ramieniem nlf z którem spiety jest zalamany drazek naci¬ skowy n2; koniec tego drazka wsuniety jest w walcowata pochwe r2, umocowana na dzwigni rr Skoro sie dzwignie nozna prze¬ sunie wdól, podchodzi dzwignia nx do gó¬ ry, popychajac drazkiem naciskowym n2 pochwe r2 ku górze, ta zas skreca dzwignie rx do góry. Za posrednictwem walu r pod¬ nosi ta dzwignia opornik s ponad wal 6.Polaczenie drazka naciskowego n2 z dzwi¬ gnia rx jest silonosnem, gdyz dzwignia rx zostaje wprawdzie poddzwj.gnieta do góry, podczas gdy drazek n2, poruszajac sie ku górze, uderzy o górny koniec pochwy r2; skoro jednak drazek n2 zacznie przesuwac sie wdól, opada pochwa r2, a wraz z nia dzwignia rx, jednak tylko odpowiednio do jej ciezaru i sily sprezyny, w kierunku ku dolowi, a mianowicie dotad, az opornik s natrafi na staly opór (wal b lub na nasunie¬ ta nan rure). Kiedy dzwignia nx jeszcze dalej porusza sie wdól, slizga sie drazek naciskowy n2 w nieruchomej obecnie po¬ chwie r2.Przygotowane do spawania kawalki rur rozgrzewa sie w piecu zarowym az do zaru, potrzebnego do spawania. Skoro to na¬ stapilo, nasuwa sie kawalki rur na wal 6, az jeden koniec uderzy o nastawiony u- przednio opornik s. Przez nastawienie opor¬ nika osiaga sie to, ze miejsce spawania znaj¬ dzie sie doklacfnie pomiedzy oboma walca¬ mi. Za posrednictwem kola pasowego h nadaje sie walowi b ruch obrotowy, prze¬ noszacy sie takze zapomoca kól zebatych /, /j na walec k za posrednictwem walu przegubowego i, skutkiem czego obracaja sie oba walce ei Jw kierunku przeciwnym.Po nasunieciu rur na wal; naciska sie na dzwignie nozna n, skutkiem czego zostaja, jak wyzej opisano, widelki 7* podniesione wgóre, a zatem walec k przycisniety do ze¬ wnetrznej sciany rury, jako tez wewnetrz¬ na jej scianka do walca e. Wskutek tarcia kawalki rur obracaja sie okolo swej osi.Walec k krzyzuje sie, jak opisano, z wal¬ cem e^skutkiem czego poruszaja sie kawal¬ ki rury takze w kierunku swej osi na pra¬ wo, a nacisk spawania dziala po linji sru¬ bowej na cala powierzchnie spawania; — 2 —W ten sposób rozdziela sie nacisk spawania zupelnie jednostajnie na cala powierzchnie spawana, a zatem osiaga sie bezwarunkowo pewne spojenie. Tworzacy sie na zewnetrz¬ nej powierzchni rury zuzel usuwa sie recz¬ nie zapomoca odrapywacza (nieuwidocz- t nionego na rysunku). Celem umozliwienia przesuwania kawalków rur podczas spawa¬ nia na poczatku pracy nalezy opornik s podniesc do góry. Odbywa sie to jak opi¬ sano, przymusowo przez pocisniecie dzwi¬ gni noznej n. PL