PL 23282 2 Opis wzoru przemyslowego Przedmiotem wzoru przemyslowego jest przeznaczony do maskowania i zaslepiania miejsc przewiertów przez sciany budynków mieszkalnych lub budynków uzytecznosci publicznej, które to przewierty nie maja charakteru stalego, lecz moga nastepowac cyklicznie jako przejscia dla róznych materialów, takich jak przewody teletechniczne, przewody wentylacyjne czy kanaly dla systemów odkurzania. Najbardziej postaciowo zblizony do wzoru przemyslowego jest przepust murowy dla rur, kabli lub przewodów, skladajacy sie z wstawianego w wyciecie w murze wydrazonego elementu konstrukcyjnego, charakteryzujacy sie tym, ze wydrazony element konstrukcyjny ma rozmieszczone na jego dlugosci segmenty o róznym przekroju, z których segment od strony wnetrza budowli jest pro- stym czlonem wydrazonym, z którym laczy sie w kierunku zewnetrznym muru segment uszczelnieniowy, za nim nastepuje krótki, sztywny segment, a z nim laczy sie elastyczny segment o dowolnej dlugosci, który jest zakonczony zewnetrznym króccem przylaczowym. Istote wzoru przemyslowego stanowi nowa postac przepustu sciennego przejawiajaca sie w ksztalcie oraz ukladzie linii i konturów i wlasciwosciach powierzchni, dzieki którym bedacy przedmiotem wzoru przepust scienny posiada indywidualny i oryginalny wyglad umozliwiajacy jego identyfikacje a zarazem lepsze wlasciwosci funkcjonalne. Przedmiot wzoru przemyslowego uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje w widoku aksonometrycznym przepust scienny uksztaltowany w formie przetlaczanej tulei z gwintem wewnetrznym na jej koncach w wykonaniu z dwoma zaslepkami, fig. 2 pokazuje w widoku aksonometrycznym przepust z jednym regulatorem kolnierzowym i z dwoma zaslepkami, fig. 3 pokazuje w widoku aksonometrycznym przepust zlozony z tulei, kolnierzowego regulatora i dwóch zaslepek, przy czym pomiedzy regulatorem a tuleja znajduje sie maskujacy pierscien, fig. 4 ukazuje przepust zlozony z tulei, dwóch kolnierzowych regulatorów oraz dwóch zaslepek, natomiast na fig. 5 pokazano przepust scienny w wykonaniu z dwoma kolnierzowymi regulatorami, dwoma pierscieniami maskujacymi i dwoma zaslepkami. Wszystkie odmiany wykonania przedmiotu zgodnego z wzorem przemyslowym sa pokazane na ilustracji zbiorczej. Przepust scienny wedlug wzoru przemyslowego ma postac przetlaczanej tulei o gladkiej powierzchni wykonanej z aluminium. Podobnie z aluminium sa wykonane kolnierzowe regulatory, natomiast maskujace pierscienie i zaslepki sa wykonane z polerowanej stali nierdzewnej. Przepust scienny wedlug wzoru przemyslowego charakteryzuja nastepujace cechy istotne wzoru przemyslowego: ? trzy pierscieniowe przetloczenia tworzace czwórpodzial tulei stanowiacej trzon (tunel) przepustu, ? drobnozwojowy gwint wewnetrzny wykonany na koncach tulei, ? tuleja z polerowanego aluminium, ? regulatory kolnierzowe wykonane w aluminium z zewnetrznym gwintem drobnozwojowym, ? maskujace pierscienie oraz zaslepki wykonane z nierdzewnej stali, ? zaslepki z zewnetrznym drobnozwojowym gwintem, ? na zaslepkach grawer bedacy reprodukcja znaku towarowego firmy, ? polerowana, gladka powierzchnia wszystkich elementów przepustu. PL 23282 3 Ilustracja wzoru PL 23282 4 PL 23282 5 PL 23282 6 PL 23282 7 PL 23282 8 Departament Wydawnictw UPRP PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLPL 23282 2 Description of the industrial design The subject of the industrial design is intended for masking and plugging places of drillings through walls of residential buildings or public buildings, which drillings are not of a permanent nature but may occur cyclically as passages for various materials, such as telecommunication cables, ventilation ducts or channels for vacuum systems. The most similar in form to the industrial design is a wall culvert for pipes, cables or conduits, consisting of a hollow structural element inserted into a cutout in the wall, characterized in that the hollow structural element has segments of different cross-sections arranged along its length, of which the segment from the inside of the building is a straight hollow member, to which a sealing segment is connected towards the outside of the wall, followed by a short, rigid segment, and to which a flexible segment of any length is connected, which is terminated with an external connecting pipe. The essence of the industrial design is a new form of a wall culvert, manifested in the shape and arrangement of lines and contours and surface properties, thanks to which the wall culvert that is the subject of the design has an individual and original appearance enabling its identification and at the same time better functional properties. The industrial design subject is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows an axonometric view of a wall duct shaped as an extruded sleeve with internal threads at its ends in an embodiment with two end caps; Fig. 2 shows an axonometric view of a duct with one flanged regulator and two end caps; Fig. 3 shows an axonometric view of a duct composed of a sleeve, a flanged regulator, and two end caps, with a masking ring between the regulator and the sleeve; Fig. 4 shows a duct composed of a sleeve, two flanged regulators, and two end caps; while Fig. 5 shows a wall duct with two flanged regulators, two masking rings, and two end caps. All variants of the embodiment of the industrial design subject are shown in the collective illustration. The industrial design wall duct takes the form of an embossed sleeve with a smooth surface made of aluminum. The flanged regulators are made of aluminum as well, while the masking rings and caps are made of polished stainless steel. The industrial design wall duct features the following essential industrial design features: three annular embossments creating a quadruple section of the sleeve constituting the shaft (tunnel) of the duct, a fine-pitch internal thread at the ends of the sleeve, a polished aluminum sleeve, flanged regulators made of aluminum with an external fine-pitch thread, masking rings and caps made of stainless steel, caps with external fine-pitch thread, an engraving on the caps that reproduces the company's trademark, Polished, smooth surface of all culvert elements. PL 23282 3 Illustration of the pattern PL 23282 4 PL 23282 5 PL 23282 6 PL 23282 7 PL 23282 8 Publishing Department of the Polish Patent Office PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL