PL230479B1 - Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions - Google Patents

Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions

Info

Publication number
PL230479B1
PL230479B1 PL415868A PL41586816A PL230479B1 PL 230479 B1 PL230479 B1 PL 230479B1 PL 415868 A PL415868 A PL 415868A PL 41586816 A PL41586816 A PL 41586816A PL 230479 B1 PL230479 B1 PL 230479B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
adma
dma
concentration
reaction mixture
arg
Prior art date
Application number
PL415868A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL415868A1 (en
Inventor
Jerzy Wiśniewski
Mariusz Fleszar
Andrzej Gamian
Joanna Piechowicz
Original Assignee
Univ Medyczny Im Piastow Slaskich We Wroclawiu
Uniwersytet Medyczny Im Piastów Slaskich We Wroclawiu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Medyczny Im Piastow Slaskich We Wroclawiu, Uniwersytet Medyczny Im Piastów Slaskich We Wroclawiu filed Critical Univ Medyczny Im Piastow Slaskich We Wroclawiu
Priority to PL415868A priority Critical patent/PL230479B1/en
Publication of PL415868A1 publication Critical patent/PL415868A1/en
Publication of PL230479B1 publication Critical patent/PL230479B1/en

Links

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób jednoczesnej analizy ilościowej związków niskocząsteczkowych szlaku syntezy tlenku azotu, tj.: dimetyloaminy (DMA), asymetrycznej dimetyloargininy (ADMA), symetrycznej dimetyloargininy (SDMA), L-argininy oraz L-cytruliny w osoczu, surowicy, moczu, tkankach stałych oraz roztworach wodnych.The subject of the invention is a method for the simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the nitric oxide synthesis pathway, i.e. dimethylamine (DMA), asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), L-arginine and L-citrulline in plasma, serum, urine, solid tissues and aqueous solutions.

Asymetryczna dimetyloarginina (ADMA) jest endogennym kompetycyjnym inhibitorem syntazy tlenku azotu (NO) i produkowana jest stale w procesie asymetrycznej metylacji białek. Jej synteza oraz degradacja są procesami aktywnie regulowanymi. Asymetryczna dimetyloarginina jest uznawana za niezależny marker dysfunkcji śródbłonka i miażdżycy u ludzi. Podwyższone stężenia ADMA w surowicy stwierdzano w wielu chorobach układu sercowo-naczyniowego (miażdżycy tętnic, nadciśnieniu tętniczym, przewlekłej niewydolności serca), a także w cukrzycy oraz hipercholesterolemii. Ze względu na istotną rolę tlenku azotu w ludzkim organizmie ADMA jest testowana jako potencjalny marker również innych jednostek chorobowych. SDMA została natomiast uznana za doskonały marker funkcji nerek. Istnieje również coraz więcej dowodów na udział SDMA w zapaleniach oraz miażdżycy. Wymagają one jednak dalszego sprawdzenia ze względu na to, że SDMA jest uznawana tylko za słaby pośredni inhibitor syntazy tlenku azotu.Asymmetric dimethylarginine (ADMA) is an endogenous competitive inhibitor of nitric oxide (NO) synthase and is continuously produced by the process of asymmetric protein methylation. Its synthesis and degradation are actively regulated processes. Asymmetric dimethylarginine is recognized as an independent marker of endothelial dysfunction and atherosclerosis in humans. Increased levels of ADMA in the serum have been found in many diseases of the cardiovascular system (atherosclerosis, hypertension, chronic heart failure), as well as in diabetes and hypercholesterolaemia. Due to the important role of nitric oxide in the human body, ADMA is also tested as a potential marker of other disease entities. On the other hand, SDMA has been recognized as an excellent marker of kidney function. There is also growing evidence that SDMA is involved in inflammation and atherosclerosis. However, they need to be further checked as SDMA is considered only a weak indirect inhibitor of nitric oxide synthase.

DMA oraz L-cytrulina, będące produktami hydrolizy enzymatycznej ADMA z udziałem enzymu dimetyloaminohydrolazy dimetyloargininy, stanowią ważny punkt w badaniu metabolizmu asymetrycznej dimetyloargininy. Wskutek reakcji autooksydacji NO z DMA, powstaje N-nitrozodimetyloamina (NDMA) - nitrozowana pochodna dimetyloaminy, która w efekcie reakcji metabolicznych przekształca guaninę do 06-metyloguaniny, która paruje się preferencyjnie z tyminą. Skutkiem czego w trakcie replikacji DNA dochodzi do tranzycji G:C->A:T w komórkach potomnych. Ta modyfikacja uważana jest za istotny etap procesu kancerogenezy.DMA and L-citrulline, which are products of ADMA enzymatic hydrolysis by the enzyme dimethylarginine dimethylaminohydrolase, are an important point in the study of asymmetric metabolism of dimethylarginine. As a result of the autooxidation of NO with DMA, N-nitrosodimethylamine (NDMA) is formed - a nitrosated derivative of dimethylamine, which as a result of metabolic reactions converts guanine to 0 6- methylguanine, which preferentially evaporates with thymine. As a result, during DNA replication, G: C-> A: T transitions in daughter cells take place. This modification is considered an essential step in the carcinogenesis process.

Z tych względów, określenie dokładnego stężenia DMA, ADMA/SDMA, L-Argininy i L-cytruliny wraz z ich wzajemnymi korelacjami jest istotnym elementem badań diagnostycznych.For these reasons, determining the exact concentration of DMA, ADMA / SDMA, L-Arginine and L-citrulline along with their mutual correlations is an important element of diagnostic tests.

W pracy Luigi Servillo i in. (Luigi Servillo, Alfonso Giovane, Nunzia DOnoffio, Rosario Casale, Domenico Cautela, Domenico Castaldo, Maria Luisa Balestrieri, Int. J. Mol. Sci., 2013 Oct, 14, 20131-20138) przedstawiona została metoda analizy ilościowej ADMA, SDMA oraz Arg z ominięciem procesu derywatyzacji, przy wykorzystaniu techniki HPLC- ESI-MS/MS. Ze względu na jednoczesną analizę ilościową monometylo-L-argininy (NMMA), L-homoargininy (HArg) oraz L-argininy, niezbędne było uzyskanie pełnego rozdziału chromatograficznego, który możliwy był tylko przy ściśle określonym składzie fazy ruchomej.In the work of Luigi Servillo et al. (Luigi Servillo, Alfonso Giovane, Nunzia DOnoffio, Rosario Casale, Domenico Cautela, Domenico Castaldo, Maria Luisa Balestrieri, Int. J. Mol. Sci., 2013 Oct, 14, 20131-20138) the method of quantitative analysis of ADMA, SDMA and Arg bypassing the derivatization process using the HPLC-ESI-MS / MS technique. Due to the simultaneous quantitative analysis of monomethyl-L-arginine (NMMA), L-homoarginine (HArg) and L-arginine, it was necessary to obtain a complete chromatographic separation, which was possible only with a strictly defined composition of the mobile phase.

Michael J. Bishop i in. (Michael J. Bishop, Brian Crow, Dean Norton, Ekaterina Paliakov, Joe George, J.A. Bralley, Journal of Chromatography B, 859 (2007) 164-169), przedstawili metodę analizy ilościowej Arg, ADMA oraz SDMA z ominięciem procesu derywatyzacji, wykorzystującą technikę mikrofiltracji.Michael J. Bishop et al. (Michael J. Bishop, Brian Crow, Dean Norton, Ekaterina Paliakov, Joe George, JA Bralley, Journal of Chromatography B, 859 (2007) 164-169), presented the method of quantitative analysis of Arg, ADMA and SDMA without the derivatization process, using microfiltration technique.

Edzard Schwedhelm i in. (Edzard Schwedhelm, Jing Tan-Andresen, Renke Maas,, Ulrich Riederer, Friedrich Schulze, Rainer H. Boger, Clin Chem. 2005 Jul;51 (7): 1268-71) zaprezentowali metodę analizy ilościowej L-Arg, ADMA oraz SDMA, w której wszystkie związki analizowano jako pochodne estrów butylowych.Edzard Schwedhelm et al. (Edzard Schwedhelm, Jing Tan-Andresen, Renke Maas, Ulrich Riederer, Friedrich Schulze, Rainer H. Boger, Clin Chem. 2005 Jul; 51 (7): 1268-71) presented the method of quantitative analysis of L-Arg, ADMA and SDMA in which all compounds were analyzed as derivatives of butyl esters.

Z publikacji Jens Martens-Lobenhoffer i in. (Jens Martens-Lobenhoffer, Stefanie M. Bode-Bóger, Journal of Chromatography B, 798 (2003) 231-239) znana jest analiza ilościowa Arg, ADMA, SDMA oraz L-cytruliny w osoczu i moczu ludzkim z wykorzystaniem techniki HPLC-ESI-MS. Przedstawiono analizę ilościową pochodnych związków po reakcji derywatyzacji z aldehydem ortoftalowym (OPA). Udowodniono możliwe zastosowanie OPA jako związku derywatyzującego, przy analizie ilościowej wykorzystującej spektrometrię mas. Metoda ta wymaga jednak rozdziału chromatograficznego ADMA od SDMA na kolumnie analitycznej. Wykorzystywanie tego samego jonu pseudomolekularnego dla obu pochodnych tych związków, skutkuje znacznym wydłużeniem czasu analizy (do kilkudziesięciu minut).From the publication of Jens Martens-Lobenhoffer et al. (Jens Martens-Lobenhoffer, Stefanie M. Bode-Bóger, Journal of Chromatography B, 798 (2003) 231-239) it is known to quantify Arg, ADMA, SDMA and L-citrulline in human plasma and urine using the HPLC-ESI technique -MS. The quantitative analysis of derivative compounds after the derivatization reaction with orthophthalic aldehyde (OPA) is presented. The possible use of OPA as a derivatizing compound has been proven in quantitative analysis using mass spectrometry. However, this method requires a chromatographic separation of ADMA from SDMA on an analytical column. The use of the same pseudomolecular ion for both derivatives of these compounds results in a significant extension of the analysis time (up to several dozen minutes).

W pracy Dimitrios Tsikas i in. (Dimitrios Tsikas, Bibiana Beckmann, Frank-Mathias Gutzki, Jens Jordan, Analytical Biochemistry, 413 (2011), 60-62) przedstawiono metodę jednoczesnej analizy ilościowej ADMA oraz SDMA w moczu, jako pentafluoropropionowych pochodnych. Metoda ta pozwala na jednoczesną analizę ADMA i SDMA z wykorzystaniem techniki GC-MS/MS, jednak wymaga długiego i pracochłonnego przygotowania próbek.In the work of Dimitrios Tsikas et al. (Dimitrios Tsikas, Bibiana Beckmann, Frank-Mathias Gutzki, Jens Jordan, Analytical Biochemistry, 413 (2011), 60-62) presents a method of simultaneous quantification of ADMA and SDMA in urine as pentafluoropropionic derivatives. This method allows simultaneous analysis of ADMA and SDMA using the GC-MS / MS technique, but requires long and laborious sample preparation.

W publikacji Kristine Chobanyan i in. (Kristine Chobanyan, Anja Mitschke, Frank-Mathias Gut2ki, Dirk O. Stichtenoth, Dimitrios Tsikas, Journal of Chromatography B, 851 (2007) 240-249) oraz Dimitrios Tsikas i in. (Dimitrios Tsikas, Thomas Thum, Thomas Becker, Vu Vi Pham, Kristina Chobanyan, Anja Mitschke, Bibiana Beckmann, Frank-Mathias Gutzki, Johann Bauersachs, Dirk O. Stichtenoth, JournalKristine Chobanyan et al. (Kristine Chobanyan, Anja Mitschke, Frank-Mathias Gut2ki, Dirk O. Stichtenoth, Dimitrios Tsikas, Journal of Chromatography B, 851 (2007) 240-249) and Dimitrios Tsikas et al. (Dimitrios Tsikas, Thomas Thum, Thomas Becker, Vu Vi Pham, Kristina Chobanyan, Anja Mitschke, Bibiana Beckmann, Frank-Mathias Gutzki, Johann Bauersachs, Dirk O. Stichtenoth, Journal

PL 230 479 Β1 of Chromatography B, 851 (2007) 229-239) zaprezentowano metodę analizy ilościowej DMA z wykorzystaniem jej pochodnych pentafluorobenzoamidowych. Metoda ta pozwala na szybką analizę ilościową DMA, zarówno w osoczu, surowicy jak i moczu badanych pacjentów, z wykorzystaniem minimalnej ilości kroków w przygotowaniu próbki. Autorzy testowali również możliwość wykorzystania wyżej opisanej metody do analizy ilościowej ADMA, jednak nie uzyskali odpowiednich pochodnych pentafluorobenzoamidowych. Spowodowane to mogłoby być wykorzystaniem nieodpowiedniego rozpuszczalnika organicznego wykorzystywanego do ekstrakcji/odbiałczania próbek.PL 230 479 Β1 of Chromatography B, 851 (2007) 229-239) presents the method of quantitative analysis of DMA with the use of its pentafluorobenzamide derivatives. This method enables rapid quantification of DMA in both plasma, serum and urine of test patients, using a minimum number of steps in sample preparation. The authors also tested the possibility of using the above-described method for the quantitative analysis of ADMA, but did not obtain suitable pentafluorobenzamide derivatives. This could be due to the use of an unsuitable organic solvent for the extraction / deproteinization of the samples.

Ze stanu techniki wynika potrzeba dostarczenia szybkiej i wiarygodnej metody jednoczesnej analizy ilościowej związków niskocząsteczkowych zaangażowanych w szlak syntezy tlenku azotu, tj. argininy, cytruliny, ADMA, SDMA oraz DMA w osoczu, surowicy, tkankach stałych oraz roztworach wodnych. Dotychczas w stanie techniki nie dostarczono metody, która umożliwiłaby efektywną analizę powyższych związków jednocześnie w jednym teście.The prior art needs to provide a fast and reliable method for the simultaneous quantification of low molecular weight compounds involved in the nitric oxide synthesis pathway, i.e. arginine, citrulline, ADMA, SDMA and DMA in plasma, serum, solid tissues and aqueous solutions. To date, no method has been provided in the prior art that would allow the efficient analysis of the above compounds simultaneously in one test.

Przedmiotem wynalazku jest sposób jednoczesnego oznaczania analitów wybranych z grupy obejmującej L-argininę (L-Arg), asymetryczną dimetyloargininę (ADMA), symetryczną dimetyloargininę (SDMA), L-cytrulinę oraz dimetyloaminę (DMA) w osoczu, surowicy, moczu, tkankach stałych ludzkich lub zwierzęcych oraz roztworach wodnych w postaci ich pochodnych pentafluorobenzoamidowych, obejmujący etapy:The subject of the invention is a method of simultaneous determination of analytes selected from the group consisting of L-arginine (L-Arg), asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), L-citrulline and dimethylamine (DMA) in plasma, serum, urine, and solid human tissues. or animal and aqueous solutions in the form of their pentafluorobenzamide derivatives, including the steps of:

A. do próbek badanego materiału dodaje się mieszaninę standardów wewnętrznych D6-DMA, D7-ADMA, D7-Arg.A. the mixture of internal standards D6-DMA, D7-ADMA, D7-Arg is added to the samples of the tested material.

B. stabilizuje się pH mieszaniny reakcyjnej za pomocą Na2CO3 w ilości 5-30 μΙ i stężeniu od 10 mM do 40 mM,B. the pH of the reaction mixture is stabilized with Na2CO3 in the amount of 5-30 μΙ and in a concentration from 10 mM to 40 mM,

C. do mieszaniny reagentów dodaje się acetonitryl (AcCN), przy czym stosunek AcCN:H2O wynosi od 3:1 do 9:1.C. Acetonitrile (AcCN) is added to the mixture of reagents, the ratio of AcCN: H2O is from 3: 1 to 9: 1.

D. derywatyzuje się anality poprzez grupę -NH przy użyciu chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu dodanego do mieszaniny reakcyjnej w ilości 10 μΙ i stężeniu 5-30% przy czasie trwania reakcji 5-10 minut,D. the analytes are derivatized through the -NH group using 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride added to the reaction mixture in the amount of 10 μΙ and a concentration of 5-30% with a reaction time of 5-10 minutes,

E. po czym separuje się pentafluorobenzoamidowe pochodne analitów wraz ze standardem wewnętrznym odpowiednią techniką separacyjną.E. then the pentafluorobenzamide derivatives of the analytes are separated together with the internal standard with the appropriate separation technique.

Korzystnie, mieszaninę standardów wewnętrznych w pkt (a) stanowią D6-DMA (1 μΜ - 200 μΜ); D7-ADMA (4 μΜ -100 μΜ); D7-Arg (10 μΜ - 250 μΜ).Preferably, the mixture of the internal standards in (a) is D6-DMA (1 μΜ - 200 μΜ); D7-ADMA (4 μΜ -100 μΜ); D7-Arg (10 μΜ - 250 μΜ).

Korzystnie, mieszaninę standardów wewnętrznych w pkt (a) stanowi D6-DMA (50 μΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ).Preferably, the mixture of the internal standards in (a) is D6-DMA (50 µM); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ).

Korzystnie, pH mieszaniny reakcyjnej stabilizuje się za pomocą Na2CO3 w ilości 10 μΙ.Preferably, the pH of the reaction mixture is stabilized with 10 μCO of Na2CO3.

Korzystnie, stężenie AcCN wynosi od 15-100%.Preferably, the concentration of AcCN is from 15-100%.

Bardziej korzystnie stężenie AcCN wynosi 100%.More preferably the concentration of AcCN is 100%.

Korzystnie, stosunek AcCN:próbka wynosi 5:1.Preferably, the AcCN: sample ratio is 5: 1.

Korzystnie, stężenie chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu w acetonitrylu wynosi 10%.Preferably, the concentration of 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride in acetonitrile is 10%.

Korzystnie, mieszaninę reakcyjną powstałą w pkt (d) po dodaniu chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu wytrząsa się przez 3-10 min.Preferably, the reaction mixture formed in (d) after the addition of 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride is shaken for 3-10 min.

Korzystnie, mieszaninę reakcyjną wytrząsa się w czasie 5 min.Preferably, the reaction mixture is shaken for 5 min.

Korzystnie, mieszaninę reakcyjną wytrząsa się w temperaturze 25°C.Preferably, the reaction mixture is shaken at 25 ° C.

Korzystnie, mieszaninę reakcyjną wytrząsa się przy 1100 rpm.Preferably, the reaction mixture is shaken at 1100 rpm.

Korzystnie, separację w pkt (d) prowadzi się techniką chromatografii cieczowej z wykorzystaniem detektora - spektrometr mas lub tandemowego spektrometru mas pracującego w trybie MRM lub detektorów typu np. LJV/VIS, DAD, FLD.Preferably, the separation in (d) is performed by liquid chromatography using a detector-mass spectrometer or a tandem mass spectrometer operating in MRM mode or detectors such as LJV / VIS, DAD, FLD.

Korzystnie, analizę prowadzi się w fazie odwróconej w gradiencie stężeń: 0,1% kwasu mrówkowego w wodzie oraz 0,1% kwasu mrówkowego w metanolu.Preferably, the analysis is carried out in reverse phase with a concentration gradient of 0.1% formic acid in water and 0.1% formic acid in methanol.

Korzystnie, separację w pkt (d) prowadzi się techniką chromatografii gazowej po uprzednim usunięciu pozostałości wody w próbce.Preferably, the separation in (d) is carried out by gas chromatography after removing residual water in the sample first.

Rozwiązanie według wynalazku, w którym środowiskiem reakcji i zarazem odczynnikiem odbiałczającym jest mieszanina acetonitrylu i wody umożliwia jednoczesne upochodnienie zarówno dimetyloaminy jak i innych związków szlaku syntezy tlenku azotu i uzyskanie wysokiej czułości, a także specyficzności metody. Środowisko reakcji stanowi acetonitryl, który jednocześnie służy do deproteinizacji próbki w przypadku takiej matrycy jak np. osocze lub surowica. Gdy nie ma potrzeby odbiałczania próbki stężenia AcCN w przypadku próbek wodnych wynosi 100%.The solution according to the invention, in which the reaction medium and at the same time the deproteinizing reagent is a mixture of acetonitrile and water, enables simultaneous derivatization of both dimethylamine and other compounds of the nitric oxide synthesis pathway and obtaining high sensitivity and specificity of the method. The reaction medium is acetonitrile, which simultaneously serves to deproteinize the sample in the case of a matrix such as, for example, plasma or serum. When there is no need to de-proteinate the sample, the AcCN concentration for aqueous samples is 100%.

Istotą rozwiązania jest zmiana składu mieszaniny reakcyjnej dla reakcji acylacji grupy aminowej (reakcji Schotten-Baumanna), w której przeważnie stosowany jest układ dwufazowy, gdzie zasadowaThe essence of the solution is to change the composition of the reaction mixture for the acylation of the amino group (Schotten-Baumann reaction), in which a two-phase system is usually used, where the basic

PL 230 479 Β1 wodna faza neutralizuje kwaśną sól amoniową, a produkt pozostaje w fazie organicznej. Zastosowanie zasadowego acetonitrylu z ok. 1/6 objętością wody oraz czynnika acylującego - chlorku pentafluorobenzoilu, pozwoliło na wydajne uzyskiwanie pochodnych amidowych wymienionych wyżej związków. Wykorzystywany przez innych badaczy dwufazowy układ z np. wodą i nitrobenzenem lub wodą i toluenem nie dawał takiej możliwości - powodował, że bardziej polarne pochodne aminokwasów przechodziły do fazy wodnej, a mniej polarne pochodne DMA do fazy organicznej.PL 230 479 Β1 water phase neutralizes the acid ammonium salt and the product remains in the organic phase. The use of basic acetonitrile with approx. 1/6 volume of water and an acylating agent - pentafluorobenzoyl chloride, allowed for efficient production of amide derivatives of the above-mentioned compounds. The two-phase system used by other researchers with e.g. water and nitrobenzene or water and toluene did not give such a possibility - it caused that more polar derivatives of amino acids went to the water phase, and less polar DMA derivatives to the organic phase.

Metoda nie wymaga wykonania ekstrakcji do fazy stałej, ani suszenia próbki, co często jest konieczne w przypadku innych procedur. Zastosowany rozpuszczalnik (acetonitryl) jest relatywnie mniej szkodliwy w porównaniu do np. benzenu lub nitrobenzenu. Pochodne amidowe badanych substancji są bardzo stabilne w czasie i dobrze rozdzielają się w procesie chromatografii na kolumnie z odwróconym układem faz, co ułatwia późniejszą analizę na detektorze - spektrometrze mas.The method does not require solid phase extraction or sample drying, which is often necessary for other procedures. The solvent used (acetonitrile) is relatively less harmful compared to e.g. benzene or nitrobenzene. Amide derivatives of the tested substances are very stable in time and separate well in the process of chromatography on a column with a reversed phase system, which facilitates subsequent analysis on a detector - mass spectrometer.

Równoczesna derywatyzacja i ekstrakcja badanej próbki jest szybka, dokładna i precyzyjna, co skutkuje obniżeniem strat związanych z oboma procesami. Doświadczony analityk jest w stanie przygotować dziennie około 100 próbek. Ze względu na istotną rolę badanych związków, może być użyteczną techniką w badaniach ilościowych w laboratoriach analitycznych.Simultaneous derivatization and extraction of the test sample is fast, accurate and precise, resulting in lower losses associated with both processes. An experienced analyst is able to prepare about 100 samples daily. Due to the important role of the tested compounds, it can be a useful technique in quantitative research in analytical laboratories.

Dostarczony sposób rozdziału chromatograficznego w odróżnieniu od wielu przykładów literaturowych nie wymaga użycia odpowiednio przygotowanych buforów jako eluentów. Wykorzystanie 0,1 % kwasu mrówkowego w wodzie oraz 0,1% kwasu mrówkowego w metanolu znacząco upraszcza procedurę oraz nie wymaga szczególnego traktowania kolumny chromatograficznej jak ma to miejsce w przypadku analiz z wykorzystaniem buforów. Analiza w fazie odwróconej z wykorzystaniem zaproponowanego gradientu stężeń pozwala również na rozdzielenie strukturalnych izomerów ADMA oraz SDMA co stanowi często duży problem.The provided method of chromatographic separation, unlike many literature examples, does not require the use of properly prepared buffers as eluents. The use of 0.1% formic acid in water and 0.1% formic acid in methanol significantly simplifies the procedure and does not require special treatment of the chromatographic column as it is in the case of analyzes with the use of buffers. Reverse phase analysis with the use of the proposed concentration gradient also allows for the separation of ADMA and SDMA structural isomers, which is often a big problem.

Sposób będący przedmiotem wynalazku pozwala na szybką i równoczesną analizę ilościową L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny oraz DMA, zarówno w osoczu, surowicy, moczu oraz tkankach stałych, z wykorzystaniem minimalnej ilości kroków w przygotowaniu próbki. Sposób według wynalazku realizowany jest przy użyciu technik LC-MS, LC-MS/MS.The method of the invention allows for quick and simultaneous quantitative analysis of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline and DMA, both in plasma, serum, urine and solid tissues, using a minimum number of steps in the preparation of the sample. The method according to the invention is carried out using LC-MS, LC-MS / MS techniques.

Sposób według wynalazku pozwala również na analizę ilościową innych amin pierwszo i drugorzędowych występujących w matrycach biologicznych w tym większości aminokwasów oraz ich pochodnych. Powstałe w reakcji pochodne pentafluorobenzoamidowe są trwałe przy przechowywaniu w odpowiednich warunkach od - 80°C do maksymalnie 10°C i pozwalają na analizę ilościową poszukiwanych związków z odpowiednią selektywnością, czułością oraz uzyskanie liniowości w szerokim zakresie stężeń.The method according to the invention also allows the quantification of other primary and secondary amines present in biological matrices, including most amino acids and their derivatives. The pentafluorobenzamide derivatives formed in the reaction are stable when stored under appropriate conditions from - 80 ° C to a maximum of 10 ° C and allow for the quantitative analysis of the sought compounds with appropriate selectivity, sensitivity and linearity in a wide range of concentrations.

Wszystkie pomiary LC-MS/MS prowadzono w trybie jonizacji dodatniej i selektywnym trybie do analizy ilościowej - obserwowania wybranych reakcji fragmentacji (MRM - ang. multiple reaction monitoring). Optymalizacji warunków fragmentacji wybranych cząsteczek dokonano z wykorzystaniem oprogramowania Optimizer Mass Hunter Workstation Software (Agilent Technologies).All LC-MS / MS measurements were performed in positive ionization mode and selective quantification mode - multiple reaction monitoring (MRM) observations. The fragmentation conditions of the selected molecules were optimized with the Optimizer Mass Hunter Workstation Software (Agilent Technologies).

Fig. 1 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny i DMA.Fig. 1 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline and DMA.

Fig. 2 przykładowy rozdział chromatograficzny próbki osocza od pacjenta.Fig. 2 shows an exemplary chromatographic separation of a plasma sample from a patient.

Fig. 3 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny,Fig. 3 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline,

DMA dla 5% PFBOyl 10 μΙ.DMA for 5% PFBOyl 10 μΙ.

Fig. 4 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA dla 10% PFBOyl 10 μΙ.Fig. 4: chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA for 10% PFBOyl 10 µΙ.

Fig. 5 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA dla 20% PFBOyl 10 μΙ.Fig. 5: chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA for 20% PFBOyl 10 µΙ.

Fig. 6 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA dla 30% PFBOyl 10 μΙ.Fig. 6: chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA for 30% PFBOyl 10 µΙ.

Fig. 7 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA dla 10 mM Na2CO310 μΙ.Fig. 7: chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA for 10 mM Na 2 CO 3 10 μΙ.

Fig. 8 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny,Fig. 8 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline,

DMA dla 20 mM Na2CO310pl.DMA for 20 mM Na 2 CO 3 10pl.

Fig. 9 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA dla 40 mM Na2CO310 μΙ.Fig. 9: chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA for 40 mM Na 2 CO 3 10 μΙ.

Fig. 10 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny,Fig. 10 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline,

DMA przy 5 minutach wytrząsania.DMA with 5 minutes of shaking.

Fig. 11 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny,Fig. 11 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline,

DMA przy 7 minutach wytrząsania.DMA at 7 minutes of shaking.

Fig. 12 rozdział chromatograficzny L-argininy, ADMA, SDMA, L-cytruliny,Fig. 12 chromatographic separation of L-arginine, ADMA, SDMA, L-citrulline,

DMA przy 10 minutach wytrząsania.DMA with 10 minutes of shaking.

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

PrzykładExample

MateriałyMaterials

Chlorek 2,3,4,5,6-pentafluorobenzoilu (PFBoylCI), chlorowodorek dimetyloaminy (DO-DMA); deuterowany chlorowodorek dimetyloaminy (D6-DMA), węglan sodu (Na2CO3), L-arginina oraz L-cytrulina pochodziły z firmy Sigma-Aldrich (Steinheim, Germany). Znakowane D7-ADMA oraz D7-Arg zakupiono w Cambridge Isotope Laboratories. Woda, acetonitryl (ACN) i kwas mrówkowy pochodziły z firmy J.T.Baker (Deventer, the Netherlands).2,3,4,5,6-Pentafluorobenzoyl chloride (PFBoylCl), dimethylamine hydrochloride (DO-DMA); deuterated dimethylamine hydrochloride (D6-DMA), sodium carbonate (Na 2 CO 3), L-arginine and L-citrulline from Sigma-Aldrich (Steinheim, Germany). Labeled D7-ADMA and D7-Arg were purchased from Cambridge Isotope Laboratories. Water, acetonitrile (ACN) and formic acid were from JTBaker (Deventer, the Netherlands).

Przygotowanie próbek tkanek płynnychPreparation of liquid tissue samples

100 pl np. osocza przenoszono do mikroprobówek (2 ml). Do każdej z próbek dodano 10 μΙ i mieszaniny standardów wewnętrznych (IS D6-DMA (50 μΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ)) oraz 10 μΙ Na2CO3 (20 mM) i wytrząsano przez 1 min, następnie dodawano 500 μΙ ACN oraz 10 μΙ PFBoylCI (10% w acetonitrylu). Próbki wytrząsano przez 5 min w temperaturze 25°C przy 1100 obrotach na minutę. Następnie wirowano przez 7 min, 21000 RCF w 4°C. Do naczynek chromatograficznych, w których było 100 μΙ wody przenoszono 100 μΙ supernatantu i poddawano rozdziałowi chromatograficznemu z detekcją MS/MS.100 µl of e.g. plasma was transferred to microtubes (2 ml). To each sample, 10 μΙ and mixtures of internal standards (IS D6-DMA (50 μΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ)) and 10 μΙ Na2CO 3 (20 mM) were added and shaken for 1 min, then 500 μ ACN and 10 μΙ PFBoylCl (10% in acetonitrile) were added. The samples were shaken for 5 min at 25 ° C and 1100 rpm. It was then centrifuged for 7 min, 21,000 RCF at 4 ° C. 100 P of supernatant was transferred to chromatographic vessels containing 100 µ of water and subjected to chromatographic separation with MS / MS detection.

Przygotowanie próbek tkanek stałychPreparation of solid tissue samples

100 mg tkanki stałej (mięsień sercowy świni) przenoszono do mikroprobówek (2 ml). Do każdej z próbek dodano 200 μΙ H2O i poddano homogenizacji do uzyskania jednolitej konsystencji (ok. 1 minuty). Następnie dodano 10 μΙ mieszaniny standardów wewnętrznych [IS D6-DMA (50 μΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ)] oraz 500 μΙ ACN, mieszaninę poddano sonifikacji przez 2 minuty, przy 5 cyklach i mocy aparatu ustawionej na 50%. Próbkę po sonifikacji wytrząsano przez 5 min w temperaturze 25°C przy 1100 obrotach na minutę. Następnie wirowano przez 5 min, 21000 RCF w 4°C. Do nowych mikroprobówek przenoszono 550 μΙ supernatantu, następnie z nich pobierano 300 μΙ cieczy, do której dodawano 10 μΙ Na2CO3 (20 mM) oraz 10 μΙ PFBoylCI (10% w acetonitrylu). Próbki wytrząsano przez 5 min w temperaturze 25°C przy 1100 obrotach na minutę. Następnie wirowano przez 7 min, 21000 RCF w 4°C. Do naczynek chromatograficznych, w których było 100 μΙ wody przenoszono 100 μΙ supernatantu i poddawano rozdziałowi chromatograficznemu.100 mg of solid tissue (porcine heart muscle) was transferred to microtubes (2 ml). 200 μΙ H2O was added to each of the samples and homogenized to a uniform consistency (approx. 1 minute). Then 10 µΙ of the mixture of internal standards [IS D6-DMA (50 µΜ) was added; D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 µΜ)] and 500 µΙ ACN, the mixture was sonicated for 2 minutes with 5 cycles and the apparatus power set to 50%. The sample after sonication was shaken for 5 min at 25 ° C and 1100 rpm. It was then centrifuged for 5 min, 21,000 RCF at 4 ° C. 550 μ of the supernatant was transferred to new microtubes, then 300 μΙ of liquid was taken from them, to which 10 μΙ of Na2CO 3 (20 mM) and 10 μΙ of PFBoylCl (10% in acetonitrile) were added. The samples were shaken for 5 min at 25 ° C and 1100 rpm. It was then centrifuged for 7 min, 21,000 RCF at 4 ° C. 100 .mu. of supernatant was transferred to chromatographic vessels with 100 μΙ of water and subjected to chromatographic separation.

Warunki analizy HPLC-MS/MSHPLC-MS / MS analysis conditions

Metoda została opracowana na tandemowym spektrometrze mas Agilent Technologies 6420 Triple Quad LC/MS, wyposażonym w źródło jonów typu elektrorozpylanie (ESI), połączonym z chromatografem cieczowym Agilent Technologies 1260 Infinity. Do obsługi urządzenia oraz analizy wyników wykorzystywano oprogramowanie Mass Hunter Workstation Software (Agilent Technologies). Do analizy wykorzystano kolumnę Acquity UPLC HSS T3 1,8 pm, 1,0 x 50 mm dostarczoną przez firmę Waters. Faza mobilna A składała się z 0,1% kwasu mrówkowego w wodzie, zaś faza mobilna B z 0,1% kwasu mrówkowego w metanolu.The method was developed on an Agilent Technologies 6420 Triple Quad LC / MS tandem mass spectrometer, equipped with an electrospray ion source (ESI) connected to an Agilent Technologies 1260 Infinity liquid chromatograph. Mass Hunter Workstation Software (Agilent Technologies) was used to operate the device and analyze the results. An Acquity UPLC HSS T3 1.8 µm, 1.0 x 50 mm column supplied by Waters was used for the analysis. Mobile phase A consisted of 0.1% formic acid in water and mobile phase B was 0.1% formic acid in methanol.

Analizy prowadzono przy stałym przepływie 200 μΙ/min, w gradiencie stężeń składników fazy ruchomej wykorzystanym do rozdziału chromatograficznego Arg, ADMA, SDMA, L-cytruliny oraz DMA (Tabela 1).The analyzes were carried out at a constant flow of 200 μΙ / min, in the gradient of the concentrations of the mobile phase components used for the chromatographic separation of Arg, ADMA, SDMA, L-citrulline and DMA (Table 1).

Tabela 1Table 1

Lp. No. Czas (min) Time (min) Przepływ (μΙ/min) Flow (μΙ / min) %A %AND %B % B 1 1 0 0 200 200 90.0 90.0 10.0 10.0 2 2 1,0 1.0 200 200 90.0 90.0 10.0 10.0 3 3 6,0 6.0 200 200 65.0 65.0 35.0 35.0 4 4 7,0 7.0 200 200 40.0 40.0 60.0 60.0 5 5 7,50 7.50 200 200 10.0 10.0 90.0 90.0 6 6 8,00 8.00 200 200 10.0 10.0 90.0 90.0 7 7 8,05 8.05 200 200 90.0 90.0 10.0 10.0 8 8 14,50 14.50 200 200 90.0 90.0 10.0 10.0

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

Dla wyżej przedstawionego gradientu stężeń uzyskano rozdział chromatograficzny przedstawiony na Fig. 1.The chromatographic separation shown in Fig. 1 was obtained for the above presented concentration gradient.

Do analizy ilościowej widma wykorzystano następujące jony:The following ions were used for the quantitative analysis of the spectrum:

Tabela 2. Jony macierzyste oraz jony fragmentacyjne wraz z energią fragmentacji wykorzystane do analizy chromatograficznej Arg, D7 Arg, ADMA, D7 ADMA, SDMA, L-cytruliny, DMA oraz D6 DMA.Table 2. Parent ions and fragmentation ions with fragmentation energy used for chromatographic analysis Arg, D7 Arg, ADMA, D7 ADMA, SDMA, L-citrulline, DMA and D6 DMA.

Lp. No. Związek Relationship Jon macierzysty Mother ion Jon | fragmentacyjny Ion | fragmentary Minimalny czas poświęcony na badanie jednej reakcji fragmentacji (dwell time) [ms] Minimum time spent on studying one fragmentation reaction (dwell time) [ms] Energia fragmentacji Fragmentation energy 1 1 D7 ADMA D7 ADMA 404 404 195 195 100 100 47 47 2 2 D7 ADMA D7 ADMA 404 404 167 167 100 100 79 79 3 3 D7 ADMA D7 ADMA 404 404 117 117 100 100 lii lii 4 4 D7 ADMA D7 ADMA 404 404 71 71 100 100 47 47 5 5 ADMA ADMA 397 397 195 195 100 100 43 43 6 6 ADMA ADMA 397 397 117 117 100 100 107 107 7 7 ADMA ADMA 397 397 71 71 100 100 39 39 8 8 ADMA ADMA 397 397 70.1 70.1 100 100 31 31 9 9 SDMA SDMA 397 397 195 195 100 100 43 43 10 10 SDMA SDMA 397 397 167 167 100 100 75 75 11 11 SDMA SDMA 397 397 117117 100 100 103 103 12 12 SDMA SDMA 397 397 71 71 100 100 35 35 13 13 D7 Arg D7 Arg 376 376 194.9 194.9 100 100 43 43 14 14 D7 Arg D7 Arg 376 376 166.9 166.9 100 100 71 71 15 15 D7 Arg D7 Arg 376 376 117 117 100 100 99 99 16 16 D7 Arg D7 Arg 376 376 77.1 77.1 100 100 28 28 17 17 Arginina Arginine 369 369 194.9 194.9 100 100 39 39

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

18 18 Arginina Arginine 369 369 167 167 100 100 63 ! 63 ! 19 19 Arginina Arginine 369 369 116.9 116.9 100 100 95 95 20 twenty Arginina Arginine 369 369 70.0 70.0 100 100 35 35 21 21 D6DMA D6DMA 246 246 194.9 194.9 100 100 19 19 22 22 D6 DMA D6 DMA 246 246 167 167 100 100 35 35 23 23 D6 DMA D6 DMA 246 246 117 117 100 100 59 59 24 24 D6DMA D6DMA 246 246 92.9 92.9 100 100 75 75 25 25 DMA DMA 240 240 194.9 194.9 100 100 15 15 26 26 DMA DMA 240 240 166.9 166.9 100 100 35 35 27 27 DMA DMA 240 240 117 117 100 100 55 55 28 28 DMA DMA 240 240 93 93 100 100 71 71 29 29 L· Cytrulina L Citrulline 370 370 353 353 100 100 3 3 30 thirty L- Cytrulina L- Citrulline 370 370 195 195 100 100 35 35 31 31 LCytrulina L citrulline 370 370 116.9 116.9 100 100 99 99 32 32 L- Cytrulina L- Citrulline 370 370 70 70 100 100 31 31

Dla 12 badanych próbek surowicy od pacjentów uzyskano następujące wartości stężeń poszczególnych związków (wykonano 3 powtórzenia każdego pomiaru) podano w Tabeli 3.The following concentration values of the individual compounds were obtained for 12 tested patient sera (3 replications of each measurement were performed) are given in Table 3.

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

Tabela 3. Wartości stężeń dla 12 badanych próbek uzyskane w analizie chromatograficznej.Table 3. Concentration values for the 12 tested samples obtained in the chromatographic analysis.

DMADMA

Pacjent Lp. Patient No. Stężenie [μΜ] Concentration [μΜ] Odchylenie standardowe Standard deviation Procentowe odchylenie standardowe Percentage standard deviation 1 1 7,62 7.62 0,67 0.67 8,79 8.79 2 2 7,95 7.95 1,55 1.55 19,47 19.47 3 3 7,57 7.57 1,17 1.17 15,48 15.48 4 4 7,70 7.70 0,09 0.09 1,18 1.18 5 5 7,30 7.30 0,15 0.15 2,02 2.02 6 6 7,49 7.49 0,25 0.25 3,27 3.27 7 7 9,42 9.42 1,09 1.09 11,62 11.62 8 8 7,29 7.29 0,08 0.08 1,08 1.08 9 9 9,51 9.51 1,87 1.87 19,69 19.69 10 10 8,27 8.27 0,42 0.42 5,07 5.07 11 11 10,50 10.50 1,56 1.56 14,88 14.88 12 12 11,82 11.82 1,13 1.13 9,58 9.58 13 13 8,40 8.40 0,29 0.29 3,48 3.48 14 14 8,29 8.29 1,33 1.33 15,99 15.99 15 15 6,66 6.66 0,14 0.14 2,05 2.05

Średnia wartość dla 15 wybranych pacjentówMean value for 15 selected patients

8.38 [μΜ]8.38 [μΜ]

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

ADMAADMA

Pacjent Lp. Patient No. Stężenie [μΜ] Concentration [μΜ] Odchylenie standardowe Standard deviation Procentowe odchylenie standardowe Percentage standard deviation 1 1 0,59 0.59 0,01 0.01 1,88 1.88 2 2 0,44 0.44 0,01 0.01 1,34 1.34 3 3 0,42 0.42 0,01 0.01 2,97 2.97 4 4 0,47 0.47 0,03 0.03 6,43 6.43 5 5 0,52 0.52 0,00 0.00 0,36 0.36 6 6 0,44 0.44 0,06 0.06 13,77 13.77 7 7 0,58 0.58 0,03 0.03 4,78 4.78 8 8 0,46 0.46 0,02 0.02 3,45 3.45 9 9 0,56 0.56 0,01 0.01 2,30 2.30 10 10 0,43 0.43 0,02 0.02 5,27 5.27 11 11 0,45 0.45 0,01 0.01 1,56 1.56 12 12 0,47 0.47 0,01 0.01 1,99 1.99 13 13 0,76 0.76 0,07 0.07 8,98 8.98 14 14 0,55 0.55 0,07 0.07 r 12,11 r 12.11 15 15 0,61 0.61 0,02 0.02 3,34 3.34

Średnia wartość dla 15 wybranych pacjentówMean value for 15 selected patients

0,52 [μΜ]0.52 [μΜ]

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

SDMASDMA

Pacjent Lp. Patient No. Stężenie [μΜ] Concentration [μΜ] Odchylenie standardowe Standard deviation Procentowe odchylenie standardowe Percentage standard deviation 1 1 0,46 0.46 0,00 0.00 0,15 0.15 2 2 0,38 0.38 0,03 0.03 8,13 8.13 3 3 0,35 0.35 0,01 0.01 3,41 3.41 4 4 0,38 0.38 0,06 0.06 15,89 15.89 5 5 0,47 0.47 0,01 , 0.01, 1,57 1.57 6 6 0,44 0.44 0,04 0.04 8,68 8.68 7 7 0,64 0.64 0,08 0.08 13,05 13.05 8 8 0,37 0.37 0,01 0.01 3,28 3.28 9 9 0,66 0.66 0,00 0.00 0,43 0.43 10 10 0,37 0.37 0,03 0.03 7,95 7.95 11 11 0,28 0.28 0,00 0.00 1,60 1.60 12 12 0,38 0.38 0,02 0.02 5,90 5.90 13 13 0,90 0.90 0,10 0.10 11,20 11.20 14 14 0,25 0.25 0,04 0.04 14,66 14.66 15 15 0,36 r--------------------------— 0.36 r --------------------------— 0,02 0.02 4,46 4.46

Średnia wartość dla 15 wybranych pacjentówMean value for 15 selected patients

0.45 [μΜ]0.45 [μΜ]

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

L-arginina L-arginine Pacjent Lp. Patient No. Stężenie [μΜ] Concentration [μΜ] Odchylenie standardowe Standard deviation Procentowe odchylenie standardowe Percentage standard deviation 1 1 137,06 137.06 0,13 0.13 0,09 0.09 2 2 96,73 96.73 0,40 0.40 0,42 0.42 3 3 69,95 69.95 2,04 2.04 2,91 2.91 4 4 170,03 170.03 17,95 17.95 10,56 10.56 5 5 83,30 83.30 5,66 5.66 6,80 6.80 6 6 104,88 104.88 16,98 16.98 16,19 16.19 7 7 113,89 113.89 6,54 6.54 5,74 5.74 8 8 129,78 129.78 2,50 2.50 1,92 1.92 9 9 116,68 116.68 8,41 8.41 7,21 7.21 10 10 90,23 90.23 6,20 6.20 6,87 6.87 11 11 106,99 106.99 8,25 8.25 7,71 7.71 12 12 57,71 57.71 2,12 2.12 3,68 3.68 13 13 121,31 121.31 14,78 14.78 12,19 12.19 14 14 193,65 193.65 25,85 25.85 13,35 13.35 15 15 178,64 178.64 17,22 17.22 9,64 9.64 Średnia wartość dla 15 wybranych pacjentów Mean value for 15 selected patients 118.05 [μΜ] 118.05 [μΜ]

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

L-cytrulina L-citrulline Pacjent Lp. Patient No. Stężenie [μΜ] Concentration [μΜ] Odchylenie standardowe Standard deviation Procentowe odchylenie standardowe Percentage standard deviation 1 1 107,07 107.07 3,75 3.75 3,50 3.50 2 2 75,66 75.66 0,28 0.28 0,36 0.36 3 3 52,37 52.37 0,28 0.28 0,54 0.54 4 4 136,85 136.85 11,99 11.99 8,76 8.76 5 5 63,20 63.20 6,86 6.86 10,85 10.85 6 6 79,43 79.43 12,04 12.04 15,15 15.15 7 7 86,81 86.81 3,41 3.41 3,93 3.93 8 8 102,99 102.99 1,01 1.01 0,98 0.98 9 9 88,96 88.96 3,65 3.65 4,10 4.10 10 10 68,53 68.53 2,78 2.78 4,06 4.06 11 11 81,93 81.93 5,15 5.15 6,29 6.29 12 12 42,82 42.82 0,29 0.29 0,68 0.68 13 13 91,81 91.81 11,95 11.95 13,02 13.02 14 14 157,25 157.25 17,59 17.59 11,19 11.19 15 15 145,52 145.52 11,98 11.98 8,24 8.24 Średnia wartość dla 15 wybranych pacjentów Mean value for 15 selected patients 92.08 [μΜ] 92.08 [μΜ]

PL 230 479 Β1PL 230 479 Β1

Claims (15)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób jednoczesnego oznaczania analitów wybranych z grupy obejmującej L-argininę (L-Arg), asymetryczną dimetyloargininę (ASDMA), symetryczną dimetyloargininę (SDMA), L-cytrulinę oraz dimetyloaminę (DMA) w osoczu, surowicy, moczu, tkankach stałych ludzkich lub zwierzęcych oraz roztworach wodnych w postaci ich pochodnych pentafluorobenzoamidowych, znamienny tym, że obejmuje następujące etapy:1. Method for the simultaneous determination of analytes selected from the group consisting of L-arginine (L-Arg), asymmetric dimethylarginine (ASDMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), L-citrulline and dimethylamine (DMA) in plasma, serum, urine, human solid tissues or animal and aqueous solutions in the form of their pentafluorobenzamide derivatives, characterized in that it comprises the following steps: A. do próbek badanego materiału dodaje się mieszaninę standardów wewnętrznych D6-DMA, D7-ADMA, D7-Arg.A. the mixture of internal standards D6-DMA, D7-ADMA, D7-Arg is added to the samples of the tested material. B. stabilizuje się pH mieszaniny reakcyjnej za pomocą Na2CO3 w ilości 5-30 pl i stężeniu od 10 mM do 40 mM,B. the pH of the reaction mixture is stabilized with Na2CO3 in the amount of 5-30 µl and concentration from 10 mM to 40 mM, C. do mieszaniny reagentów dodaje się acetonitryl (AcCN), przy czym stosunek AcCN:H2O wynosi od 3:1 do 9:1.C. Acetonitrile (AcCN) is added to the mixture of reagents, the ratio of AcCN: H2O is from 3: 1 to 9: 1. D. derywatyzuje się anality poprzez grupę -NH przy użyciu chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu dodanego do mieszaniny reakcyjnej w ilości 10 μΙ i stężeniu 5-30% przy czasie trwania reakcji 5-10 minut,D. the analytes are derivatized through the -NH group using 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride added to the reaction mixture in the amount of 10 μΙ and a concentration of 5-30% with a reaction time of 5-10 minutes, E. po czym separuje się pentafluorobenzoamidowe pochodne analitów wraz ze standardem wewnętrznym odpowiednią techniką separacyjną.E. then the pentafluorobenzamide derivatives of the analytes are separated together with the internal standard with the appropriate separation technique. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że mieszaninę standardów wewnętrznych w pkt (a) stanowią D6-DMA (1 μΜ - 200 μΜ); D7-ADMA (4 μΜ - 100 μΜ); D7-Arg (10 μΜ - 250 μΜ).2. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the mixture of the internal standards in (a) is D6-DMA (1 μ 200 - 200 μΜ); D7-ADMA (4 μΜ - 100 μΜ); D7-Arg (10 μΜ - 250 μΜ). 3. Sposób według zastrz. 2, znamienny tym, że mieszaninę standardów wewnętrznych w pkt (a) stanowi D6-DMA (50 μΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ).3. The method according to p. The method of claim 2, wherein the mixture of the internal standards in (a) is D6-DMA (50 µΜ); D7-ADMA (20 μΜ); D7-Arg (100 μΜ). 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pH mieszaniny reakcyjnej stabilizuje się za pomocą Na2CO3 w ilości 10 μΙ.4. The method according to p. The process of claim 1, wherein the pH of the reaction mixture is stabilized with 10 μΙ of Na2CO3. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stężenie AcCN wynosi od 15-100%.5. The method according to p. The process of claim 1, wherein the concentration of AcCN is from 15-100%. 6. Sposób według zastrz. 5, znamienny tym, że stężenie AcCN wynosi 100%.6. The method according to p. 5. The process of claim 5, wherein the concentration of AcCN is 100%. 7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosunek AcCN:próbka wynosi 5:1.7. The method according to p. The process of claim 1, wherein the AcCN: sample ratio is 5: 1. 8. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stężenie chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu w acetonitrylu wynosi 10%.8. The method according to p. The process of claim 1, wherein the concentration of 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride in acetonitrile is 10%. 9. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że mieszaninę reakcyjną powstałą w pkt (d) po dodaniu chlorku 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoilu wytrząsa się przez 3-10 min.9. The method according to p. The process of claim 1, wherein the reaction mixture formed in (d) after the addition of 2,3,4,5,6 pentafluorobenzoyl chloride is shaken for 3-10 min. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że mieszaninę reakcyjną wytrząsa się w czasie 5 min.10. The method according to p. 9. The process of claim 9, wherein the reaction mixture is shaken for 5 min. 11. Sposób według zastrz. 9 albo 10, znamienny tym, że mieszaninę reakcyjną wytrząsa się w temperaturze 25°C.11. The method according to p. A process as claimed in claim 9 or 10, characterized in that the reaction mixture is shaken at 25 ° C. 12. Sposób według zastrz. 9 albo 10, znamienny tym, że mieszaninę reakcyjną wytrząsa się przy 1100 rpm.12. The method according to p. The process of claim 9 or 10, wherein the reaction mixture is shaken at 1100 rpm. 13. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że separację w pkt (d) prowadzi się techniką chromatografii cieczowej z wykorzystaniem detektora - spektrometr mas lub tandemowego spektrometru mas lub detektorów typu np. LJV/VIS, DAD, FLD.13. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the separation in (d) is carried out by liquid chromatography using a detector - mass spectrometer or a tandem mass spectrometer or detectors such as LJV / VIS, DAD, FLD. 14. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że analizę prowadzi się w fazie odwróconej w gradiencie stężeń: 0,1% kwasu mrówkowego w wodzie oraz 0,1% kwasu mrówkowego w metanolu.14. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the analysis is carried out in a reverse phase with a concentration gradient: 0.1% formic acid in water and 0.1% formic acid in methanol. 15. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że separację w pkt (d) prowadzi się techniką chromatografii gazowej po uprzednim usunięciu pozostałości wody w próbce.15. The method according to p. The process of claim 1, characterized in that the separation in (d) is carried out by gas chromatography after removing residual water in the sample first.
PL415868A 2016-01-20 2016-01-20 Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions PL230479B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL415868A PL230479B1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL415868A PL230479B1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL415868A1 PL415868A1 (en) 2017-07-31
PL230479B1 true PL230479B1 (en) 2018-10-31

Family

ID=59383719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL415868A PL230479B1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL230479B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL415868A1 (en) 2017-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7399214B2 (en) Amino acid analysis in body fluids by liquid chromatography mass spectrometry
EP1750126B1 (en) Method and apparatus for analyzing aminofunctional compound
US10175208B2 (en) Analysis of amino acids in body fluid by liquid chromotography-mass spectrometry
Peterson et al. Determination of serotonin and its precursors in human plasma by capillary electrophoresis–electrospray ionization–time-of-flight mass spectrometry
Wang et al. Solid phase microextraction combined with thermal-desorption electrospray ionization mass spectrometry for high-throughput pharmacokinetics assays
US7700364B2 (en) Analysis of amino acids in body fluid by liquid chromatography-mass spectrometry
US7537704B2 (en) Method for determining the concentration of asymmetric dimethylarginine (ADMA)
US10962550B2 (en) Analysis of amino acids in body fluid by liquid chromotography-mass spectrometry
Arashida et al. Highly sensitive quantification for human plasma-targeted metabolomics using an amine derivatization reagent
JPWO2008093762A1 (en) Sensitive quantification of low molecular weight peptides
Jiang et al. Bioanalytical method development and validation for the determination of glycine in human cerebrospinal fluid by ion-pair reversed-phase liquid chromatography–tandem mass spectrometry
US20210407269A1 (en) Analysis of amino acids in body fluid by liquid chromotography-mass spectrometry
PL230479B1 (en) Method for simultaneous quantitative analysis of low-molecular compounds of the pathway of nitrogen oxide synthesis in the plasma, serum, solid tissues and water solutions
Quigley et al. Determination of selected amino acids in milk using dispersive liquid–liquid microextraction and GC-MS
Er et al. Accurate determination of amino acids by quadruple isotope dilution-reverse phase liquid Chromatography-Tandem mass spectrometry after derivatization with 2-Naphthoyl chloride
Shanmuganathan et al. New advances in amino acid profiling in biological samples by capillary electrophoresis-mass spectrometry
AU2016101553A4 (en) Novel methods and kits for detecting of urea cycle disorders using mass spectrometry
Baig et al. Analysis of amino acids by high performance liquid chromatography.
Gilani et al. Biogenic Amines Analysis by Mass Spectrometry
Pradhan et al. Validation of chiral liquid chromatographytandem mass spectrometric method for the estimation of bicalutamide enantiomers in human plasma: Application to a bioequivalence study
US20210247401A1 (en) Methods and systems for measuring ascorbic acid
CN116087371A (en) Method for rapidly analyzing liquid chromatography tandem mass spectrometry of multiple amino acids in blood plasma
US20150238956A1 (en) Conical multi-well filter plate