PL23461B1 - Sposób przeksztalcania prostokatnych spólrzednych celu, okreslanych z punktu obserwacyjnego, dla odleglych w przestrzeni stanowisk, np. bateryj, w celu okreslania rzutów skladowych szybkosci celu i urzadzenie do wykonywania tego sposobu. - Google Patents

Description

W wielu przypadkach, zwlaszcza przy obronie przed nalotem samolotów, dobrze jest prostokatne spólrzedne celu, zmienia¬ jacego stale swe polozenie, okreslac za- pomoca przyrzadu obserwacyjnego, polo¬ zonego w odleglosci od stanowiska, np, ba- terji, reflektora i podobnych urzadzen, przyczem okreslone spólrzedne polozenia celu musza byc pierwej przerachowane, zanim moga byc wykorzystane na stanowi¬ sku baterji, reflektora lub innego urzadze¬ nia.Aby te spólrzedne przestrzenne, okre¬ slone na stanowisku obserwacyjnym, moz¬ na bylo wedlug wynalazku przeksztalcac czysto mechanicznie dla odleglych stano¬ wisk, np. baterji, dla obydwóch stanowisk zostaja ustalone dwa poziome prostopadledo sicbie kierunki podstawowe, wzdluz których zostaja ustawiczne*osie kardanowe |rzyri|du celowniczego stanowiska obser¬ wacyjnego i pi^yr^adu stanowiska baterji, przyczem lia osiach kardanowych przyrza- du stanowiska obserwacyjnego jest osa¬ dzone dajace sie obracac ramie dzwigni, polaczone przynajmniej z jedna, lepiej jednak z dwiema lunetami, podczas gdy na osiach kardanowych przyrzadu stano¬ wiska baterji sa osadzone dwie równolegle do siebie lunety, dajace sie obracac i sprze¬ zone ze soba tak, iz kazde obrócenie jed¬ nej lunety okolo osi kardanowej powoduje jednoczesnie takie samo obrócenie sie dru¬ giej lunety okolo równoleglej osi karda¬ nowej. Obrót linji celowniczej przyrzadu stanowiska obserwacyjnego okolo kazdej z jego obu osi kardanowych jest przenoszo¬ ny elektrycznie na polozony równolegle dodatkowy wal przyrzadu stanowiska ba¬ terji, który jest nastawiany powyzej lub ponizej równoleglej do niego osi kardano¬ wej kazdej z lunet w odleglosci, propor¬ cjonalnej do róznicy wysokosci polozenia obu stanowisk, przyczem obrót nadany e- lektrycznie sterowanemu walowi zostaje przenoszony na równolegla don os karda- nowa zapomoca dwóch dzwigni, polaczo¬ nych ze soba poziomym pretem o okreslo¬ nej dlugosci, który jest prowadzony na wysokosci proporcjonalnej do wysokosci polozenia celu w kierunku swej dlugosci i prostopadle do kierunku polozenia elek¬ trycznie sterowanego walu. Obydwie skla¬ dowe szybkosci celu, prostopadle do osi kardanowych, zostaja okreslone w taki sposób, ze obroty obydwóch lunet przyrza¬ du stanowiska np, baterji okolo osi karda¬ nowych zostaja odniesione do jednostki czasu zapomoca przeniesienia tych obro¬ tów i zamiany ich na ruch posuwisty na- srubków, zaopatrzonych w rylce, które kresla w ogólnosci nierównomierne linje srubowe na obracajacych sie równomiernie walcach, równoleglych do wrzecion, pro¬ wadzacych te nasrubki, przyczem nachy¬ lenia stycznych do tych linij srubowych wzgledem tworzacej walca wykazuja war¬ tosci proporcjonalne do szukanej sklado¬ wej szybkosci celu.Na zalaczonym rysunku przedstawiono wykresy i urzadzenie wedlug wynalazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia podstawe pomiarów ze stacji na punkcie obserwacyj¬ nym, fig. 2 — podstawe, sluzaca do u- wzglednienia róznic spólrzednych celu, o- kreslanych na punkcie obserwacyjnym i np. na stanowisku baterji, fig. 3 — podsta¬ we do okreslania miejsca celu ze stanowi¬ ska baterji ze schematycznie przedstawio¬ nym rozrzadem luneta celownicza i urza¬ dzeniem dp mierzenia szybkosci celu, a fig. 4 — urzadzenie stacji na punkcie ob¬ serwacyjnym.Na fig. 1 litera P oznaczono miejsce ob¬ serwatora, litera Z — cel, litera Z0 — rzut celu na pozioma plaszczyzne, linjami PY = x, YZ0 = y, Z0Z = z — przestrzen¬ ne spólrzedne prostokatne celu, literami PZZ0 — trójkat polozenia celu, którego rzuty oznaczono literami XZZ0 i YZZ0.Pod wzgledem konstrukcyjnym przy¬ rzad wedlug wynalazku, ustawiony na punkcie obserwacyjnym, powinien byc tak zbudowany, aby obydwa rzuty kata polo¬ zenia f, a wiec katy a i /? nastawialy sie samoczynnie.Jak widac z fig. 2, dla stanowiska np. baterji F, oddalonego od punktu obserwa¬ cyjnego P, ten sam cel posiada spólrzedne x = x +A x, y = y +A y i z = z +Az, stosownie do tego, czy stanowisko baterji lezy dalej lub blizej, wyzej lub nizej punk¬ tu obserwacyjnego (dla przejrzystosci, u- widoczniony na fig. 2 trójkat polozenia ce¬ lu ze stanowiska baterji z jego obydwoma rzutami .Z0Y'Z' i Z^TT jest obnizony wzgledem trójkata polozenia celu dla punktu obserwacyjnego o róznice A z wyso¬ kosci obydwóch miejsc. Otóz urzadzenie — 2 —stacji na stanowisku baterji jest wedlug wynalazku tak zbudowane, ze przy przeno¬ szeniu na urzadzenie dla stanowiska bate- rji rzutów a i fi kata polozenia $ celu w stosunku do punktu obserwacyjnego P9 o- bydwa te katy zostaja mechanicznie nasta¬ wione i przeniesione na dwie pary osi kar- danowych C, C i K, K' lunet F19 F2, wsku¬ tek czego obie lunety zostaja samoczynnie skierowane na cel, W tym celu urzadzenie posiada (fig. 3) dwa poziome, dajace sie obracac i prostopadle wzgledem siebie o- sadzone wrzeciona srubowe S19 S2, biegna¬ ce w obranych kierunkach spólrzednych, na których moga sie przesuwac nasrubki X* lub Y\ W kazdym z tych nasrubków daje sie obracac pionowe wrzeciono srubo¬ we vlf v2r z których kazde ma przedsta¬ wiac wysokosc X' Z\ i Y'Z\ trójkatów Z'Z0K' i Z'ZJC. Wysokosci tych trójkatów sa równej wielkosci. Na wrzecionach v1 i v2 znajduja sie nasrubki Z\ i Z\. Nastawia¬ nie nasrubków Z\ i Z\ wedlug boku z trójkata Z'Z^ odbywa sie zawsze zapomo- ca nieprzedstawionego na rysunku wyso- kosciomierza. Kazdy z tych nasrubków Z\ i Z\ jest zaopatrzony w poziomy czop, który wchodzi w szczeline kazdej z dzwi¬ gni h\, h\, stanowiacej przeciwprostokat- na rzutu trójkata celowniczego ze stanowi¬ ska baterji. Dzwignie h41 i h\ odpowiednio obracaja sie dokola poziomej, prostopadlej do wrzeciona srubowego S1 lub S2 osi kar- danowej K* lub C lunety Ft lub lunety F2, przyczem wspomniane dzwignie przeciw- prostokatne tworza z plaszczyzna pozioma katy a lub fi\ Azeby jednakze nastawic je prawidlowo wedlug obranych róznic A x i A y spólrzednych przez przeniesienie z punktu obserwacyjnego odpowiadajacych im rzutów a i fi kata polozenia f, na piono¬ wych wrzecionach srubowych v19 v2 umie¬ szczono po jednem wrzecionie srubowem Sj i s2, które sa równolegle do wrzecion sru¬ bowych sx i s2 i na których daja sie przesu¬ wac, lecz nie obracac nasrubki Zx i Z2, które równiez posiadaja po jednym poziomym czopie, wchodzacym w szczeline w kazdej dzwigni h± i A2, stanowiacej przeciwprosto- katna rzutów trójkatów celowniczych z punktu obserwacyjnego, które to dzwignie przeciwprostokatne tworza z poziomem katy polozenia a i fi. Poziomo mierzone odleglosci miedzy nasrubkami: Z±Z\ = A x i Z2Z' = A y, oraz pionowo mierzo¬ na odleglosc P1P\ =} P2P'2 = A z osi kar- danowych K' i C od punktu P1 lub P2 sa nastawiane przez waly napedowe Xlf F3 proporcjonalnie do obranych róznic A x, A y i A z spólrzednych. Azeby umozliwic jednoczesne ukazanie sie celu w obydwóch lunetach osadzonych kardanowo, kazde przekrecenie jednej lunety dokola jednej osi kardanowej zostaje bezposrednio prze¬ niesione (np, zapomoca krazków tasmo¬ wych i tasmy stalowej) na os kardanowa drugiej lunety, równolegla do pierwszej osi kardanowej.Dla ustalenia skladowych szybkosci, od¬ powiadajacych dowolnemu poziomemu ru¬ chów celu, wrzeciona srubowe S19 S2 sa bezposrednio polaczone z wrzecionami sru- bowemi S\, S\, dajacemi sie obracac, lecz nie przesuwac, w oslonach lozyskowych kazdego walca Tlt T2. Na wrzecionach sru¬ bowych S\, S\ sa osadzone zabezpieczone przed obracaniem sie nasrubki Mlf Af2, zao¬ patrzone w rylce, przylegajace do równo¬ miernie obracajacych sie walców T19 T29 powleczonych papierem i napedzanych e- lektrycznie,. Stosownie do szybkosci obwo¬ dowej tych walców, oznaczone na nich li- nje srubowe posiadaja mniejsze lub wiek¬ sze pochylosci, które sluza za miare kaz¬ dorazowych skladowych szybkosci, okre¬ slanych zapomoca przylozonego miernika pochylosci.Przyrzad, umieszczany na punkcie ob¬ serwacyjnym i sluzacy do mechanicznego okreslania skladowych a i fi kata poloze¬ nia, uwidoczniono na fig. 4.W glowicy 1 statywu, zaopatrzonej w — 3 —poziome kolo podzialowe la, jest umoco¬ wany pionowy czop Ib, na którym jest osa¬ dzona dajaca sie obracac podstawa lozy¬ skowa 2, zaopatrzona w cztery lozyska 2a, 2b, umieszczone wzgledem siebie pod ka¬ tem 90°. Na. czopie Ib jest umieszczona zaopatrzona we wskazówke tarcza pod¬ stawowa 2c, która mozna zamocowac za¬ pomoca sruby zaciskowej, nieuwidocznio- nej na rysunku. Na pionowej piascie pod¬ stawy lozyskowej 2 jest osadzony zamo- cowywany zapomoca zacisku palak 5, zao¬ patrzony w dwa srednicowo przeciwlegle lozyska 5b o poziomych osiach; palak 5 posiada na dolnym brzegu pozioma po- dzialke kolowa 5a. W otworach lozysko¬ wych tego palaka sa umieszczone dwie krótkie osie 6, zaopatrzone w ramiona kor¬ bowe 7, skierowane w jedna strone. Oby¬ dwa ramiona korbowe sa ze soba sztywno polaczone zapomoca drazka dzwigniowego 8. Na srodku drazka 8 jest umocowana dwuramienna dzwignia 9 — 9a, zalamana w punkcie przeciecia sie O wszystkich osi.Zalamana czesc 9a tej dzwigni przechodzi przez szczeliny dwóch pólkolowych pala- ków 3a i 4a, z których kazdy zapomoca pary czopów 3 — 3 i 4 — 4 jest wahadlowo osadzony w dwóch srednicowo przeciwle¬ glych lozyskach czopowych 2a — 2a i 2b— 2b podstawy lozyskowej 2. Z zewnatrz o- bydwóch lozysk Sb, na kazdej z obu krót¬ kich osi 6, jest tak umocowane kolo recz¬ ne 14 lub 15 z luneta 12 lub 13, iz optycz¬ ne osie tych ostatnich sa równolegle do zalamanego ramienia 9a dzwigni 9 — 9a.Dzieki temu obydwa palaki 3a, 4a, zaopa¬ trzone w szczeliny i osadzone prostopadle do siebie, tak sie ustawiaja, ze ich katy na¬ chylenia wzgledem poziomu odpowiadaja obydwóm prostopadlym do siebie rzutom a i /? kata polozenia f celu, które sa elek¬ trycznie przekazywane do urzadzenia na stanowisku baterji zapomoca dwóch prze¬ nosników katowych 10 i 11. Tak samo mie¬ dzy tarcza podzialkowa 5a dla katów bocz¬ nych, nalezaca do palaka lozyskowego 5, i tarcza wskaznikowa 2c jest wbudowany przesylacz katowy (nieuwidoczniony na rysunku), który przenosi na stanowisko ba¬ terji kazdorazowy kat boczny linji celo¬ wania.Poslugiwanie sie powyzej opisanem u- rzadzeniem odbywa sie w nastepujacy spo¬ sób.Po nastawieniu na punkcie obserwacyj¬ nym walów kardanowych 3 — 3, 4 — 4 u- rzadzenia oraz wrzecion srubowych Slf S2 urzadzenia na stanowisku baterji na obra¬ ne spólrzedne, na poziomem wrzecionie srubowem s± nastawia sie nasrubek czopo¬ wy Zx wedlug róznicy A x spólrzednych, na prostopadlem do poprzedniego wrze¬ ciona wrzecionie srubolwem s2 nastawia sie nasrubek czopowy Z2 wedlug róznicy A y spólrzednych, a na obydwóch pionowych wrzecionach srubowych s3 nastawia sie odleglosci osi kardanowych K', C lunet od obydwóch walów odbiorczych X19 Y1 we¬ dlug róznicy wysokosci iz = PiP\ = = P2P'2. Nastepnie okresla sie w metrach wysokosc celu z nad stanowiskiem baterji zapomoca wysokosciomierza, a potem na¬ stawia sie nasrubki czopowe Z\, Z'2, osa¬ dzone na pionowych wrzecionach srubo¬ wych vlf v2. Jezeli teraz urzadzenie na punkcie obserwacyjnym zostanie skiero¬ wane na cel zapomoca jednej z lunet 12, 13 przez pokrecanie kola recznego przy jednoczesnem przechylaniu poziomem (dru¬ ga luneta sluzy do kontrolowania linji ce¬ lowania), to obydwa posiadajace szczeli¬ ny palaki 3a, 4a ustawia sie w stosunku do poziomu pod katami a i /?, które przenosi sie teraz zapomoca przenosników kato¬ wych 10, 11 na stanowisko baterji, gdzie zewnetrzne wskazówki odbiorników kato¬ wych Ea i Efi ustawia sie wedlug tych ka¬ tów. Ruch dzwigni przeciwprostokatnych hlt h2 i h\, h\ wywoluje sie przesuwaniem nasrubków Y', X' na wrzecionach S1 i S2.Na walach X i Y sa umocowane wewnetrz- - 4 —ne wskazówki, które wraz z temi walami moga sie obracac w stosunku do ze¬ wnetrznych wskazówek odbiorników kato¬ wych Ea i E/l. Obslugujacy urzadzenie mu¬ si nastepnie tak nastawic nasrubek Y' na wrzecionie srubowem Sx zapomoca kola recznego Ha oraz nasrubek X* na wrzecio¬ nie srubowem S2 zapomoca kola recznego H/5, aby spowodowane tern przekrecenie zamocowanych na walach Xlf Yx dzwigni przeciwprostokatnych ht i h2 doprowadzilo polaczone z temi walami wewnetrzne wska¬ zówki obydwóch odbiorników katowych Ea, E/l do pokrycia sie z zewnetrznemi, e- lektrycznie nastawionemi wskazówkami od- biorczemi. Równoczesnie pod wplywem ru¬ chu nasrubków Y4, X' obie dzwignie prze- ciwprostokatne h\, K2 nachylaja sie pod katem a\ /?' do poziomu i wywoluja takie samo przekrecenie polaczonych z niemi o- bydwóch lunet Flf F2. Zapomoca opisane¬ go sprzegu tasma stalowa kazdych dwóch równoleglych walów kardanowych lunet osie optyczne obydwóch lunet nastawiaja sie pod katem a i /J. Przez obracanie wrze¬ cion srubowych Sx i S2 zostaja równiez ob¬ racane ich przedluzenia S\, S\, wskutek tego na tych ostatnich przesuwaja sie na- srubki Mx i M2, a osadzone na nich rylce rysuja na równomiernie obracajacych sie pod niemi okladzinach papierowych oby¬ dwóch walców Tlf T2 srubowe linje, z któ¬ rych nachylen wzgledem tworzacych wal¬ ców mozna okreslic zapomoca precyzyjnie zbudowanego pochylosciomierza obie skla¬ dowe szybkosci celu, mierzone wzdluz osi spólrzednych. PL PL

Claims (7)

1.Zastrzezenia patentowe, 1. Sposób przeksztalcania spólrzed¬ nych prostokatnych celu, poruszajacego sie w powietrzu, okreslanych z punktu obser¬ wacyjnego dla odleglych w przestrzeni sta¬ nowisk, np. baterji, reflektora i t. d.f zna¬ mienny tern, ze dla obydwóch stanowisk ustala sie dwa poziome prostopadle dó sie* bie kierunki podstawowe, wzdluz których ustawia sie osie kardanowe przyrzadów ce¬ lowniczych stanowiska obserwacyjnego i stanowiska np. baterji, przyczem dajace sie obracac ramie dzwigni, osadzonej na o- siach kardanowych przyrzadu stanowiska obserwacyjnego, laczy sie przynajmniej z jedna, lepiej jednak z dwiema lunetami, podczas gdy na osiach kardanowych przy¬ rzadu stanowiska baterji osadza sie dwie równolegle do siebie lunety, sprzezone ze soba tak, iz kazde obrócenie jednej lune¬ ty okolo osi kardanowej powoduje jedno¬ czesne takie samo obrócenie drugiej lunety okolo równoleglej osi kardanowej, przy¬ czem obrót linji. celowniczej przyrzadu stanowiska obserwacyjnego okolo kazdej z jego osi kardanowych przenosi sie elek¬ trycznie na polozony równolegle dodatko¬ wy wal przyrzadu stanowiska baterji, na¬ stawiany powyzej lub ponizej równoleglej do niego osi kardanowej kazdej z lunet w odleglosci proporcjonalnej do róznicy wy¬ sokosci polozenia obu stanowisk, z które¬ go przenosi sie na równolegla do niego os kardanowa zapomoca dwóch dzwigni, po¬ laczonych ze soba poziomym pretem okre¬ slonej dlugosci, prowadzonym w kierunku swej dlugosci na wysokosci proporcjonal¬ nej do wysokosci polozenia celu i prosto^ padle do kierunku tego walu.

2. Sposób przeksztalcania spólrzed¬ nych wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze obydwie skladowe szybkosci celu, prosto¬ padle do osi kardanowych, ókresld sie przez to, ze obroty obydwóch lunet przy¬ rzadu, np. stanowiska baterji, okolo osi kardanowych zostaja odniesione do jed¬ nostki czasu zapomoca przeniesienia tych obrotów i zamiany ich na ruch posuwisty nasrubków, zaopatrzonych w rylce, które kresla nierównomierne linje srubowe na obracajacych sie równomiernie walcach, równoleglych do wrzecion, prowadzacych te nasrubki, przyczem nachylenia stycz- — 5. —nych do Lych linij srubowych wzgledem tworzacej walca wykazuja wartosci pro¬ porcjonalne do szukanej skladowej szyb¬ kosci celu.

3. Urzadzenie do wykonywania sposo¬ bu wedlug zastrz. 1 i 2, ustawiane na punk¬ cie obserwacyjnym, znamienne tern, ze za¬ wiera dwie prostopadle do siebie osie, przecinajace sie w jednym punkcie z pio¬ nowa osia urzadzenia, z których kazda jest utwórzona przez dwa poziome czopy (3 — 3,4 — 4), osadzone w lozyskach (2a — 2a, 2b — 2b) i polaczone pólkolowemi pala- kami (3a, 3b), sluzacemi do prowadzenia ramienia (9aJ dwuramiennej dzwigni, po¬ laczonej nieruchomo z poziomym drazkiem (8), który daje sie przechylac doko¬ la równoleglych do niego osi (6— 6)t osadzonych w dajacym sie obracac do¬ kola pionowej osi palaku (5), przy¬ czem na jednej z tych osi (6) jest przymo¬ cowana przynajmniej jedna luneta celow¬ nicza (12) w taki sposób, ze jej os optycz¬ na jest skierowana równolegle do ramienia (9aJ dwuramiennej dzwigni.

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, zna¬ mienne tern, ze na kazdej z obydwóch po¬ ziomych i prostopadlych do siebie osi kar- danowych (3 — 3, 4 — 4) jest osadzony zaopatrzony w kontakty elektryczne nadaj¬ nik katowy (10, 11J, który w ten sposób jest elektrycznie polaczony z kazdym z od¬ biorników katowych ustawionego na sta¬ nowisku baterji urzadzenia, ze kazdy z o- bydwóch walów, dzwigajacych po jednym odbiorniku katowym (Eaf Ej3)t jest skiero¬ wany równolegle do kazdej z obu pozio¬ mych osi kardanowych (3 -— 3, 4 — 4) u- rzadzenia na punkcie obserwacyjnym.

5. Urzadzenie do wykonywania sposo¬ bu wedlug zastrz. 1, ustawione na stanowi¬ sku baterji, znamienne tern, ze posiada dwa prostopadle do siebie wrzeciona srubowe (Slt S2), krzyzujace sie pod katem prostym z obydwoma walami, zaopatrzonemi w od¬ biorniki katowe (Ea, Efi), przyczem na kaz- dem z tych wrzecion srubowych jest osa¬ dzony zabezpieczony przed obracaniem sie nasrubek (X\ Y'J, w kazdym zas z tych na- srubków jest osadzone dajace sie obracac pionowe wrzeciono srubowe (vlf v2), sta¬ nowiace pionowy bok trójkata polozenia celu, które ze swej strony dzwiga dajacy sie po niem przesuwac i zaopatrzony w po¬ ziomy czop nasrubek (Z\+ Z42), którego czop wchodzi w szczeline wodzaca kazdej dzwigni (h\, h'2), stanowiacej przeciwpro- stokatna trójkata polozenia celu dla stano¬ wiska baterji i umocowanej kazda na jednej poziomej, prostopadlej do wrze¬ ciona srubowego (SJf S2J osi karda- nowej (K, C) lunety (Flf F), przyczem kazdy z obydwóch nasrubków (Z\, Z\) dzwiga równolegle do lezacego pod nim poziomego wrzeciona srdbowego (Su S2J ramie (sir s2), którego dlugosc mozna na¬ stawiac wedlug odpowiedniej róznieyA x, A y spólrzednych i który na koncu (Z19 Z2) posiada poziomy czop, wchodzacy w szcze¬ line dzwigni (hlf h2), stanowiacej przeciw- prostokatna trójkata polozenia celu dla punktu obserwacyjnego i umocowanej na wale odbiornika katowego, przyczem pio¬ nowe odleglosci kazdej z obydwóch pozio¬ mych osi kardanowych (P\, P'2J lunety do przynaleznych im walów odbiorników ka¬ towych odpowiadaja pionowej róznicy wy¬ sokosci (Az = P1 —P\ = P2 — FJ mie¬ dzy punktem obserwacyjnym a stanowi¬ skiem baterji.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, zna¬ mienne tern, ze kazde przekrecenie lunety dokola jednej osi kardanowej, uskutecz¬ nione przez przekrecenie odpowiedniej dzwigni przeciwprostokatnej (h\, h'2)t jednoczesnie zostaje przeniesione na rów¬ nolegla do powyzszej osi os kardanowa drugiej lunety.

7. Urzadzenie wedlug zastrz, 4 i 5, znamienne tem, ze przekrecenia kazdego z obydwóch poziomych wrzecion srubowych — 6 —(S19 S2) przenoszone sa na dwa inne wrze¬ ciona srubowe (S\, S'2), na których na kaz- dem daje sie przesuwac jeden nasrubek (Mlf M2), zaopatrzony w rylec, wskutek czego na kazdym równomiernie obracaja¬ cym sie walcu (Tl9 T2) o równoleglej do wrzeciona srubowego osi obrotu zostaje za¬ pisana) linja, z której pochylosci odczytuje sie kazdorazowe skladowe szybkosci celu wzdluz kierunków napedzajacych wrzecion srubowych (Slt S2). Actiengesellschaft C. P. Goerz Optische Anstalt Actiova spolecnos t K. P. Go er,z opticky ustav. Zastepca: Inz. J. Wyganowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 23461. Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL PL