PL233189B1

PL233189B1 - Housing for gate valves with the integrated opening indicator

Info

Publication number: PL233189B1
Application number: PL422905A
Authority: PL
Inventors: Sławomir Owsiak
Original assignee: Armatura Woda Kanalizacja Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia; Armatura Woda Kanalizacja Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2017-09-19
Filing date: 2017-09-19
Publication date: 2019-09-30
Also published as: PL422905A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy obudowy do zasuw ze wskaźnikiem stanowiącej przedłużenie trzpienia zasuwy, które mogą być wykorzystane w instalacjach wodnych, kanalizacyjnych i gazowniczych. Obudowa umożliwia otwieranie i zamykanie zasuw, także tych znajdujących się pod ziemią oraz wyposażonych w trzpień. Za pomocą obudowy trzpień zasuwy zostaje przedłużony i istnieje możliwość bezpośredniego dojścia.The invention relates to a valve housing with an indicator, which is an extension of the valve stem, which can be used in water, sewage and gas installations. The housing allows you to open and close the valves, also those located underground and equipped with a pin. The housing extends the valve spindle with a direct access.

Znane są powszechnie obudowy do zasuw składające się z wrzeciona zabezpieczającego przed rozerwaniem, które najczęściej wykonane jest z ocynkowanego profilu stalowego, rury osłonowej, kielicha obudowy chroniącego trzpień armatury przed zanieczyszczeniami oraz sprzęgła żeliwnego mocowanego na trzpieniu za pomocą zawleczki. W górnej części obudowy znajduje się kaptur trzpienia przymocowany do wrzeciona w sposób trwały. Kaptur przystosowany jest do umieszczenia klucza służącego do ustawienia zasuwy w pozycji otwartej/zamkniętej. Pod kapturem znajduje się podkładka oporowa.Commonly known housing for gate valves consists of a spindle protecting against tearing, which is most often made of a galvanized steel profile, a casing pipe, a housing socket which protects the valve stem from contamination and a cast iron coupling mounted on the stem with a cotter pin. In the upper part of the housing there is a spindle hood that is permanently attached to the spindle. The hood is adapted to place the key used to set the valve in the open / closed position. There is a thrust washer under the hood.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr US 6352239 znany jest siłownik hydrauliczny zasuwy z przedłużonym rdzeniem do odłączania/zamknięcia zasuwy w przypadku awarii. Rdzeń przedłużony jest blokowany/zamykany na sprężynowym koncentratorze w pozycji otwartej zasuwy, a w pozycji zamkniętej przez zaczepy blokujące, wybiórczo sprzęgnięte we wnękach. Zaczepy blokujące są obsługiwane przez trzpień mimośrodu współosiowo odebrane na rdzeniu przedłużonym.US 6352239 describes a hydraulic actuator of a gate valve with an extended core for disconnecting / closing the gate valve in the event of a failure. The extension core is locked / closed on the spring-loaded concentrator in the open position of the gate valve and in the closed position by locking catches, selectively engaged in the recesses. The locking tabs are supported by an eccentric pin coaxially received on the extension core.

Z amerykańskiego dokumentu patentowego US 8082 945 znany jest teleskopowy zawór regulacyjny oraz zespół trzpienia zaworu, który połączony z serwisowaną zasuwą pozwala na jej obsługę z poziomu gruntu bez konieczności usuwania zaworu lub wieka. Górna i dolna część zespołu są połączone wzajemnie w sposób stabilny, co zapobiega przenoszeniu siły do dolnej części, gdy na górną część działa dowolna siła skierowana ku górze. Tym samym zmniejsza się uszkodzenie zaworu i rurociągu. W rozwiązaniu tym klucz pięciokątny łączy się z górną kwadratową rurą ze stali nierdzewnej, która rozciąga się na większą kwadratową rurę ze stali nierdzewnej. Spodnia część kwadratowej rury nakładana jest na łącznik zasuwy. Górny i dolny odciek rury ze stali nierdzewnej umieszczone są wewnątrz rury PCW. Górny i dolny odciek rury ze stali nierdzewnej są odcinkami teleskopowymi, co umożliwia duży zasięg pionowej regulacji.US 8082 945 discloses a telescopic regulating valve and a valve stem assembly which, coupled to a serviced gate valve, allows it to be operated from ground level without removing the valve or lid. The upper and lower parts of the assembly are firmly connected to each other, which prevents force from being transferred to the lower part when any upward force is applied to the upper part. Thereby, valve and pipeline damage is reduced. In this solution, the pentagonal wrench engages with the upper square stainless steel tube that extends into the larger square stainless steel tube. The underside of the square tube is placed over the gate valve fitting. The upper and lower drain of the stainless steel pipe are located inside the PVC pipe. The upper and lower drain of the stainless steel pipe are telescopic sections, which allows a large range of vertical adjustment.

Pomimo, iż znane obudowy do zasuw pozwalają na otwieranie i zamykanie zasuwy z poziomu ziemi, bez konieczności wykonywania tych czynności bezpośrednio na zasuwie, pewną niedogodnością jest brak możliwości precyzyjnego określenia poziomu otwarcia/zamknięcia.Although the known housing for gate valves allows opening and closing the gate from ground level without the need to perform these actions directly on the gate, a certain disadvantage is the inability to precisely define the level of opening / closing.

Celem wynalazku jest umożliwienie dokładnego ustalenia w jakim położeniu znajduje się obsługiwana zasuwa, z wykorzystaniem wskaźnika otwarcia o prostej i taniej konstrukcji.The object of the invention is to be able to accurately determine in what position the operated latch is located using an opening indicator of a simple and cheap structure.

Obudowa ze wskaźnikiem otwarcia do zasuw według wynalazku zawiera wrzeciono obudowane rurą z tworzywa sztucznego. W górnej części obudowy znajduje się kaptur, umożliwiający połączenie klucza. W dolnej części obudowy znajduje się sprzęgło z otworem pasującym na trzpień zasuwy oraz wyposażone w zawleczkę do łączenia z trzpieniem. Przy sprzęgle umieszczony jest kielich, który zabezpiecza trzpień zasuwy przed zanieczyszczeniami. Obudowa charakteryzuje się tym, że pod kapturem umieszczony jest wskaźnik otwarcia wykorzystujący przekładnię stosującą ruchy cykloidalne.The indicator housing for gate valves according to the invention comprises a spindle encased in a plastic tube. There is a hood in the upper part of the casing for connecting the key. In the lower part of the housing there is a clutch with a hole for the valve stem and equipped with a cotter pin for connecting with the stem. There is a socket next to the clutch, which protects the valve pin against contamination. The housing is characterized in that an opening indicator is provided under the hood using a gear that employs cycloidal movements.

W korzystnym wariancie przekładnia cykloidalna posiada dwa połączone ze sobą koła cykloidalne, które wprawiane są w ruch przez pierścień cykloidy z zewnętrznym paluchem, który obraca się na skutek obracania się wrzeciona.In a preferred embodiment, the cycloidal gear has two interconnected cycloidal wheels which are set in motion by a cycloid ring with an outer toe that turns due to rotation of the spindle.

Korzystnie wrzeciono stanowią teleskopowe pręty, zabezpieczone teleskopową osłoną, co umożliwia regulację wysokości i pozwala na dużą skalę pionowej regulacji obudowy.Preferably, the spindle is made of telescopic rods, protected by a telescopic cover, which allows for height adjustment and allows large-scale vertical adjustment of the housing.

Obudowa według wynalazku pozwala na precyzyjne określenie stopnia otwarcia/zamknięcia zasuwy i określenie oraz kontrolowanie ilości przepływu cieczy lub gazu.The housing according to the invention makes it possible to precisely determine the degree of opening / closing of the gate valve and to determine and control the amount of liquid or gas flow.

Przedmiot wynalazku, w przykładzie wykonania uwidoczniony jest na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia widok z boku z częściowym przekrojem podłużnym obudowy ze wskaźnikiem, fig. 2 obrazuje wskaźnik w widoku perspektywicznym, natomiast fig. 3 obrazuje wskaźnik bez pokrywy w widoku z góry.The subject of the invention, in an exemplary embodiment, is shown in the drawings, in which Fig. 1 shows a side view with a partial longitudinal section of the housing with an indicator, Fig. 2 shows the indicator in a perspective view, and Fig. 3 shows the indicator without the cover in a top view.

Obudowa do zasuw 1 zgodnie z przykładem wykonania, składa się z stalowego ocynkowanego wrzeciona 2 na który z jednej strony założony jest kaptur 3, natomiast z drugiej strony założone jest sprzęgło 4. Wrzeciono 2 wykonane jest z pręta kwadratowego i profilu kwadratowego. Pręt wsuwany jest w profil, co pozwala na regulację długości obudowy. Przed samoczynnym wpadaniem pręta w profil zabezpiecza blaszka sprężynująca, która przymocowana jest do profilu. Kaptur 3 obudowy 1The housing for the gate valves 1, according to the embodiment, consists of a galvanized steel spindle 2 on which a hood 3 is mounted on one side, and a coupling 4 on the other side. The spindle 2 is made of a square bar and a square profile. The rod is inserted into the profile, which allows you to adjust the length of the housing. The spring plate, which is attached to the profile, protects the bar from falling into the profile automatically. Hood 3 enclosures 1

PL 233 189 B1 przymocowany jest za pomocą śrubki wkręcanej w bok tego kaptura jak również za pomocą kołka z pręta ze stali ciągnionej, który wkłada się i zaklepuje w otwór wywiercony przez kaptur 3 i pręt. Sprzęgło 4 również zamocowane jest za pomocą takiego samego kołka. Pod kapturem 3 umieszczony jest wskaźnik otwarcia 5 wykorzystujący ruchy cykloidalne. Wskaźnik otwarcia 5 zablokowany jest przed przemieszczaniem kołkiem z pręta ze stali ciągnionej a z drugiej strony kapturem 3. Dzięki temu wskaźnik 5 pozostaje w tym samym miejscu obudowy 1 i nie przesuwa się po jej powierzchni.The plug is fastened with a screw that is screwed into the side of the hood as well as with a pin made of a drawn steel bar, which is inserted and tapped into a hole drilled through the hood 3 and the bar. The clutch 4 is also fastened with the same pin. Under the hood 3 there is an opening indicator 5 using cycloidal movements. The opening indicator 5 is blocked from moving by a pin made of a drawn steel bar and on the other side by the hood 3. As a result, the indicator 5 remains in the same place of the housing 1 and does not move on its surface.

Wskaźnik otwarcia 5 składa się z dolnej obudowy 6 z przelotowym otworem okrągłym, stanowiącej podporę całej przekładni oraz posiadającej wewnątrz nieruchome koło rolkowe 7, wyposażone w zęby cykloidalne. Wewnątrz obudowy 6 umieszczony jest pierścień cykloidy 8 z przelotowym otworem kwadratowym przystosowanym do wrzeciona 4. Pierścień cykloidy ma na zewnętrznej powierzchni wystający paluch 9, który przy obracaniu się wprawia w ruch mimośrodowy dwa połączone ze sobą koła cykloidalne 10a i 10b.The opening indicator 5 consists of a lower housing 6 with a circular through hole, supporting the entire gear, and having a stationary roller 7 wheel inside, provided with cycloidal teeth. Inside the housing 6 there is a cycloid ring 8 with a square through hole adapted to a spindle 4. The cycloid ring has a protruding toe 9 on its outer surface, which causes an eccentric movement to rotate two interconnected cycloidal wheels 10a and 10b.

Górną część wskaźnika otwarcia 5 stanowi pokrywa 11 z przelotowym otworem okrągłym. Pokrywa 11, podobnie jak dolna obudowa 6, posiada wewnątrz koło rolkowe wyposażone w cykloidalne zęby, które nie zostało uwidocznione na rysunkach. Wierzchnia część pokrywy 11 posiada pierścieniowe zagłębienie 12 służące do zamocowania strzałek 13a, 13b wskazujących pozycję otwarcia lub zamknięcia zasuwy.The upper part of the opening indicator 5 is formed by the cover 11 with a circular through hole. The cover 11, like the lower housing 6, has inside a roller wheel provided with cycloidal teeth, which are not shown in the drawings. The upper part of the cover 11 has an annular recess 12 for receiving arrows 13a, 13b indicating the opening or closing position of the gate valve.

Na zewnętrznej ściance dolnej obudowy 6 umieszczony jest wypust 14 stanowiący wskaźnik pozycji.On the outer wall of the lower housing 6 there is a projection 14 which serves as a position indicator.

Obrót wrzeciona 2 wymusza obrót pierścienia cykloidy 8, którego wystający paluch 9 wprawia w ruch mimośrodowy połączone ze sobą koła cykloidalne 10a, 10b. Z kolei ruch kół cykloidalnych 10a, 10b wymusza obracanie się pokrywy 11 z umieszczonymi na niej strzałkami 13a, 13b. Przesunięcie strzałki 13a (strzałka O) do wskaźnika pozycji 14 wskazuje pełne otwarcie zasuwy, natomiast przesunięcie strzałki 13b (strzałka C) do wskaźnika pozycji 14 wskazuje pełne zamknięcie zasuwy.The rotation of the spindle 2 forces the rotation of the cycloid ring 8, the protruding toe 9 of which causes the eccentric movement of the interconnected cycloidal wheels 10a, 10b. In turn, the movement of the cycloidal wheels 10a, 10b forces the cover 11 to rotate with the arrows 13a, 13b arranged thereon. Moving the arrow 13a (arrow O) to the position indicator 14 indicates that the shutter is fully open, while moving the arrow 13b (arrow C) to the position indicator 14 indicates that the valve is fully closed.

Do wskaźnika 5 przymocowana jest dwoma wkrętami rura, w którą wchodzi od drugiej strony rura o mniejszej średnicy. Rury te zachowują się teleskopowo tak samo jak wrzeciono 2 obudowy, aby tak samo jak wrzeciono 2 mogły się zsuwać i rozsuwać zapewniając ochronę dla wrzeciona 2 w każdym momencie jego regulacji. Dodatkowo łączenie tych rur osłonięte jest osłoną teleskopową z tworzywa sztucznego, co zabezpiecza przed dostaniem się zanieczyszczeń do środka obudowy. Na rurę o mniejszej średnicy od strony sprzęgła 4 założony jest kielich 15 z tworzywa sztucznego. Kielich 15 można przesuwać ciasno po tej rurze w górę i w dół. Po zamontowaniu obudowy 1 na zasuwę, zsuwa się kielich 15 na zasuwę i tworzy on osłonę dla zasuwy przed zanieczyszczeniami. Rurę podgrzewa się termicznie od strony założenia kielicha 15 po czym deformuje przyciśnięciem o płaską powierzchnię, tworzy się na niej zgrubienie, które po wystygnięciu zapobiega spadnięciu kielicha 15 z rury. Sprzęgło 4 i kaptur 3 posiadają od swojej wewnętrznej strony otwory kwadratowe pasujące do wrzeciona 2, aby było możliwe założenie ich na wrzeciono. Długość obudowy może być dowolnie regulowana.A tube is attached to the indicator 5 with two screws, into which a tube of smaller diameter is inserted from the other side. These tubes behave telescopically in the same way as the spindle 2 of the housing, so that, like the spindle 2, they can slide and slide apart, providing protection for the spindle 2 at any time of its adjustment. In addition, the connection of these pipes is covered with a telescopic plastic cover, which prevents dirt from entering the housing. A plastic socket 15 is mounted on the pipe with a smaller diameter on the coupling side 4. The cup 15 can be slid tightly up and down this tube. After the housing 1 is mounted on the gate valve, the socket 15 slides over the gate valve and forms a cover for the gate against dirt. The pipe is thermally heated from the side where the socket 15 is installed, and then it is deformed by pressing it against a flat surface, a bead is formed on it, which, after cooling down, prevents the socket 15 from falling off the pipe. The clutch 4 and the hood 3 have square holes on the inside that fit the spindle 2 so that they can be fitted to the spindle. The length of the housing can be freely adjusted.

Claims

Patent claims

1. Housing for gate valves with an opening indicator including a spindle, encased in a plastic pipe, in the upper part of which there is a hood (3), and in the lower part, a clutch (4) equipped with a cotter pin for connecting with the pin, with a socket next to the clutch (15) spindle safety device, characterized in that an opening indicator using a gear employing cycloidal movements is arranged under the hood.

2. Housing for gate valves according to claim The gearbox of claim 1, characterized in that the transmission has a lower housing (6) with a position indicator (14) and a fixed roller wheel (7) with teeth, and two interconnected cycloidal wheels (10a and 10b) driven by a ring cycloids (8) with an outer toe (9), the transmission having a movable cover (11) with a fixed roller wheel equipped with teeth, on top of which arrows (13a, 13b) are placed.

3. Housing according to claim A device according to claim 1 or 2, characterized in that the spindle (2) is made of telescopic rods protected by a telescopic cover.