PL234378B1 - Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect - Google Patents

Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect Download PDF

Info

Publication number
PL234378B1
PL234378B1 PL413385A PL41338515A PL234378B1 PL 234378 B1 PL234378 B1 PL 234378B1 PL 413385 A PL413385 A PL 413385A PL 41338515 A PL41338515 A PL 41338515A PL 234378 B1 PL234378 B1 PL 234378B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
water
emulsion composition
cefazolin
emulsion
composition
Prior art date
Application number
PL413385A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL413385A1 (en
Inventor
Oliwia Zegrocka-Stendel
Grzegorz HUSZCZA
Grzegorz Huszcza
Edyta Pesta
Katarzyna Smędra
Katarzyna KOZIAK
Katarzyna Koziak
Original Assignee
Inst Farmaceutyczny
Univ Warszawski Medyczny
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Farmaceutyczny, Univ Warszawski Medyczny filed Critical Inst Farmaceutyczny
Priority to PL413385A priority Critical patent/PL234378B1/en
Publication of PL413385A1 publication Critical patent/PL413385A1/en
Publication of PL234378B1 publication Critical patent/PL234378B1/en

Links

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest kompozycja emulsyjna w szczególności w postaci kremu o działaniu przeciwłuszczycowym, zawierająca terapeutycznie skuteczną ilość cefazoliny, składniki fazy olejowej i składniki fazy wodnej, charakteryzująca się tym, że zawiera: składniki fazy olejowej obejmujące: - parafinę ciekłą lub wazelinę białą, - eter stearylowy polioksyetylenu (21) i - alkohol cetylostearylowy; składniki fazy wodnej obejmujące układ buforujący zapewniający pH wyjściowe kompozycji w zakresie od 6,1 do 8,7, opcjonalnie dodatkowy amfifilowy emulgator niejonowy oraz inne substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą, przy czym woda stanowi od 50 do 80% wagowych kompozycji. Przedmiotem zgłoszenia jest także sposób wytwarzania kompozycji emulsyjnej.The subject of the application is an emulsion composition, in particular in the form of a cream with antipsoriasis activity, containing a therapeutically effective amount of cefazolin, oil phase ingredients and water phase ingredients, characterized by the fact that it contains: oil phase ingredients including: - liquid paraffin or white petrolatum, - stearyl ether polyoxyethylene (21) and - cetylstearyl alcohol; aqueous phase components including a buffering system providing the starting pH of the composition in the range of 6.1 to 8.7, optionally an additional amphiphilic non-ionic emulsifier and other water-soluble/miscible excipients, with water constituting from 50 to 80% by weight of the composition. The subject of the application is also a method of producing an emulsion composition.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Dziedzina wynalazkuField of the Invention

Wynalazek dotyczy kompozycji emulsyjnej o działaniu przeciwłuszczycowym zawierającej cefazolinę. Kompozycja emulsyjna cefazoliny ma postać kremu do stosowania na skórę z nadmiernym złuszczaniem i rogowaceniem, zwłaszcza na skórę ze zmianami charakterystycznymi dla łuszczycy, egzemy i atopowego zapalenia skóry.The invention relates to an anti-psoriatic emulsion composition containing cefazolin. The cefazolin emulsion composition is in the form of a cream for use on the skin with excessive exfoliation and keratosis, especially on the skin with lesions characteristic of psoriasis, eczema and atopic dermatitis.

Tło wynalazkuBackground of the invention

Łuszczyca jest przewlekłą, zapalną chorobą skóry, o nieznanej etiologii, w której patogenezie istotną rolę odgrywają czynniki genetyczne i immunologiczne. Łuszczyca zwykła charakteryzuje się infiltracją neutrofili i limfocytów i nieprawidłową proliferacją naskórka (M. Abe, Journal of Dermatology 2006, 2: 108-111). Choroba objawia się występowaniem rozległych zmian skórnych przybierających postać grudek lub wypukłych ognisk, złuszczaniem naskórka, a także często towarzyszącym im świądem.Psoriasis is a chronic, inflammatory skin disease of unknown etiology, where genetic and immunological factors play an important role in the pathogenesis of which. Plaque psoriasis is characterized by neutrophil and lymphocyte infiltration and abnormal epidermal proliferation (M. Abe, Journal of Dermatology 2006, 2: 108-111). The disease is manifested by the appearance of extensive skin lesions in the form of lumps or raised lesions, peeling of the epidermis, and often accompanying itching.

Dostępne obecnie metody leczenia łuszczycy obejmują leczenie zewnętrzne, leczenie ogólne, leczenie fizykalne i metody mieszane. Do klasycznych metod leczenia zewnętrznego należy stosowanie leków złuszczających, takich jak maści salicylowe czy maści i kremy mocznikowe, a także leków redukujących podział naskórka - przede wszystkim antraliny (Cygnolina) i dziegciu, oraz cytostatyków. Nowszą generację leków p/łuszczycowych stosowanych zewnętrznie stanowią kortykosteroidy, retinoidy i analogi witaminy D3. Leczenie ogólne obejmuje doustne podawanie retinoidów, leków immunomodulujących, jak cyklosporyna A lub takrolimus i cytostatyków, jak metotreksat i hydroksymocznik. Nowe podejście do leczenia tej choroby i towarzyszących jej powikłań oferuje stosowanie leków biologicznych o działaniu immunosupresyjnym, takich jak przeciwciała monoklonalne efalizumab i infliksymab, alefacept i rekombinowane białko receptorowe etanercept, wskazane w łuszczycowym zapaleniu stawów.Currently available treatments for psoriasis include external treatments, general treatments, physical treatments, and mixed treatments. The classic methods of external treatment include the use of exfoliating drugs, such as salicylic ointments or urea ointments and creams, as well as drugs that reduce the division of the epidermis - primarily anthralin (Cygnolina) and tar, and cytostatics. Corticosteroids, retinoids, and vitamin D3 analogues are a newer generation of topical anti-psoriasis medications. Systemic treatments include oral administration of retinoids, immunomodulatory drugs such as cyclosporin A or tacrolimus, and cytostatics such as methotrexate and hydroxyurea. A new approach to treating this disease and its complications offers the use of immunosuppressive biological drugs such as the monoclonal antibodies efalizumab and infliximab, alefacept and the recombinant etanercept receptor protein, indicated in psoriatic arthritis.

Niektóre z metod leczenia okazują się nieskuteczne lub uciążliwe dla pacjentów. Podawanie leków ogólnoustrojowych powoduje ryzyko wystąpienia poważnych działań niepożądanych. Nie zawsze mogą być one stosowane ze względu na współistniejące schorzenia. Problemy te powodują konieczność stosowania tzw. klasycznych metod leczenia łuszczycy w sposób naprzemienny lub przerywany, co może skutkować częstymi nawrotami choroby i znaczącym pogorszeniem jakości życia pacjentów z łuszczycą (J. Szepietowski, Dermatologia Kliniczna 2009, 11 (3)).Some treatments prove ineffective or burdensome for patients. The administration of systemic drugs poses a risk of serious side effects. They cannot always be used due to comorbidities. These problems necessitate the use of the so-called classic methods of treating psoriasis in an alternating or intermittent manner, which may result in frequent relapses and a significant deterioration in the quality of life of patients with psoriasis (J. Szepietowski, Dermatologia Kliniczna 2009, 11 (3)).

W ciągu ostatniej dekady terapią pierwszego wyboru w rutynowym leczeniu łuszczycy stało się miejscowe stosowanie analogów witaminy D3. Badania kliniczne potwierdziły skuteczność i bezpieczeństwo takalcytolu w leczeniu łuszczycy i brak działania ogólnego na homeostazę wapnia w dawkach terapeutycznych (P.C.M. van de Kerkhof, British Journal of Dermatology 2002: 146, 414-422).Over the past decade, topical use of vitamin D3 analogues has become the first-line therapy in the routine treatment of psoriasis. Clinical trials have confirmed the efficacy and safety of tacalcitol in the treatment of psoriasis and the lack of systemic effect on calcium homeostasis at therapeutic doses (P.C.M. van de Kerkhof, British Journal of Dermatology 2002: 146, 414-422).

Ponieważ łuszczyca jest chorobą uporczywą i nawracającą, pacjenci często wymagają długotrwałego leczenia, korzystnie o niskim potencjale skumulowanej toksyczności. Optymalna terapia powinna zachowywać skuteczność przez długi czas bez długotrwałych działań ubocznych i musi być dobrze tolerowana i akceptowana przez pacjentów, aby zapewnić właściwe stosowanie się do zaleceń lekarzy.Since psoriasis is a persistent and recurrent disease, patients often require long-term treatment, preferably with a low cumulative toxicity potential. Optimal therapy should be effective over the long term without long-term side effects, and must be well tolerated and accepted by patients to ensure proper adherence to physicians' recommendations.

W dalszym ciągu istnieje zatem potrzeba poszukiwania udoskonalonych terapii przeciwłuszczycowych, które spełniałyby powyższe wymagania.There is therefore still a need to find improved anti-psoriasis therapies that meet the above requirements.

W zgłoszeniu patentowym WO 2015/044762 opisane zostały badania screeningowe, które doprowadziły do zidentyfikowania substancji, która poprzez swoiste wiązanie i blokowanie swoistego dla IL-15 receptora IL-15Ra i jednoczesne blokowanie wspólnych dla IL-15 i IL-2 podjednostek receptora IL-2R3 i IL-2R-/ może skutecznie hamować aktywność biologiczną obu tych cytokin.In the patent application WO 2015/044762, screening studies have been described, which led to the identification of a substance that by specific binding and blocking the IL-15 specific receptor IL-15Ra and simultaneously blocking the common IL-15 and IL-2 subunits of the IL-2R3 receptor and IL-2R- / can effectively inhibit the biological activity of both of these cytokines.

Interleukina 15 (IL-15) jest cytokiną o plejotropowym działaniu oddziałującą zarówno na komórki układu immunologicznego, jak i szereg innych typów komórek. Szerokie spektrum aktywności IL-15 powoduje, że coraz częściej umieszcza się ją na szczycie kaskady cytokin prozapaln ych. Zaburzenie mechanizmów regulujących ekspresję IL-15 prowadzące do jej nadprodukcji bezpośrednio przyczynia się do rozwoju procesów zapalnych, autoimmunologicznych, zakaźnych i nowotworowych. IL-15 pełni kluczową rolę między innymi w etiologii łuszczyc y (Villadsen L.S. i wsp., J. Clin. Invest. 112, 1571 -80 (2003).Interleukin 15 (IL-15) is a pleiotropic cytokine that acts on cells of the immune system as well as a number of other cell types. Due to the broad spectrum of activity of IL-15, it is increasingly placed at the top of the pro-inflammatory cytokine cascade. Disruption of the mechanisms regulating the expression of IL-15 leading to its overproduction directly contributes to the development of inflammatory, autoimmune, infectious and neoplastic processes. IL-15 plays a key role in the etiology of psoriasis, inter alia (Villadsen L.S. et al., J. Clin. Invest. 112, 1571-80 (2003).

Istotny udział IL-15 w patogenezie tego zaburzenia sugeruje możliwość interwencji terapeutycznej polegającej na blokowaniu aktywności biologicznej tej cytokiny. Słuszność tej koncepcji potwierdzają przeprowadzone dotychczas próby. Hamowanie efektów biologicznych IL-15 poprzez zaPL 234 378 B1 stosowanie rozpuszczalnego receptora IL-15Ra (Liew F.Y., Mclnnes I.B., Ann. Rheum. Dis. 61 Supl. 2, ii100-2 (2002); Ruchatz H. i wsp., J. Immunol. 160, 5664-60 (1998); Smith X.G. i wsp., J. Immunol. 165, 3444-50 (2000); Wei X. i wsp., J. Immunol. 167, 277-82 (2001)), przeciwciał blokujących receptor IL-2/IL-15R3 (Morris J.C., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 103, 401-6 (2001); Tinubu S.A. i wsp., J. Immunol. 153, 4330-8 (1994), przeciwciał blokujących IL-15 (Villadsen L.S. i wsp. J. Clin.The significant role of IL-15 in the pathogenesis of this disorder suggests the possibility of a therapeutic intervention consisting in blocking the biological activity of this cytokine. The validity of this concept is confirmed by the tests carried out so far. Inhibition of the biological effects of IL-15 by the use of the soluble IL-15Ra receptor (Liew FY, McInnes IB, Ann. Rheum. Dis. 61 Supl. 2, ii100-2 (2002); Ruchatz H. et al., J Immunol. 160, 5664-60 (1998); Smith XG et al., J. Immunol. 165, 3444-50 (2000); Wei X. et al., J. Immunol. 167, 277-82 (2001). ), IL-2 / IL-15R3 receptor blocking antibodies (Morris JC, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 103, 401-6 (2001); Tinubu SA et al., J. Immunol. 153, 4330-8 ( 1994), IL-15 blocking antibodies (Villadsen LS et al. J. Clin.

Invest. 112, 1571-80 (2003) lub zmutowanej cząsteczki IL-15 wykazującej właściwości kompetycyjnego antagonisty (Ferrari-Lacraz S. i wsp., J. Immunol. 173, 5818-26 (2004); Kim Y.S. i wsp., J. Immunol. 160, 5742-8 (1998)) prowadziło do złagodzenia przebiegu chorób zależnych od tej cytokiny. W efekcie tych eksperymentalnych terapii obserwowane było złagodzenie przebiegu łuszczycy w mysim modelu tej choroby (Villadsen L.S. i wsp. J. Clin. Invest. 112, 1571-80 (2003)). Wszystkie stosowane dotychczas strategie blokowania IL-15 wydają się równie skuteczne, ale do dziś większość z nich wykorzystywana jest tylko w warunkach doświadczalnych.Invest. 112, 1571-80 (2003) or a mutant IL-15 molecule with competitive antagonist properties (Ferrari-Lacraz S. et al., J. Immunol. 173, 5818-26 (2004); Kim YS et al., J. Immunol 160, 5742-8 (1998)) resulted in an amelioration of the course of cytokine-dependent diseases. As a result of these experimental treatments, an amelioration of the course of psoriasis was observed in a mouse model of this disease (Villadsen L.S. et al. J. Clin. Invest. 112, 1571-80 (2003)). All the IL-15 blocking strategies used so far appear to be equally effective, but to date most of them are used only under experimental conditions.

Jak potwierdziły badania in vitro, substancją, która oprócz szerokiego spektrum działania bakteriobójczego skutecznie blokuje odpowiedź biologiczną indukowaną zarówno przez IL-15, jak i IL-2, jest cefazolina (kwas (6R,7R)-7-[[-2-amino-2-fenyloacetylo]amino]-3-metylo-8-okso-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-eno-2-karboksylowy) - cefalosporyna I generacji o ugruntowanej pozycji leczniczej.As confirmed by in vitro studies, a substance that, in addition to a broad spectrum of bactericidal activity, is effective in blocking the biological response induced by both IL-15 and IL-2 is cefazolin (acid (6R, 7R) -7 - [[- 2-amino- 2-phenylacetyl] amino] -3-methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] oct-2-ene-2-carboxylic) - first generation cephalosporin with an established therapeutic position.

Aktywności biologicznej cefazoliny dowiodły badania in vitro, które potwierdziły jej skuteczność w hamowaniu proliferacji komórek indukowanej przez IL-15 oraz w blokowaniu wywołanej przez IL-15 produkcji TNF-α i IL-17. Ten sam efekt obserwowano w przypadku stymulacji komórek przez IL-2.Cefazolin's biological activity has been demonstrated by in vitro studies that confirm its efficacy in inhibiting IL-15-induced cell proliferation and blocking IL-15-induced TNF-α and IL-17 production. The same effect was seen when the cells were stimulated by IL-2.

Dzięki temu cefazolina może znaleźć zastosowanie w hamowaniu nadmiernej odpowiedzi komórkowej wywołanej działaniem zarówno IL-15, jak i IL-2, poprzez blokowanie specyficznego dla IL-15 receptora IL-15Ra oraz wspólnych dla obu cytokin receptorów IL-2R3 i IL-2Ry.As a result, cefazolin can be used to inhibit the excessive cellular response induced by the action of both IL-15 and IL-2, by blocking the IL-15 specific receptor IL-15Ra and the common IL-2R3 and IL-2Ry receptors for both cytokines.

Mimo korzystnego działania, skuteczne zastosowanie cefazoliny w leczeniu jest ograniczone niedogodnościami wynikającymi z faktu, że cefazolina słabo ulega wchłanianiu z przewodu pokarmowego. Dobrze przenika do jamy opłucnej, jamy otrzewnej, płynu stawowego, żółci, kości, moczu; nie przenika do płynu mózgowo-rdzeniowego. Aktualnie dostępne preparaty cefazoliny przeznaczone są do podawania pozajelitowego, i.m. lub i.v.Despite its beneficial effects, the effective use of cefazolin in therapy is limited by the disadvantages of the poor absorption of cefazolin from the gastrointestinal tract. It penetrates well into the pleural cavity, the peritoneal cavity, synovial fluid, bile, bones, urine; does not penetrate into the cerebrospinal fluid. Currently available cefazolin preparations are intended for parenteral administration, i.m. or i.v.

W przypadku chorób skóry, takich jak łuszczyca, podawanie miejscowe preparatów leczniczych jest zwykle bardziej skuteczne od podawania doustnego, iniekcji i innych ogólnoustrojowych sposobów podawania, z uwagi zarówno na biodostępność, jak i uniknięcie działań niepożądanych, takich jak przenikanie substancji czynnej do krwi.For skin diseases such as psoriasis, topical administration of therapeutic formulations is usually more effective than oral administration, injection and other systemic modes of administration both in terms of bioavailability and avoiding side effects such as penetration of the active ingredient into the bloodstream.

Do postaci leków wykorzystywanych do miejscowego stosowania na skórę należą maści, kremy, lotiony, plastry, okłady, proszki, aerozole i inne. Najbardziej dogodną postać dawkowania w przypadku chorób skóry takich jak łuszczyca stanowią maści i kremy.The forms of medicaments used for topical application to the skin include ointments, creams, lotions, patches, compresses, powders, sprays and others. Ointments and creams are the most convenient dosage form for skin diseases such as psoriasis.

W związku z powyższym, podjęto próby opracowania preparatów cefazoliny o działaniu miejscowym na skórę, które oprócz właściwości leczniczych charakteryzowałyby się wysokimi walorami użytkowymi.In connection with the above, attempts were made to develop cefazolin preparations with local action on the skin, which, apart from their therapeutic properties, would be characterized by high utility values.

Preparaty cefazoliny o działaniu miejscowym są przedmiotem jedynie nielicznych zgłoszeń i patentów, w których nie są zamieszczone żadne konkretne dane na temat trwałości preparatów. Niewielka ilość doniesień na temat tego typu preparatów wynika prawdopodobnie z trudności z uzyskaniem produktów leczniczych zachowujących trwałość w dłuższych okresach czasu wymaganych od preparatów aptecznych, co wynika z natury samej cefazoliny, konkretnie z niestabilności substancji w środowisku zawierającym wodę, nawet w temperaturze około 4-5°C.Topical cefazolin preparations are the subject of only a few applications and patents which do not provide any specific data on the stability of the preparations. The small number of reports on this type of preparation is probably due to the difficulties in obtaining medicinal products that remain stable for longer periods of time required for pharmaceutical preparations, which results from the nature of cefazolin itself, namely the instability of substances in a water-containing environment, even at a temperature of about 4-5 ° C.

Badania trwałości cefazoliny w wodnych roztworach kropli do oczu były przedmiotem prac opublikowanych między innymi w J. Clin. Pharm. and Therapy (1998), 23, 41-47 oraz Acta Pol. Pharm., t. 69, nr 1,95-105 (2012).Studies on the stability of cefazolin in aqueous solutions of eye drops have been the subject of works published, among others, in J. Clin. Pharm. and Therapy (1998), 23, 41-47 and Acta Pol. Pharm., Vol. 69, No. 1.95-105 (2012).

W publikacji J. Clin. Pharm. and Therapy, badano stężenia soli sodowej cefazoliny, pH i osmolarność preparatów w postaci 1 % wodnych roztworów kropli do oczu zawierających substancję konserwującą i bez konserwantu, przechowywanych w temperaturze 4°C i temperaturze pokojowej. Krople przechowywane w temperaturze 4°C były stabilne przez 42 dni, podczas gdy krople przechowywane w temperaturze pokojowej były stabilne tylko przez kilka dni, obserwowano wzrost pH i osmolarności.J. Clin. Pharm. and Therapy, the concentrations of cefazoline sodium, pH and osmolarity of preparations of 1% aqueous eye drops solutions containing a preservative and no preservative, stored at 4 ° C and room temperature, were tested. The drops stored at 4 ° C were stable for 42 days, while the drops stored at room temperature were only stable for a few days, an increase in pH and osmolarity was observed.

Autorzy publikacji Acta Pol. Pharm. badali trwałość 1% i 5% wodnych roztworów kropli do oczu z cefazoliną w temperaturach 4°C i 20°C w zależności od rodzaju zastosowanego buforu. Stosowano bufory octanowe pH 4,5 i 4,7, bufor fosforanowy pH 7,5, roztwory chlorku sodu i glicerol. Stabilność cefazoliny w roztworach wodnych zależała głównie od pH i temperatury i była najwyższa w roztworach o odczynie kwasowym.Authors of Acta Pol. Pharm. tested the stability of 1% and 5% aqueous solutions of eye drops with cefazolin at temperatures of 4 ° C and 20 ° C, depending on the type of buffer used. Acetate buffers pH 4.5 and 4.7, phosphate buffer pH 7.5, sodium chloride solutions and glycerol were used. The stability of cefazolin in aqueous solutions depended mainly on pH and temperature, and was highest in acidic solutions.

PL 234 378 B1PL 234 378 B1

Niska trwałość cefazoliny w roztworach wodnych powoduje, że krople do oczu nie są dostępne handlowo, a jedynie mogą być sporządzane bezpośrednio przed podaniem przez farmaceutów w szpitalnych oddziałach okulistycznych.The low stability of cefazolin in aqueous solutions means that eye drops are not commercially available, but can only be prepared immediately before administration by pharmacists in hospital ophthalmic departments.

W zgłoszeniu CA 502542 A opisany jest sposób wytwarzania maści z antybiotykiem o szerokim spektrum działania, obejmujący mieszanie środka dyspergującego, lanoliny, wazeliny, wosku, oleju mineralnego i antybiotyku, w proporcjach takich, że temperatura topnienia maści wynosi od 33 do 44°C. Ujawniony jest skład maści zawierającej 1 do 10% środka dyspergującego, monoestru glicerolu i długołańcuchowego kwasu tłuszczowego lub estru cholesterolu, 5 do 20% lanoliny, 10 do 30% wazeliny, 5 do 20% wosku wybranego spośród wosku cerezynowego, parafinowego i pszczelego, 30 do 60% ciekłej parafiny oraz 0,1-10% antybiotyku.Application CA 502542 A describes a method for producing an ointment with a broad-spectrum antibiotic comprising mixing a dispersant, lanolin, petroleum jelly, wax, mineral oil and an antibiotic in proportions such that the melting point of the ointment is from 33 to 44 ° C. The composition of an ointment comprising 1 to 10% dispersing agent, glycerol monoester and long chain fatty acid or cholesterol ester, 5 to 20% lanolin, 10 to 30% petroleum jelly, 5 to 20% wax selected from cerein, paraffin and bee waxes, 30 to 60% liquid paraffin and 0.1-10% antibiotic.

Opis patentu EP 0043738 B1 dotyczy kompozycji miejscowej o zwiększonej zdolności przenikania przez skórę, zawierającej a) 0,01% do 35% substancji aktywnej wybranej spośród antybiotyków, b) 0 do 70% etanolu lub izopropanolu, c) od 0,01 do 99% nośnika zwiększającego penetrację skóry złożonego z odpowiedniego diolu i substancji zaburzającej struktury otoczek komórkowych, wybranej spośród estrów kwasu mirystynowego i laurylowego.Patent description EP 0043 738 B1 relates to a topical composition with increased skin penetration, containing a) 0.01% to 35% of an active substance selected from among antibiotics, b) 0 to 70% ethanol or isopropanol, c) 0.01 to 99% a skin penetration enhancer composed of a suitable diol and a cell envelope disruptor selected from esters of myristic and lauric acids.

Zgłoszenie EP 0103911 A1 ujawnia kompozycję przeznaczoną do stosowania miejscowego zawierającą emolient. Zastrzeżenia patentowe obejmują kompozycję emulsji zawierającą 9-89% wazeliny, 0,25-10% emulgatora (monooleinian glicerylu, monolinoleinian glicerylu lub ich mieszaniny), 10-90% wody i 0,01-25% substancji leczniczej, np. antybiotyku. W przykładzie IV ujawniono, że w skład kompozycji może wchodzić cefazolina.EP 0103911 A1 discloses a topical composition containing an emollient. The claims include an emulsion composition containing 9-89% petroleum jelly, 0.25-10% emulsifier (glyceryl monooleate, glyceryl monolinoleate or mixtures thereof), 10-90% water and 0.01-25% drug substance, e.g. an antibiotic. Example IV discloses that the composition may include cefazolin.

Patent EP 0455396 B1 dotyczy sposobu otrzymywania wodnej kompozycji o zrównoważonej osmolarności, która jest płynna w temp. pokojowej lub poniżej i przyjmuje postać żelu w temperaturze ciała człowieka, przeznaczonej do zastosowania miejscowego, zawierającej m.in. kopolimer blokowy polioksyalkilenu, surfaktant, polieter i substancję leczniczą. W opisie ujawniono, że substancją leczniczą jest cefazolina.Patent EP 0 455 396 B1 relates to a method of obtaining an aqueous composition with balanced osmolarity, which is liquid at or below room temperature and takes the form of a gel at the temperature of the human body, intended for topical application, containing i.a. polyoxyalkylene block copolymer, surfactant, polyether and drug substance. The specification discloses that the drug substance is cefazolin.

W zgłoszeniu US 5409917 A opisano kompozycje do leczenia trądziku w postaci kremu, zawierające antybiotyk z grupy cefalosporyn, w tym cefazolinę, oraz etoksylowany alkohol cetylostearylowy, alkohol i ester kwasu tłuszczowego oraz fazę wodną zawierającą mieszający się z wodą alkohol, np. etanol, izopropanol, glikol propylenowy.US 5,409,917 A describes acne treatment compositions in the form of a cream containing a cephalosporin antibiotic, including cefazoline, and ethoxylated cetyl stearyl alcohol, alcohol and fatty acid ester, and an aqueous phase containing a water-miscible alcohol, e.g., ethanol, isopropanol, propylene glycol.

Opis WO 01/01960 A1 ujawnia kompozycję w postaci np. maści zawierającej trójgliceryd, dwa surfaktanty, w tym jeden hydrofilowy i substancję leczniczą rozpuszczalną w triglicerydzie, przy czym ilości trójglicerydu i surfaktantów są tak dobrane, aby po zmieszaniu z wodą utworzyła się klarowna dyspersja.WO 01/01960 A1 discloses a composition in the form of e.g. an ointment containing a triglyceride, two surfactants, including one hydrophilic, and a triglyceride-soluble drug substance, the amounts of triglyceride and surfactants being selected such that a clear dispersion is formed when mixed with water.

Zgłoszenie WO 01/12155 A1 dotyczy kompozycji o zwiększonej absorpcji hydrofilowej substancji leczniczej, m.in. soli sodowej cefazoliny, zawierającej dwa surfaktanty, w tym jeden hydrofilowy.The application WO 01/12155 A1 relates to a composition with increased absorption of a hydrophilic drug substance, e.g. cefazoline sodium, containing two surfactants, one of which is hydrophilic.

Zgłoszenie WO 2007/103555 dotyczy kompozycji o pH od 3,0 do 7,4, przeznac zonej do stosowania miejscowego na skórę, zawierającej działające synergicznie dwie substancje penetrujące wybrane spośród np. krótkołańcuchowych alkilodioli, kwasów tłuszczowych C 10-C20 i ich estrów, podstawionych i niepodstawionych alkoholi C4-C20 i podobnych, oraz substancję leczniczą, np. cefazolinę.The application WO 2007/103555 relates to a composition with a pH of 3.0 to 7.4 intended for topical application to the skin, containing two penetrants acting synergistically, selected from, for example, short chain alkyl diols, C 10 -C 20 fatty acids and their esters, substituted and unsubstituted C4-C20 alcohols and the like, and a drug substance, e.g. cefazolin.

Zgłoszenie US 2013184242 A1 dotyczy kompozycji farmaceutycznej przeznaczonej m.in. do stosowania miejscowego, o właściwościach reologicznych, które nadają jej postać półstałą w stanie spoczynku i płynną przy nakładaniu pod wpływem działania sił ścinających. W skład kompozycji wchodzi podłoże farmaceutyczne zawierające 75 do 99% rozpuszczalnika hydrofobowego, np. oleju z oliwy, rzepakowego, sojowego, itp. i 1 do 25% alkoholu tłuszczowego jako substancji zestalającej, oraz substancja biologicznie czynna, np. antybiotyk.The application US 2013184242 A1 relates to a pharmaceutical composition intended, inter alia, to for topical application, with rheological properties which render it semi-solid at rest and liquid when applied under the action of shear forces. The composition comprises a pharmaceutical base containing 75 to 99% of a hydrophobic solvent, e.g. olive oil, rapeseed oil, soybean oil and the like and 1 to 25% fatty alcohol as a solidifying agent, and a biologically active substance, e.g. an antibiotic.

W publikacji zgłoszenia WO 2013/163734 A1 opisana jest niewodna, niezłuszczająca formulacja do stosowania miejscowego zawierająca rozpuszczalnik organiczny łatwo wnikający w tkanki, np. C1-C10 alkilosulfotlenek, organiczny współrozpuszczalnik, np. glikol, poliglikol, alkohol, substancję błonotwórczą oraz substancję leczniczą, np. antybiotyk, m.in. cefazolinę.Application publication WO 2013/163734 A1 describes a non-aqueous, non-exfoliating topical formulation containing an organic solvent that readily penetrates into tissues, e.g. C1-C10 alkyl sulfoxide, an organic cosolvent, e.g. glycol, polyglycol, alcohol, a film former and a drug substance, e.g. . an antibiotic, incl. cefazolin.

Do sporządzania preparatów w postaci kremów stosuje się najczęściej podłoża emulsyjne typu woda w oleju lub olej w wodzie, składające się z części węglowodorowej lub tłuszczowej, wody i emulgatora, umożliwiającego uzyskanie odpowiedniego rodzaju emulsji i jej stabilizację. Typowe podłoża zawierają składniki fazy tłuszczowej, takie jak wazelina, parafina ciekła i/lub ciekłe oleje będące mieszaninami trójglicerydów, zemulgowane w fazie wodnej zawierającej substancje rozpuszczalne w wodzie i pełniące funkcje buforujące, chelatujące i konserwujące. Emulsje z reguły zawierają takżeFor the preparation of creams, water-in-oil or oil-in-water emulsion bases are most often used, consisting of a hydrocarbon or fat part, water and an emulsifier, enabling the preparation of a suitable type of emulsion and its stabilization. Typical vehicles contain fat phase ingredients such as petroleum jelly, liquid paraffin and / or liquid triglyceride mixture oils emulsified in an aqueous phase containing water-soluble substances with buffering, chelating and preservative functions. Emulsions, as a rule, also contain

PL 234 378 B1 substancje zapewniające nawilżanie skóry, ułatwiające penetrację i wchłanianie, posiadające właściwości zmiękczania skóry i przeciwutleniacze, a także nadające emulsji właściwą lepkość i stabilizujące układ emulsyjny.These substances provide skin moisturization, facilitate penetration and absorption, have skin softening properties and antioxidants, as well as provide the emulsion with the proper viscosity and stabilize the emulsion system.

Preparaty do leczenia łuszczycy o działaniu miejscowym oprócz odpowiedniej udowodnionej aktywności farmakologicznej i bezpieczeństwa stosowania na skórę, na przykład skórę głowy pacjenta, powinny charakteryzować się także wystarczającą stabilnością w typowych warunkach przechowywania i użytkowania leku. Istotne jest także, aby preparaty, zwłaszcza w postaci płynnej emulsji lub półstałego kremu, miały odpowiedni wygląd i własności użytkowe, łatwość nakładania, nie przylepiały się do włosów i miały optymalną konsystencję nie powodującą ich łatwego spływania.Topical preparations for the treatment of psoriasis, in addition to the appropriate proven pharmacological activity and safe application to the skin, for example the scalp of the patient, should also be sufficiently stable under the usual conditions of storage and use of the drug. It is also important that the preparations, especially in the form of a liquid emulsion or a semi-solid cream, have the appropriate appearance and handling properties, are easy to apply, do not stick to the hair and have an optimal consistency that does not allow them to flow easily.

Istotny problem przy sporządzaniu tego typu preparatów stanowi stabilność fizyczna i chemiczna, gdyż emulsje są układami wrażliwymi na działanie temperatury i czynników mechanicznych. Nawet niewielkie zmiany wzajemnych proporcji składników lub dodatek składnika nie wykazującego zgodności z pozostałymi mogą powodować zniszczenie struktury emulsji, objawiające się jej rozwarstwianiem lub zmianą konsystencji na etapie sporządzania formulacji bądź jej przechowywania.A significant problem in the preparation of this type of preparation is physical and chemical stability, because emulsions are systems sensitive to temperature and mechanical factors. Even slight changes in the mutual proportions of ingredients or the addition of an ingredient not compatible with the others may cause destruction of the emulsion structure, manifested by its delamination or change in consistency at the stage of preparation of the formulation or its storage.

Próby sporządzenia stabilnej emulsji cefazoliny podjęte przez Twórców obecnego wynalazku potwierdziły opisane wyżej problemy formulacyjne związane z nietrwałością substancji w środowisku wodnym. Mimo prób zastosowania różnych układów buforujących, przedstawionych w przykładzie 1, okazało się, że w większości układów następuje szybkie żółknięcie fazy wodnej zawierającej cefazolinę, świadczące o rozkładzie substancji.Attempts to prepare a stable cefazoline emulsion by the inventors of the present invention confirmed the above-described formulation problems related to the instability of substances in an aqueous environment. Despite attempts to use the various buffering systems described in Example 1, it has been found that most systems show a rapid yellowing of the aqueous phase containing cefazolin, indicative of degradation of the substance.

Problemy z nietrwałością cefazoliny skłoniły obecnych Twórców do podjęcia prób nad modyfikacją składu podłoża emulsji poprzez odpowiedni dobór składników olejowych, emulgatora i układu buforującego. Jednym z kierunków prac preformulacyjnych było opracowanie emulsji zawierających emulgator niejonowy - polioksyetylenowany eter alkoholu stearylowego zawierający 21 jednostek tlenku etylenu (INCI Steareth-21), stosowany często do produkcji emulsji kosmetycznych typu olej w wodzie. Emulsje z udziałem tego składnika zachowywały wprawdzie stabilność fizyczną, ale nie spełniały podstawowego kryterium wymaganego od produktów leczniczych, jakim jest trwałość w dłuższych okresach przechowywania w temperaturze pokojowej.The problems with the instability of cefazolin prompted the present inventors to attempt to modify the composition of the emulsion base by appropriate selection of oil components, emulsifier and buffering system. One of the directions of pre-formulation work was the development of emulsions containing a non-ionic emulsifier - polyoxyethylene stearyl alcohol ether containing 21 ethylene oxide units (INCI Steareth-21), often used in the production of cosmetic oil-in-water emulsions. Although emulsions with this component were physically stable, they did not meet the basic criterion required from medicinal products, which is stability over longer periods of storage at room temperature.

Uzyskanie przez Twórców obecnego wynalazku obiecujących rezultatów w wyniku połączenia odpowiedniego układu buforującego z prostym składem fazy olejowej obejmującym parafinę ciekłą lub wazelinę, alkohol węglowodorowy i niejonowy emulgator, można uznać za niespodziewane w świetle dotychczasowego stanu wiedzy.When the inventors of the present invention have obtained promising results by combining a suitable buffering system with a simple oil phase composition including liquid paraffin or petroleum jelly, a hydrocarbon alcohol and a non-ionic emulsifier, it may be considered unexpected in the light of the prior art.

Zastosowanie nowego podejścia w pracach technologicznych nad połączeniem tych znanych składników umożliwia wytwarzanie stabilnej emulsji o odpowiedniej konsystencji i walorach użytkowych, zachowującej trwałość co najmniej w warunkach temperatury 4-5°C.The use of a new approach in technological work on the combination of these known ingredients allows for the production of a stable emulsion of appropriate consistency and utility values, maintaining stability at least at temperatures of 4-5 ° C.

Ujawnienie wynalazkuDisclosure of the Invention

Istotę wynalazku stanowi kompozycja emulsyjna o działaniu przeciwłuszczycowym zawierająca terapeutycznie skuteczną ilość cefazoliny, składniki fazy olejowej i składniki fazy wodnej, charakteryzująca się tym, że (i) składniki fazy olejowej obejmują:The present invention is based on an emulsion composition with anti-psoriatic action comprising a therapeutically effective amount of cefazolin, oil phase ingredients and water phase ingredients, characterized in that (i) the oil phase ingredients include:

- parafinę ciekłą lub wazelinę białą,- liquid paraffin or white petroleum jelly,

- eter stearylowy polioksyetylenu (21), i- polyoxyethylene (21) stearyl ether, i

- alkohol cetylostearylowy;- cetyl stearyl alcohol;

(ii) składniki fazy wodnej obejmujące układ buforujący zapewniający pH wyjściowe kompozycji w zakresie od 5 do 9, szczególnie korzystnie 6-8;(ii) water phase ingredients including a buffering system that provides a starting pH of the composition in the range of 5 to 9, particularly preferably 6-8;

(iii) opcjonalnie dodatkowy amfifilowy emulgator niejonowy;(iii) optionally an additional amphiphilic non-ionic emulsifier;

oraz inne substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą, przy czym woda stanowi od 50 do 80% wagowych kompozycji.and other water-soluble / miscible excipients, with water constituting from 50 to 80% by weight of the composition.

W korzystnym wykonaniu, kompozycja zawiera dodatkowy emulgator niejonowy, który stanowi polimer kondensacyjny glikolu polioksypropylenowego z glikolem polioksyetylenowym.In a preferred embodiment, the composition comprises an additional non-ionic emulsifier which is a polyoxypropylene glycol-polyoxyethylene glycol condensation polymer.

Składniki fazy wodnej kompozycji obejmują substancje buforujące, fosforan disodowy dwunastowodny i wodorofosforan sodowy dwuwodny albo trometamol (TRIS) i kwas borowy.The water phase ingredients of the composition include buffering substances, disodium phosphate dodecahydrate and sodium hydrogen phosphate dihydrate, or trometamol (TRIS) and boric acid.

Pozostałe składniki kompozycji obejmują rozpuszczalnik organiczny wybrany z grupy alkoholi, dioli i trioli, korzystnie etanol, izopropanol, glikol propylenowy lub glicerynę; fenoksyetanol i mocznik.The remaining ingredients of the composition include an organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol or glycerin; phenoxyethanol and urea.

Kompozycja emulsyjna ma postać kremu zawierającego ponad 50% wagowych wody, korzystnie około 55 do 65% wagowych wody.The emulsion composition is a cream containing more than 50% by weight of water, preferably about 55 to 65% by weight of water.

Alternatywnie, kompozycja ma postać lotionu, zawierającego około 70 do 75% wody.Alternatively, the composition is in the form of a lotion containing about 70 to 75% water.

PL 234 378 B1PL 234 378 B1

Szczegółowy opis wynalazkuDetailed description of the invention

W trakcie prac preformulacyjnych nad opracowaniem emulsji cefazoliny stwierdzono, że czynnikami istotnie wpływającymi na stabilność fizykochemiczną emulsji są nie tylko skład podłoża emulsji, wpływający na rozproszenie fazy olejowej w wodzie, czyli wielkość cząstek fazy olejowej, ale także odczyn pH fazy wodnej i sposób przygotowania emulsji.During the pre-formulation work on the development of cefazolin emulsions, it was found that the factors significantly affecting the physicochemical stability of the emulsion are not only the composition of the emulsion base, affecting the dispersion of the oil phase in water, i.e. the size of the oil phase particles, but also the pH of the water phase and the method of emulsion preparation.

W rozwiązaniu według wynalazku uzyskanie stabilnych fizycznie emulsji o odpowiedniej konsystencji jest możliwe dzięki zastosowaniu fazy olejowej zawierającej parafinę ciekłą lub wazelinę, alkohol cetylostearylowy i eter stearylowy polioksyetylenu (21) jako emulgator niejonowy.In the solution according to the invention, obtaining physically stable emulsions of appropriate consistency is possible thanks to the use of an oil phase containing liquid paraffin or petroleum jelly, cetyl stearyl alcohol and polyoxyethylene (21) stearyl ether as a non-ionic emulsifier.

Parafina ciekła, będąca mieszaniną płynnych węglowodorów, stanowi typowy składnik preparatów emulsyjnych stosowanych w farmacji i kosmetyce, ze względu na własność tworzenia na powierzchni skóry bariery okluzyjnej, która hamuje utratę wody do otoczenia zapobiegając jej nadmiernemu przesuszeniu. Zgodnie z wynalazkiem parafina ciekła lub wazelina biała stanowią od 4,0 do 20,0% wag. masy całkowitej kompozycji.Liquid paraffin, which is a mixture of liquid hydrocarbons, is a typical component of emulsion preparations used in pharmacy and cosmetics, due to the property of creating an occlusive barrier on the skin surface, which inhibits the loss of water to the environment, preventing its excessive drying. According to the invention, the liquid paraffin or white petroleum jelly constitutes from 4.0 to 20.0% by weight. the total weight of the composition.

Alkohol stearylowy eteryfikowany 21 molami tlenku etylenu, otrzymywany przez kondensację mieszaniny alkoholu stearylowego z 20 molami tlenku etylenu (INCI: Steareth-21), jest dostępny na przykład pod nazwą handlową Brij™ S721. Ma on charakterystykę emulgatora niejonowego o wysokim współczynniku równowagi hydrofilowo-lipofilowej (HLB 16), wynikającą z połączenia właściwości lipofilowych alkoholu stearylowego z unikalnym rozkładem bloków tlenku etylenu o różnych długościach łańcucha. Może być stosowany w kombinacjach z innymi składnikami w szerokim zakresie pH jako substancja zmniejszająca napięcie powierzchniowe cieczy, dyspergująca i emulgująca.Stearyl alcohol etherified with 21 moles of ethylene oxide obtained by condensing a mixture of stearyl alcohol with 20 moles of ethylene oxide (INCI: Steareth-21) is available, for example, under the trademark Brij ™ S721. It has the characteristics of a non-ionic emulsifier with a high hydrophilic-lipophilic balance (HLB 16), resulting from the combination of the lipophilic properties of stearyl alcohol with a unique distribution of ethylene oxide blocks of different chain lengths. It can be used in combinations with other ingredients over a wide pH range as a liquid surface tension reducing, dispersing and emulsifying substance.

Optymalna ilość niejonowego środka powierzchniowo czynnego w kompozycji według wynalazku wynosi od 3 do 10% wag., korzystnie od 7 do 9% wag., w przeliczeniu na masę całkowitą kompozycji.The optimal amount of nonionic surfactant in the composition according to the invention is from 3 to 10% by weight, preferably from 7 to 9% by weight, based on the total weight of the composition.

Alkohol cetylostearylowy stanowi mieszaninę stałych alkoholi alifatycznych składających się głównie z alkoholu stearylowego (C18H38O) i cetylowego (C16H34O), ewentualnie z niewielkim dodatkiem innych alkoholi, na przykład mirystylowego i ma własności emolientu, emulgatora oraz środka zwiększającego lepkość. Zgodnie z wynalazkiem stanowi on od 2,0 do 10,0% wag. masy całkowitej kompozycji.Cetyl stearyl alcohol is a mixture of solid aliphatic alcohols consisting mainly of stearyl (C18H38O) and cetyl (C16H34O) alcohol, possibly with a minor addition of other alcohols, for example myristyl, and has the properties of an emollient, emulsifier and viscosity enhancing agent. According to the invention, it is from 2.0 to 10.0 wt.%. the total weight of the composition.

Kluczową rolę w kompozycjach emulsyjnych cefazoliny odgrywa dobór właściwego układu buforującego. Jak stwierdzono, najlepsze wyniki stabilności kompozycji według wynalazku daje zastosowanie buforu fosforanowego (pH ok. 6,15) i buforu TRIS (trometamol)/kwas borowy (pH ok. 8,7).The selection of an appropriate buffering system plays a key role in cefazolin emulsion compositions. It has been found that the best results for the stability of the compositions according to the invention are obtained when using a phosphate buffer (approx. PH 6.15) and TRIS (trometamol) / boric acid (approx. PH 8.7) buffer.

Ilości pozostałych składników kompozycji dobrać można na podstawie wiedzy i doświadczenia znawcy biegłego w dziedzinie farmacji. Odpowiednie substancje pomocnicze opisane są na przykład w kompendium Handbook of Pharmaceutical Excipients, pod red. R.C. Rowe, P.J. Sheskey, S.C. Owen, wyd. 5-te, 2006, American Pharmaceutical Association Waszyngton i The Pharmaceutical Press Londyn.The amounts of the remaining ingredients of the composition can be selected on the basis of the knowledge and experience of a skilled pharmacy. Suitable excipients are described, for example, in the Handbook of Pharmaceutical Excipients, edited by R.C. Rowe, P.J. Sheskey, S.C. Owen, pub. 5th, 2006, American Pharmaceutical Association Washington and The Pharmaceutical Press London.

W skład fazy wodnej oprócz substancji buforujących mogą wchodzić też inne znane z praktyki farmaceutycznej substancje pomocnicze rozpuszczalne w wodzie, jak fenoksyetanol i mocznik.In addition to the buffering substances, the aqueous phase may also contain other water-soluble auxiliaries known from pharmaceutical practice, such as phenoxyethanol and urea.

Fenoksyetanol, jako substancja konserwująca, zapewnia skuteczną ochronę mikrobiologiczną kompozycji emulsyjnej według wynalazku. Ze względu na dużą zawartość wody w kompozycji może być stosowany w ilości co najmniej 0,75%, korzystnie 1,0% wag. masy całkowitej kompozycji. Ilość ta spełnia kryteria monografii 5.1.3 Ph Eur w deklarowanym zakresie zawartości. Skuteczność użytej ilości substancji konserwującej potwierdzają badania wykonane zgodnie z metodyką zalecaną w Farmakopei Europejskiej (Ph Eur.). Wybrana ilość substancji konserwującej nie wpływa na stabilność emulsji.Phenoxyethanol preservative provides effective microbiological protection to the emulsion composition of the invention. Due to the high water content in the composition, it can be used in an amount of at least 0.75%, preferably 1.0% by weight. the total weight of the composition. This quantity meets the criteria of monograph 5.1.3 Ph Eur in the declared content range. The effectiveness of the amount of preservative used is confirmed by tests carried out in accordance with the methodology recommended in the European Pharmacopoeia (Ph Eur.). The selected amount of preservative does not affect the stability of the emulsion.

Mocznik, dwuamid kwasu węglowego stanowiący składnik naturalnego czynnika nawilżającego skóry, znany jest ze swego działania przeciwbakteryjnego i przeciwświądowego. Wykazuje działanie przeciwzapalne, wynikające z aktywności antyproliferacyjnej i przeciwgranulacyjnej. Mocznik jest tradycyjnie stosowany w preparatach kosmetycznych jako substancja pochłaniająca wilgoć (humektant) oraz wykazująca działanie antyseptyczne i złuszczające. W wyższych stężeniach mocznik zmiękcza skórę i zwiększa jej przepuszczalność, co umożliwia penetrację w głąb skóry innym składnikom aktywnym. Stosuje się go również jako składnik złuszczający skórę. Dzięki temu, że mocznik wiąże wodę staje się ona mniej dostępna dla drobnoustrojów, w związku z czym preparaty kosmetyczne z mocznikiem mogą zawierać mniej konserwantów. Ilość mocznika w kompozycji emulsyjnej wynosi od 3,0 do 7,0% wagowych, korzystnie 5% wagowych w stosunku do masy całkowitej kompozycji.Urea, carbonic acid diamide, a component of the skin's natural moisturizing factor, is known for its antibacterial and antipruritic properties. It has anti-inflammatory effects resulting from antiproliferative and anti-granulating activity. Urea is traditionally used in cosmetic preparations as a humectant and has antiseptic and exfoliating properties. In higher concentrations, urea softens the skin and increases its permeability, which allows other active ingredients to penetrate deep into the skin. It is also used as an exfoliating ingredient. Due to the fact that urea binds water, it becomes less accessible to microorganisms, and therefore cosmetic preparations with urea may contain less preservatives. The amount of urea in the emulsion composition is from 3.0 to 7.0% by weight, preferably 5% by weight, based on the total weight of the composition.

W skład kompozycji emulsyjnej według wynalazku korzystnie wchodzi też mieszający się z wodą rozpuszczalnik organiczny wybrany z grupy alkoholi, dioli i trioli, który korzystnie stanowi etanol, izopropanol, glikol propylenowy lub gliceryna. Szczególnie korzystny jest glikol propylenowy, którego rolą w kompozycji emulsyjnej jest zatrzymywanie wilgoci i nawilżanie, a także ułatwianie wchłaniania substancji czynnej. Jego zawartość w kompozycji może wynosić od 2,0 do 10,0%.The emulsion composition according to the invention preferably also comprises a water-miscible organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols, which is preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol or glycerin. Especially preferred is propylene glycol, the role of which in the emulsion composition is to retain moisture and moisturize as well as to facilitate the absorption of the active ingredient. Its content in the composition may vary from 2.0 to 10.0%.

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

Zawartość (% wag.)Content (wt%)

4,0-20,04.0-20.0

3,0-10,03.0-10.0

2,0-10,02.0-10.0

2,0-10,02.0-10.0

0,0-1,00.0-1.0

3,0-7,0 do pH 5,0-9,0 100%3.0-7.0 to pH 5.0-9.0 100%

W jednym wariancie wykonania wynalazku, kompozycja emulsyjna o działaniu przeciwłuszczycowym zawiera 2 g albo 5 g soli sodowej cefazoliny, oraz następujące substancje pomocnicze, w procentach wagowych na 100 g kompozycji:In one embodiment of the invention, the anti-psoriatic emulsion composition comprises 2 g or 5 g of cefazoline sodium, and the following excipients, by weight percent, per 100 g of the composition:

SkładnikIngredient

Parafina ciekłaLiquid paraffin

Eter stearylowy polioksyetylenu (21)Polyoxyethylene Stearyl Ether (21)

Alkohol cetylostearylowy Rozpuszczalnik organiczny Fenoksyetanol MocznikCetyl stearyl alcohol Organic solvent Phenoxyethanol Urea

Układ buforującyBuffering system

Woda w uzupełnieniu doWater in addition to

Kompozycję emulsyjną w tym wykonaniu otrzymuje się w znany z praktyki farmaceutycznej sposób, przygotowując fazę wodną zawierającą rozpuszczalne w wodzie substancje pomocnicze (konserwant, substancje buforujące) i ogrzewając ją do temperatury 70-80°C. Następnie, po dokładnym wymieszaniu i ogrzaniu do temperatury 65-75°C dodaje się uprzednio przygotowaną fazę olejową. Powstały układ miesza się, chłodzi, a następnie homogenizuje w celu utworzenia właściwej struktury emulsji, po czym kontynuuje chłodzenie i wprowadza kolejno rozpuszczalnik organiczny wybranym z grupy alkoholi, dioli i trioli i na koniec substancję czynną - sól sodową cefazoliny rozpuszczoną w drugiej części wody. Układ homogenizuje się w celu uzyskania jednorodnego rozproszenia substancji czynnej. Po ochłodzeniu do temperatury pokojowej produkt wydozowuje się i pakuje w opakowania jednostkowe.The emulsion composition in this embodiment is prepared in a manner known from pharmaceutical practice by preparing an aqueous phase containing water-soluble excipients (preservative, buffering substances) and heating it to a temperature of 70-80 ° C. Then, after thorough mixing and heating to 65-75 ° C, the previously prepared oil phase is added. The resulting system is mixed, cooled, and then homogenized to form the correct emulsion structure, followed by continued cooling and successively introducing an organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols, and finally the active ingredient cefazoline sodium dissolved in a second part of water. The system is homogenized to obtain a homogeneous distribution of the active ingredient. After cooling down to room temperature, the product is dispensed and packed into individual packages.

Nieoczekiwanie okazało się jednak, że wprowadzenie do kompozycji emulsyjnej dodatkowego niejonowego emulgatora o strukturze amfifilowej, oraz zastosowanie innej technologii wytwarzania emulsji, umożliwia nie tylko uzyskanie emulsji stabilnych fizycznie, ale także zapobiega zbyt szybkiemu rozkładowi nietrwałej z natury cefazoliny w trakcie przechowywania preparatów.Surprisingly, however, it turned out that the addition of an additional non-ionic emulsifier with an amphiphilic structure to the emulsion composition and the use of a different technology for the production of the emulsion not only allows obtaining physically stable emulsions, but also prevents too rapid decomposition of cefazoline, which is naturally unstable during the storage of preparations.

Tym dodatkowym emulgatorem w kompozycji według wynalazku jest polimer kondensacyjny glikolu polioksypropylenowego z glikolem polioksyetylenowym, korzystnie polimer o nazwie handlowej Poloxamer 188. Ze względu na swą amfifilową strukturę, polimer ten dobrze rozpuszcza się w wodzie, zwiększa wzajemną mieszalność substancji o różnych hydrofobowościach i ma dobre właściwości powierzchniowo czynne.This additional emulsifier in the composition according to the invention is a polyoxypropylene glycol-polyoxyethylene glycol condensation polymer, preferably a polymer under the trade name Poloxamer 188. Due to its amphiphilic structure, this polymer is well soluble in water, increases the miscibility of substances with different hydrophobicity and has good properties. surfactants.

W tym wariancie wykonania wynalazku, kompozycja emulsyjna o działaniu przeciwłuszczycowym zawiera 2 g albo 5 g soli sodowej cefazoliny, oraz następujące substancje pomocnicze, w procentach wagowych na 100 g kompozycji:In this embodiment of the invention, the anti-psoriatic emulsion composition comprises 2 g or 5 g of cefazoline sodium, and the following excipients, by weight percent, per 100 g of the composition:

Składnik Ingredient Faza Phase Zawartość (% wag.) Content (wt%) Parafina ciekła Liquid paraffin 10,0-20,0 10.0-20.0 Eter stearylowy polioksyetylenu (21) Polyoxyethylene Stearyl Ether (21) (O (ABOUT 5,0-10,0 5.0-10.0 Alkohol cetylostearylowy Cetyl stearyl alcohol 2,0-6,0 2.0-6.0 Cefazolina Cefazolin 2,0-5,0 2.0-5.0 Rozpuszczalnik organiczny Organic solvent (2) (2) 4,0-7,0 4.0-7.0 Układ buforujący Buffering system do pH 5,0-9,0 to pH 5.0-9.0 Polimer glikolu polioksypropylenowego z glikolem polioksyetylenowym Polymer of polyoxypropylene glycol with polyoxyethylene glycol (3) (3) 1,0-2,0 1.0-2.0 Mocznik Urea 3,0-7,0 3.0-7.0 Fenoksyetanol Phenoxyethanol 0,0-1,0 0.0-1.0 Woda, w uzupełnieniu do Water, in addition to 100% 100%

PL 234 378 B1PL 234 378 B1

Wprowadzenie dodatkowego emulgatora stwarza możliwość zastosowania innego sposobu otrzymywania emulsji, w którym substancję czynną wprowadza się do kompozycji nie na zakończenie procesu sporządzania emulsji, ale emulgując zawierającą ją pierwszą fazę wodną zawierającą układ buforowy (2) i fazę olejową (1), a następnie doprowadzając do zemulgowania z nimi drugiej fazy wodnej zawierającej dodatkowy emulgator (3) i ewentualnie pozostałe substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą.The addition of an additional emulsifier makes it possible to use a different method of preparing emulsions, in which the active substance is introduced into the composition not at the end of the emulsification process, but by emulsifying the first aqueous phase containing it, containing the buffer system (2) and the oil phase (1), and then bringing the active ingredient to the formulation. emulsifying therewith the second aqueous phase containing the additional emulsifier (3) and optionally the remaining water-soluble / miscible excipients.

Kompozycję emulsyjną w tym wykonaniu otrzymuje się w sposób następujący:The emulsion composition in this embodiment is prepared as follows:

pierwszą fazę wodną (2) zawierającą rozpuszczalne w wodzie substancje pomocnicze (rozpuszczalnik organiczny wybrany z grupy alkoholi, dioli i trioli, składniki układu buforującego) ogrzewa się, mieszając, do temperatury 70-80°C, w temperaturze około 70°C dodaje się uprzednio przygotowaną fazę olejową (1), całość miesza się i chłodzi do temperatury 50-60°C, wprowadza się, mieszając, drugą fazę wodną (3), zawierającą dodatkowy amfifilowy emulgator niejonowy i ewentualnie pozostałe substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą, układ homogenizuje się utrzymując temperaturę około 50°C do uzyskania jednorodnego rozproszenia substancji czynnej, produkt chłodzi się do temperatury pokojowej, wydozowuje się i pakuje w opakowania jednostkowe.the first aqueous phase (2) containing water-soluble auxiliaries (organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols, components of the buffer system) is heated with stirring to a temperature of 70-80 ° C, at a temperature of about 70 ° C, the prepared oil phase (1) is mixed and cooled to 50-60 ° C, the second aqueous phase (3) is added with stirring, containing additional amphiphilic non-ionic emulsifier and optionally other auxiliary substances soluble / miscible with water, system the product is homogenized while maintaining the temperature of about 50 ° C until the active ingredient is uniformly dispersed, the product is cooled to room temperature, dispensed and packed in unit packages.

Sposób wytwarzania emulsji w tym wykonaniu wynalazku nadaje jej strukturę „podwójnej” emulsji. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego układu buforującego i zmodyfikowanej technologii wytwarzania emulsji, wrażliwa na warunki pH substancja czynna jest chroniona przed rozkładem pod wpływem wody przez obecność substancji buforujących i otaczającej fazy olejowej.The emulsification process in this embodiment of the invention gives it a "double" emulsion structure. Thanks to the use of an appropriate buffering system and modified emulsion production technology, the pH-sensitive active substance is protected against degradation by water by the presence of buffering substances and the surrounding oil phase.

Kompozycja emulsyjna cefazoliny według wynalazku może mieć postać lotionu lub kremu. Opracowany skład kompozycji emulsyjnej umożliwia uzyskanie żądanej postaci preparatu, od ciekłej do półstałej, bez nadmiernej ingerencji w skład i proporcje składników kompozycji, a polega na użyciu różnych ilości wody, którą kompensuje się składnikami fazy olejowej, bez uszczerbku dla stabilności i własności fizykochemicznych emulsji.The cefazoline emulsion composition of the invention may be in the form of a lotion or cream. The developed composition of the emulsion composition allows to obtain the desired form of preparation, from liquid to semi-solid, without excessive interference in the composition and proportions of the components of the composition, and consists in the use of various amounts of water, which is compensated by the components of the oil phase, without compromising the stability and physicochemical properties of the emulsion.

Kompozycja emulsyjna w postaci lotionu zawiera około 70 do 75% wagowych wody.The lotion emulsion composition contains about 70 to 75% by weight of water.

Kompozycja emulsyjna w postaci kremu zawiera około 55 do 65% wagowych wody.The cream emulsion composition comprises about 55 to 65% by weight of water.

Skład szczególnie korzystnej kompozycji w postaci kremu jest następujący: SkładnikA particularly preferred cream composition is as follows: Ingredient

Parafina ciekłaLiquid paraffin

Eter stearylowy polioksyetylenu (21)Polyoxyethylene Stearyl Ether (21)

Alkohol cetylostearylowyCetyl stearyl alcohol

Glikol propylenowyPropylene glycol

Bufor TRIS/kwas borowyTRIS buffer / boric acid

TrometamolTrometamol

Kwas borowyBoric acid

Woda IWater I.

Poloxamer 188Poloxamer 188

MocznikUrea

WodaWater

Zawartość (% wag.)Content (wt%)

14,014.0

8,08.0

8,08.0

2,42.4

0,0420.042

0,020.02

5,65.6

1,51.5

5,05.0

Ad. 100%Ad. 100%

Stabilność kompozycji emulsyjnych według wynalazku badano w temperaturach 5°C i 25°C/60% RH. Emulsje wykazują dobrą stabilność w temperaturze 5°C, natomiast w temperaturach wyższych obserwuje się rozkład substancji czynnej nawet do 50% już 5 po miesiącu od sporządzenia emulsji.The stability of the emulsion compositions of the invention was tested at 5 ° C and 25 ° C / 60% RH. Emulsions show good stability at 5 ° C, while at higher temperatures decomposition of the active ingredient by up to 50% is observed already 5 one month after preparation of the emulsion.

Połączenie aktywności terapeutycznej substancji farmakologicznie czynnej cefazoliny z łagodzącym, nawilżającym i złuszczającym działaniem, jakie zapewnia skład podłoża kremu lub lotionu stosowanego na miejsca dotknięte zmianami powodowanymi przez chorobę, zapewnia korzystne przeciwłuszczycowe działanie kompozycji według wynalazku.The combination of the therapeutic activity of the pharmacologically active substance of cefazolin with the soothing, moisturizing and exfoliating action provided by the base composition of a cream or lotion applied to the lesions affected by the disease provides the beneficial anti-psoriatic effect of the compositions of the invention.

Kompozycja emulsyjna według wynalazku może być skutecznie stosowana w leczeniu chorób skóry wywołanych nadmierną proliferacją komórek, takich jak łuszczyca pospolita, łuszczyca kropelkowa, erytrodermia łuszczycowa, łuszczyca artretyczna, łuszczyca przewlekła i inne formy choroby.The emulsion composition according to the invention can be effectively used in the treatment of skin diseases caused by excessive cell proliferation, such as psoriasis vulgaris, guttate psoriasis, erythrodermic psoriasis, arthritic psoriasis, chronic psoriasis and other forms of the disease.

Wynalazek ilustrują następujące przykłady wykonania.The following examples illustrate the invention.

PrzykładyExamples

P r z y k ł a d 1. Dobór układu buforującegoExample 1. Selection of the buffering system

W celu określenia optymalnego pH preparatu emulsyjnego sporządzono wzorcowe roztwory wodne soli sodowej cefazoliny (2% wag.) z następującymi układami buforującymi:In order to determine the optimal pH of the emulsion preparation, standard aqueous solutions of cefazolin sodium (2% by weight) were prepared with the following buffering systems:

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

l.TRIS/ kwas borowyl. TRIS / boric acid

Skład Composition mg/rn! mg / rn! pH pH Trometamol Trometamol 0,42 0.42 8,7 8.7 Kwas borowy Boric acid 0,2 0.2

2. Fosforanowo-cytrynianowy2. Phosphate-citrate

Skład Composition mg/ml mg / ml pH pH Na2HPO4 7 HzOAt 2 HPO 4 7 HzO 22,08 22.08 7,19 10 7.19 10 Kwas cytrynowy Citric acid 1,855 1,855

3. Fosforanowy3. Phosphate

Skład Composition mg/ml mg / ml pH pH NaHzPO4 HzONaH with PO 4 HzO 1,6 1.6 6,15 20 6.15 twenty Na2HPO4 On 2 HPO 4 0,25 0.25 4. HEPES 4. HEPES Skład Composition mg/ml mg / ml PH PH HEPES HEPES 238 238 25 7,43 25 7.43 NaOH NaOH do uzyskania pH ok. 7,4 until the pH is about 7.4

Ze względu na szybko postępujący rozkład substancji czynnej w buforze cytrynianowo-fosforanowym i buforze HEPES, obserwowany wizualnie jako żółknięcie roztworu, do dalszych prac preformulacyjnych wybrano bufory TRIS/kwas borowy i fosforanowy.Due to the rapidly progressing degradation of the active ingredient in the citrate-phosphate buffer and the HEPES buffer, visually observed as a yellowing of the solution, TRIS / boric acid and phosphate acid buffers were selected for further pre-formulation work.

Przykład 2. Emulsja z buforem fosforanowymExample 2. Emulsion with phosphate buffer

Sporządzono preparaty emulsyjne zawierające 2% (CF 2%) lub 5% (CF 5%) soli sodowej cefazoliny z buforem fosforanowym do badań stabilności, o składach:Emulsion preparations containing 2% (CF 2%) or 5% (CF 5%) of cefazolin sodium with phosphate buffer for stability tests were prepared, with the following compositions:

CF 2%CF 2%

Lp. No. Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] 1 1 Wazelina biała White petroleum jelly 4 4 2 2 Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 3 3 3 3 BRIJ S721 BRIJ S721 3 3 4 4 Mocznik Urea 5 5 5 5 NaH2PO4 H2ONaH 2 PO 4 H 2 O 0,16 0.16

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

6 6 Na2HPO4 On 2 HPO 4 0,025 0.025 7 7 Fenoksyetanol Phenoxyethanol 1 1 8 8 Woda I + II Water I + II 71,815 (56,815+15) 71.815 (56.815 + 15) 9 9 Glikol propylenowy Propylene glycol 10 10 10 10 Cefazolina Cefazolin 2 2 SUMA SUM 100 100

CF 5%CF 5%

Lp. No. Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] 1 1 Wazelina biała White petroleum jelly 4 4 2 2 Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 3 3 3 3 BRD S721 BRD S721 3 3 4 4 Mocznik Urea 5 5 5 5 NaH2PO4 H2ONaH 2 PO 4 H 2 O 0,16 0.16 6 6 Na2HPO4 On 2 HPO 4 0,025 0.025 7 7 Fenoksyetanol Phenoxyethanol 1 1 8 8 Woda I + II Water I + II 68,815 ( 53,815+15) 68.815 (53.815 + 15) 9 9 Glikol propylenowy Propylene glycol 10 10 10 10 Cefazolina Cefazolin 5 5 SUMA SUM 100 100

Proces wytwarzaniaManufacturing process

Przygotowanie fazy wodnejPreparation of the water phase

Do reaktora wprowadzono składniki 4, 5, 6, 7, 9 i wodę 8 (porcja I), mieszano do rozpuszczenia, ogrzewając jednocześnie całość roztworu. Mieszano z pomocą mieszadła kotwicowego przy prędkości obrotowej 40 obr./min do uzyskania temperatury 70°C.Ingredients 4, 5, 6, 7, 9 and water 8 (batch I) were charged to the reactor and stirred until dissolved while heating the entire solution. It was stirred with an anchor stirrer at a rotation speed of 40 rpm until a temperature of 70 ° C was obtained.

Przygotowanie fazy olejowejPreparation of the oil phase

Do szklanej zlewki wprowadzono składniki 1, 2, 3 i mieszano do rozpuszczenia, ogrzewając jednocześnie całość roztworu. Mieszano okresowo do uzyskania temperatury 70°C.Ingredients 1, 2, 3 are added to a glass beaker and mixed until dissolved while heating the entire solution. Stirred periodically until a temperature of 70 ° C was reached.

Przygotowywanie roztworu cefazolinyPreparation of cefazolin solution

Do szklanej zlewki umieszczonej na mieszadle magnetycznym wprowadzono wodę 8 (porcja II), a następnie w trakcie mieszania dodano sól sodową cefazoliny (10) i mieszano przy prędkości obrotowej 500±100 obr./min do całkowitego rozpuszczenia.Water 8 (portion II) was introduced into a glass beaker placed on a magnetic stirrer, and then cefazoline sodium (10) was added with stirring and stirred at a rotation speed of 500 ± 100 rpm until complete dissolution.

Łączenie fazConnecting phases

Przy włączonym mieszadle do reaktora z fazą wodną wprowadzono fazę olejową. Mieszano zawartość reaktora w temperaturze 70°C przez 20 minut przy prędkości obrotowej 40 obr./min.The oil phase was introduced into the water phase reactor with the agitator running. The contents of the reactor were stirred at 70 ° C for 20 minutes at a rotation speed of 40 rpm.

Po wymieszaniu obu faz rozpoczęto chłodzenie mieszaniny przy niskich obrotach. W temperaturze ok. 60°C zmniejszono prędkość obrotową mieszadła i rozpoczęto homogenizację podłoża przy prędkości obrotowej homogenizatora 13 500 obr./min i mieszadła kotwicowego 30 obr./min przez 15 minut. Po upłynięciu wyznaczonego czasu homogenizacji, kontynuowano chłodzenie mieszaninyAfter the two phases were mixed, the mixture was cooled at low speed. At a temperature of about 60 ° C, the rotational speed of the agitator was reduced and the substrate homogenization was started at the rotational speed of the homogenizer 13,500 rpm and the anchor agitator 30 rpm for 15 minutes. After the allotted homogenization time had elapsed, cooling of the mixture was continued

PL 234 378 Β1 do uzyskania temperatury 40°C. Następnie do podłoża wprowadzono glikol propylenowy (9) i mieszano przez 5 minut przy prędkości obrotowej 40 obr./min.PL 234 378 Β1 until the temperature is 40 ° C. Then propylene glycol (9) was introduced to the substrate and mixed for 5 minutes at the rotational speed of 40 rpm.

Wprowadzanie roztworu substancji czynnejIntroducing the active substance solution

Do podłoża wprowadzono roztwór soli sodowej cefazoliny (10). Mieszano przez 10 minut przy prędkości obrotowej homogenizatora 13 500 obr./min i mieszadła kotwicowego 30 obr./min, utrzymując temperaturę około 40°C.A solution of cefazoline sodium (10) was added to the medium. Stirring was carried out for 10 minutes at a rotation speed of the homogenizer of 13,500 rpm and an anchor stirrer of 30 rpm, maintaining the temperature at about 40 ° C.

DozowanieDosage

Po wymaganym czasie homogenizacji wyłączono homogenizator i emulsję ochłodzono do temp. ok. 30°C. Rozdozowano krem do tub aluminiowych.After the required time of homogenization, the homogenizer was turned off and the emulsion was cooled to the temperature of approx. 30 ° C. Cream for aluminum tubes was dispensed.

Badania stabilności emulsjiEmulsion stability studies

Do badań stabilności wybrano kompozycje emulsyjne z przykładu 1.The emulsion compositions of Example 1 were selected for stability studies.

Metoda badania stabilnościStability test method

Stabilność emulsji oceniano przez oznaczanie zawartości substancji czynnej cefazoliny w kremie w dwóch temperaturach, 5°C oraz 25°C/60% RH oraz pH emulsji po 1 miesiącu przechowywania w tych samych temperaturach.The stability of the emulsion was assessed by determining the content of the active ingredient of cefazolin in the cream at two temperatures, 5 ° C and 25 ° C / 60% RH, and the pH of the emulsion after 1 month of storage at the same temperatures.

Oznaczenie zawartości:Content marking:

Oznaczenie zawartości wykonywano metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC), stosując jako fazę ruchomą mieszaninę: acetonitryl/0,1% kwas mrówkowy (45:55 obj./obj.) i kolumnę chromatograficzną firmy Waters o długości 250 mm i średnicy wewnętrznej 4,6 mm i granulacji wypełnienia 5 μΠΊ. W celu wyizolowania substancji czynnej, próby emulsji ekstrahowano stosując jako ekstrahent mieszaninę acetonitrylu z wodą w stosunku objętościowym 3:2 (obj./obj.), przy czasie ekstrakcji 30 min (sonikacja).The content was determined by high performance liquid chromatography (HPLC) using the mixture of acetonitrile / 0.1% formic acid (45:55 v / v) as the mobile phase and a Waters chromatographic column with a length of 250 mm and an internal diameter of 4.6 mm and filling granulation 5 μΠΊ. In order to isolate the active ingredient, the emulsion samples were extracted using a mixture of acetonitrile and water in a volume ratio of 3: 2 (v / v) as the extractant, with an extraction time of 30 min (sonication).

Mimo powtarzalności metody nie uzyskano zawartości cefazoliny w emulsji wyjściowej na poziomie deklarowanym, tj. 20 mg/g i 50 mg/g. Na chromatogramie próby badanej obserwowano przyrost dodatkowego piku (zanieczyszczenia) w stosunku do dodatkowego piku na chromatogramie roztworu wzorcowego. Obserwowano także spadek pola powierzchni cefazoliny w roztworze wzorcowym przechowywanym w lodówce (temperatura +5°C) przez 48 godzin o 30% oraz w autosamplerze w temperaturze 25°C w ciągu 48 godzin o 60%.Despite the repeatability of the method, the cefazolin content in the initial emulsion was not achieved at the declared level, i.e. 20 mg / g and 50 mg / g. In the chromatogram of the test sample, an increase in the additional peak (impurity) was observed in relation to the additional peak in the chromatogram of the standard solution. There was also observed a decrease of the cefazolin surface area in the standard solution stored in the refrigerator (temperature + 5 ° C) for 48 hours by 30% and in the autosampler at the temperature of 25 ° C within 48 hours by 60%.

Wyniki badań dla dwóch serii emulsji (2% i 5%): bezpośrednio po wytworzeniu emulsji oraz po 1, 3 i 6 (7) miesiącach przechowywania w warunkach 5°C/60% RH i po 1 miesiącu przechowywania w warunkach 25°C/60% RH, są przedstawione w tabelach.Test results for two series of emulsions (2% and 5%): immediately after making the emulsion and after 1, 3 and 6 (7) months of storage at 5 ° C / 60% RH and 1 month of storage at 25 ° C / 60% RH are shown in the tables.

Temp. 5°CTemp. 5 ° C

Zawartość cefazoliny [mg/g] Cefazolin content [mg / g] 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 SERIA SERIES Zwartość teoretyczna Theoretical compactness Czas „0” Time "0" 1 miesiąc 1 month 3 miesiąc 3 month 7 miesięcy 7 months CF-2 CF-2 20 twenty 15,88 15.88 - 15,83 15.83 13,13 13.13 CF-5 CF-5 50 50 39,29 39.29 43,6 43.6 38,76 38.76 27,95 27.95

Temp. 25°CTemp. 25 ° C

Zawartość cefazoliny [mg/g] Cefazolin content [mg / g] 1 1 2 2 3 3 SERIA SERIES Zwartość teoretyczna Theoretical compactness Czas „0” Time "0" 1 miesiąc 1 month CF-2 CF-2 20 twenty 15,88 15.88 7,15 7.15 CF-5 CF-5 50 50 39,29 39.29 17,18 17.18

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

Zawartość substancji czynnej bezpośrednio po przygotowaniu kompozycji emulsyjnej, oznaczana metodą HPLC, mieści się w granicach 75-80% zawartości deklarowanej. Po miesiącu przechowywania emulsji w temp. 25°C obserwuje się bardzo wyraźne spadki zawartości substancji czynnej (do poziomu poniżej 50% wartości wyjściowej). Towarzyszy temu wyraźne żółknięcie kremu.The content of active substance immediately after the preparation of the emulsion composition, determined by HPLC, is within the range of 75-80% of the declared content. After a month of storing the emulsion at 25 ° C, very clear drops in the content of the active substance are observed (to the level below 50% of the initial value). This is accompanied by a clear yellowing of the cream.

Próbki przechowywane w temperaturze 5°C zachowują trwałość przez okres 3-6 miesięcy.The samples stored at 5 ° C are stable for 3-6 months.

Przykład 3. Emulsja z buforem TRIS/kwas borowyExample 3. Emulsion with TRIS / boric acid buffer

W celu zweryfikowania przydatności buforu TRIS/kwas borowy do sporządzania emulsji wykonano 5 testowych preparatów A-E o zmodyfikowanym składzie i procesie technologicznym. Stosowano gotowy roztwór buforu dodawany w odpowiednich proporcjach do kompozycji:In order to verify the suitability of the TRIS / boric acid buffer for the preparation of the emulsion, 5 test A-E preparations with modified composition and technological process were made. A ready-made buffer solution was used, added in appropriate proportions to the composition:

BUFOR BUFFER mg/ml mg / ml Trometamol (TRIS) Trometamol (TRIS) 0,42 0.42 Kwas borowy Boric acid 0,2 0.2

KREM ACREAM A

Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] Faza Phase Parafina ciekła Liquid paraffin 14 14 Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 8 8 (1) (1) Brij S721 Brij S721 8 8 Glikol propylenowy Propylene glycol 2,4 2.4 Roztwór buforu TRIS/kwas borowy TRIS buffer solution / boric acid 5,6 5.6 (2) (2) Cefazolina Cefazolin 2 2 Woda Water 55 55 Mocznik Urea 5 5 Gu Gu

KREMBKREMB

Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] Faza Phase Parafina ciekła Liquid paraffin 14 14 (1) (1) Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 8 8 Brij S721 Brij S721 8 8 Roztwór buforu TRIS/kwas borowy TRIS buffer solution / boric acid 8 8 (2) (2) Cefazolina Cefazolin 2 2 Woda Water 55 55 (3) (3) Mocznik Urea 5 5

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

KREMCKREMC

Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] Faza Phase Parafina ciekła Liquid paraffin 14 14 (1) (1) Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 8 8 Brij S721 Brij S721 8 8 Glikol propylenowy Propylene glycol 8 8 (2) (2) Cefazolina Cefazolin 2 2 Woda Water 55 55 (3) (3) Mocznik Urea 5 5

KREMDKREMD

Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] Faza Phase Parafina ciekła Liquid paraffin 14 14 Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 8 8 (1) (1) Brij S721 Brij S721 8 8 Glikol propylenowy Propylene glycol 2,4 2.4 Roztwór buforu TRIS/kwas borowy TRIS buffer solution / boric acid 5,6 5.6 (2) (2) Cefazolina Cefazolin 2 2 Woda Water 53,5 53.5 Poloxamer 188 Poloxamer 188 1,5 1.5 (3) (3) Mocznik Urea 5 5

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

KREM ECREAM E

Składnik Ingredient Ilość na 100 g [g] Amount per 100 g [g] Faza Phase Parafina ciekła Liquid paraffin 14 14 (1) (1) Alkohol cetostearylowy Cetostearyl alcohol 8 8 Brij S721 Brij S721 8 8 Glikol propylenowy Propylene glycol 8 8 (2) (2) Cefazolina Cefazolin 2 2 Woda Water 55 55 (3) (3) Poloxamer 188 Poloxamer 188 1,5 1.5 Mocznik Urea 5 5

W seriach A, B i C badano wpływ roztworu buforu, glikolu oraz buforu z glikolem propylenowym na stabilność substancji czynnej cefazoliny. W seriach D i E wprowadzono dodatkowy emulgator Poloxamer 188 do fazy wodnej (3). Zestawienie składów preparatów emulsyjnych przedstawiono w tabeli zbiorczej.In series A, B and C, the influence of the buffer solution, glycol and buffer with propylene glycol on the stability of the active ingredient of cefazolin was investigated. In series D and E, an additional emulsifier Poloxamer 188 was introduced into the water phase (3). The composition of emulsion preparations is presented in the summary table.

Składnik Ingredient A AND B B c c D D E E. Parafina ciekła Liquid paraffin X X X X X X X X X X Alkohol cetylostearylowy Cetyl stearyl alcohol X X X X X X X X X X Brij S721 Brij S721 X X X X X X X X X X Glikol propylenowy Propylene glycol X X —- —- X X X X X X Cefazolina Cefazolin X X X X X X X X X X Roztwór buforu TRIS/kwas borowy TRIS buffer solution / boric acid X X X X X X --- --- Woda Water X X X X X X X X X X Polosamer 188 Polosamer 188 X X X X Mocznik Urea X X X X X X X X X X

Proces wytwarzaniaManufacturing process

Przygotowanie fazy olejowej (1)Preparation of the oil phase (1)

Składniki fazy (1), parafinę ciekłą, Brij S721 i alkohol cetylostearylowy, stopiono mieszając kotwicowym mieszadłem mechanicznym i ogrzewając do 70-75°C.The ingredients of phase (1), liquid paraffin, Brij S721 and cetyl stearyl alcohol, were melted by mixing with an anchor mechanical stirrer and heating to 70-75 ° C.

Przygotowanie fazy wodnej (2)Preparation of the water phase (2)

Składniki fazy (2), cefazolinę i glikol propylenowy, rozpuszczono w wodnym roztworze buforu, ogrzewając w zlewce na mieszadle magnetycznym do 70°C. W serii C i E roztwór buforu zastąpiono glikolem propylenowym.Components of phase (2), cefazolin and propylene glycol, were dissolved in an aqueous buffer solution by heating in a beaker on a magnetic stirrer to 70 ° C. In series C and E, the buffer solution was replaced with propylene glycol.

PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1

Przygotowanie fazy wodnej (3)Preparation of the water phase (3)

Składniki fazy (3), mocznik i Poloxamer 188 (jeśli był w składzie), rozpuszczono w wodzie w zlewce na mieszadle magnetycznym, ogrzewając do 50°C.Ingredients of phase (3), urea and Poloxamer 188 (if present), were dissolved in water in a beaker on a magnetic stirrer by heating to 50 ° C.

Łączenie fazConnecting phases

Fazy (1) i (2) mieszano kotwicowym mieszadłem mechanicznym i homogenizowano przez 10 min przy prędkości obrotowej homogenizatora w zakresie ok. 13 500 obr./min, utrzymując w temperaturze ok. 70°C. Chłodzono do 50-60°C i wprowadzono fazę (3), mieszano kotwicowym mieszadłem mechanicznym i homogenizowano przez 10 min przy szybkości obrotowej homogenizatora ok. 9500 obr./min, utrzymując temperaturę ok. 50°C. Chłodzono do 30-40°C i rozdozowano do pojemników PE.Phases (1) and (2) were mixed with an anchor mechanical stirrer and homogenized for 10 minutes at the rotational speed of the homogenizer in the range of approx. 13,500 rpm, maintaining the temperature at approx. 70 ° C. It was cooled to 50-60 ° C and phase (3) was introduced, agitated with an anchor mechanical stirrer and homogenized for 10 min at a rotation speed of the homogenizer of approx. 9500 rpm, keeping the temperature approx. 50 ° C. It was cooled to 30-40 ° C and dispensed into PE containers.

Zawartość cefazoliny oraz pH emulsji po 1 miesiącu przechowywania przedstawiono w tabelach.The cefazolin content and the pH of the emulsion after 1 month of storage are presented in the tables.

Zawartość cefazoliny [mg/g] Cefazolin content [mg / g] 1 1 2 2 SERIA SERIES 1 miesiąc 5°C 1 month at 5 ° C 1 miesiąc 25°C 1 month at 25 ° C A AND 14,35 14.35 5,43 5.43 B B 11,72 11.72 5,08 5.08 C C. 15,44 15.44 5,15 5.15 D D 19,56 19.56 5,63 5.63 E E. 13,68 13.68 4,82 4.82

Claims (11)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Kompozycja emulsyjna o działaniu przeciwłuszczycowym zawierająca terapeutycznie skuteczną ilość cefazoliny, składniki fazy olejowej i składniki fazy wodnej, znamienna tym, że (i) składniki fazy olejowej obejmują:CLAIMS 1. An anti-psoriatic emulsion composition comprising a therapeutically effective amount of cefazolin, oil phase ingredients and water phase ingredients, characterized in that (i) the oil phase ingredients include: - parafinę ciekłą lub wazelinę białą,- liquid paraffin or white petroleum jelly, - eter stearylowy polioksyetylenu (21), i- polyoxyethylene (21) stearyl ether, i - alkohol cetylostearylowy;- cetyl stearyl alcohol; (ii) składniki fazy wodnej obejmujące układ buforujący zapewniający pH wyjściowe kom- pozycji w zakresie od 5,0 do 9,0, korzystnie 6,0-8,0;(ii) water phase ingredients including a buffering system that provides a starting pH of the composition in the range of 5.0 to 9.0, preferably 6.0-8.0; (iii) opcjonalnie dodatkowy amfifilowy emulgator niejonowy;(iii) optionally an additional amphiphilic non-ionic emulsifier; oraz inne substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą, przy czym woda stanowi od 50 do 80% wagowych kompozycji.and other water-soluble / miscible excipients, with water constituting from 50 to 80% by weight of the composition. 2. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 1, znamienna tym, że układ buforujący zawiera fosforan disodowy dwunastowodny i wodorofosforan sodowy dwuwodny.2. The emulsion composition according to claim 1 The method of claim 1, wherein the buffering system comprises disodium phosphate dodecahydrate and sodium hydrogen phosphate dihydrate. 3. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 1, znamienna tym, że układ buforujący zawiera trometamol (TRIS) i kwas borowy.3. The emulsion composition according to claim 1 The method of claim 1, wherein the buffering system comprises trometamol (TRIS) and boric acid. 4. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 1, znamienna tym, że substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą obejmują rozpuszczalnik organiczny wybrany z grupy alkoholi, dioli i trioli i/lub fenoksyetanol i/lub mocznik.4. The emulsion composition according to claim 1 The water-soluble / miscible excipients of claim 1, wherein the water-soluble / miscible excipients include an organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols and / or phenoxyethanol and / or urea. 5. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 4, znamienna tym, że rozpuszczalnik organiczny stanowi etanol, izopropanol, glikol propylenowy lub gliceryna.5. The emulsion composition according to claim 1 The method of claim 4, wherein the organic solvent is ethanol, isopropanol, propylene glycol or glycerin. 6. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 5, znamienna tym, że rozpuszczalnik organiczny stanowi glikol propylenowy.6. The emulsion composition according to claim 1 5. The process of claim 5, wherein the organic solvent is propylene glycol. PL 234 378 Β1PL 234 378 Β1 7. Kompozycja emulsyjna według dowolnego z zastrzeżeń 1-6, znamienna tym, że ma postać kremu zawierającego od około 55 do 65% wag. wody.7. An emulsion composition according to any one of claims 1-6, characterized in that it is in the form of a cream containing from about 55 to 65 wt. water. 8. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 7, znamienna tym, że ma postać kremu zawierającego następujące substancje pomocnicze w % wagowych w przeliczeniu na masę całkowitą kompozycji:8. The emulsion composition according to claim 1 A cream according to claim 7, characterized in that it is in the form of a cream containing the following excipients in% by weight, based on the total weight of the composition: Składnik Ingredient Zawartość (% wag.) Content (wt%) Parafina ciekła Liquid paraffin 4,0-20,0 4.0-20.0 Eter stearylowy polioksyetylenu (21) Alkohol cetylostearylowy Polyoxyethylene Stearyl Ether (21) Cetyl stearyl alcohol 3,0-10,0 2,0-10,0 3.0-10.0 2.0-10.0 Rozpuszczalnik organiczny Organic solvent 2,0-10,0 2.0-10.0 Fenoksyetanol Mocznik Phenoxyethanol Urea 0,0-1,0 3,0-7,0 0.0-1.0 3.0-7.0 Układ buforujący Buffering system do pH 6,0-8,0 to pH 6.0-8.0
Woda w uzupełnieniu doWater in addition to 100100
9. Kompozycja emulsyjna według zastrz. 7, znamienna tym, że ma postać kremu zawierającego następujące substancje pomocnicze w % wagowych w przeliczeniu na masę całkowitą kompozycji:9. The emulsion composition according to claim 1 A cream according to claim 7, characterized in that it is in the form of a cream containing the following excipients in% by weight, based on the total weight of the composition: Składnik Ingredient Faza Phase Zawartość (% wag.) Content (wt%) Parafina ciekła Eter stearylowy polioksyetylenu (21) Alkohol cetylostearylowy Liquid paraffin Polyoxyethylene Stearyl Ether (21) Cetyl stearyl alcohol (1) (1) 10,0-20,0 5,0-10,0 2,0-6,0 10.0-20.0 5.0-10.0 2.0-6.0 Cefazolina Rozpuszczalnik organiczny Układ buforujący Cefazolin Organic solvent Buffering system (2) (2) 2,0-5,0 4,0-7,0 do pH 6,0 - 8,0 2.0-5.0 4.0-7.0 to pH 6.0 - 8.0 Polimer glikolu polioksypropylenowego z glikolem polioksyetylenowym Mocznik Fenoksyetanol Woda, w uzupełnieniu do Polymer of polyoxypropylene glycol with polyoxyethylene glycol Urea Phenoxyethanol Water, in addition to (3) (3) 1,0-2,0 3,0-7,0 0,0-1,0 100% 1.0-2.0 3.0-7.0 0.0-1.0 100%
10. Sposób wytwarzania kompozycji emulsyjnej według zastrzeżenia 9, znamienny tym, że pierwszą fazę wodną (2) zawierającą rozpuszczalne w wodzie substancje pomocnicze (rozpuszczalnik organiczny wybrany z grupy alkoholi, dioli i trioli, składniki układu buforującego) ogrzewa się, mieszając, do temperatury 70-80°C, w temperaturze około 70°C dodaje się uprzednio przygotowaną fazę olejową (1), całość miesza się i chłodzi do temperatury 50-60°C,Process for the preparation of an emulsion composition according to claim 9, characterized in that the first aqueous phase (2) containing the water-soluble auxiliaries (an organic solvent selected from the group of alcohols, diols and triols, components of the buffer system) is heated to 70 ° C with stirring. -80 ° C, at a temperature of about 70 ° C, the previously prepared oil phase (1) is added, the whole is mixed and cooled to 50-60 ° C, PL 234 378 Β1 wprowadza się, mieszając, drugą fazę wodną (3), zawierającą dodatkowy amfifilowy emulgator niejonowy i ewentualnie pozostałe substancje pomocnicze rozpuszczalne/mieszające się z wodą, układ homogenizuje się utrzymując temperaturę około 50°C do uzyskania jednorodnego rozproszenia substancji czynnej, produkt chłodzi się do temperatury pokojowej, wydozowuje się i pakuje w opakowania jednostkowe.PL 234 378 Β1, while stirring, the second aqueous phase (3) containing additional amphiphilic non-ionic emulsifier and optionally other water-soluble / miscible excipients is introduced, the system is homogenized while maintaining the temperature of about 50 ° C until the active ingredient is homogeneously dispersed, the product cooled to room temperature, dispensed and packed in unit packages. 11. Kompozycja emulsyjna otrzymana sposobem według zastrz. 10, znamienna tym, że zawiera następujące substancje pomocnicze w % wagowych w przeliczeniu na masę całkowitą kompozycji:11. An emulsion composition obtained by the method of claim 1 The composition of claim 10, characterized in that it contains the following excipients in% by weight, based on the total weight of the composition: Składnik Ingredient Zawartość (% wag. The content (wt.%) Parafina ciekła Liquid paraffin 14,0 14.0 Eter stearylowy polioksyetylenu (21) Polyoxyethylene Stearyl Ether (21) 8,0 8.0 Alkohol cetylostearylowy Cetyl stearyl alcohol 8,0 8.0 Glikol propylenowy Propylene glycol 2,4 2.4 Bufor TRIS/kwas borowy Trometamol TRIS buffer / boric acid Trometamol 0,042 0.042 Kwas borowy Boric acid 0,02 0.02 Wodal Wodal 5,6 5.6 Poloxamer 188 Poloxamer 188 1,5 1.5 Mocznik Urea 5,0 5.0 Woda Water Ad. 100% Ad. 100%
PL413385A 2015-07-31 2015-07-31 Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect PL234378B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL413385A PL234378B1 (en) 2015-07-31 2015-07-31 Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL413385A PL234378B1 (en) 2015-07-31 2015-07-31 Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL413385A1 PL413385A1 (en) 2017-02-13
PL234378B1 true PL234378B1 (en) 2020-02-28

Family

ID=57965424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL413385A PL234378B1 (en) 2015-07-31 2015-07-31 Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL234378B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL413385A1 (en) 2017-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993000106A1 (en) External preparation containing cyclosporin
WO2007068963A2 (en) Therapeutic compositions comprising ingenol-3-angelate
US10172789B2 (en) Compositions for transdermal delivery of mTOR inhibitors
US20230226077A1 (en) Topical composition
US20060009426A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising calcitriol and a clobetasol propionate
AU2013331271B2 (en) Topical steroid composition and method
JP7268132B2 (en) topical composition
EP1040832A1 (en) Creams containing vitamin d 3? derivatives
EP3576716B1 (en) Topical composition
EP3124016B1 (en) Antipsoriatic emulsion composition comprising cefazolin
EP0634170A1 (en) Compositions containing 8-hydroxy-quinoline for use in the treatment of hyperproliferative skin diseases
PL234378B1 (en) Emulsion composition of cefazolin with anti-psoriasis effect
KR20180100596A (en) Cyclosporin A focal composition
CA2774356C (en) Combination and composition that contains an antimicrobial, a glucocorticoid and an antimycotic
Aljamal et al. Topical salicylic acid and lactic acid microemulsion
EP4114358A1 (en) Topical pharmaceutical formulations of a cyclic depsipeptide
WO2023102559A1 (en) Topical formulations of ruxolitinib with an organic amine ph adjusting agent for treatment of skin diseases
US20020192254A1 (en) Creams containing vitamin D3 derivatives
CA2156396A1 (en) Stable dermatologic preparation containing mycophenolic acid
JP2000264899A (en) External preparation of steroid