PL229063B1

PL229063B1 - Separator of vocal cords

Info

Publication number: PL229063B1
Application number: PL408056A
Authority: PL
Inventors: Edward Wiczkowski; Jerzy Rudnicki; Krzysztof Skiba
Original assignee: Univ Medyczny Im Piastow Slaskich We Wroclawiu
Priority date: 2014-04-29
Filing date: 2014-04-29
Publication date: 2018-06-29
Also published as: PL408056A1

Abstract

Separator wykonany ze sprężystego materiału biozgodnego, charakteryzuje się pamięcią kształtu, na cylindrycznym trzonie (1) ma osadzone sprężyste ramiona (2), na których rozpięta jest cienka elastyczna powłoka (3) stanowiąca płetwę separatora. Trzon (1), w postaci walca, ma w płaszczyźnie płetwy pionowe przecięcie wzdłużne (4), na zewnętrznej powierzchni po obu stronach trzonu (1), równolegle do przecięcia wzdłużnego (4), wykonane są boczne, pionowe, podcięcia (5).The separator is made of an elastic biocompatible material, characterized by a shape memory, on the cylindrical shaft (1) it has elastic arms (2), on which a thin flexible shell (3) is stretched, constituting the fin of the separator. The shaft (1), in the form of a cylinder, has a vertical longitudinal cut (4) in the plane of the fin, on the outer surface on both sides of the shaft (1), parallel to the longitudinal cut (4), lateral, vertical undercuts (5) are made.

Description

Przedmiotem wynalazku jest separator strun głosowych, przeznaczony do rozszerzenia głośni, zwłaszcza w obustronnym porażeniu strun głosowych, unieruchomionych w pozycji przyśrodkowej, stosowany również w celu zapobieżenia zrostom na poziomie głośni po przeprowadzonym zabiegu chirurgicznym na strunach głosowych.The subject of the invention is a vocal cord separator intended for the expansion of the glottis, especially in bilateral paralysis of the medial vocal cords, also used to prevent adhesions at the glottis level following surgery on the vocal cords.

Znana z rosyjskiego opisu patentowego nr RU 2158118 proteza laryngologiczna służy przywróceniu obustronnej i głosowej funkcji krtani oraz stanowi separator strun głosowych.The laryngological prosthesis, known from the Russian patent description No. RU 2158118, serves to restore the bilateral and vocal functions of the larynx and is a vocal cords separator.

Separator wykonany jest z dwóch jednakowych elementów w kształcie rynienek, przy czym każda rynienka wygięta jest z podłużnego prostokątnego płatka o zaokrąglonych narożach oraz wykonana ze sprężystego materiału biozgodnego charakteryzującego się pamięcią kształtu. Końce rynienek z jednej strony są połączone wygiętym sprężystym prętem tworząc literę U, a wzdłużne krawędzie rynienek są skierowane na zewnątrz. Separator zakłada się na struny głosowe w znieczuleniu ogólnym tak, że każdą strunę obejmuje jedna rynienka a łączy je pręt i jest skierowany wygięciem w stronę przedniej ścianki krtani. Pod wpływem sił sprężystości struny głosowe są rozpychane, co udrażnia system oddechowy pacjenta.The separator is made of two identical gutter-shaped elements, each gutter bent from an oblong rectangular flake with rounded corners and made of a resilient, biocompatible material characterized by a shape memory. The ends of the gutters on one side are connected by a bent elastic rod forming the letter U, and the longitudinal edges of the gutters are directed outwards. The separator is placed on the vocal cords under general anesthesia so that each string is enclosed by one gutter and connected by a rod and directed with a curve towards the front wall of the larynx. Under the influence of elastic forces, the vocal cords are stretched, which opens the patient's respiratory system.

Znane są również ze stosowania separatory wykonane w postaci zestawu płaskich prostokątnych lub owalnych płytek wprowadzanych do krtani pacjenta poprzez jamę ustną w znieczuleniu ogólnym podczas zabiegu chirurgicznego.It is also known to use separators made in the form of a set of flat rectangular or oval plates inserted into the patient's larynx through the oral cavity under general anesthesia during a surgical procedure.

PL208907 ujawnia separator strun głosowych wykonany ze sprężystego materiału biozastępczego charakteryzującego się pamięcią kształtu, który na cylindrycznym trzonie ma osadzoną parzystą liczbę ramion sprężystych, na których rozpięte są cienkie elastyczne powłoki stanowiące płetwę separatora, przy czym w trzonie osadzone jest przesuwne cięgno, które od strony płetwy przechodzi w klin.PL208907 discloses a vocal cord separator made of a resilient bio-replacement material characterized by a shape memory, which has an even number of spring arms embedded on a cylindrical shaft, on which thin flexible shells are stretched, constituting a fin of the separator, with a sliding link on the side of the fin turns into a wedge.

Przedmiotem wynalazku jest separator strun głosowych wykonany ze sprężystego materiału biozastępczego z pamięcią kształtu, który na cylindrycznym trzonie ma osadzone co najmniej dwa sprężyste ramiona, pomiędzy którymi rozpięta jest cienka elastyczna powłoka stanowiąca płetwę separatora, przy czym na cylindrycznym trzonie i na jego końcu przeciwległym do końca wyposażonego w sprężyste ramiona separator ma osiowe wycięcie, charakteryzujący się tym, że jedno z ramion pozostaje w pozycji poziomej równoległej do osi głównej trzonu, przy czym drugie ramię odchyla się sprężyście, a kąt zawarty pomiędzy ramionami, na których rozpięta jest elastyczna powłoka wynosi co najmniej 60 stopni, natomiast w środkowej części cylindrycznego trzonu wykonane są obustronnie pionowe boczne podcięcia.The subject of the invention is a vocal cord separator made of a resilient bio-substitute material with a shape memory, which has at least two elastic arms mounted on a cylindrical shaft, between which a thin flexible shell is stretched, constituting a fin of the separator, while on the cylindrical shaft and at its end opposite to its end equipped with elastic arms, the separator has an axial recess, characterized in that one of the arms remains in a horizontal position parallel to the main axis of the shank, the other arm resiliently flexing, and the angle between the arms on which the flexible shell is stretched is at least 60 degrees, while in the central part of the cylindrical shaft there are vertical side undercuts on both sides.

Korzystnie, osiowe wycięcie jest znacznikiem prawidłowej pozycji separatora. Korzystnie, separator posiada trzy rozwarte ramiona.Preferably, the axial cutout marks the correct position of the separator. Preferably, the separator has three open arms.

W wariancie wykonania separator ma na cylindrycznym trzonie dwa ramiona, po wewnętrznej stronie których ma rozpiętą cienką elastyczną powłokę stanowiącą płetwę separatora, przy czym jedno z ramion pozostaje w pozycji poziomej równoległej do osi głównej trzonu, natomiast drugie ramię odchyla się sprężyście. Kąt zawarty pomiędzy ramionami, na których rozpięta jest cienka elastyczna powłoka wynosi co najmniej 60 stopni, natomiast widok wzdłużny na cylindryczny trzon z osadzoną pomiędzy ramionami elastyczną powłoką przypomina rybią płetwę ogonową.In a variant, the separator has two arms on the cylindrical shaft, on the inside of which it has a thin flexible shell stretched, constituting a fin of the separator, one of the arms remaining in a horizontal position parallel to the main axis of the shaft, while the other arm is elastically deflected. The angle between the arms on which the thin flexible shell is stretched is at least 60 degrees, while the longitudinal view of the cylindrical shaft with the flexible shell embedded between the arms resembles a fish tail fin.

Zaletą nowego separatora strun głosowych jest łatwe wprowadzenie do krtani od strony zewnętrznej. Separator wprowadza się poprzez chrząstkę tarczowatą nad spojenie lub pod spojenie strun głosowych za pomocą aplikatora o niewielkiej średnicy. Ponadto osiowe wycięcie w cylindrycznym trzonie wykonane na jego końcu przeciwległym do końca wyposażonego w sprężyste ramiona, stanowi znacznik prawidłowej pozycji separatora co pozwala na precyzyjne i prawidłowe osadzenie separatora pomiędzy strunami głosowymi. Unieruchomiony trzon separatora na przedniej zewnętrznej ściance krtani, jest zabezpieczony opatrunkiem, przed przemieszczaniem się względem strun głosowych, bez konieczności stosowania specjalnych zabiegów chirurgicznych. Ponadto separator wykonany jest z materiału sprężystego charakteryzującego się pamięcią kształtu z tworzywa sztucznego, które pod względem składu chemicznego, dopuszczone jest do produkcji wyrobów na potrzeby zaopatrzenia chirurgicznego przeznaczonego do kontaktu z płynami infuzyjnymi i tkanką właściwą.The advantage of the new vocal cords separator is easy insertion into the larynx from the outside. The separator is inserted through the disc cartilage above the symphysis or under the symphysis of the vocal cords using a small diameter applicator. In addition, the axial cut in the cylindrical shaft, made at its end opposite to the end equipped with elastic arms, is a marker of the correct position of the separator, which allows for precise and correct seating of the separator between the vocal cords. The immobilized shaft of the separator on the front outer wall of the larynx is secured with a dressing against movement in relation to the vocal cords, without the need for special surgical procedures. In addition, the separator is made of a resilient material characterized by a shape memory of plastic, which, in terms of its chemical composition, is approved for the production of surgical supplies intended for contact with infusion fluids and proper tissue.

Przedmiot wynalazku w przykładzie realizacji jest odtworzony na rysunku, na którym:The subject of the invention in an exemplary embodiment is reproduced in the drawing, in which:

fig. 1 przedstawia separator z płetwą jednopowłokową, osadzoną pomiędzy dwoma ramionami na jednym z końców walcowego trzonu, fig. 2 - separator strun głosowych z pośrodkowym ramieniem, z płetwą jednopowłokową rozpostartą pomiędzy trzema ramionami, na jednym z końców walcowego trzonu.Fig. 1 shows a single-shell fin separator seated between two arms at one end of a cylindrical shank; Fig. 2 shows a vocal cord separator with a middle arm, with a single-shell fin stretched between three arms at one end of the cylindrical shank.

PL 229 063 B1PL 229 063 B1

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Separator strun głosowych wykonany jest ze sprężystego materiału biozgodnego charakteryzującego się pamięcią kształtu, ma na jednym z końców walcowego trzonu 1 dwa rozwarte ramiona 2 a pomiędzy nimi rozpiętą jednopowłokową płetwę 3. W jednolitym trzonie 1, na jego końcu przeciwległym do końca wyposażonego w sprężyste ramiona 2, wzdłuż głównej osi trzonu 1, w płaszczyźnie powłoki 3 ma wzdłuż osi wzdłużnej pionowe wycięcie 4, trzon z dwóch stron ma wykonane równoległe do wycięcia 4, wybrania (podcięcia) 5. Wycięcie 4, stanowi znacznik prawidłowej pozycji separatora. Separator ten jest szczególnie przydatny w celu separacji struny operowanej od struny zdrowej.The vocal cord separator is made of a resilient, biocompatible material characterized by a shape memory, has at one of the ends of the cylindrical body 1 two open arms 2 and a single-shell fin 3 stretched between them. along the main axis of the shank 1, in the plane of the shell 3 along the longitudinal axis, the shank has a vertical cut-out 4, on both sides the shank has cutouts (undercuts) 5 parallel to the cut-out 4. This separator is especially useful for separating the operated string from the normal string.

Trzon 1, jest przecięty wzdłuż, na znacznej długości w płaszczyźnie płetwy, powstała szczelina 4, dzieli trzon na dwie równe połowy. Tak podzielony trzon, rozwarty na zewnątrz krtani, i umiejscowiony opatrunkiem zabezpiecza separator przed zmianą położenia względem strun.The shaft 1 is cut along a considerable length in the plane of the fin, the resulting slit 4 divides the shaft into two equal halves. The shaft divided in such a way, opened outside the larynx and placed with a dressing, protects the separator against changing its position in relation to the strings.

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

Separator strun głosowych wykonany jest ze sprężystego materiału biozgodnego z pamięcią kształtu, ma na jednym z końców walcowego trzonu 1, trzy rozwarte ramiona 2, a pomiędzy nimi rozpiętą jednopowłokową płetwę 3. W jednolitym trzonie 1, na jego końcu przeciwległym do końca wyposażonego w sprężyste ramiona 2, wzdłuż głównej osi trzonu 1 w płaszczyźnie powłoki 3, ma wzdłuż osi wzdłużnej pionowe wycięcie 4, trzon z dwóch stron ma wykonane równoległe do wycięcia 4, wybrania (podcięcia) 5. Wycięcie 4, stanowi znacznik prawidłowej pozycji separatora. Separator ten jest szczególnie przydatny w celu separacji struny operowanej od struny zdrowej.The vocal cord separator is made of an elastic material that is biocompatible with the memory of the shape, has at one end of a cylindrical body 1, three open arms 2, and a single-layer fin 3 stretched between them. In a uniform shaft 1, at its end opposite to the end equipped with flexible arms 2, along the main axis of the shank 1 in the plane of the shell 3, has a vertical cutout 4 along the longitudinal axis, the shank on both sides has cutouts (undercuts) 5 parallel to the cutout 4. Cutout 4 is a mark of the correct position of the separator. This separator is especially useful for separating the operated string from the normal string.

Stosowanie separatora polega na tym, ze wprowadza się go z użyciem odpowiedniego aplikatora poprzez chrząstkę tarczową, pod lub nad spojenie strun głosowych. Wprowadzenie separatora pomiędzy struny głosowe odbywa się przy pomocy aplikatora, w znieczuleniu ogólnym, a prawidłowość wykonania zabiegu monitoruje się endoskopem, wprowadzonym do krtani nad struny głosowe. Znacznikiem prawidłowej pozycji separatora, jest osiowe przecięcie 4 trzonu, przy pomocy którego ustala się pozycję wprowadzanego separatora pomiędzy struny. Separator powinien być tak wprowadzony, by oddzielał struny od wzajemnego kontaktu. Napięcie powłoki 3, następuje poprzez rozprężenie sprężystych ramion 2. Separator ten jest szczególnie przydatny do separacji operowanych strun głosowych od siebie.The use of the separator consists in the fact that it is inserted with the use of an appropriate applicator through the disc cartilage, under or above the symphysis of the vocal cords. The separator is inserted between the vocal cords using an applicator, under general anesthesia, and the correctness of the procedure is monitored with an endoscope inserted into the larynx above the vocal cords. The marker of the correct position of the separator is the axial cut 4 of the shaft, by means of which the position of the separator inserted between the strings is determined. The separator should be inserted so that it separates the strings from mutual contact. The sheath 3 is tensioned by the expansion of the elastic arms 2. This separator is particularly useful for separating the operated vocal cords from each other.

Tak osadzony separator, pozostawia się w krtani aż do wygojenia wyleczenia strun głosowych. Pacjent z osadzonym separatorem pomiędzy strunami głosowymi, może rozmawiać. Po wyleczeniu strun głosowych, separator usuwa się na zewnątrz chrząstki tarczowej w ambulatorium, przy znieczuleniu miejscowym.The so-seated separator is left in the larynx until the vocal cords heal. A patient with an embedded separator between the vocal cords can talk. After the vocal cords have healed, the separator is removed outside the thyroid cartilage in the outpatient clinic under local anesthesia.

Claims

1.The separator of the vocal cords is made of an elastic bio-substitute material characterized by a shape memory, which has at least two elastic arms (2) mounted on the cylindrical shaft (1), between which a thin flexible sheath (3) is stretched, constituting the fin of the separator, while on the cylindrical the shaft (1) and at its end opposite to the end equipped with elastic arms (2), the separator has an axial recess (4), characterized in that one of the arms remains in a horizontal position parallel to the main axis of the shank, the other arm elastically flexing , and the angle between the arms on which the flexible shell is stretched is at least 60 degrees, while in the central part of the cylindrical shaft (1) there are side vertical undercuts (5) on both sides.

2. The separator according to claim The method of claim 1, characterized in that the axial cutout (4) marks the correct position of the separator.

3. The separator according to claim A machine as claimed in claim 1, characterized in that it has three open arms (2).