Niniejszy wynalazek dotyczy maszyny do mycia naczyn z nieruchomym stojakiem na naczynia oraz z tryskaczem do opryski¬ wania naczyn ciecza.Stosownie do wynalazku tryskacz skla¬ da sie z umieszczonych po przeciwnych bo¬ kach stojaka na naczynia co najmniej dwóch rur natryskowych, które sa umie¬ szczone wychylnie okolo osi i które sa za¬ opatrzone w otwory strumieniowe, skiero¬ wane tak, ze strumienie, wychodzace z tych otworów, plyna równolegle do osi wy¬ chylania lub oddalaja sie od niej.Potrzebny do tego ruch rur natrysko¬ wych moze byc wywolany w rozmaity spo¬ sób. Tak np. moze byc w tym celu uzyta sila oddzialywania strumienia, wychodza¬ cego z otworu co najmniej jednej rury na¬ tryskowej.Wiadomo, iz w maszynach do mycia naczyn mozna umiescic staly tryskacz po kazdej stronie stojaka na naczynia lub tyl¬ ko po jednej jego stronie, przyczem try¬ skacz ten moze sie wychylac w jedna stro¬ ne i zpowrotem. Jednakze wskutek tego nie mozna opryskiwac skutecznie wszyst¬ kich przedmiotów, znajdujacych sie na sto¬ jaku, gdyz pewne przedmioty wskutek swego ksztaltu, a takze swego polozenia na stojaku mozna opryskac tylko czescio¬ wo lub wcale nie opryskac. Wskutek tego stosownie do wynalazku rury natryskowe sa umieszczone co najmniej z dwóch bo¬ ków stojaka na naczynia, przyczem mogasie one wychylac okolo osi i sa zaopatrzo¬ ne w otwory strumieniowe, zwrócone w ten sposób, ze strumienie, wychodzace z tych otworów, sa równolegle do osi wy¬ chylania lub odchylaja sie od niej; wów¬ czas osiaga sie szczególnie dobre opryski¬ wanie naczyn w porównaniu ze znanemi u- rzadzeniami tego rodzaju, poniewaz stru¬ mienie bezposrednio dosiegaja wszystkich poszczególnych przedmiotów z dwóch lub kilku stron. Wskutek tego otrzymuje sie ruchoma warstwe cieczy, która ogarnia ca¬ ly stojak i opryskuje znajdujace sie na nim naczynia z dwóch lub kilku stron.Maszyna wedlug wynalazku zostala do¬ kladniej opisana w kilku postaciach, przed¬ stawionych jako przyklady wykonania na rysunku, które uwydatniaja jej cechy zna¬ mienne.Fig. 1 przedstawia schematyczny; widok tryskacza maszyny do zmywania wedlug wynalazku; fig. 2 przedstawia schematycz¬ ny widok w perspektywie innej postaci wykonania maszyny do zmywania wedlug wynalazku, fig. 3 przedstawia widok zgóry postaci wykonania wedlug fig. 2; fig. 4 i 5 przedstawiaja poszczególne widoki przy¬ rzadu, zmieniajacego kierunek strumieni tryskacza maszyny, uwidocznionej na fig. 2 i 3.Wedlug postaci wykonania, przedsta¬ wionej na fig. 1, tryskacz sklada sie z dwóch rur natryskowych 20 i 21, zaopa¬ trzonych w otwory strumieniowe i umie¬ szczonych po przeciwleglych stronach ko¬ sza 22 na naczynia, przyczem rura 20 znajduje sie powyzej, rura zas 21 ponizej kosza. Kosz moze byc wprowadzony do oslony maszyny (nie pokazanej na rysun¬ ku) na odpowiednich prowadnicach i z niej usuwany. Rury natryskowe 20 i 21 moga sie wychylac w jedna strone i zpowrotem okolo prostopadlej osi 23 w plaszczyznach równoleglych z polozenia, wskazanego^ pel- nemi linjami, w polozenie, wskazane kre- skowanemi linjami, w takim kierunku, ze strumienie, wychodzace z otworów stru¬ mieniowych, ida równolegle do osi wychy¬ lania 23. Woda do zmywania jest dopro¬ wadzana do rur 20 i 21 zapomoca rury zasilajacej 24 np. przez jej koniec 25. Jak to jest widoczne, os rury zasilajacej 24, t. j. srodek strumienia tryskacza, pokrywa sie z osia obrotu 23 rur natryskowych 20 i 21. Oczywiscie, mozna umiescic powyzej lub ponizej kosza takze kilka rur natry¬ skowych.Jak to wskazano na rysunku, calkowi¬ ty strumien, wychodzacy z kazdego otwo¬ ru rur natryskowych 20 i 21, zostaje w zu¬ pelnosci wyzyskany do zmywania. Osie strumieni sa równolegle do osi obrotu 23 i calkowity strumien z kazdego otworu jest ograniczony powierzchnia stozka o ma¬ lej rozbieznosci. W pewnych przypadkach, np. kiedy rury natryskowe wychodza po¬ za kosz lub gdy ich odleglosc od kosza jest stosunkowo duza, mozna strumieniom nadac kierunek zbiezny w stosunku do ko¬ sza.W postaci wykonania, przedstawionej na fig. 2 — 5, liczba 40 oznacza dolny zbiornik do cieczy zmywajacej, której po¬ wierzchnia górna jest oznaczona liczba 41.Tryskacz sklada sie z pionowej rury zasi¬ lajacej 42 oraz odgaleziajacych sie od niej dwuramiennych rur natryskowych 43 i 44 powyzej lub ponizej koszaj 22. Rura zasila¬ jaca 42 jest na stale polaczona swym za¬ nurzonym w zbiorniku 40 koncem z oslona pompy wirowej 45, która jest umieszczona na dnie zbiornika i zapomoca której ciecz zmywajaca jest wprowadzana w ruch wi¬ rowy w maszynie i jest w tym ruchu u- trzymywana. Wirnik pompy jest napedza¬ ny zapomoca walu napedowego 46, idace¬ go w góre równolegle do rury zasilajacej 42. Wskutek tego os walu napedowego 46 pokrywa sie z osia obrotu tryskacza. Wal 46 pompy jest umieszczony na górnym koncu rury zasilajacej we wsporniku 48 i posiada na swym górnym koncu silnik — 2 —napedowy 47. Dzieki temu, ze rura zasila¬ jaca 42 jest sztywno polaczona z oslona pompy, która wskutek tego bierze udzial w ruchach wychylnych tryskacza, moga byc pominiete wszelkiego rodzaju uszczel¬ nienia, co, oczywiscie, daje korzysci.Ruch wychylny rur natryskowych jest w zasadzie taki sam, jak w maszynie we¬ dlug pierwszej postaci wykonania.Jak to wskazuje fig. 3, rury natrysko¬ we 43, 44 posiadaja taki ksztalt i wyko¬ nywaja taki ruch wychylny, ze w czasie wychylania z jednego polozenia koncowe¬ go do drugiego czesc natryskiwanych po¬ laci jest dosiegana strumieniami tej samej rury natryskowej dwa razy. Oczywiscie, jest to wystarczajace tylko przy jednej rurze natryskowej.W tej postaci wykonania tryskacz jest napedzany hydraulicznie. Jak to wskazuja fig. 4 i 5, na wolnym koncu górnej rury zasilajacej 43 jest zastosowana plytka kie¬ rujaca lub skrzydlo 50, umocowane na wal¬ ku 51, osadzonym obrotowo we wsporni¬ kach 52, umieszczonych po obu stronach krancowego otworu lub dyszy 53 rury na¬ tryskowej. Skrzydlo wychyla sie miedzy dwoma oporkami 54 na jednym ze wsporni¬ ków 52 i dziala jako odchylacz dla stru¬ mienia 55, wychodzacego z otworu 53. Ta ostatnia okolicznosc powoduje powstanie sily przeciwdzialajacej, wskutek której tryskacz porusza sie w jednym lub dru¬ gim kierunku, zaleznie od kata, pod jakim ustawione jest skrzydlo 50. 'Odpowiedni oporek 56, umieszczony na oslonie maszy¬ ny w kazdym koncu wychylania tryskacza, sluzy do odwracania kata skrzydla 50 przez pokrecenie majacego ksztalt korby konca 57 walka 51, wskutek czego kieru¬ nek ruchu tryskacza zostaje odwrócony.Ten oporek 56 moze byc umocowany spre¬ zyscie, tak iz uderzenie skrzydla jest la¬ godzone i osiaga sie bezglosny zwrot. Stru¬ mien 54 moze byc skierowany we wlasci¬ we miejsce przy zmywaniu naczyn.Maszyna wedlug wynalazku nie jest o- graniczona do przedstawionych postaci wy¬ konania, które moga ulegac wielu zmianom w granicach wynalazku. Tak np. maszyna niekoniecznie musi byc zaopatrzona w pompe, lecz tryskacz moze byc wprost wlaczany do przewodu wodociagowego. Je¬ sli stosuje sie pompe, to moze onai byc po¬ ruszana recznie. Strumienie, wychodzace z otworów tryskacza, moga tez oddalac sie od osi wychylania. PLThe present invention relates to a dishwashing machine with a fixed dish rack and a sprinkler for spraying liquid dishes. According to the invention, the sprinkler consists of at least two spray pipes arranged on opposite sides of the dish rack, which are arranged in the dishwasher. They are pivoted about the axis and which are provided with jet holes, directed so that the jets coming from these holes flow parallel to or away from the axis of swing. The movement of the spray tubes necessary for this may be produced in various ways. For example, the power of the jet from the opening of at least one spray pipe can be used for this purpose. It is known that in dishwashing machines it is possible to place a fixed sprinkler on each side of the dish rack or only one on its side, while the sprinkler may swing to one side and back. However, as a result, it is not possible to effectively spray all the objects on the table, since some objects, due to their shape and also their position on the stand, can be sprayed only partially or not at all. Consequently, according to the invention, the spray pipes are arranged on at least two sides of the dish rack, while they can swing about an axis and are provided with jet openings, so that the jets emerging from these openings are parallel. to or deviate from the tilt axis; a particularly good spraying of the vessels is then achieved compared with known devices of this type, since the jets directly reach all the individual objects from two or more sides. As a result, a moving layer of liquid is obtained which envelops the entire rack and sprays the vessels thereon from two or more sides. its characteristic features. 1 shows a schematic; view of a sprinkler of a dishwasher according to the invention; FIG. 2 shows a schematic view in perspective of another embodiment of the washing machine according to the invention; FIG. 3 shows a top view of the embodiment according to FIG. 2; Figures 4 and 5 show individual views of the device for diverting the sprinkler jets of the machine shown in Figures 2 and 3. According to the embodiment shown in Figure 1, the sprinkler consists of two spray pipes 20 and 21, Shaped into the stream holes and positioned on the opposite sides of the vessel basket 22, with the pipe 20 above and the pipe 21 below the basket. The basket may be inserted into and removed from a machine casing (not shown) on suitable guides. The spray pipes 20 and 21 may swing to one side and back around the perpendicular axis 23 in parallel planes from a position indicated by full lines to a position indicated by marked lines in such a direction that the jets emanating from the openings of the stream The vane runs parallel to the swing axis 23. The rinse water is fed into the pipes 20 and 21 by means of the feed pipe 24, e.g. through its end 25. As can be seen, the axis of the feed pipe 24, i.e. the center of the sprinkler stream, coincides with the axis of rotation 23 of the spray pipes 20 and 21. Of course, several spray pipes may also be placed above or below the basket. As shown in the figure, the total jet coming from each opening of the spray pipes 20 and 21, it is completely used up for washing. The axes of the jets are parallel to the axis of rotation 23 and the total jet from each opening is limited by the area of the cone with a small divergence. In some cases, e.g. when the spray pipes extend past the basket or when their distance from the basket is relatively long, the jets may be directed to converge with the basket. In the embodiment shown in Figs. 2 - 5, number 40 denotes a lower rinsing liquid tank, the upper surface of which is marked with the number 41. The sprinkler consists of a vertical supply pipe 42 and twin-armed spray pipes 43 and 44 extending from it above or below the mower 22. Supply pipe 42 is it is permanently connected by its end immersed in the tank 40 to the housing of the centrifugal pump 45, which is placed at the bottom of the tank and by which the washing liquid is swirled in the machine and kept in this motion. The impeller of the pump is driven by a drive shaft 46 which extends upward parallel to the supply tube 42. The axis of the drive shaft 46 thus coincides with the axis of rotation of the sprinkler. The pump shaft 46 is located at the upper end of the feed tube in a bracket 48 and has a 2-drive motor 47 at its upper end. Due to the fact that the feed tube 42 is rigidly connected to the pump casing, which therefore participates in the pivoting movement. of the sprinkler, all kinds of seals may be omitted, which of course has advantages. The pivoting movement of the spray pipes is essentially the same as that of the machine according to the first embodiment. As shown in FIG. 3, the spray pipes 43 44 have such a shape and perform a pivoting movement in such a way that when pivoting from one end position to another, part of the sprayed surfaces is reached by the jets of the same spray pipe twice. Of course, this is only sufficient with one spray tube. In this embodiment, the sprinkler is hydraulically actuated. As shown in Figs. 4 and 5, at the free end of the upper feed tube 43 is provided a guide plate or blade 50, mounted on a roller 51 pivotally mounted in supports 52 located on either side of an end opening or nozzle 53 a spray pipe. The wing swings between two abutments 54 on one of the supports 52 and acts as a deflector for the jet 55 exiting the opening 53. The latter circumstance creates a counter-force which causes the sprinkler to move in one direction or the other. depending on the angle at which the wing 50 is positioned. A suitable stop 56, located on the machine guard at each end of the sprinkler deflection, serves to reverse the wing angle 50 by turning the crank-shaped end 57 of the roller 51, thereby causing the movement direction The sprinkler is inverted. This stop 56 may be attached with a spring so that the impact of the wing is compensated and a silent twist is achieved. The jet 54 can be directed to a suitable place for washing dishes. The machine according to the invention is not limited to the embodiments shown, which may be varied many times within the scope of the invention. For example, the machine does not necessarily have to be fitted with a pump, but the sprinkler may be directly connected to the water pipe. If a pump is used, it may or may not be moved by hand. The jets from the sprinkler openings may also be away from the swing axis. PL