PL236672B1

PL236672B1 - Composition containing lutein, use of the composition and method of preparing the composition

Info

Publication number: PL236672B1
Application number: PL428523A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Cal; Katarzyna Grużewska; Kamil Gołębiewski; Anna Dudzińska
Original assignee: Cal Krzysztof Laboratorium Inzynierii Czastek; Oceanic Spolka Akcyjna
Priority date: 2019-01-08
Filing date: 2019-01-08
Publication date: 2021-02-08
Also published as: PL428523A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Dziedzina wynalazkuField of the Invention

Wynalazek dotyczy kompozycji zawierającej luteinę, przeznaczonej do zastosowań kosmetycznych, jej zastosowań oraz sposobu wytwarzania kompozycji.The invention relates to a lutein-containing composition intended for cosmetic applications, its uses and the method of preparing the composition.

Stan technikiState of the art

Mikrocząstki lipidowe są nowymi nośnikami substancji aktywnych, które znajdują coraz większe zastosowanie w kosmetologii. Mając na uwadze budowę skóry, preparaty oparte na lipidach wydają się być najwłaściwsze dla miejscowego podania substancji czynnych, ponieważ ze względu na możliwą zawartość fizjologicznych i biodegradowalnych lipidów wykazują powinowactwo do warstwy rogowej skóry (Souto, E. B. and R. H. Muller (2008). ”Cosmetic features and applications of lipid nanoparticles (SLN, NLC).” Int J Cosmet Sci 30(3): 157-165). Do produkcji cząstek używane są następujące rodzaje lipidów: triglicerydy (tristearynian, tripalmitynian), częściowe glicerydy (monostearynian glicerolu, behenian glicerolu), kwasy tłuszczowe (stearynowy, palmitynowy), steroidy (cholesterol) i woski (palmitynian cetylu). Ich zawartość w wodnej zawiesinie może się wahać między 0,1% a 40%, jednak wraz ze wzrostem stężenia lipidów powyżej 5-10%, w większości przypadków, wzrasta też wielkość samych cząstek oraz rozrzut ich wielkości (Mehnert, W. and K, Mader (2001). Solid lipid nanoparticles: production, characterization and applications. Adv Drug Deliv Rev 47(2-3): 165-196; Shah, K. A., A. A. Date, et al. (2007). Solid lipid nanoparticles (SLN) of tretinoin: potential in topical delivery. Int J Pharm 345(1-2): 163-171). Substancja aktywna kosmetycznie jest inkorporowana w strukturę nośnika lipidowego już na etapie otrzymywania cząstek.Lipid microparticles are new carriers of active substances that are increasingly used in cosmetology. Considering the structure of the skin, lipid-based preparations seem to be the most suitable for the topical administration of active substances, as due to the possible content of physiological and biodegradable lipids, they have an affinity for the stratum corneum (Souto, EB and RH Muller (2008). "Cosmetic features and applications of lipid nanoparticles (SLN, NLC). ”Int J Cosmet Sci 30 (3): 157-165). The following types of lipids are used in the production of particles: triglycerides (tristearate, tripalmitate), partial glycerides (glycerol monostearate, glycerol behenate), fatty acids (stearic, palmitic), steroids (cholesterol) and waxes (cetyl palmitate). Their content in the aqueous suspension may vary between 0.1% and 40%, however, as the lipid concentration increases above 5-10%, in most cases, the size of the particles themselves and their size distribution also increase (Mehnert, W. and K, Mader (2001). Solid lipid nanoparticles: production, characterization and applications. Adv Drug Deliv Rev 47 (2-3): 165-196; Shah, KA, AA Date, et al. (2007). Solid lipid nanoparticles (SLN) of tretinoin: potential in topical delivery. Int J Pharm 345 (1-2): 163-171). The cosmetically active substance is incorporated into the structure of the lipid carrier already at the particle preparation stage.

Związki inkorporowane, w zależności od ich rozpuszczalności, mogą być w matrycy lipidowej rozpuszczone lub występować w postaci zawiesiny. Inkorporowanie chroni substancje czynne przed degradacją. Zostało to potwierdzone, między innymi, dla koenzymu Q10 (T Teeranachaideekul, V., E. B. Souto, et al. (2007). Cetyl palmitate-based NLC for topical delivery of Coenzyme Q(10) - development, physicochemical characterization and in vitro release studies. Eur J Pharm Biopharm 67(1): 141-148.), retinoidów (Liu, J., W. Hu, et al. (2007). Isotretinoin-loaded solid lipid nanoparticles with skin targeting for topical delivery. Int J Pharm 328(2): 191-195), palmitynianu askorbylu (Teeranachaideekul, V„ R. H. Muller, et al. (2007). Encapsulation of ascorbyl palmitate in nanostructured lipid carriers (NLC)-effects of formulation parameters on physicochemical stability. Int J Pharm 340(1-2): 198-206) i kurkuminoidów (Tiyaboonchai, W., W. Tungpradit, et al. (2007). Formulation and characterization of curcuminoids loaded solid lipid nanoparticles.Int J Pharm 337(1-2): 299-306). Shah i wsp. (Shah, Date et al. 2007, publikacja cytowana powyżej) udowodnili, że inkorporowanie tretynoiny w cząstki lipidowe znacznie zmniejsza jej fotodegradację.The incorporated compounds, depending on their solubility, can be dissolved or suspended in the lipid matrix. Incorporation protects the active substances against degradation. This has been confirmed, inter alia, for coenzyme Q10 (T Teeranachaideekul, V., EB Souto, et al. (2007). Cetyl palmitate-based NLC for topical delivery of Coenzyme Q (10) - development, physicochemical characterization and in vitro release studies. Eur J Pharm Biopharm 67 (1): 141-148.), retinoids (Liu, J., W. Hu, et al. (2007). Isotretinoin-loaded solid lipid nanoparticles with skin targeting for topical delivery. Int J Pharm 328 (2): 191-195), askorbyl palmitate (Teeranachaideekul, V RH Muller, et al. (2007). Encapsulation of ascorbyl palmitate in nanostructured lipid carriers (NLC) -effects of formulation parameters on physicochemical stability. Int J Pharm 340 (1-2): 198-206) and curcuminoids (Tiyaboonchai, W., W. Tungpradit, et al. (2007). Formulation and characterization of curcuminoids loaded solid lipid nanoparticles. Int J Pharm 337 (1-2) : 299-306). Shah et al. (Shah, Date et al. 2007, publication cited above) proved that the incorporation of tretinoin into lipid particles significantly reduces its photodegradation.

Do otrzymania zawiesiny cząstek lipidowych niezbędny jest zwykle kilkuprocentowy dodatek substancji powierzchniowo czynnej. Warto zauważyć, że użycie kilku emulgatorów skuteczniej zapobiega agregacji cząstek w zawiesinie i poprawia jej stabilność (Schafer-Korting, M., W. Mehnert, et al. (2007). Lipid nanoparticles for improved topical application of drugs for skin diseases. Adv Drug Deliv Rev 59(6): 427-443). Istnieje wiele sposobów otrzymywania cząstek lipidowych, jednak najpopularniejszym z nich jest homogenizacja wysokociśnieniowa. Podczas tego procesu masa lipidowa jest przepychana pod wysokim ciśnieniem (50-200 MPa) przez wąską szczelinę, a cząstki lipidów są rozdrabniane do wielkości poniżej 1 ąm. Średnia wielkość cząstek otrzymywanych tą metodą nie przekracza 500 nm. Zależy ona od rodzaju i ilości użytych lipidów i emulgatorów oraz od liczby przeprowadzonych cykli homogenizacji.A few percent addition of a surfactant is usually necessary to obtain a lipid particle suspension. It is worth noting that the use of several emulsifiers is more effective in preventing particle aggregation in the suspension and improves its stability (Schafer-Korting, M., W. Mehnert, et al. (2007). Lipid nanoparticles for improved topical application of drugs for skin diseases. Adv Drug Deliv Rev 59 (6): 427-443). There are many ways to obtain lipid particles, but the most popular is high pressure homogenization. During this process, the lipid mass is forced under high pressure (50-200 MPa) through a narrow gap and the lipid particles are crushed to a size below 1 µm. The average size of the particles obtained by this method does not exceed 500 nm. It depends on the type and amount of lipids and emulsifiers used and the number of homogenization cycles performed.

Mikrocząstki lipidowe uzyskuje się w postaci wodnej zawiesiny i ta postać jest wprowadzana do preparatów kosmetycznych. Inkorporacja substancji aktywnych do matryc lipidowych zwiększa ich stabilność oraz pozwala stosunkowo łatwo włączyć do preparatów substancje nierozpuszczalne w wodzie. Produkty kosmetyczne z zawartością cząstek lipidowych mogą być wytwarzane przez:Lipid microparticles are obtained in the form of an aqueous suspension and this form is incorporated into cosmetic formulations. The incorporation of active substances into lipid matrices increases their stability and allows relatively easy incorporation of water-insoluble substances into preparations. Cosmetic products containing lipid particles can be manufactured by:

- inkorporowanie cząstek lipidowych do istniejących już preparatów (część wody w preparacie jest zastępowana wodną zawiesiną cząstek);- incorporation of lipid particles into existing formulations (part of the water in the formulation is replaced by the aqueous suspension of particles);

- tworzenie hydrożeli (dodanie polimerów żelujących do fazy wodnej zawiesiny cząstek);- formation of hydrogels (addition of gelling polymers to the aqueous phase of the particle suspension);

- bezpośrednią produkcję preparatu zawierającego tylko stężoną zawiesinę cząstek (Pardeike, J., A. Hommoss, et al. (2009). Lipid nanoparticles (SLN, NLC) in cosmetic and pharmaceutical dermal products. Int J Pharm 366(1-2): 170-184).- direct production of a formulation containing only a concentrated suspension of particles (Pardeike, J., A. Hommoss, et al. (2009). Lipid nanoparticles (SLN, NLC) in cosmetic and pharmaceutical dermal products. Int J Pharm 366 (1-2): 170-184).

PL 236 672 Β1PL 236 672 Β1

Właściwość cząstek lipidowych, szczególnie ważna z punktu widzenia kosmetologii, to tworzenie nieciągłej warstwy okluzyjnej na powierzchni skóry. Im mniejsza jest wielkość cząstek, tym silniejsza jest ich adhezja do skóry, a tym samym skuteczniejsza okluzja. Pozwala to zmniejszyć przeznaskórkową utratę wody, przez co zwiększa się nawilżenie i elastyczność skóry. Okluzja zwiększa także penetrację substancji aktywnych do skóry. Udowodniono to chociażby dla koenzymu Q10 aplikowanego w postaci zawiesiny lipidowych nanocząstek, porównując z jego roztworem (Muller, R. H., R. D. Petersen, et al. (2007). Nanostructured lipid carriers (NLC) in cosmetic dermal products.Adv Drug DeUv Rev 59(6): 522-530).The property of lipid particles, especially important from the point of view of cosmetology, is the formation of a discontinuous occlusive layer on the skin surface. The smaller the particle size, the stronger their adhesion to the skin and therefore the more effective the occlusion. This allows to reduce the transepidermal water loss, which increases the hydration and elasticity of the skin. The occlusion also increases the penetration of active substances into the skin. This has been proven, for example, for coenzyme Q10 applied in the form of a suspension of lipid nanoparticles, compared with its solution (Muller, RH, RD Petersen, et al. (2007). Nanostructured lipid carriers (NLC) in cosmetic dermal products. Adv Drug DeUv Rev 59 (6) ): 522-530).

Zawiesiny cząstek lipidowych mają właściwości rozbielające. Jest to szczególnie korzystne z technologicznego punktu widzenia, ponieważ pozwala zmniejszyć zabarwienie preparatów pochodzące od barwnych związków aktywnych (na przykład koenzymu Q10, który jest żółty). Ta cecha jest również korzystna z marketingowego punktu widzenia, ponieważ preparaty o barwie białej są chętniej stosowane (Souto and Muller 2008, publikacja cytowana powyżej). Warto także zwrócić uwagę na właściwości poślizgowe cząstek lipidowych, a także na ich zdolność do rozpraszania promieniowania słonecznego, umożliwiającą ich zastosowanie jako fizycznych filtrów przeciwsłonecznych. Co więcej, do nośników lipidowych można dodatkowo inkorporować chemiczne filtry przeciwsłoneczne, uzyskując efekt synergiczny, pozwalający na użycie niższych stężeń filtrów chemicznych, co zmniejsza nie tylko ryzyko potencjalnych podrażnień, ale również koszty (Nikolic, S., C. M. Keck, et al. (2011). Skin photoprotection improvement: synergistic interaction between lipid nanoparticles and organie UV filters. Int J Pharm 414(1-2): 276-284).Lipid particle suspensions have lightening properties. This is particularly advantageous from a technological point of view as it allows to reduce the discoloration of the preparations resulting from colored active compounds (for example coenzyme Q10 which is yellow). This feature is also beneficial from a marketing point of view as white formulations are more readily used (Souto and Muller 2008, cited above). It is also worth paying attention to the sliding properties of lipid particles, as well as their ability to scatter solar radiation, enabling their use as physical sunscreen. What's more, chemical sunscreens can be additionally incorporated into lipid carriers, obtaining a synergistic effect, allowing the use of lower concentrations of chemical filters, which reduces not only the risk of potential irritation, but also costs (Nikolic, S., CM Keck, et al. (2011). Skin photoprotection improvement: synergistic interaction between lipid nanoparticles and organic UV filters. Int J Pharm 414 (1-2): 276-284).

Pierwszy preparat kosmetyczny, zawierający nanocząstki lipidowe został wprowadzony na polski rynek w 2004 r. przez japońską spółkę Astellas (dawniej Yamanouchi). Pierwsze preparaty przeciwzmarszczkowe oparte na nanocząstkach lipidowych (z koenzymem Q10) wprowadziła na rynek niemiecka spółka Dr. Rimpler GmbH w październiku 2005 r. W kwietniu 2006 r. spółka Dr Kurt Richter GmbH przedstawiła pierwszy koncentrat nanocząstek lipidowych (złożonych z wosku Camauba i oleju z czarnej porzeczki) do produkcji kosmetyków - NanoLipid Restore CLR (Muller, Petersen et al. 2007, publikacja cytowana powyżej).The first cosmetic preparation containing lipid nanoparticles was introduced to the Polish market in 2004 by the Japanese company Astellas (formerly Yamanouchi). The first anti-wrinkle preparations based on lipid nanoparticles (with coenzyme Q10) were introduced to the market by the German company Dr. Rimpler GmbH in October 2005. In April 2006, Dr Kurt Richter GmbH presented the first concentrate of lipid nanoparticles (composed of Camauba wax and black currant oil) for the production of cosmetics - NanoLipid Restore CLR (Muller, Petersen et al. 2007, publication cited above).

Luteina jest związkiem organicznym stanowiącym żółty barwnik należący do grupy ksantofili, o następującym wzorze:Lutein is an organic compound that is a yellow dye belonging to the group of xanthophylls with the following formula:

W naturze luteina jest syntetyzowana jedynie przez rośliny. Związek ten jest obecny w dużych ilościach w zielonych warzywach liściastych takich jak między innymi jarmuż, rzepa, burak ćwikłowy, kapusta galicyjska itp, jak również w kwiatach takich jak między innymi nasturcja, mniszek lekarski, aksamitka wzniesiona. Płatki kwiatów aksamitki wzniesionej wykorzystywane są do ekstrakcji teiny stosowanej jako dodatek do żywności.In nature, lutein is only synthesized by plants. This compound is present in large amounts in leafy greens such as kale, turnips, beetroot, Galician cabbage, etc., as well as in flowers such as nasturtium, dandelion, marigold, among others. The petals of the rose flower are used to extract theine used as a food additive.

Luteina posiada właściwości filtrowania wysokoenergetycznego światła niebieskiego oraz silne właściwości przeciwutleniające. Właściwości te umożliwiają luteinie unieszkodliwianie wolnych rodników powstających pod wpływem światła. Z tego powodu ten związek jest istotny dla prawidłowego funkcjonowania narządu wzroku. (WB. Szostak, D. Szostak-Węgierek. Żywienie w profilaktyce zwyrodnienia plamki żółtej. „Przegl Lek”. 65 (6), s. 308-311,2008.). W przemyśle spożywczym luteina używana jest jako barwnik. Jest również składnikiem niektórych karm dla zwierząt (np. drobiu).Lutein has the ability to filter high-energy blue light and has strong antioxidant properties. These properties allow lutein to neutralize free radicals formed under the influence of light. For this reason, this relationship is important for the proper functioning of the organ of vision. (WB. Szostak, D. Szostak-Węgierek. Nutrition in the prevention of macular degeneration. "Przegl Lek". 65 (6), pp. 308-311,2008.). In the food industry, lutein is used as a dye. It is also an ingredient in some animal feeds (e.g. poultry).

Właściwości przeciwutleniające luteiny są również wykorzystywane w dziedzinie kosmetologii do zabezpieczania skóry przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Ponadto, badania wykazały, że poprzez skuteczne zmniejszenie stresu oksydacyjnego skóry, miejscowe stosowanie luteiny może poprawić utrzymanie wilgoci i zapewnić działanie przeciwdziałające starzeniu (Tabor, A. and Blair, R. Nutritional cosmetics: Beauty from within. William Andrew, 185-198 (2009)). Badania przeprowadzone na Uniwersytecie w Naples wykazały, że luteina zwiększa aktywność fotoprotekcyjną, nawilżenie, elastyczność i stężenie lipidów w skórze, (https://www.cosmeticsdesiqn.com/Article/2007/05/24/Study-finds-Lutein-most-beneficial-in-combined-oral-and-topical-application).The antioxidant properties of lutein are also used in the field of cosmetology to protect the skin against the harmful effects of free radicals. In addition, studies have shown that by effectively reducing skin oxidative stress, topical application of lutein can improve moisture retention and provide anti-aging effects (Tabor, A. and Blair, R. Nutritional cosmetics: Beauty from within. William Andrew, 185-198 (2009). )). Research from the University of Naples has shown that lutein increases the photoprotective activity, hydration, elasticity and lipid concentration of the skin, (https://www.cosmeticsdesiqn.com/Article/2007/05/24/Study-finds-Lutein-most- beneficial-in-combined-oral-and-topical-application).

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

W dokumencie CN108451796 ujawniono kompozycję nawilżającą na bazie naturalnych olejów wykazującą długotrwały efekt nawilżający i odżywczy. Kompozycja, oprócz luteiny, zawiera olej palmowym masło Shea, olej makadamia, wyciąg z wodorostów, kwas mirystynowy, alantoinę, olej parafinowy, alkohol tłuszczowy, lanolinę, witaminę A, glikol propylenowy, glicerol, cermidy, etanol, kwas oktanoilohydroksamowy, stearynian glicerolu, HMPC i wodę.The document CN108451796 discloses a moisturizing composition based on natural oils showing a long lasting moisturizing and nourishing effect. The composition, in addition to lutein, contains Shea palm oil, macadamia oil, seaweed extract, myristic acid, allantoin, paraffin oil, fatty alcohol, lanolin, vitamin A, propylene glycol, glycerol, cermides, ethanol, octanoylhydroxamic acid, glycerol stearate, HMPC and water.

W zgłoszeniu patentowym EP1459734 ujawnia produkty kosmetyczne o działaniu antyoksydacyjnym do stosowania na skórę, zawierające kombinację luteiny i witamin E i C.Patent application EP1459734 discloses cosmetic products with an antioxidant effect for application to the skin containing a combination of lutein and vitamins E and C.

W zgłoszeniu patentowym US 2006/0009398 opisano kompozycje kosmetyczne użyteczne względem efektów wynikających z procesów starzenia skóry, tkanek oka i innych tkanek. Ujawnione kompozycje w szczególności zawierają mieszaninę karotenoidów, korzystnie luteiny oraz mieszaninę żelatyny i glicyny. Wspomniane kompozycje poprawiają nawilżenie skóry, zwiększają elastyczność i stężenie lipidów, jak również zabezpieczają skórę i tkanki oka przed szkodliwym promieniowaniem.Patent application US 2006/0009398 describes cosmetic compositions useful for the effects of the aging processes of the skin, eye tissues and other tissues. The disclosed compositions specifically contain a mixture of carotenoids, preferably lutein, and a mixture of gelatin and glycine. The said compositions improve skin hydration, increase elasticity and lipid concentration, as well as protect the skin and eye tissues against harmful radiation.

W zgłoszeniu patentowym US 2011/008308 ujawniono kompozycję do stosowania względem włosów, skóry i paznokci, zawierającą olej z ogórecznika, olej rybi z kwasami omega-3, olej z nasion czarnej porzeczki, jak również kompleks witaminowy, mikroelementy, wyciąg z nasion winogron, naturalne kartenoidy, luteinę, likopen i koenzym Q10.US patent application 2011/008308 discloses a composition for use with hair, skin and nails, comprising borage oil, fish oil with omega-3 acids, black currant seed oil, as well as a vitamin complex, micronutrients, grape seed extract, natural cartenoids, lutein, lycopene and coenzyme Q10.

W międzynarodowym zgłoszeniu patentowym WO2010/094687 ujawniono jadalną kompozycję służącą do przeciwdziałania skutkom starzenia skóry, w szczególności utracie elastyczności skóry, zmarszczkom oraz jędrności i sprężystości skóry. Kompozycja zawiera antocyjanidynę lub jej pochodne, oraz luteinę.International patent application WO2010 / 094687 discloses an edible composition for counteracting the effects of skin aging, in particular loss of skin elasticity, wrinkles, and skin firmness and elasticity. The composition includes anthocyanidin or its derivatives, and lutein.

W międzynarodowym zgłoszeniu patentowym WO2010/097564 opisano dwufazowy preparat kosmetyczny w postaci emulsji, kremu lub lotionu, przeznaczony do stosowania na skórę, zawierający, wśród wielu składników estry luteiny.The international patent application WO2010 / 097564 describes a two-phase cosmetic preparation in the form of an emulsion, cream or lotion, intended for application to the skin, containing lutein esters among its many ingredients.

Ze względu na fakt, iż luteina jest substancją praktycznie nierozpuszczalną w wodzie, znane dotychczas, standardowe preparaty kosmetyczne zawierające luteinę nie zapewniały skutecznego uwalniania tego składnika do skóry użytkownika.Due to the fact that lutein is a substance practically insoluble in water, the so far known standard cosmetic preparations containing lutein did not ensure effective release of this ingredient into the user's skin.

Znany w stanie techniki olej z wiesiołka jest wrażliwy na utlenianie, przez co wymaga stosowania specjalnych zaróbek chroniących go przed degradacją.Evening primrose oil known in the art is sensitive to oxidation, which requires the use of special excipients to protect it against degradation.

A zatem, istniała potrzeba opracowania preparatu kosmetycznego o składzie zbliżonym do lipidów warstwy rogowej, który zapewniałby możliwość uzyskania skutecznego działania luteiny i oleju z wiesiołka względem skóry użytkownika, zapewniając równocześnie między innymi:Therefore, there was a need to develop a cosmetic preparation with a composition similar to the stratum corneum lipids, which would enable the effective action of lutein and evening primrose oil on the user's skin, while ensuring, inter alia:

- biozgodność z warstwą rogową,- biocompatibility with the stratum corneum,

- suplementację warstwy rogowej,- supplementation of the stratum corneum,

- doskonałe działanie kosmetyczne, w tym między innymi działanie nawilżające i natłuszczające, a poprzez zastosowanie cząstek o małych rozmiarach równoczesne zachowanie wszystkich cech mikrosfer lipidowych i zalet z nich wynikających.- excellent cosmetic effect, including moisturizing and oiling effect, and through the use of small particles, the simultaneous preservation of all the features of lipid microspheres and the benefits resulting from them.

Nieoczekiwanie okazało się, że wszystkie te potrzeby, a także wiele innych są spełniane przez kompozycję według przedmiotowego wynalazku.It has surprisingly been found that all these needs and many others are met by the composition of the present invention.

Istota wynalazkuThe essence of the invention

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja zawierająca:The invention relates to a composition comprising:

4,0-6,0% wagowych4.0-6.0% by weight

1,6-2,4% wagowych 0,4-0,6% wagowych1.6-2.4 wt.% 0.4-0.6 wt.%

0,7-1,1% wagowych 0,08-0,12% wagowego behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, luteiny, stearylocytrynianu glicerolu, octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, wodę dopełniającą do 100% wagowych.0.7-1.1 wt%, 0.08-0.12 wt% glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, lutein, glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, make up water up to 100 wt%.

Korzystnie, kompozycja zawiera luteinę i/lub luteinę w postaci wyciągu roślinnego.Preferably, the composition comprises lutein and / or lutein in the form of a plant extract.

Korzystnie, wyciąg roślinny stanowi wyciąg z kwiatu nagietka i/lub wyciąg z kwiatu aksamitki wzniesionej.Preferably, the plant extract is marigold flower extract and / or marigold flower extract.

Korzystnie, wyciąg roślinny zawiera od około 5 do około 10% luteiny.Preferably, the plant extract contains from about 5 to about 10% lutein.

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

W korzystnej postaci wykonania wynalazku, kompozycja zawieraIn a preferred embodiment of the invention, the composition comprises

5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 2,0% wagowych 0,5% wagowych 0,9% wagowych 0,1% wagowego 71,5% wagowego wody. 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 2.0% by weight 0.5% by weight 0.9% by weight 0.1% by weight 71.5% by weight of water. behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, glikolu pentylenowego, wyciągu z kwiatu nagietka (10% luteiny), stearylocytrynianu glicerolu, octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, pentylene glycol, marigold flower extract (10% lutein), glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin,

W innej korzystnej postaci wykonania wynalazku, kompozycja zawiera:In another preferred embodiment of the invention, the composition comprises:

5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 8,0% wagowych 2,0% wagowych 0,5% wagowych 0,9% wagowych 0,1% wagowego 68,5% wagowego wody. 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 8.0% by weight 2.0% by weight 0.5% by weight 0.9% by weight 0.1% by weight 68.5% by weight of water. behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, glikolu pentylenowego, wyciągu z kwiatu aksamitki wzniesionej (5% luteiny), stearylocytrynianu glicerolu, octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, pentylene glycol, marigold flower extract (5% lutein), glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin,

W jeszcze innej, korzystnej postaci wykonania wynalazku, kompozycja zawiera In yet another preferred embodiment of the invention, the composition comprises 5,0% wagowych 5.0% by weight behenianu glicerolu, glycerol behenate, 5,0% wagowych 5.0% by weight uwodornionego oleju palmowego, hydrogenated palm oil, 5,0% wagowych 5.0% by weight oleju z wiesiołka, evening primrose oil, 5,0% wagowych 5.0% by weight glikolu pentylenowego, pentylene glycol, 0,6% wagowych 0.6% by weight luteiny, lutein, 2,0% wagowych 2.0% by weight stearylocytrynianu glicerolu, glycerol stearyl citrate, 0,5% wagowych 0.5% by weight octanu tokoferolu, tocopherol acetate, 0,9% wagowych 0.9% by weight fenoksyetanolu, phenoxyethanol, 0,1% wagowego 0.1% by weight etyloheksylogliceryny, ethylhexylglycerin, 75,9% wagowego 75.9% by weight wody. water.

Przedmiotem wynalazku jest także zastosowanie kompozycji wynalazku do wytwarzania podłoży lub produktów kosmetycznych.The invention also relates to the use of the compositions of the invention for the production of vehicles or cosmetic products.

Korzystnie podłoże kosmetyczne lub produkt kosmetyczny zawiera 0,1-100%, korzystnie od około 0,1 do około 0,5% wagowego kompozycji według wynalazku.Preferably, the cosmetic base or cosmetic product comprises 0.1-100%, preferably from about 0.1 to about 0.5%, by weight of the composition according to the invention.

Korzystnie, produkt kosmetyczny jest wybrany z grupy obejmującej lotiony, emulsje olej w wodzie, emulsje woda w oleju, kremy, żele, szampony, aerozole, balsamy, olejki, mydła, maści, pasty i roztwory.Preferably, the cosmetic product is selected from the group consisting of lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, shampoos, aerosols, lotions, oils, soaps, ointments, pastes and solutions.

Korzystnie, produkt kosmetyczny jest wybrany z grupy obejmującej krem, zwłaszcza krem do rąk lub stóp, i balsam.Preferably, the cosmetic product is selected from the group consisting of a cream, especially a hand or foot cream, and a lotion.

Przedmiotem wynalazku jest także sposób wytwarzania kompozycji według wynalazku, w którym: a) ogrzewa się w osobnych naczyniach wodę i pozostałe składniki kompozycji poza środkami konserwującymi i glikolem pentylenowym, b) łączy się podgrzane składniki ze sobą, c) homogenizuje się uzyskaną mieszaninę, d) chłodzi się uzyskaną mieszaninę, oraz e) dodaje się środki konserwujące i glikol pentylenowy, f) miesza się z uzyskaną mieszaninę z równoczesnym chłodzeniem.The subject of the invention is also a method for the preparation of the composition according to the invention, in which: a) water and the remaining ingredients of the composition, apart from preservatives and pentylene glycol, are heated in separate vessels, b) the heated ingredients are combined with each other, c) the mixture obtained is homogenized, d) cooling the resulting mixture, and e) adding preservatives and pentylene glycol, and f) mixing with the resulting mixture while cooling.

Korzystnie, ogrzewanie w etapie a) prowadzi się w temperaturze z zakresu od około 70 do około 75°C.Preferably, heating in step a) is at a temperature in the range of about 70 to about 75 ° C.

Korzystnie, homogenizację w etapie c) prowadzi się z zastosowaniem techniki wybranej z grupy obejmującej homogenizację szybkoobrotową, homogenizację ultradźwiękową i homogenizację wysokociśnieniową.Preferably, the homogenization in step c) is carried out using a technique selected from the group consisting of high shear homogenization, ultrasonic homogenization and high pressure homogenization.

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

Zalety wynalazkuAdvantages of the invention

Luteina jest składnikiem stosowanym głównie w preparatach przeznaczonych do stosowania na powieki. Kompozycja według przedmiotowego wynalazku umożliwia wykorzystanie korzystnych właściwości luteiny w odniesieniu do skóry. Luteina jest substancją praktycznie nierozpuszczalną w wodzie, a więc jej zastosowanie w typowych preparatach kosmetycznych zazwyczaj nie zapewnia korzystnych efektów kosmetycznych ze względu na fakt, iż nie będzie ona skutecznie uwalniana z preparatu i nie będzie penetrować skóry. Dzięki wprowadzeniu luteiny i/lub wyciągów ją zawierających do mikrosfer lipidowych tworzonych przez składniki kompozycji według przedmiotowego wynalazku możliwe jest zapewnienie produktów kosmetycznych, które umożliwiają skuteczne dostarczenia tego składnika do skóry użytkowników.Lutein is an ingredient mainly used in preparations intended for use on the eyelids. The composition of the present invention makes it possible to take advantage of the beneficial properties of lutein with regard to the skin. Lutein is a substance that is practically insoluble in water, so its use in typical cosmetic preparations usually does not provide beneficial cosmetic effects due to the fact that it will not be effectively released from the preparation and will not penetrate the skin. By incorporating lutein and / or extracts containing it into the lipid microspheres formed by the components of the compositions of the present invention, it is possible to provide cosmetic products which enable this component to be effectively delivered to the skin of users.

Dodatkowo, dzięki zastosowaniu sfer lipidowych, kompozycja według wynalazku zapewnia umożliwia również zabezpieczenie innego ze składników czynnych kompozycji - oleju z wiesiołka, przed działaniem czynników utleniających. Dzięki temu, możliwe jest zapewnienie produktów kosmetycznych, które umożliwiają skuteczne dostarczenia tego składnika do skóry użytkowników.Additionally, thanks to the use of lipid spheres, the composition according to the invention also enables protection of another of the active ingredients of the composition - evening primrose oil, against the action of oxidizing agents. Thereby, it is possible to provide cosmetic products that enable this ingredient to be effectively delivered to the skin of users.

Nieoczekiwane efekty wynikające z zastosowania kompozycji według wynalazku wynikają ze szczególnego doboru składników.The unexpected effects resulting from the use of the compositions according to the invention result from the particular selection of ingredients.

Szczegółowy opis wynalazkuDetailed description of the invention

Kompozycja według wynalazku ma postać wodnej zawiesiny mikrosfer lipidowych, o składzie zbliżonym do lipidów tworzących warstwę rogową. Skład taki gwarantuje biozgodność z warstwą rogową skóry, a także zachowuje wszystkie wyżej wymienione zalety mikrosfer lipidowych. Oprócz nich, zastrzegana kompozycja kosmetyczna zapewnia suplementację warstwy rogowej w lipidy, zwiększając w ten sposób jej integralność.The composition according to the invention is in the form of an aqueous suspension of lipid microspheres with a composition similar to the lipids that make up the stratum corneum. Such a composition guarantees biocompatibility with the stratum corneum and maintains all the above-mentioned advantages of lipid microspheres. Besides them, the claimed cosmetic composition provides supplementation of the stratum corneum with lipids, thus increasing its integrity.

Głównym składnikiem czynnym kosmetycznie w kompozycji według przedmiotowego wynalazku jest luteina - substancja wykazująca działanie przeciwko wolnym rodnikom, jak również poprawiająca utrzymanie wilgoci, zapewniająca działanie przeciwdziałające starzeniu, zwiększająca aktywność fotoprotekcyjną, nawilżenie, elastyczność i stężenie lipidów w skórze.The main cosmetically active ingredient in the composition of the present invention is lutein, a substance that has anti-free radical properties as well as improves moisture retention, provides anti-aging effects, increases photoprotective activity, hydration, elasticity and lipid concentration in the skin.

Luteina może być stosowana zarówno w postaci luteiny jako takiej i/lub w postaci wyciągów roślinnych takich jak na przykład wyciąg z kwiatów nagietka i wyciąg z kwiatów aksamitki wzniesionej. W przypadku stosowania luteiny, składnik ten można stosować w ilości od około 0,4 do około 0,6% wagowego, korzystnie w ilości około 0,5% wagowego w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku. W przypadku stosowania wyciągu roślinnego, stężenie wyciągu w kompozycji według wynalazku zależeć będzie od zawartości luteiny w danym wyciągu.Lutein can be used both in the form of lutein as such and / or in the form of plant extracts such as, for example, marigold flower extract and marigold flower extract. When lutein is used, this component can be used in an amount of from about 0.4 to about 0.6% by weight, preferably in an amount of about 0.5% by weight based on the total weight of the composition of the invention. In the case of using a plant extract, the concentration of the extract in the composition according to the invention will depend on the lutein content of the extract in question.

Wyciąg z kwiatów nagietka wykazuje działanie pielęgnujące względem skóry. Nagietek znany jest ze swoich właściwości gojących, łagodzących i antyseptycznych. Wykazuje działanie przeciwko drobnoustrojom, takim jak grzyby, pierwotniaki, jak również działa ściągająco i oczyszcza skórę, chroni przed podrażnieniami, stymuluje proces odnowy i przeciwdziała nadmiernemu złuszczaniu się naskórka. Nadaje się również do pielęgnacji skóry szorstkiej, popękanej, uszkodzonej i zniszczonej. W yciąg z nagietka często stosowany jest w kosmetykach dziecięcych, wspomagając leczenie otarć, wysypek alergicznych i świądu oraz zapobiegając pieluszkowemu zapaleniu skóry. Może również zapewniać zapach i neutralizować niepożądane zapachy w kosmetyku.Marigold flower extract has a nourishing effect on the skin. Calendula is known for its healing, soothing and antiseptic properties. It is effective against microorganisms such as fungi, protozoa, as well as astringent and cleanses the skin, protects against irritation, stimulates the renewal process and prevents excessive peeling of the epidermis. It is also suitable for the care of rough, chapped, damaged and damaged skin. Marigold extract is often used in children's cosmetics to help treat abrasions, allergic rashes and itching, and to prevent diaper rash. It can also provide fragrance and neutralize unwanted odors in the cosmetic.

Olej z wiesiołka jest składnikiem czynnym kompozycji według wynalazku wykazującym działanie pielęgnujące względem skóry. Badania naukowe wskazały niezbicie, że użycie oleju z wiesiołka w leczeniu atopowego zapalenia skóry jest skuteczne, co zostało zatwierdzone przez Departament Medyczny w Wielkiej Brytanii. Składnikiem tego oleju odpowiedzialnym skuteczność opisywanym zakresie jest kwas gamma-linolenowy. Liczne eksperymenty medyczne wykazały, że zastosowanie kwasu gamma-linolenowego jest bardziej skuteczne niż placebo, biorąc pod uwagę poprawę kondycji skóry, łagodzenie swędzenia i zmniejszenie potrzeby użycia miejscowych kortykosteroidów. Olej z wiesiołka można stosować w ilości od około 4,0 do około 6,0 % wagowych, korzystnie w ilości około 5,0% wagowych w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.Evening primrose oil is the active ingredient of the compositions according to the invention and has a skincare effect. Scientific studies have shown conclusively that the use of evening primrose oil in the treatment of atopic dermatitis is effective, as approved by the UK Department of Medicine. The ingredient of this oil responsible for the effectiveness of the described range is gamma-linolenic acid. Numerous medical experiments have shown that the use of gamma-linolenic acid is more effective than placebo in terms of improving skin condition, alleviating itching, and reducing the need for topical corticosteroids. Evening primrose oil may be used in an amount of from about 4.0 to about 6.0 wt%, preferably in an amount of about 5.0 wt% based on the total weight of the composition of the invention.

Behenian glicerolu (np. dostępny handlowo pod znakiem towarowym Compritol 888 ATO) jest glicerydem, stanowiącym materiał tworzący mikrosfery (matrycę). Behenian glicerolu można stosować w ilości od około 4,0 do około 6,0% wagowych, korzystnie w ilości około 5,0% w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.Glycerol behenate (e.g., commercially available under the trademark Compritol 888 ATO) is a glyceride which is a microsphere-forming (matrix) material. Glycerol behenate can be used in an amount of from about 4.0 to about 6.0% by weight, preferably in an amount of about 5.0% based on the total weight of the composition of the invention.

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

Uwodorniony olej palmowy (np. dostępny handlowo pod znakiem towarowym Softisan 154), którego składnikiem są triglicerydy, ma za zadanie suplementację lipidów warstwy rogowej naskórka. Uwodorniony olej palmowy można stosować w ilości od około 4,0 do około 6,0% wagowych, korzystnie w ilości około 5,0% wagowych w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.Hydrogenated palm oil (e.g., commercially available under the trademark Softisan 154) with triglycerides as a component is intended to supplement the stratum corneum lipids. The hydrogenated palm oil may be used in an amount of from about 4.0 to about 6.0 wt%, preferably in an amount of about 5.0 wt% based on the total weight of the composition of the invention.

Glikol pentylenowy zastosowany w kompozycji według wynalazku wykazuje działanie zmiękczające (emolient) i wspomaga działanie środków konserwujących. Glikol pentylenowy można stosować w ilości od około 4,0 do około 6,0% wagowych, korzystnie w ilości około 5,0% wagowych w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.The pentylene glycol used in the composition according to the invention has a softening effect (emollient) and supports the effect of preservatives. Pentylene glycol can be used in an amount of from about 4.0 to about 6.0% by weight, preferably in an amount of about 5.0% by weight based on the total weight of the composition of the invention.

Stearylocytrynian glicerolu (np. dostępny handlowo pod znakiem towarowym Axol C-62) pełni rolę emulgatora, umożliwiając powstanie mikrosfer. Stearylocytrynian glicerolu można stosować w ilości od około 1,6 do około 2,4% wagowego, korzystnie w ilości około 2,0% wagowych w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.Glycerol stearyl citrate (e.g., commercially available under the trademark Axol C-62) acts as an emulsifier, allowing the formation of microspheres. Glycerol stearyl citrate may be used in an amount of from about 1.6 to about 2.4 wt%, preferably in an amount of about 2.0 wt% based on the total weight of the composition of the invention.

Octan tokoferolu pełni rolę w kompozycji według wynalazku rolę przeciwutleniacza. Można go stosować w ilości od około 0,4 do około 0,6% wagowego, korzystnie w ilości około 0,5% wagowego w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazkuTocopherol acetate plays the role of an antioxidant in the composition according to the invention. It can be used in an amount of from about 0.4 to about 0.6 wt%, preferably in an amount of about 0.5 wt% based on the total weight of the composition of the invention.

Fenoksyetanol i etyloheksylogliceryna są stosowanymi w dziedzinie kosmetologii środkami konserwującymi. Fenoksyetanol można stosować w ilości od około 0,7 do około 1,1% wagowego, korzystnie w ilości około 0,9% wagowego w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku, zaś etyloheksyloglicerynę można stosować w ilości od około 0,08 do około 0,12% wagowego, korzystnie w ilości około 0,1% wagowego w stosunku do całkowitej masy kompozycji według wynalazku.Phenoxyethanol and ethylhexylglycerin are preservatives used in the field of cosmetology. Phenoxyethanol may be used in an amount of from about 0.7 to about 1.1% by weight, preferably in an amount of about 0.9% by weight based on the total weight of the composition of the invention, and ethylhexylglycerin may be used in an amount of from about 0.08 to about 0 , 12 wt.%, Preferably in an amount of about 0.1 wt.%, Based on the total weight of the composition of the invention.

Kompozycję według wynalazku można wytwarzać sposobem obejmującym następujące etapy: a) ogrzewanie w osobnych naczyniach wody i pozostałych składników kompozycji poza środkami konserwującymi i glikolem pentylenowym, b) łączenie podgrzanych składników ze sobą, c) homogenizacja mieszaniny, d) chłodzenie mieszaniny, oraz e) dodawanie środków konserwujących i glikolu pentylenowego, f) mieszanie z równoczesnym chłodzeniem.The composition of the invention can be prepared by a process comprising the steps of a) heating water and the remaining ingredients of the composition in separate vessels in addition to the preservatives and pentylene glycol, b) combining the heated ingredients together, c) homogenizing the mixture, d) cooling the mixture, and e) adding preservatives and pentylene glycol, f) mixing with cooling.

Ogrzewanie w etapie a) prowadzi się standardowymi technikami w celu stopienia składników w zakresie temperatur od około 70 do około 75°C.Heating in step a) is performed by standard techniques to melt the ingredients over a temperature range of about 70 to about 75 ° C.

Homogenizacja mieszaniny może być realizowana dowolną, stosowaną w dziedzinie techniką. Przykładowo, bez ograniczania zakresu wynalazku, można wykorzystać homogenizację szybkoobrotową, homogenizację ultradźwiękową (sonifikację) lub homogenizację wysokociśnieniową.Homogenization of the mixture may be carried out by any technique used in the art. For example, without limiting the scope of the invention, high shear homogenization, ultrasonic homogenization (sonication), or high pressure homogenization may be used.

Etap homogenizacji, skutkujący dokładnym rozdrobnieniem i doskonałym wymieszaniem składników mieszaniny, zapewnia między innymi stabilność i lepszą konsystencję mieszaniny.The homogenization stage, which results in fine grinding and perfect mixing of the mixture components, ensures, among other things, the stability and better consistency of the mixture.

W uproszczeniu, homogenizacja szybkoobrotowa polega na poddaniu mieszaniny działaniu sił mechanicznych w wyniku intensywnego i szybkiego mieszania. Zgodnie z wynalazkiem, homogenizację z wykorzystaniem tej techniki można korzystnie prowadzić przy szybkości 15-18 tys. obr./min. przez okres 15 minut.In simple terms, high shear homogenization consists of subjecting a mixture to mechanical forces as a result of intense and rapid mixing. According to the invention, homogenization using this technique can advantageously be carried out at a speed of 15,000-18,000. rpm for a period of 15 minutes.

Homogenizacja ultradźwiękowa (sonifikacja) oparta jest na wykorzystaniu zjawiska kawitacji. W wyniku poddania mieszaniny intensywnemu działaniu ultradźwięków, fale dźwiękowe rozchodzące się w mieszaninie wywołują prądy i zawirowania, które z kolei rozbijają aglomeraty na drobne cząstki.Ultrasonic homogenization (sonification) is based on the use of the phenomenon of cavitation. By subjecting the mixture to intense ultrasound, the sound waves propagating in the mixture cause currents and eddies which in turn break the agglomerates into fine particles.

Homogenizacja wysokociśnieniowa jest jedną z najczęściej stosowanych technik homogenizacji. W uproszczeniu polega na przetłaczaniu mieszaniny przez specjalnej konstrukcji zaworo bardzo niewielkim, regulowanym prześwicie.High pressure homogenization is one of the most widely used homogenization techniques. In simple terms, it consists in forcing the mixture through a special valve with a very small, adjustable clearance.

Chłodzenie mieszaniny w etapie d) prowadzi się do uzyskania temperatury korzystnie z zakresu 30-35°C. Obniżenie temperatury mieszaniny powoduje zestalenie się lipidu i utworzenie stałych mikrosfer.Cooling the mixture in step d) is achieved to a temperature preferably in the range 30-35 ° C. Lowering the temperature of the mixture causes the lipid to solidify and form solid microspheres.

Po ochłodzeniu do mieszaniny dodaje się substancje konserwujące oraz glikol pentylenowy, a następnie miesza się uzyskany produkt równocześnie chłodząc go do temperatury pokojowej.After cooling, preservatives and pentylene glycol are added to the mixture, and the resulting product is then stirred while cooling it to room temperature.

Zazwyczaj, produkt kosmetyczny stanowi kompletny wytwór, gotowy do stosowania. Produkty kosmetyczne zawierające kompozycję według wynalazku wytwarzane są zazwyczaj poprzez dodanie wspomnianej kompozycji do podłoża odpowiedniego produktu kosmetycznego, ewentualnie z dodatkowymi składnikami czynnymi.Typically, the cosmetic product is a complete product ready for use. Cosmetic products containing the composition according to the invention are usually prepared by adding said composition to the base of a suitable cosmetic product, optionally with additional active ingredients.

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

W odróżnieniu od produktów kosmetycznych, podłoże kosmetyczne, jest bazą, która może dopiero posłużyć do produkcji wytworów takich jak produkty kosmetyczne, poprzez np. połączenie z innymi, dodatkowymi składnikami czynnymi i/lub składnikami pomocniczymi.Unlike cosmetic products, a cosmetic base is a base that can only be used for the production of articles such as cosmetic products, for example by combining with other additional active ingredients and / or auxiliary ingredients.

Produkt kosmetyczny, jak i podłoże kosmetyczne mogą składać się wyłącznie z kompozycji według przedmiotowego wynalazku. W innym wariancie wynalazku, kompozycja według wynalazku może stanowić składnik produktu kosmetycznego lub podłoża kosmetycznego. Zwykle, kompozycja według wynalazku stanowi od około 0,01 do około 100% wagowych w stosunku do masy całkowitej podłoża lub produktu kosmetycznego. Mniejsza niż około 0,01% zawartość kompozycji nie wywołuje pożądanych efektów. Korzystnie, kompozycja według wynalazku obecna jest w produkcie kosmetycznym lub podłożu kosmetycznym w ilości od około 0,1 do około 0,5% wagowego.The cosmetic product as well as the cosmetic base may consist solely of the compositions of the present invention. In another variant of the invention, the composition according to the invention may be an ingredient of a cosmetic product or of a cosmetic base. Typically, the composition of the invention comprises from about 0.01 to about 100% by weight based on the total weight of the base or cosmetic product. Less than about 0.01% of the composition does not produce the desired effects. Preferably, the composition according to the invention is present in the cosmetic product or cosmetic base in an amount from about 0.1 to about 0.5% by weight.

Pozostałe składniki podłoża lub produktu kosmetycznego są typowe i zależą od rodzaju i/lub przeznaczenia i/lub sposobu stosowania podłoża lub produktu kosmetycznego. Ilość tych składników również zależy od rodzaju i/lub przeznaczenia podłoża lub produktu kosmetycznego. Rodzaj i ilość składników dodatkowych może być dobrana przez znawcę dziedziny wynalazku.The remaining ingredients of the base or cosmetic product are conventional and depend on the type and / or purpose and / or method of application of the base or cosmetic product. The amount of these ingredients also depends on the type and / or intended use of the base or cosmetic product. The type and amount of the additional ingredients can be selected by the person skilled in the art.

Kompozycja według wynalazku może być zastosowana w dowolnym produkcie kosmetycznym, przy czym w korzystnej postaci wynalazku kompozycja zastosowana jest produktach w szczególności takich jak: lotiony, emulsje olej w wodzie, emulsje woda w oleju, kremy, żele, szampony, aerozole, balsamy, olejki, mydła, maści, pasty i roztwory. Szczególnie korzystną postacią produktów kosmetycznych są produkty przeznaczone do pielęgnacji skóry, a najkorzystniej kompozycja znajduje zastosowanie w kremach np. w kremach do rąk i stóp oraz w balsamach.The composition according to the invention can be used in any cosmetic product, and in a preferred embodiment of the invention the composition is used in products such as lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, shampoos, aerosols, lotions, oils, soaps, ointments, pastes and solutions. A particularly preferred form of cosmetic products are skin care products, and most preferably the composition is used in creams, for example hand and foot creams and lotions.

Zgodnie z wynalazkiem, stosowany powyżej i poniżej wyraz „około” należy rozumieć jako odchylenie +/- 5% od podanej wartości, odzwierciedlającą niedokładności które mogą się pojawić się w trakcie prowadzenia procesu wytwarzania kompozycji według wynalazku, np. w trakcie odmierzania składników kompozycji.According to the invention, the term "about" as used above and below is to be understood as a deviation of +/- 5% from the stated value, reflecting inaccuracies that may arise in carrying out the process of producing the composition of the invention, for example when measuring the ingredients of the composition.

PrzykładyExamples

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Behenian glicerolu (5,0% wagowych), uwodorniony olej palmowy (5,0% wagowych), olej z wiesiołka (5,0% wagowych), wyciąg z nagietka o zawartości luteiny 10% (5,0% wagowych), stearylocytrynian glicerolu (2,0% wagowe), octan tokoferolu (0,5% wagowego) ogrzano do temperatury 70-75°C w celu stopienia składników. W osobnym naczyniu ogrzano wodę (71,5% wagowego) do tej samej temperatury. Następnie obie fazy połączono i homogenizowano szybkoobrotowo (15000 tys. obr./min., 15 minut). Po ochłodzeniu do temperatury 35°C, do uzyskanej mieszaniny dodano glikol pentylenowy oraz mieszaninę fenoksyetanolu (0,9% wagowego) i etyloheksylogliceryny (0,1 % wagowego).Glycerol behenate (5.0% by weight), hydrogenated palm oil (5.0% by weight), evening primrose oil (5.0% by weight), calendula extract with 10% lutein (5.0% by weight), glycerol stearyl citrate (2.0 wt%), tocopherol acetate (0.5 wt%) was heated to 70-75 ° C to melt the ingredients. Water (71.5 wt%) was heated to the same temperature in a separate vessel. The two phases were then combined and homogenized at high speed (15,000,000 rpm, 15 minutes). After cooling to 35 ° C, pentylene glycol and a mixture of phenoxyethanol (0.9% by weight) and ethylhexylglycerin (0.1% by weight) were added to the resulting mixture.

Uzyskano kompozycję o następującym składzie:The composition was obtained with the following composition:

5,0% wagowych5.0% by weight

2,0% wagowych 0,5% wagowych 0,9% wagowych 0,1% wagowego2.0 wt% 0.5 wt% 0.9 wt% 0.1 wt%

71,5% wagowego behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, glikolu pentylenowego, wyciągu z kwiatu nagietka (10% luteiny), stearylocytrynianu glicerolu, octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, wody.71.5% by weight of glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, pentylene glycol, calendula flower extract (10% lutein), glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, water.

Wszystkie wartości % wyrażone w względem masy całkowitej kompozycji).All% values are based on the total weight of the composition).

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

Zastosowano sposób określony w Przykładzie 1 z tą różnicą, że zamiast wyciągu z kwiatu nagietka zastosowano wyciąg z kwiatu aksamitki wzniesionej zawierający 5% luteiny.The method described in Example 1 was used, with the difference that instead of the marigold flower extract, the marigold flower extract containing 5% lutein was used.

Uzyskano kompozycję o następującym składzie (% wagowe):The composition was obtained with the following composition (% by weight):

5,0% wagowych5.0% by weight

8,0% wagowych8.0% by weight

2,0% wagowych behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, glikolu pentylenowego, wyciągu z kwiatu aksamitki wzniesionej (5% luteiny), stearylocytrynianu glicerolu,2.0% by weight of glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, pentylene glycol, marigold flower extract (5% lutein), glycerol stearyl citrate,

PL 236 672 B1PL 236 672 B1

0,5% wagowych 0,9% wagowych 0,1% wagowego 68,5% wagowego P r z y k ł a d 3 0.5% by weight 0.9% by weight 0.1% by weight 68.5% by weight P r z k ł a d 3 octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, wody. tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, water.

Zastosowano sposób określony w Przykładzie 1 z tą różnicą, że zamiast wyciągu z kwiatu nagietka zastosowano luteinę.The method described in Example 1 was used with the difference that lutein was used instead of the marigold flower extract.

5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 5,0% wagowych 0,6% wagowych 2,0% wagowych 0,5% wagowych 0,9% wagowych 0,1% wagowego 75,9% wagowego P r z y k ł a d 4 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0% by weight 5.0 wt.% 0.6 wt.% 2.0 wt% 0.5 wt% 0.9 wt% 0.1 wt% 75.9% by weight P r z o m a d 4 behenianu glicerolu, uwodornionego oleju palmowego, oleju z wiesiołka, glikolu pentylenowego, luteiny, stearylocytrynianu glicerolu, octanu tokoferolu, fenoksyetanolu, etyloheksylogliceryny, wody. glycerol behenate, hydrogenated palm oil, evening primrose oil, pentylene glycol, lutein, glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, water.

Zbadano charakterystyki fizyczne kompozycji z Przykładów 1-3.The physical characteristics of the compositions of Examples 1-3 were tested.

• Wielkość i średnica mikrosfer: zakres 200-1000 pm techniki pomiarowe: DLS (Dynamiczne rozpraszanie światła) i dyfrakcja laserowa • Potencjał zeta: -25 - -50 mV techniki pomiarowe: DLS (Dynamiczne rozpraszanie światła) i dyfrakcja laserowa • pH kompozycji: 3,0-6,0 • barwa: beżowo-żółtawa do pomarańczowej• Microsphere size and diameter: range 200-1000 pm Measurement techniques: DLS (Dynamic Light Scattering) and laser diffraction • Zeta potential: -25 - -50 mV Measurement techniques: DLS (Dynamic Light Scattering) and laser diffraction • Composition pH: 3 , 0-6.0 • color: beige-yellowish to orange

P r z y k ł a d 5P r z k ł a d 5

Wyniki badań in vivo dla kremu zawierającego kompozycję z Przykładu 1.In vivo test results for a cream containing the composition of Example 1.

Ocena właściwości drażniących i alergizującychAssessment of irritating and allergenic properties

Zgłaszający przeprowadzili badania mające na celu wykazanie ewentualnych właściwości drażniących i alergizujących kompozycji według wynalazku.The applicants have carried out tests to demonstrate possible irritating and allergenic properties of the compositions according to the invention.

W badaniach wzięły udział uczestniczki z różnymi rodzajami skóry (skóra normalna, skóra sucha, skóra bardzo sucha, skóra popękana, skóra atopowa). Badania prowadzone były w warunkach domowych pod nadzorem lekarza - dermatologa-alergologa. Cykl aplikacyjny trwał 4 tygodnie.Participants with different skin types (normal skin, dry skin, very dry skin, cracked skin, atopic skin) took part in the study. The tests were carried out at home under the supervision of a dermatologist-allergist. The application cycle lasted 4 weeks.

WynikiResults

U żadnej z uczestniczek badania nie zaobserwowano cech podrażnienia/alergizacji w miejscu aplikacji kosmetyku i w innych miejscach na skórze.No signs of irritation / allergy were observed in any of the participants of the study at the application site of the cosmetic or in other places on the skin.

Claims

Patent claims

1.6-2.4% by weight

0.4-0.6% by weight

0.7-1.1% w / w 0.08-0.12% w / w water to make 100% glycerol behenate, evening primrose hydrogenated palm oil, pentylene glycol, lutein, glycerol stearyl citrate, tocopherol acetate, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, by weight.

PL 236 672 B1

2. Composition according to claim 1, characterized in that it contains lutein and / or lutein in the form of a plant extract.

1. A composition containing:

3. Composition according to claim 2, characterized in that the plant extract is an extract of marigold flowers and / or an extract of marigold flowers.

4. The composition according to claim 2 or 3, characterized in that the plant extract contains from about 5 to about 10% lutein.

4.0-6.0% by weight

0.4-0.6% by weight

4.0-6.0% by weight

5. Composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises: 5.0% by weight of glycerol behenate, 5.0% by weight of hydrogenated palm oil, 5.0% by weight of evening primrose oil, 5.0% by weight of pentylene glycol, 5.0% by weight of marigold flower extract (10% lutein), 2.0% by weight of glycerol stearyl citrate, 0.5% by weight of tocopherol acetate, 0.9% by weight of phenoxyethanol, 0.1% by weight of ethylhexylglycerin, 71.5% by weight of water.

6. Composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises: 5.0% by weight of glycerol behenate, 5.0% by weight of hydrogenated palm oil, 5.0% by weight of evening primrose oil, 5.0% by weight of pentylene glycol, 8.0% by weight of the marigold flower extract (5% lutein), 2.0% by weight of glycerol stearyl citrate, 0.5% by weight of tocopherol acetate, 0.9% by weight of phenoxyethanol, 0.1% by weight of ethylhexylglycerin, 68.5% by weight of water.

7. Composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises: 5.0% by weight of glycerol behenate, 5.0% by weight of hydrogenated palm oil, 5.0% by weight of evening primrose oil, 5.0% by weight of pentylene glycol, 0.6% by weight of lutein, 2.0% by weight of glycerol stearyl citrate, 0.5% by weight of tocopherol acetate, 0.9% by weight of phenoxyethanol, 0.1% by weight of ethylhexylglycerin, 75.9% by weight of water.

8. Use of a composition according to any one of claims 1-7 for the production of vehicles or cosmetic products.

9. Use according to claim 8, characterized in that the cosmetic base comprises 0.1100%, preferably from about 0.1 to about 0.5% by weight of a composition according to any one of claims 1-7.

10. Use according to claim 8, characterized in that the cosmetic product comprises 0.1-100%, preferably from about 0.1 to about 0.5% by weight of the composition according to any one of claims 1-7.

11. Use according to claim 8 or 10, characterized in that the cosmetic product is selected from the group consisting of lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, shampoos, aerosols, lotions, oils, soaps, ointments, pastes and solutions.

12. Use according to claim 8 or 10 or 11, characterized in that the cosmetic product is selected from the group consisting of a cream, in particular a hand or foot cream, and a lotion.

13. A method for the preparation of a composition according to any of claims 1-7, wherein: a) heating the water and the rest of the composition except in separate vessels preservatives and pentylene glycol, b) combine the heated ingredients with each other,

PL 236 672 B1 11 c) d) e) f) the obtained mixture is homogenized, the obtained mixture is cooled, and preservatives and pentylene glycol are added, mixed with the resulting mixture while cooling.

The method according to claim 13, characterized in that the heating in step a) is carried out at a temperature in the range of about 70 to about 75 ° C,

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that homogenization in step c) is carried out using a technique selected from the group consisting of high-speed homogenization, ultrasonic homogenization and high-pressure homogenization.