Najdluzszy czas trwania patentu do 23 sierpnia 1949 r.Ze wzgledu na zmniejszenie oddawania ciepla przez elektryczna lampe wyladow¬ cza, napelniona para metalowa, a zatem ze wzgledu na latwiejsze uzyskanie wymaga¬ nego cisnienia pary metalu proponowano w patencie Nr 20408 otoczyc lampe wyla¬ dowcza oslona o podwójnych sciankach oraz wytworzyc próznie w przestrzeni mie¬ dzy sciankami tej oslony. Nie jest zawsze rzecza wymagana wytwarzanie prózni pra¬ wie absolutnej. W pewnych okoliczno¬ sciach jest równiez mozliwe pozostawienie w przestrzeni malej ilosci gazu, np. powie¬ trza. Przestrzen, w której wytworzono próznie, tworzy izolacje cieplna, dzieki której zostaje zmniejszone odprowadzanie ciepla z lampy wyladowczej.Stwierdzono, ze na temperature lampy wyladowczej, a wskutek tego i na cisnienia pary metalu moga wplywac bardzo waha¬ nia temperatury zewnetrznej scianki oslo¬ ny. Te wahania temperatury sa powodowa¬ ne zmianami stanu otoczenia, np. ogólnym wzrostem lub spadkiem temperatury wsku¬ tek deszczu, wiatru i t. d. Wahania tempe¬ ratury i cisnienia pary metalu lampy wyla¬ dowczej moga pogarszac znacznie wlasno¬ sci lampy wyladowczej, np. intensywnosc swiatla, wypromieniowywanego przez lam¬ pe wyladowcza.Celem wynalazku jest usuniecie tych I ifLedpgodi^osgi ofaz^tmiezaliznienie lampy ^l&AomtMej ^cf\|iiin,l^wystepujacych w "laileWlzeilal ^ # | | W tym cMu wedlug wynalazku po¬ wierzchnia zeWtietrznej scianki oslony zo¬ staje znacznie zwiekszona w porównaniu z powierzchnia scianki wewnetrznej. Stwier¬ dzono, ze w miare zwiekszania powierzchni scianki zewnetrznej lampa wyladowcza sta¬ je sie mniej zalezna od stanu otoczenia.Stwierdzono równiezt ze osiagnie sie juz znacznie mniejsza zaleznosc od stanu oto¬ czenia, gdy powierzchnia zewnetrznej scianki oslony bedzie 1,8 razy wieksza od powierzchni scianki wewnetrznej. Dalsze zwiekszenie powierzchni scianki zewnetrz¬ nej w porównaniu z powierzchnia scianki wewnetrznej prowadzi do dalszego zwiek¬ szenia otrzymywanego dzialania.Odpowiedni ksztalt zostanie uzyskany wówczas, gdy zewnetrzna scianka oslony zostanie wykonana w ksztalcie kuli, a scianka wewnetrzna w ksztalcie cylindra.Jezeli przynajmniej zewnetrzna scian¬ ka oslony zostanie wykonana z materjalu, przepuszczajacego promienie swietlne roz¬ proszone, wówczas mozna otrzymac zró¬ dlo swiatla o duzej intensywnosci i o sto¬ sunkowo nieznacznej swiatlosci powierzch¬ niowej, co w wielu przypadkach jest rze¬ cza bardzo korzystna.Na rysunku przedstawiono tytulem przykladu dwie postacie wykonania wyna¬ lazku.Na fig. 1 cyfra 1 oznacza lampe wyla¬ dowcza, wygieta w ksztalcie litery U i zao¬ patrzona na kazdym koncu w katode zaro¬ wa 2 i w otaczajaca ja anode cylindryczna 3. Lampa zawiera pewna ilosc gazu szla¬ chetnego, np. neonu, pod nieznacznem ci¬ snieniem, a równiez pewna ilosc stosunko¬ wo trudnolotnegó metalu, np. sodu, które¬ go para, gdy posiada cisnienie wystarczaja¬ ce, przyczynia sie znacznie do emisji swietlnej lampy wyladowczej.W celu zmniejszenia oddawania ciepla przez lampe wyladowcza, a zatem w celu latwiejszego uzyskania wymaganego ci¬ snienia pary, lampa wyladowcza jest oto¬ czona oslona szklana 4. W przestrzeni mie¬ dzy sciankami tej oslony jest wytworzona próznia. Scianka wewnetrzna 5 oslony po¬ siada ksztalt cylindra, który na jednym koncu jest zamkniety pólkula. Scianka ze¬ wnetrzna 6 oslony posiada ksztalt kulisty, przyczem jej powierzchnia jest znacznie wieksza, nawet wiecej niz dwukrotnie od powierzchni scianki wewnetrznej. Stwier¬ dzono, ze ta duza powierzchnia zewnetrz¬ nej scianki oslony zmniejsza wplyw zmian temperatury otoczenia, a wskutek tego zmiany temperatury scianki zewnetrznej na temperature lampy wyladowczej i na cisnienie pary w tej lampie. Wplyw ten jest znacznie mniejszy niz w przypadku, gdy zewnetrzna scianka oslony jest wykonana, jak to' bylo dotychczas zwykle stosowane, odpowiednio do scianki wewnetrznej i po¬ siadajac zasadniczo ksztalt cylindryczny wykazuje powierzchnie tylko nieco wieksza anizeli scianka wewnetrzna.Na fig. 2 uwidoczniono lampe wyladow¬ cza 7, która zawiera pare sodu i której bu¬ dowa rózni sie nieco od budowy lampy wy¬ ladowczej 1, uwidocznionej na fig. 1. Rów¬ niez i lampa 7 jest otoczona oslona o po¬ dwójnych sciankach, przyczem w prze¬ strzeni miedzy sciankami tej oslony jest wytworzona próznia. Równiez i ta postac wykonania posiada scianke wewnetrzna 8 zasadniczo w ksztalcie cylindra. Scianka zewnetrzna stanowi powierzchnie obroto¬ wa, której przekrój przedstawiono na fig. 2. Czesc 9 scianki zewnetrznej jest pokry¬ ta po stronie wewnetrznej lustrzana warstwa odbijajaca, stanowiaca reflektor 10. Ksztalt czesci 9 scianki zewnetrznej jest wybrany w ten sposób, aby promienie, odbijane zapomoca reflektora 10, byly od¬ rzucane wdól mozliwie wzdluz lampy wy¬ ladowczej 7 i nie przebiegaly przez te lam-pe. Czesc 9 scianki zewnetrznej zamyka czesc 11 o przekroju w ksztalcie luku.Równiez i tu powierzchnia zewnetrznej scianki oslony jest znacznie wieksza od po¬ wierzchni scianki wewnetrznej, tak iz i tu osiaga sie równiez wspomniane wyzej ko¬ rzysci, Rzecz oczywista, ze przedstawione lam¬ py wyladowcze i oslony moga byc przymo¬ cowane w rózny sposób do czesci podpie¬ rajacych. Tak lampy, jak równiez i oslo¬ ny moga byc wyposazone w trzonki, zapo- moca których moga byc zamocowane w oprawce. PLThe longest duration of the patent until August 23, 1949, due to the reduction of heat transfer by the electric discharge lamp, the charged metal vapor, and therefore due to the easier achievement of the required metal vapor pressure, it was proposed in the patent No. 20408 to enclose the discharge lamp a double-walled screen and create a vacuum in the space between the walls of this screen. It is not always necessary to produce an almost absolute vacuum. Under certain circumstances, it is also possible to leave a small amount of gas, such as air, in the space. The space in which the vacuum was created creates thermal insulation, thanks to which the heat dissipation from the discharge lamp is reduced. It has been found that the temperature of the discharge lamp and, consequently, the metal vapor pressure may be influenced by very fluctuations in the temperature of the outer wall of the shield. These temperature fluctuations are caused by changes in the state of the environment, e.g., a general rise or fall in temperature due to rain, wind, etc. Fluctuations in temperature and vapor pressure of the metal of a discharge lamp can significantly deteriorate the properties of a discharge lamp, e.g. of the light radiated by the discharge lamp. The purpose of the invention is to remove these and if Ledpgodi ^ performance of the lamp ^ l & AomtMej ^ cf \ | iiin, l ^ occurring in "laileWlzeilal ^ # | The shield becomes significantly larger compared to the internal wall area. It has been found that as the external wall surface area increases, the discharge lamp becomes less dependent on the state of the environment. It has also been found that much less dependence on the ambient condition will be achieved. when the surface of the outer wall of the shield is 1.8 times larger than that of the inner wall. Further enlargement of the surface of the outer wall the surface of the outer wall leads to a further increase in the effect obtained. The desired shape will be obtained when the outer wall of the casing is made in the shape of a sphere and the inner wall in the shape of a cylinder. If at least the outer wall is made of the casing from a material which transmits diffused light rays, then it is possible to obtain a light source of high intensity and a relatively low surface luminosity, which in many cases is very advantageous. The figure shows the title of an example of two forms of the invention In Fig. 1, the number 1 denotes a discharge lamp, bent in the shape of the letter U and placed at each end in a scrub cathode 2 and a surrounding cylindrical anode 3. The lamp contains a certain amount of noble gas, e.g. neon, under a slight pressure, and also a certain amount of a relatively difficult-to-volatile metal, such as sodium, which vapor when The required pressure, which is sufficient, contributes significantly to the emission of the discharge light lamp. In order to reduce the heat given off by the discharge lamp, and thus to more easily obtain the required vapor pressure, the discharge lamp is surrounded by a glass sheath 4. a vacuum is generated between the walls of this casing. The inner wall 5 of the enclosure has the shape of a cylinder with a closed hemisphere at one end. The outer wall 6 of the enclosure has a spherical shape, because its surface is much larger, even more than twice that of the inner wall. It has been found that this large area of the outer wall of the enclosure reduces the effect of changes in the ambient temperature and hence of the change in temperature of the outer wall on the temperature of the discharge lamp and on the vapor pressure of the lamp. This effect is much less than if the outer wall of the screen is made, as has been customary hitherto, corresponding to the inner wall and having a substantially cylindrical shape, it has an area only slightly larger than the inner wall. Figure 2 shows the lamp. discharge lamp 7, which contains sodium vapor, and whose structure differs slightly from that of the discharge lamp 1, shown in FIG. 1. Even the lamp 7 is surrounded by a double-walled sheath with a hole in it. a vacuum is created between the walls of this casing. This embodiment also has an inner wall 8 substantially cylindrical in shape. The outer wall is a rotating surface, the cross section of which is shown in Fig. 2. The outer wall part 9 is covered on the inner side with a mirror reflective layer constituting a reflector 10. The shape of the outer wall part 9 is selected in such a way that the rays reflected by means of the reflector 10, were projected down as far as possible along the discharge lamp 7 and did not pass through the lamp. Part 9 of the outer wall closes part 11 with an arc-shaped cross-section. Here, too, the area of the outer wall of the shield is much larger than that of the inner wall, so here also the abovementioned outlines are achieved. The landing dust and guards may be attached in various ways to the supporting parts. Both the lamps and the covers can be equipped with caps which can be attached to the lampholder. PL