PL231189B1

PL231189B1 - Method for marking the construction chemicals, especially wet and dry plaster and a method for detecting markers in the articles of the construction chemicals and equipment for the detection of markers in the chemical construction materials

Info

Publication number: PL231189B1
Application number: PL399384A
Authority: PL
Inventors: Maciej Korbasiewicz; Krzysztof Szarfan; Witold Charyasz
Original assignee: Bolix Spolka Akcyjna; Bolix Spólka Akcyjna
Priority date: 2012-05-31
Filing date: 2012-05-31
Publication date: 2019-01-31
Also published as: PL399384A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób znakowania wyrobów chemii budowlanej, zwłaszcza tynków mokrych i suchych, w tym mas tynkarskich akrylowych, które po wymieszaniu stanowią gotową do nakładania masę tynkarską, ale także tynków mineralnych zwanych suchymi, które dopiero po wymieszaniu z wodą tworzą masę tynkarską.The subject of the invention is a method of marking construction chemistry products, especially wet and dry plasters, including acrylic plaster mixes, which after mixing constitute a plaster mix ready to be applied, but also mineral plasters, called dry plasters, which form a plaster mix only after mixing with water.

Proces technologiczny wykonania tynku mokrego polega na kolejnym przeprowadzeniu zabiegów: mieszania w wodzie znanych i ogólnie stosowanych zagęstników celulozowych, dyspergatora, odpieniacza i ewentualnie bio-cydu „in can” oraz bieli tytanowej, następnie dodawania pierwszej części wypełniaczy, mączki węglanowej, krzemianowej, i kolejno wprowadzenia spoiwa, koalescenta, hydrofobizatora i ewentualnie zagęstnika akrylowego oraz wprowadzenia drugiej części wypełniaczy oraz ewentualnie barwnika.The technological process of wet plaster is based on the following steps: mixing in water the known and generally used cellulose thickeners, dispersant, defoamer and possibly "in can" biocide and titanium white, then adding the first part of fillers, carbonate and silicate flour, and successively introducing a binder, a coalescing agent, a water repellant and optionally an acrylic thickener, and introducing a second part of fillers and optionally a dye.

Produkcja suchego tynku polega na kolejnym dozowaniu składników do mieszalnika i prowadzenia procesu aż do uzyskania równomiernego rozprowadzenia wszystkich składników. Składnikami mieszanymi są co najmniej: spoiwo, wypełniacz, zagęstnik celulozowy i dodatki modyfikujące. W obu procesach całość masy należy mieszać aż do uzyskania pełnej jednorodności, co dla tynków mokrych wymaga minimum 10 minut, a dla tynków suchych co najmniej 30 sekund pracy mieszarki.The production of dry plaster consists in the successive dosing of ingredients into the mixer and carrying out the process until all ingredients are evenly distributed. The mixed ingredients are at least: binder, filler, cellulose thickener and modifying additives. In both processes, the entire mass should be mixed until fully homogeneous, which requires at least 10 minutes for wet plasters, and at least 30 seconds for the mixer operation for dry plasters.

Jakość wykonanej podczas prac wykończeniowych warstwy tynku zależy od identyfikacji zastosowanych materiałów na etapie końcowego przygotowania produktu, przykładowo przy barwieniu tynku, ale również zastosowania odpowiedniego produktu gotowego. Konieczność znakowania wyrobów chemii budowlanej wynika z dużej ilości producentów tych materiałów, zastosowania zalecanych i odpowiednio dobranych środków barwiących oraz wskazanych przez producenta warunków i metod stosowania produktu. Znakowanie powinno być przeprowadzone środkami, które nie zmienią własności wyrobu, zarówno własności przetwórczych na etapie produkcji i zastosowania przemysłowego jak i własności wizualnych po zastosowaniu oznakowanego produktu. Znakowanie powinno być proste w sposobie identyfikacji znakowanego wyrobu, a wykrywanie znaczników powinno być łatwe, szybkie i możliwe do przeprowadzenia w terenie, bez potrzeby pobierania próbek do badań laboratoryjnych.The quality of the plaster layer made during finishing works depends on the identification of the materials used at the stage of final product preparation, for example when staining the plaster, but also on the use of an appropriate finished product. The necessity to mark construction chemistry products results from a large number of manufacturers of these materials, the use of recommended and appropriately selected coloring agents and the conditions and methods of product application indicated by the manufacturer. Marking should be carried out by means that will not change the properties of the product, both processing properties at the stage of production and industrial application, and visual properties after the application of the marked product. The marking should be simple in the way of identifying the marked device, and the detection of the markers should be easy, quick and possible to perform in the field, without the need to take samples for laboratory tests.

Znany jest z opisu polskiego zgłoszenia wynalazku nr P.325849 sposób znakowania betonu komórkowego, który polega na wprowadzeniu połyskującego materiału, korzystnie miki w ilości 0,1-0,5% wag. w stosunku do suchej masy surowca, przy czym materiał połyskujący jest zatopiony w całej jego objętości. Ten sposób znakowania materiałów budowlanych wpływa jednak na końcowy efekt wizualny i obniża spoistość zewnętrznej warstwy, gdyż mika łatwo ulega łuszczeniu.From the description of the Polish patent application No. P.325849, a method of marking aerated concrete is known, which consists in introducing a glossy material, preferably mica in an amount of 0.1-0.5% by weight. in relation to the dry weight of the raw material, the glossy material is embedded in its entire volume. This method of marking building materials, however, affects the final visual effect and reduces the cohesion of the outer layer, as mica peels easily.

Znany jest również z polskiego opisu patentowego nr PL193266 sposób znakowania węglowodorów i ich mieszanin, polegający na wykorzystaniu jako znaczniki związków chemicznych wykazujących wysoką absorpcję i zjawisko fluorescencji w obszarze widma 600-1200 nm, a więc promieniowania podczerwonego. Wykrywanie znaczników polega na zastosowaniu specjalnego źródła światła, które emituje promieniowanie w zakresie absorpcji tych znaczników, wykrywane jest światło fluorescencyjne reemitowane przez te znaczniki. Światło wysyłane i reemitowane nie leżą w obszarze widma widzialnego, a więc dla wykrycia znacznika trzeba zastosować specjalne fotodetektory.There is also known from the Polish patent description No. PL193266 a method of labeling hydrocarbons and their mixtures, consisting in the use as markers of chemical compounds exhibiting high absorption and the phenomenon of fluorescence in the 600-1200 nm spectrum, i.e. infrared radiation. Detection of the markers is the use of a special light source that emits radiation in the absorption range of these markers, it detects the fluorescent light re-emitted by these markers. The light sent and re-emitted does not lie in the visible spectrum, so special photodetectors have to be used to detect the mark.

Sposób według niniejszego wynalazku, stosowany w celu znakowania wyrobów chemii budowlanej zwłaszcza tynków mokrych i suchych, polega na tym, że w trakcie procesu mieszania składników masy, a korzystnie w końcowym etapie po zadozowaniu wypełniacza, do masy dodaje się środek znakujący w ilości od 0,05 do 10% wagowych w stosunku do całkowitej masy i całość miesza aż do uzyskania jednorodności, przy czym środek znakujący posiada zdolność emitowania światła widzialnego pod wpływem promieniowania ultrafioletowego o długości fali w zakresie od 10 do 400 nm.The method according to the present invention, used to mark construction chemicals, especially wet and dry plasters, consists in the fact that during the process of mixing the components of the mass, and preferably in the final stage after dosing the filler, the marking agent is added to the mass in an amount from 0, 05 to 10% by weight based on the total weight, and mixed until uniform, the marking agent having the ability to emit visible light when exposed to ultraviolet radiation with a wavelength ranging from 10 to 400 nm.

Korzystnym jest gdy, środek znakujący ma postać ziarn o kształcie zbliżonym do kuli o średnicy w zakresie od 0,1 do 2 mm, przy czym powierzchnia ziarn pokryta jest znaną substancją fluorescencyjną.Preferably, the labeling agent is in the form of spherical grains with a diameter ranging from 0.1 to 2 mm, the surface of the grains being coated with a known fluorescent substance.

Korzystnym jest również gdy materiałem takich ziarn kulistych jest tworzywo sztuczne, szkło lub ziarna mineralne, zwłaszcza piasku kwarcowego, a jako materiał fluorescencyjny stosowane jest tworzywo sztuczne, korzystnie żywica epoksydowa zawierająca równomiernie rozprowadzone cząstki substancji fluorescencyjnej.It is also advantageous if the material of such spherical grains is plastic, glass or mineral grains, in particular quartz sand, and a plastic, preferably an epoxy resin, containing uniformly distributed particles of a fluorescent substance is used as the fluorescent material.

Zastosowanie jako środka znakującego tworzywa z grupy żywic samosieciujących oraz chemoutwardzalnych, zwłaszcza żywicy epoksydowej jest właściwe z uwagi na jej dobrą przyczepność do piasku, szkła i innych materiałów. Żywica ta posiada wysoką odporność chemiczną i na działanie czynników atmosferycznych. W sposobie według wynalazku stosuje się powszechnie znane substancjeThe use of materials from the group of self-crosslinking and chemically hardening resins as a marking agent, especially epoxy, is appropriate due to its good adhesion to sand, glass and other materials. This resin has a high chemical and weather resistance. Commonly known substances are used in the process according to the invention

PL231 189 Β1 ο własnościach fluorescencyjnych. Są to zarówno związki chemiczne jak i minerały występujące w środowisku naturalnym. Poniżej w tabeli przedstawiono przykładowe substancje fluorescencyjne, które mogą być zastosowane w wynalazku oraz kolory światła emitowane przez te substancje pod wpływem promieni UV.PL231 189 Β1 ο fluorescent properties. They are both chemical compounds and minerals found in the natural environment. The table below shows examples of fluorescent substances that can be used in the invention and the colors of the light emitted by these substances when exposed to UV rays.

Substancja Substance kolor światła light color Chinina Quinine niebiesko-biały blue and white Chlorofil Chlorophyll krwisto-czerwony blood red 1,4-bis(styryl)benzen 1,4-bis (styryl) benzene niebieski blue witamina B12 rozpuszczona w occie vitamin B12 dissolved in vinegar jaskrawy żółty bright yellow witamina A Vitamin A Żółty Yellow Kalcyt Calcite Pomarańczowy Orange Mieszanina Hkrzemianu¹ cynku z manganemHkrzemianu ¹ mixture of zinc with manganese żółto-zielony yellow-green Uran Uranium żółto-zielony yellow-green Chrom Chrome Czerwony Red Europ Europium Niebieski Blue

Znakowanie wyrobów chemii budowlanej według wynalazku pozwala na identyfikację wyrobu w trakcie jego dalszej dystrybucji i zastosowania w budownictwie. W normalnych warunkach, w których wyrób jest zastosowany zgodnie z zaleceniami producenta wprowadzenie znaczników tym sposobem nie pogarsza własności technicznych ani nie zmienia własności wizualnych wyrobu. Sposób zapewnia osiągnięcie równomiernego rozprowadzenia znaczników w całej masie wyrobu, co po wywołaniu efektu fluorescencji daje równomierny punktowy efekt świetlny. Nie świeci cała powierzchnia lecz poszczególne ziarna pokryte materiałem fluorescencyjnym. Zastosowanie różnej wielkości ziaren znacznika dla konkretnych typów wyrobów jak i różnych materiałów fluorescencyjnych pozwala na ich odróżnienie nie tylko na etapie dystrybucji, ale również na etapie stosowania w czasie prac budowlanych jak i po ich zakończeniu. Znakowanie zapewnia kontrolę poprawności zastosowanych w danym procesie budowlanym materiałów jak i na zidentyfikowanie tych materiałów jako pochodzących od danego producenta - z efektem wysokiej jakości. W naturalnym świetle dziennym, jak również w świetle stosowanym w nocy dla oświetlenia terenu, własności wizualne materiałów budowlanych, do których wprowadzono znaczniki nie różnią się od wyglądu wyrobów, do których znaczników nie wprowadzono. Dopiero po użyciu odpowiedniego źródła światła można wykryć znaczniki, a tym samym zidentyfikować wyrób i jego producenta. Dodatkową zaletą niniejszego wynalazku jest możliwość zastosowania ogólnodostępnych źródeł światła UV.The marking of construction chemicals according to the invention allows the identification of the product during its further distribution and use in construction. Under normal conditions, in which the product is used in accordance with the manufacturer's recommendations, the use of markers in this way does not deteriorate the technical properties or change the visual properties of the product. The method ensures an even distribution of markers throughout the mass of the product, which, after inducing the fluorescence effect, gives an even spot light effect. The entire surface does not glow, but individual grains are covered with fluorescent material. The use of different sizes of marker grains for specific types of products as well as different fluorescent materials allows to distinguish them not only at the distribution stage, but also at the stage of application during construction works and after their completion. Marking ensures the control of the correctness of the materials used in a given construction process and the identification of these materials as coming from a given manufacturer - with a high quality effect. In natural daylight, as well as in the light used at night to illuminate the area, the visual properties of the building materials in which the tags have been applied do not differ from the appearance of the products for which the tags have not been applied. Only after using a suitable light source can the markers be detected and thus the product and its manufacturer can be identified. An additional advantage of the present invention is the possibility of using publicly available UV light sources.

Sposób znakowania wyrobów chemii budowlanej według wynalazku przybliżony jest opisem sześciu przykładowych wykonań wyrobów, dotyczących kolejno: tynku silikatowego, masy akrylowej, tynku silikonowego, tynku suchego mineralnego, kleju do płytek ceramicznych i kleju do zatapiania siatki zbrojącej.The method of marking construction chemistry products according to the invention is approximated by the description of six exemplary product versions, which include: silicate plaster, acrylic mass, silicone plaster, dry mineral plaster, adhesive for ceramic tiles and adhesive for embedding a reinforcing mesh.

Przykład IExample I

Tynk silikatowySilicate plaster

Do mieszalnika o pojemności 1200 litrów wyposażonego w mieszadło wprowadza się 70 kg wody, uruchamia mieszadło i kolejno dozuje się:70 kg of water are introduced into a mixer with a capacity of 1,200 liters, the stirrer is started and the following dosing is done:

SUROWIEC/FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆwkg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener Tylose 8000 Tylose 8000 1,0 1.0 Dyspergator Dispersant Hydropalat N Hydropalat N 2,5 2.5 Odpieniacz Skimmer Agitan Agitan 1,3 1.3

PL 231 189 B1PL 231 189 B1

Biel tytanowa Titanium white Biel tytanowa RGU RGU titanium white 15,0 15.0 Wypełniacz - krzemionka/mika Filler - silica / mica Plastorit Plastorite 60,0 60.0 Spoiwo - dyspersja Binder - dispersion Craymul 2100 Craymul 2100 60,0 60.0 Hydrofobizator Hydrophobizer Sarsil Sarsil 6,0 6.0 Koalescent Coalescent Benzyna Kristallolel 30 Kristallolel 30 gasoline 6,0 6.0 Spoiwo - szkło wodne Binder - water glass TrasoI Route I. 100,0 100.0 Stabilizator szkła wodnego Water glass stabilizer Cycloqart Cycloqart 3,0 3.0 Stabilizator szkła wodnego Water glass stabilizer Cycloqart HS Cycloqart HS 4,0 4.0 Wypełniacz - marmur Filler - marble Carolith 0,5 - 1,0 Carolith 0.5 - 1.0 60,0 60.0 Wypełniacz - marmur Filler - marble Saxogran 1,0 - 1,5 mm Saxogran 1.0 - 1.5 mm 570,0 570.0 Wypełniacz - kaolin Filler - kaolin Dorkafil H Dorkafil H 40,0 40.0 Znacznik - żółty Marker - yellow Piasek UV - 0,1 mm UV sand - 0.1 mm 1,2 1.2

Po zadozowaniu wszystkich składników całość miesza się przez 15 minut. Otrzymany produkt to masa tynkarska mokra - tynk sylikatowy zawierający znacznik, który w świetle UV będzie świecił kolo-After dosing all ingredients, the mixture is mixed for 15 minutes. The obtained product is a wet plaster mass - a silicate plaster containing a marker that will shine a color under UV light.

rem żółtym. P r z y k ł a d II Masa tynkarska akrylowa Do mieszalnika, jak w przykładzie I, wprowadza się 75 kg wody, uruchamia mieszadło i kolejno wprowadza się: rem yellow. P r z x l a d II Acrylic plaster mass 75 kg of water are introduced into the mixer, as in example 1, the mixer is started and successively: SUROWIEC /FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆ w kg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener Tylose HS 30 000 YP2 Tylose HS 30,000 YP2 11,8 11.8 Biel tytanowa Titanium white Biel tytanowa RGU RGU titanium white 10,0 10.0 Wypełniacz węglanowy Carbonate filler Mączka 0,1 - 0,3 JKSM Meal 0.1 - 0.3 JKSM 100,0 100.0 Spoiwo - dyspersja Binder - dispersion Sokrat 2802 A Sokrat 2802 A 140,0 140.0 Znacznik - zielony Marker - green Piasek UV 1,5 mm UV sand 1.5 mm 2,0 2.0 Koalescent Coalescent Benzyna Kristallolel 30 Kristallolel gasoline thirty 46,0 46.0 Hydrofobizator Hydrophobizer Sarsil Sarsil 7,0 7.0 Wypełniacz dolomitowy Dolomite filler P-250 P-250 100,0 100.0 Wypełniacz - marmur Filler - marble Grys 0,5 - 1,0 Grit 0.5 - 1.0 100,0 100.0 Wypełniacz - marmur Filler - marble Grys 1,0 - 1,6 Grit 1.0 - 1.6 218,2 218.2 Wypełniacz - marmur Filler - marble Grys 1,6 -1,8 Grit 1.6 -1.8 190,0 190.0

Po zadozowaniu wszystkich składników całość miesza się przez 10 minut. Otrzymany produkt to masa tynkarska mokra - tynk akrylowy zawierający znacznik, który w świetle UV będzie świecił kolorem zielonym.After dosing all ingredients, the mixture is mixed for 10 minutes. The obtained product is a wet plaster - acrylic plaster containing a marker that will glow green under UV light.

PL 231 189 B1PL 231 189 B1

P r z y k ł a d III Tynk silikonowyE xample III Silicone plaster

Do mieszalnika, jak w przykładzie I, wprowadza się 75 kg wody, uruchamia mieszadło i kolejno wprowadza się:75 kg of water are introduced into the mixer, as in example 1, the mixer is started and successively:

SUROWIEC /FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆ w kg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener Tylosa HX 8000 Tylos HX 8000 2,0 2.0 Dyspergator Dispersant Hydropalat N Hydropalat N 1,2 1.2 Biel tytanowa Titanium white Biel tytanowa RGU RGU titanium white 20,0 20.0 Wypełniacz Filler Plastorit 025 Plastorite 025 75,0 75.0 Spoiwo-dyspersja Binder-dispersion Craymul 2423 Craymul 2423 90,0 90.0 Zagęstnik akrylowy Acrylic thickener Viscoatex 730 Viscoatex 730 0,8 0.8 Spoiwo - dyspersja silikonowa Binder - silicone dispersion Tego 1650 This 1650 60,0 60.0 Odpieniacz Skimmer Agitan 280 Agitan 280 1,8 1.8 Hydrofobizator Hydrophobizer Sarsil Sarsil 9,0 9.0 Koalescent Coalescent Dowanol DPnB Dowanol DPnB 22,0 22.0 Wypełniacz Filler Mikro Dorsilit 405 Micro Dorsilite 405 190,0 190.0 Znacznik - pomarańczowy Marker - orange Kulki szklane UV 1,0 mm 1.0mm UV glass spheres 10,0 10.0 Wypełniacz Filler Saxogran 1,0 - 1,5 Saxogran 1.0 - 1.5 75,0 75.0 Wypełniacz Filler Carolith 1,5 - 2,0 Carolith 1.5 - 2.0 366,6 366.6 Biocyg In can Biocyg In can Mirecide M/90 Mirecide M / 90 1,6 1.6

Po zadozowaniu wszystkich składników całość miesza się przez 20 minut. Otrzymany produkt to masa tynkarska mokra - tynk sylikonowy zawierający znacznik, który w świetle UV będzie świecił kolo-After dosing all ingredients, the mixture is mixed for 20 minutes. The obtained product is a wet plaster mass - a silicone plaster containing a marker that will glow with a color under UV light.

rem pomarańczowym. Otrzymaną masę tynkarską w przykładach I, II i III rozprowadza się znanymi technikami na próbkę ściany budynku. Po wyschnięciu przy pomocy lampy UV próbkę oświetla się co wyróżnia świecące ziarna, identyfikujące wyrób. P r z y k ł a d IV Tynk suchy mineralny Do mieszalnika o pojemności roboczej 1000 kg wyposażonego w mieszadło wprowadza się składniki: orange rem. The plastering mass obtained in Examples I, II and III was spread by known techniques onto a sample of the building wall. After drying with the use of a UV lamp, the sample is illuminated, which distinguishes glowing grains, identifying the product. P r x l a d IV Dry mineral plaster The following ingredients are introduced into the mixer with a working capacity of 1000 kg, equipped with a stirrer: SUROWIEC/FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆ w kg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener CulminalL C 9115 CulminalL C 9115 2,0 2.0 Spoiwo Binder Cement CEM lll/A 32,5 NA Cement CEM III / A 32.5 NA 110,0 110.0 Wypełniacz Filler Grys marmurowy suchy 1,0 Dry marble grit 1.0 - 520,0 - 520.0 Wypełniacz Filler Piasek budowlany Construction sand 150,0 150.0 Hydrofobizator Hydrophobizer Stearynian wapnia Calcium stearate 3,0 3.0 Spoiwo Binder Wapno hydratyzowane Super Bia- Super Bia hydrated lime- 100,0 100.0 Spoiwo Binder Vinnapas RE 5044N Vinnapas RE 5044N 15,0 15.0 Znacznik - żółty Marker - yellow Piasek UV 1.5 mm 1.5 mm UV sand 100,0 100.0

Całość miesza się przez 2 minuty.Everything is mixed for 2 minutes.

Próbkę otrzymanego suchego tynku rozsypuje się na płaskiej powierzchni i bada urządzeniem emitującym promieniowanie UV. Badania przeprowadza się również na próbkach pobranych z ściany budynku. Próbka tynku jest kruszona i rozsypywana na płaskiej powierzchni lub efekt świecenia bada się bezpośrednio na powierzchni ściany. W świetle UV wyraźnie widać świecące żółtym kolorem ziarna.A sample of the obtained dry plaster is sprinkled on a flat surface and tested with a device emitting UV radiation. The tests are also carried out on samples taken from the building wall. The plaster sample is crushed and scattered on a flat surface, or the lighting effect is tested directly on the wall surface. Under UV light, the yellow-colored grains are clearly visible.

PL 231 189 B1PL 231 189 B1

P r z y k ł a d VP r z k ł a d V

Klej do płytek ceramicznychAdhesive for ceramic tiles

Do mieszalnika, jak w przykładzie IV, wprowadza się składniki:The following ingredients are introduced into the mixer as in Example 4:

SUROWIEC/FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆ w kg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener Culminal C Culminal C 4,0 4.0 Spoiwo/redyspergowalna Binder / redispersible dyspersja dispersion Elotex FX Elotex FX 35,0 35.0 Spoiwo Binder CEM.I 42,5 R CEM.I 42.5 R 360,0 360.0 Wypełniacz Filler Piasek budowlany 0 - 0,58 Construction sand 0 - 0.58 531,0 531.0 Znacznik - żółty Marker - yellow Piasek UV 0,8 - 1,0 UV sand 0.8 - 1.0 70,0 mm 70.0 mm

Całość miesza się przez 1 minutę.The mixture is stirred for 1 minute.

P r z y k ł a d VIP r x l a d VI

Klej do zatapiania siatki zbrojącejAdhesive for embedding reinforcing mesh

Proces produkcyjny odbywa się w mieszalniku opisanym w przykładzie IV. Wprowadza sięThe production process takes place in the mixer described in Example 4. Is moving in

składniki: components: SUROWIEC/FUNKCJA RAW MATERIAL / FUNCTION NAZWA HANDLOWA TRADE NAME ILOŚĆ w kg/t QUANTITY in kg / t Zagęstnik celulozowy Cellulose thickener Samsung Samsung 3,0 3.0 Spoiwo/redyspergowalna dyspersja Binder / redispersible dispersion Vinnaps Vinnaps 17,0 17.0 Spoiwo Binder CEM.II/B-S 42,5 N CEM.II / B-S 42.5 N 360,0 360.0 Wypełniacz Filler Piasek budowlany 0 - 0,58 Construction sand 0 - 0.58 570,0 570.0 Wypełniacz Filler Mączka marmurowa 0 - 0,5 Marble flour 0 - 0.5 30,0 30.0 Znacznik - niebieski Marker - blue Piasek UV 0,8 - 1,0 mm UV sand 0.8 - 1.0 mm 20,0 20.0

Całość miesza się przez 1,5 minuty.Everything is mixed for 1.5 minutes.

Otrzymany produkt z przykładów V i VI poddaje się badaniu według procedury opisanej w Przykładzie IV. W oświetlonej próbce produktu otrzymanego w przykładzie V widać wyraźnie świecące na kolor żółty ziarna znacznika, a w próbce z Przykładu VI ziarna znacznika w świetle UV mają barwę niebieską.The obtained product of Examples 5 and 6 was tested according to the procedure described in Example 4. In the illuminated sample of the product obtained in Example 5, the marker grains shining yellow are clearly visible, and in the sample of Example VI the marker grains are blue under UV light.

Sposobem, według wynalazku można znakować nie tylko masy tynkarskie akrylowe ale też silikonowe, silikatowe i silikonowo-silikatowe. Znakować można także tynki mineralne zarówno białe jak i szare czyli te przeznaczone do późniejszego malowania. Sposób znakowania można zastosować również do klejów systemów ociepleń, klejów do ceramiki a także do gruntów.Using the method according to the invention, it is possible to mark not only acrylic plaster masses, but also silicone, silicate and silicone-silicate compounds. You can also mark mineral plasters, both white and gray, i.e. those intended for later painting. The marking method can also be used for adhesives of thermal insulation systems, adhesives for ceramics and also for primers.

Claims

Patent claims

The method of marking construction chemicals, especially wet and dry plasters, characterized in that during the mixing process of the components of the mass, preferably in the final stage, after dosing the filler, the marking agent is added to the mass in an amount of 0.05 to 10% by weight in based on the total weight, and the whole is mixed until homogeneous, the labeling agent capable of emitting visible light when exposed to ultraviolet radiation with a wavelength ranging from 10 to 400 nm.

2. The method according to p. The method of claim 1, wherein the marking means are spherical grains with a diameter ranging from 0.1 to 2 mm, the surface of the grains being coated with a fluorescent material.

3. The method according to p. The process of claim 2, characterized in that plastic, glass or mineral grains are used, preferably grains of quartz sand.

4. The method according to p. The method according to claim 2, characterized in that a plastic, preferably an epoxy resin, is used as the fluorescent material, which has uniformly distributed particles of the fluorescent substance in its mass.