Wynalazek dotyczy zabezpieczenia na- srubka zapomoca kapturka, nasadzonego nan, oraz zatyczki, wchodzacej w sru¬ be. W odróznieniu od znanych zabez¬ pieczen tego rodzaju stosuje sie wedlug wynalazku co najmniej jeden pierscien, który jest nasuniety obrotowo na szyjke kapturka. Szyjka ta posiada przynajmniej jeden wykrój dla zatyczki, zakladanej w srube i przez to powstrzymujacej pierscien od obracania sie na srubie, przyczem szyj¬ ka obejmuje pierscien, który zostaje zaci¬ sniety na kapturku zapomoca odpowied¬ nich czesci szyjki.To' zabezpieczenie moze byc zastosowa¬ ne, w przeciwienstwie do znanych tego ro¬ dzaju zabezpieczen, w kazdem polozeniu nasrubka, jest ono w szczególnosci ko¬ rzystne, jesli idzie o utrzymanie okreslo¬ nego naprezenia nasrubka, co ma wielkie znaczenie np. przy budowie samolotów, wozów silnikowych i tym podobnych. Na¬ lezyte wykonanie zabezpieczenia daje zu¬ pelna pewnosc polaczenia czesci, przy¬ czem pierscien nie przylega bezposrednio do sruby, lecz dopiero posrednio' poprzez kapturek, którego szyjka jest zagieta na pierscieniu.Na rysunkach przedstawiono kilka przykladów wykonania wynalazku.Fig. 1 przedstawia pierwszy przyklad wykonania zabezpieczenia w przekroju,fig. 2 — widok z lewej strony zabezpie¬ czania yredlug ^fig.^4* fig. 3 — widok zg#ry tego zabezpiecjenia, fig. 4 — inne polozenie czesci zabezpieczenia we¬ dlug fig* 1, fig. 5 — narzedzie pomocni¬ cze do zaciskania zabezpieczenia, fig. 6 przedstawia drugi przyklad wykonania zabezpieczenia w przekroju, fig. 7 — jego widok zgóry, fig. 8 — inne polozenie czesci tego zabezpieczenia w stosunku do fig. 6, fig. 9 — widok zabezpieczenia wedlug fig. 8, fig. 10 — 13 przedstawiaja trzeci przyklad wykonania zabezpieczenia w wi¬ dokach takich, jak poprzednie, fig. 14, 15 i 16, 17 przedstawiaja czwarty przyklad wykonania zabezpieczenia w przekroju i w widoku zgóry.W pierwszym przykladzie (fig. 1 — 4) liczba 1 oznacza srube wraz z szesciokat¬ nym nasrulbkiem 4, na który jest nasadza^ ny kapturek 2, obejmujacy ten nasrubek zapomoca szesciobocznego kolnierza i w ten sposób zabezpieczajacy ten nasrubek od wzglednego obracania sie. Kapturek 2 posiada zaopatrzona w dwa wykroje 6 szyjke 7, na która jest nasadzony pierscien 3. Przed nasadzeniem pierscienia 3 szyjka 7 jest wyprostowana i dopiero1 potem jej dwa przeciwlegle jezyczki zostaja odwinie¬ te nazewtoatrz swemi wolnemi brzegami i w ten sposób pierscien otrzymuje luzne po¬ laczenie z kapturkiem. Liczba 5 oznacza zatyczke, która przechodzi w obrebie wy¬ kroju 6 kapturka 2 przez wydrazenia 8 oraz otwór w srubie 1. Przy zakladaniu zabezpieczenia kapturek 2 nasadza sie na dociagniety nasrubek 4 w polozenie, przed¬ stawione na fig. 1, t. j. z nasunietym pier¬ scieniem 3 i odwinietemi jezyczkami szyj¬ ki 7. Pierscien! 3 moze sie jeszcze teraz ob¬ racac na kapturku 2 i zostaje tak ustawio¬ ny, ze jego wydrazenia 8 znajduja sie na¬ przeciwko otworu; przechodzacego przez srube 1; nastepnie' wtyka sie zatyczke 5* u- nieruchomiajac pierscien 3 na srubie 1* W koncu obydwa jezyczki na szyjce kap- tuilka 2 zostaja przycisniete z zewnetrznej strony swemi wolnemi brzegami do pier¬ scienia 3 zapomoca stempla 9 (fig. 5) przez uderzenie mlotkiem, nadajac czesciom po¬ lozenie wedlug fig. 4, w którem pierscien 3 jest zacisniety na kapturku 2, a zatem unieruchomiony wzgledem niego.W razie potrzeby odbezpieczenia na- srubka i po odprezeniu ponownego zabez¬ pieczenia, nalezy odgiac mazewnatrz zawi¬ niete brzegi obu jezyczków szyjki 7 kap- turica zapomoca odpowiedniego klucza lub narzedzia. Wskutek tego mozna obrócic pierscien 3 na kapturku 2 po wyjeciu za- tyczki 5 i ponownie ustawic jego wydraze¬ nia 8 naprzeciwko otworu poprzecznego sruby 1 po dokreceniu nasrubka 4. Oczy¬ wiscie, zatyczka moze znajdowac sie nie¬ zupelnie dokladnie w srodku wykrojów 6, jak to przedstawiono na rysunku, lecz w dowolnem miejscu miedzy obydwoma je¬ zyczkami szyjki kapturka.Zabezpieczenie moze byc takze inaczej Wykonane pod wzgledem szczególów. Tak np. pierscien, umieszczony na kapturki^ móglby posiadac od wewnatrz nosek, wspóldzialajacy z wyzlobieniem podluz- nem sruby, w celu zabezpieczenia pierscie¬ nia od ruchu obrotowego; wówczas zatycz¬ ka jest zbyteczna.W przedstawionym na rysunku drugim przykladzie (fig. 6 — 9) wykonania zabez¬ pieczenia pierscien laczy sie ze sruba; to wykonanie odznacza sie szczególna prosto¬ ta i tanioscia. j ¦ W tym przypadku kapturek 2 posiada na szyjce, 7 tylko jeden wykrój, który slu¬ zy do wprowadzania przezen pierscienia 3 (fig. 7), wykonanego pierwotnie z przerwa.Pierscien 3 posiada na jednym koncu skierowany ku srodkowi nosek 5, który wchodzi w znajdujace sie na srubie wydra¬ zenie 8, w celu przycisniecia doi te) sruby 1 zarówno pierscienia, jak i kapturka1 2.Takze iw tym przykladzie przy zakla- — Z —daniu zabezpieczenia nasadza cie odpo¬ wiednio kapturek 2 wraz z pierscieniem 3 na dokrecony nasrubek 4 (kapturek w! tym przypadku ztnajduje sie w polozeniu, poda- nem na fig. 6 i 7), poczeim mogacy sie obra¬ cac na kapturku 2 pierscien 3 zostaje tak nastawionym ze jego nosek 5 staje naprze¬ ciwko wydrazenia 8, wykonanego w srubie 1, i wchodzi cokolwiek w to wydrazenie swem ostrzem. Nastepnie szyjka 7 kaptur¬ ka 2 (podobnie jak w pierwszym przykla¬ dzie) zostaje przycisnieta nazewnatrz swoim wolnym brzegiem do sprezynujace¬ go pierscienia 3 za posrednictwem stempla przez uderzenie mlotkiem. Srednica pier¬ scienia wskutek tego zmniejsza sie tak, iz tworzy sie pierscien zamkniety. Czesci, zaj¬ mujace pierwotnie polozenie wedlug fig. 6 i 7, zajmuja wtedy polozenie podlug fig. 8 i 9, w którem pierscien 3 jest zmocowany z kapturkiem 2 i dbie czesci 3, 2 sa umoco¬ wane na srubie 1, przez co' nasrubek 4 jest zabezpieczamy przeciwko rozluznianiu.W celu odbezpieczenia, podobnie jak w przykladzie pierwszym, odgina sie zapo¬ moca odpowiedniego narzedzia do góry ze¬ wnetrzny brzeg szyjki 7, wskutek czego pierscien 3 rozluznia sie dzieki swej spre¬ zystosci i czesci zabezpieczenia znów zaj¬ muja polozenie wedlug fig. 6 i 7, wobec czego ostrze pierscienia 3 moze byc teraz latwo wyjete z wydrazenia 8 sruby / w ce¬ lu zdjecia kapturka 2.Koniec pierscienia, wchodzacy w otwór sruby, nie koniecznie ma miec ksztalt no¬ ska; moze on byc wiecej Wydluzony, jesli wydrazenie w srubie jest wykonane na ob¬ wodzie i przez to jest dostepne dboku.W zabezpieczeniu wedlug fig. 10 —13 sprezynujacy pierscien 3 posiada dlugosc póltora raza wieksza, niz dlugosc obwodu, a wiec o koncach, zachodzacych jeden na drugi i zaopatrzonych kazdy w nosek 5, skierowany ku srodkowi. Noski te wcho¬ dza w wydrazenia 8 na srubie 1 w odste¬ pie 180°. Konce pierscienia 3 leza jeden na drugim swenu plaskiemi powierzchniami, jak to widac na fig. 10 i 12. Pierscien 3 posiada w srodkowej czesci swegp obwodu najwiekszy przekrój w kierunku osi sru¬ by 1. Przekrój ten zmniejsza sie równo¬ miernie ku koncom pierscienia 3. Kaptu¬ rek 2 posiada na swej szyjce 7 dwa wy¬ kroje 6, z których kazdy sluzy do przej¬ scia przezen jednego konca pierscie¬ nia 3.Zakladanie zabezpieczenia, i j. zmia¬ na polozenia czesci wedlug fig. 10 i 11 na polozenie wedlug fig. 12 i 13, uskutecznia sie w podobny sposób, jak opisano po* przednio; nie wymaga wiec wyjasnien, W zabezpieczeniu wedlug fig. 14 i 15 sa zastosowane dwa sprezynujace pierscie¬ nie 3, lezace jeden na drugim; kazdy po¬ szczególny pierscien jest 'ksztaltem podob¬ ny do pierscienia wedlug fig. 6 — 9; oba pierscienie dzialaja jakgdyby jeden za¬ mkniety pierscien. Nosek 5, znajdujacy sie na koncu jednego pierscienia 3 i zwrócony ku srodkowi, jest przesuniety w stosunku do noska 5 drugiego! pierscienia o 180°, tak iz kazdy pierscien 3 moze wspóldzialac zapomoca swego noska 5 Z jednem z dwóch wydrazen 8, wykonanych w srubie 1, jak wyjasniono na poprzednim przykladzie.Obydwa pierscienie 3, których kazdy no¬ sek 5 moze wchodzic w jeden z dwóch wy¬ krojowi 6 szyjki 7, leza na sobie swemi pla- skiemi powierzchniami i sa po odwinieciu wolnych brzegów obu jezyczków szyjki 7 mocno przycisniete jeden do drugiego i do szyjki.W odmianie tego zabezpieczenia za¬ miast kazdego sprezynujacego pierscienia mozna zastosowac tylko jeden pólpierscien.Kazdy z odbydwóch pólpierscieni, znajdu¬ jacych sie w jednej plaszczyznie i leza¬ cych naprzeciwko siebie, moze wspóldzia¬ lac z wydrazeniem sruby zapomoca znaj¬ dujacego sie na jednym jego koncu no¬ ska, zwróconego ku srodkowi, drugi koniec poszczególnego pólpierscienia posuwa sie - 3 —W kifcriiiiku zagietego noska na koti giego pÓljlerseienia i opiera sie 0 odwinie¬ ty b*z6g| kazdego zi dwócth! je^yczkówt szyj¬ ki, przycisnietego do odpowiedniego pól* pierscienia.Fig. 16 i 17 przedstawiaja inne zabez¬ pieczenie z dwoma sprezytnujacemi pól- piefscieniami 3. Kazdy pólpierscien 3 po¬ siada na swych obu koncach zwrócone ku srodkowi noski 5. Sasiadujace ze soba no¬ ski 5 obu pólpierscieni 3 wchodza w jed¬ no i to samo wydrazenie 8 sruby /, jak to przedstawiaja figury, objasniajace równiez polozenie innych czesci.To zabezpieczenie mozna wykonac od¬ miennie tak, iz kazdy z obu pólpierscieni siegalby w przyblizeniu do srodka obu je¬ zyczków szyjki 7, £rzyteni kazdy pólpier¬ scien po wejsciu w odpowiednie wydraze¬ nie sruby 1 swym noskiem, Znajdujacym sie w jego srodkowej czesci, równiez Wszedlby w jedno z obu Wydrazen 8 slu¬ by 1 tylko jednym noskiem, a hiianowicie tym, który nalezy do pólpierscienia, lacza¬ cego odpowiednie wykroje szyi. PLThe invention relates to securing a screw with a cap, attached to a socket, and a stopper that fits into the screw. Unlike known security devices of this type, according to the invention, at least one ring is used which is pivotally mounted on the neck of the cap. This neck has at least one cut for a plug that is inserted into the screw and thus prevents the ring from rotating on the screw, with the neck embracing a ring which is clipped onto the cap by the appropriate parts of the neck. This protection may be used. Contrary to the known security measures of this type, in each position of the screw, it is particularly advantageous when it comes to maintaining a certain tension on the screw, which is of great importance, for example, in the construction of airplanes, motor cars and the like. similar. The above-mentioned design of the security feature gives full security of joining the parts, with the connection of the ring not directly adjacent to the bolt, but only indirectly through the cap, the neck of which is bent on the ring. The figures show some examples of the implementation of the invention. 1 shows a sectional view of a first embodiment of the security device, fig. Fig. 2 - left side view of the security device, Fig. 4 * Fig. 3 - view of the security device, Fig. 4 - other position of the security part according to Fig. 1, Fig. 5 - auxiliary tool 6 shows a second embodiment of the securing device in cross section, fig. 7 - top view thereof, fig. 8 - different position of a part of this securing device in relation to fig. 6, fig. 9 - view of the securing device according to fig. 8, Figures 10-13 show a third embodiment of the security feature in a view similar to the preceding ones, Figures 14, 15 and 16, 17 show a fourth embodiment of a security feature in section and in top view. In the first example (Figures 1 - 4) 1 denotes a bolt together with a hexagonal nut 4, onto which a cap 2 is fitted, which encloses the cap by means of a hexagonal collar and thus prevents the nut from relative rotation. The cap 2 has a neck 7 provided with two blanks 6, on which a ring 3 is attached. Before the ring 3 is attached, the neck 7 is straightened and only then its two opposite lugs are folded over with their free edges, and thus the ring becomes loose. with a hood. The number 5 denotes a stopper which passes through the cutout 6 of the cap 2 through the recesses 8 and the hole in the bolt 1. When fitting the securing device, the cap 2 is placed on the tightened bolt 4 in the position shown in Fig. 1, i.e. with the pierced pierced. ¬ with a shadow 3 and unwrapped tails of the neck 7. A ring! 3 can still rotate on cap 2 and is positioned so that its recesses 8 are opposite the opening; passing through bolt 1; then the plug 5 is inserted, locking the ring 3 on the screw 1 * Finally, the two pins on the neck of the cap 2 are pressed from the outside with their free edges to the ring 3 by using the punch 9 (fig. 5) by hitting the hammer by placing the parts in accordance with FIG. 4, in which the ring 3 is clamped on the cap 2 and therefore fixed with respect to it. If the screw needs to be unlocked and re-secured, the curved edges of both should be folded outward. the neck of the neck 7 with a suitable key or tool. As a result, it is possible to turn the ring 3 on the cap 2 after removing the plug 5 and align its recesses 8 with the transverse hole of the screw 1 after tightening the cap 4. Of course, the plug may not be exactly in the center of the blanks 6, as shown in the figure, but anywhere between the two tongues of the neck of the cap. The protection may also be made differently in terms of details. For example, a ring placed on a cap could have a lug on the inside, interacting with the longitudinal embossing of the bolt, in order to prevent the ring from rotating; the stopper is then redundant. In the second exemplary embodiment shown in the figure (Figs. 6-9), the ring-locking device is combined with a screw; this design is particularly simple and cheap. In this case, the cap 2 has only one cut on the neck 7, which serves to insert a ring 3 (Fig. 7) originally made of a gap through it. The ring 3 has at one end a lug 5 directed towards the center, which in the groove 8 on the screw, in order to press the screw 1 both on the ring and on the cap1 2. Also in this example, when applying the security, place the cap 2 with the ring 3 on it, respectively screw 4 tightened (the cap in this case is in the position shown in Figs. 6 and 7), so that the ring 3, which can rotate on the cap 2, is adjusted so that its nose 5 faces the incision 8, made in bolt 1, and it enters whatever it is with its blade. Then the neck 7 of the cap 2 (as in the first example) is pressed outwards with its free edge against the resilient ring 3 by means of a punch by a hammer strike. The diameter of the ring is thereby reduced so that a closed ring is formed. The parts originally positioned according to Figs. 6 and 7 then occupy the position of the bases of Figs. 8 and 9, in which the ring 3 is attached to the cap 2 and the tops 3, 2 are fastened to the screw 1, whereby The screw 4 is secured against loosening. In order to release, similarly to the first example, the outer edge of the neck 7 is bent upwards by a suitable tool, as a result of which the ring 3 becomes loose due to its elasticity and the securing part takes over again. it is positioned according to FIGS. 6 and 7, so that the point of the ring 3 can now be easily removed from the recess 8 in the screw / in order to remove the cap 2. The end of the ring, entering the hole in the screw, need not necessarily have the shape of a foot; it can be more elongated if the groove in the bolt is made on the periphery and thus accessible by care. In the protection according to Figs. 10-13, the elastic ring 3 has a length of one and a half times the length of the circumference, i.e. with overlapping ends. one on top of the other and each with a nose piece 5 facing the center. These lugs enter the cut 8 on the bolt 1 at a 180 ° interval. The ends of the ring 3 lie on top of each other with flat surfaces, as can be seen in Figs. 10 and 12. The ring 3 has the largest cross-section in the center of its circumference in the direction of the axis of the bolt 1. This cross-section decreases uniformly towards the ends of the ring 3. The cap 2 has on its neck 7 two cutouts 6, each of which serves to pass through one end of the ring 3. Putting on the securing device, and it is rearranged according to Figs. 10 and 11 on the position according to Figs. 12 and 13, performs in a similar manner as described above; It is therefore self-explanatory. In the security according to FIGS. 14 and 15, two spring rings 3 lie one on top of the other; each individual ring is in a shape similar to the ring shown in FIGS. 6-9; both rings act as if one closed ring. The nose piece 5, located at the end of one ring 3 and turned towards the center, is offset in relation to the nose 5 of the other! rings by 180 ° so that each ring 3 can interact with its nose 5 with one of the two cavities 8 made in screw 1, as explained in the previous example. Both rings 3, each of which 5 can engage one of the two cut 6 of necks 7, lie on top of each other with their flat surfaces and, after unwinding the free edges of both tabs of the neck 7, are firmly pressed to each other and to the neck. In a variant of this protection, instead of each elastic ring, only one breastplate may be used. Each of the two half rings, located in one plane and facing each other, may interact with the expansion of the screw of the screw located at one end of the toe, facing the center, the other end of the individual half ring advances - 3 —In the kifcriiiik of the bent nose on the cotte half-lern and rests 0 unrolled b * z6g | each and two! the stub of the neck pressed against the appropriate half of the ring. 16 and 17 show another lock with two resilient half rings 3. Each half breast 3 has at its two ends facing the center lugs 5. The adjacent toes 5 of the two half rings 3 come together at the same time. indentation 8 the bolt / as shown in the figures, also explaining the position of the other parts. In the appropriate expression of the bolt 1 with his toe, located in its middle part, he would also enter one of the two hollows 8 would serve only with one toe, namely the one that belongs to the half-ring, connecting the appropriate cuts of the neck. PL