Wynalazek niniejszy dotyczy zespolu elektrycznego, nadajacego sie do pracy w wodzie lub w innych cieczach, szkodliwie dzialajacych na uzwojenie. Znane dotych¬ czas sposoby uszczelnienia uzwojen nie osiagaja pozadanego celu z powodu ujem¬ nego wplywu na nie preznosci cieczy z ze¬ wnatrz silnika lub tez szybkiego ruchu cie¬ czy, znajdujacej sie wewnatrz silnika.W celu zapobiezenia tej wadzie wyko¬ nywano zespoly, skladajace sie z trójfazo¬ wego transformatora, umieszczonego w za¬ mknietej oslonie, i z silnika elektrycznego ze zwartym wirnikiem, przyczem uzwoje¬ nie stojana tego silnika stanowilo przedlu¬ zenie uzwojenia wtórnego transformatora i nie bylo chronione przed dzialaniem cie¬ czy, wszelkie zas uszczelnienia znajdowa¬ ly sie w transformatorze. Przy takiem wy¬ konaniu powstaja jednak wielkie straty wskutek uzycia wiekszej ilosci miedzi i ze¬ laza, a usuwanie uszkodzen jest utrudnio¬ ne, gdyz uzwojenie klatkowe jest zwarte zapomoca przylutowanych pierscieni.Przy innem wykonaniu umieszczano trójfazowy transformator ponad silnikiem, zasilanym w sposób zwykly ze strony ni¬ skiego napiecia transformatora. Silniki te nie nadaja sie jednak w górnictwie i wy¬ magaja izolowania ich od cieczy.Transformator wedlug wynalazku po¬ siada jarzmo w ksztalcie tfzyramiennej gwiazdy, umozliwiajace symetryczny obieg linij sil pól magnetycznych. Jfcgo ze-wn^trzna srednica mqze byc mala, gdyz przy- "zwiekszeniu mocy transformatora ^tW^sza sifc jedynie j|go|dlugosc. Wtórne ns^iecie t^nsf6rma|pi|i,"l wiec i napiecie niec1rrontónlgV^^j eihia*stofana silnika fest przytem bardzo male.Na rysunku uwidocznione sa przykla¬ dy wykonania wynalazku.Fig. 1 przedstawia w przekroju podluz¬ nym zespól elektryczny wedlug wynalaz¬ ku, fig. 2 — transformator w przekroju poprzecznymi, fig. 3 — schemat polaczen, fig. 4 — przekrój podluzny zespolu, któ¬ rego uzwojenia posiadaja w kazdej fazie po jednym precie, fig. 5 *- transformator zespolu wedlug fig. 4 w przekroju po¬ przecznym, fig. 6 — schemat polaczen ze¬ spolu wedlug fig. 4, fig. 7 — schemat po¬ laczen zespolu, w którym uzwojenie wtór¬ ne sluzy jako uzwojenie stojana, fig. 8 — uszczelnienie wtórnych pretów, polaczo¬ nych z obwodem silnika z zewnatrz zespo¬ lu.Zespól wedlug wynalazku (fig. 1, 4 i 8) sklada sie z transformatora 1 i silnika 2.Transformator jest umieszczony w za¬ mknietej oslonie i posiada trzy jarzma 6, umieszczone promieniowo, na których jest nawiniete uzwojenie pierwotne 3. Silnik 2 jest zaopatrzony w wirnik zwarty, a obie czesci zespolu sa polaczone ze soba elek¬ trycznie zapomoca przedluzonych pretów wtórnego uzwojenia 4 — 44, których konce sa przyluitowane do pierscieni 8, 9. Scian¬ ka 10 zamyka transformator szczelnie w oslonie, poniewaz komora silnika nie jest chroniona od cieczy. Scianka ta jest wyko¬ nana z materjalu izolacyjnego lub niema¬ gnetycznego, a prety 4 sa w scianie tej u- szczelnione. W wykonaniu, przedstawio- nem na fig. 1, rozmontowanie zespolu jest polaczone z trudnosciami, poniewaz prety sa przylutowane do pierscieni 8, 9. Dla ulatwienia napraw zespolu konce pretów 4, 49 ,(fig. 8) wysuwa sie nazewnatrz zespo* lu i laczy sie je lacznikiem 15. Wykona¬ nie to nadaje sie do wszelkiego rodzaju wtórnych zwartych uzwojen.Poniewaz napiecie jest niewysokie, zbednem staje sie izolowanie pretów, be¬ dacych zewnatrz zespolu, oraz laczników 15 od wplywu cieczy; nalezy jedynie za¬ pobiec ich zanieczyszczaniu i uszkodzeniu.Scianke 10 (fig. 8) wykonywa sie z twar¬ dego materjalu izolacyjnego lub niema¬ gnetycznego, np. bronzu, poniewaz podle¬ ga ona silnym mechanicznym naprezeniom i wplywom elektromagnetycznym.Scianka 10 moze byc wykonana z kilku czesci oraz powinna byc zaopatrzona w urzadzenie do smarowania z zewnatrz gór¬ nego lozyska bez koniecznosci rozbierania zespolu. Przy wykonaniu wedlug fig. 8 scianka ta posiada w tym celu kanal 16.Blachy transformatora mozna wytlo¬ czyc z jednego kawalka 7 (fig. 5) lub tez wykonac z dwóch czesci 5, 6 (fig. 2).Uzwojenie pierwotne 3 sklada sie w tym przypadku z podluznych cewek, nasunie¬ tych na jarzma 6. Rdzen transformatora, posiadajacego najlepiej trzy lub szesc jarzm, moze byc wysuwalny.Uzwojenie wtórne sklada sie z golych pretów i posiada jedynie warstwy odziezy izolacyjnej 17 w miejscach, narazonych na zetkniecie sie z blachami silnika (fig.4).Przy wykonaniu wedlug fig. 7 obwód wtórny transformatora sklada sie z jedne¬ go zwoju 18 w kazdej fazie, a zwoje te tworza równoczesnie uzwojenie tworniko- we silnika. W przypadku przedluzenia uzwojen wtórnych transformatora zarówno wdól, jak i wgóre, moga one sluzyc jako uzwojenia stójanów dwóch silników. Cew¬ ki w silniku mozna podzielic na dwie rów¬ nolegle galezie 19, 20 (fig. 3) lub wieksza liczbe galezi, co wytwarza wielokrotne uzwojenie.Zewnetrzne konce pretów sa w silniku polaczone ze soba (fig. 3).W celu dalszego uproszczenia uzwoje¬ nia stosuje sie w kazdej fazie transforma- — 2 —tora jeden pret (fig. 4 i 5), a konce pre¬ tów w silniku laczy sie ze soba (fig. 6).Umozliwia to zmniejszenie liczby pretów do trzech. PLThe present invention relates to an electric assembly suitable for operation in water or other liquids detrimental to the winding. The methods of winding sealing known so far do not achieve the desired goal due to the negative influence of the liquid from the inside of the motor or the rapid movement of the liquid inside the motor. In order to prevent this defect, assemblies consisting of from a three-phase transformer, placed in a closed casing, and from an electric motor with a short-circuited rotor, the stator winding of this motor constituted an extension of the transformer's secondary winding and was not protected against liquids, all seals were found they were in the transformer. However, with such an embodiment, great losses arise due to the use of more copper and iron, and the repair of damage is difficult because the cage winding is short-circuited by means of soldered rings. In another embodiment, a three-phase transformer was placed above the motor, normally supplied with the low voltage side of the transformer. These motors, however, are not suitable for mining and need to be insulated from liquids. The transformer according to the invention has a yoke in the shape of a three-pointed star, enabling a symmetrical circulation of the magnetic field force lines. The outer diameter may be small, because increasing the transformer's power ^ tW ^ sza sifc only its length. Secondary ns ^ ns ^ nsf6rma | pi | i, "so the voltage is not c1rrontónlgV ^^ It is also very small. The drawing shows examples of the implementation of the invention. 1 shows a longitudinal section of an electric unit according to the invention, fig. 2 - a transformer in cross-section, fig. 3 - a connection diagram, fig. 4 - a longitudinal section of a unit, the windings of which have one rod in each phase, Fig. 5 * - unit transformer according to Fig. 4 in cross section, Fig. 6 - unit connection diagram according to Fig. 4, Fig. 7 - unit connection diagram, in which the secondary winding serves as the winding stator, fig. 8 - sealing of secondary rods connected to the motor circuit from outside the assembly. The assembly according to the invention (fig. 1, 4 and 8) consists of transformer 1 and motor 2. The transformer is placed in a closed a casing and has three radial yokes 6 on which the primary winding 3 is wound. The motor 2 is provided with a compact rotor, and both parts of the assembly are electrically connected to each other by means of extended rods of the secondary winding 4 - 44, the ends of which are slotted for rings and 8, 9. Wall 10 seals the transformer tightly in a casing because the motor compartment is not protected from liquid. The wall is made of insulating or non-magnetic material, and the bars 4 are sealed in the wall. In the embodiment shown in Fig. 1, disassembly of the assembly is associated with difficulties, because the rods are soldered to the rings 8, 9. To facilitate the repair of the assembly, the ends of the rods 4, 49, (Fig. 8) are moved outwards from the assembly and they are connected by a connector 15. This embodiment is suitable for all kinds of secondary short-circuited windings. Since the voltage is low, it becomes unnecessary to insulate the rods outside the assembly and the connectors 15 from the influx of liquids; it is only necessary to prevent their contamination and damage. Wall 10 (Fig. 8) is made of a hard, insulating or non-magnetic material, e.g. bronze, because it is subject to strong mechanical stresses and electromagnetic influences. Wall 10 may be made of several parts and should be provided with a device for lubricating the outside of the upper bearing without having to disassemble the assembly. In the case of the design according to Fig. 8, this wall has a channel 16 for this purpose. The transformer sheets can be stamped from one piece 7 (Fig. 5) or made of two parts 5, 6 (Fig. 2). The primary winding 3 consists of in this case, elongated coils slid over the yokes 6. The transformer core, preferably having three or six yokes, may be retractable. The secondary winding consists of bare rods and has only layers of insulating clothing 17 at the points where they will come into contact with metal plates of the motor (Fig. 4). In the embodiment according to Fig. 7, the transformer secondary circuit consists of one turn 18 in each phase, and these turns simultaneously form the motor armature winding. When extending the secondary windings of the transformer both downwards and upwards, they can serve as stator windings for two motors. The coils in the motor can be divided into two parallel branches 19, 20 (Fig. 3) or more branches, which produces a multiple winding. The outer ends of the rods are connected to each other in the motor (Fig. 3). the windings are used in each phase of the transformation - two and one rod (Figs. 4 and 5) and the ends of the rods in the motor are joined together (Fig. 6). This makes it possible to reduce the number of rods to three. PL