PL228577B1

PL228577B1 - Sealing of a flange connection

Info

Publication number: PL228577B1
Application number: PL416475A
Authority: PL
Inventors: Janusz Bujak
Original assignee: Przed Projektowo Montazowe Promont Bujak Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa
Priority date: 2016-03-12
Filing date: 2016-03-12
Publication date: 2018-04-30
Also published as: PL416475A1

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest uszczelnienie połączenia kołnierzowego w instalacji termalnej. Uszczelnienie charakteryzuje się tym, że na powierzchni czołowej kołnierzy wykonane są współśrodkowe rowki (3), zaś przestrzeń między kołnierzami oraz rowki (3) wypełnia pasta grafitowa. Ponadto kołnierze są skręcone śrubami montażowymi. Rowki (3) mają głębokość nie większą niż 0,5 mm oraz umieszczone są w odstępach nie większych niż 1,0 mm na obszarze średnic od (d1) do (d2).The subject of the application is the sealing of a flange connection in a thermal installation. The seal is characterized by concentric grooves (3) on the front surface of the flanges, and the space between the flanges and the grooves (3) are filled with graphite paste. Moreover, the flanges are screwed together with mounting screws. The grooves (3) have a depth of no more than 0.5 mm and are placed at intervals of no more than 1.0 mm in the area of diameters from (d1) to (d2).

Description

(21) Numer zgłoszenia: 416475 _F16_{L 23/QQ (200601)} (21) Application number: 416475 _F1 6 _{L 23 / QQ (200601)}

F16L 17/025 (2006.01)F16L 17/025 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 12.03.2016 (54)Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: 12.03.2016 (54)

Uszczelnienie połączenia kołnierzowegoSealing of the flange connection

(43) Zgłoszenie ogłoszono: 25.09.2017 BUP 20/17 (43) Application was announced: 25/09/2017 BUP 20/17 (73) Uprawniony z patentu: PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO-MONTAŻOWE PROMONT BUJAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Bydgoszcz, PL (73) The right holder of the patent: PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO-MONTAŻOWE PROMONT BUJAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Bydgoszcz, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: (72) Twórca(y) wynalazku: JANUSZ BUJAK, Bydgoszcz, PL (72) Inventor (s): JANUSZ BUJAK, Bydgoszcz, PL 30.04.2018 WUP 04/18 30/04/2018 WUP 04/18 (74) Pełnomocnik: rzecz, pat. Wojciech Lech (74) Representative: thing, pat. Wojciech Lech

rrm oorrm o

CMCM

Ω.Ω.

PL 228 577 B1PL 228 577 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie połączenia kołnierzowego zwłaszcza w instalacji termalnej.The object of the invention is to seal a flange connection, especially in a thermal installation.

Połączenie kołnierzowe składa się z dwóch osiowo-symetrycznych kołnierzy stalowych, dwóch rur, uszczelki oraz elementów łączących - śrub z nakrętkami. Zastosowanie połączeń kołnierzowych umożliwia bezproblemowe przyłączanie armatury kołnierzowej (np. zaworów, filtrów siatkowych itd.) w większych maszynowniach pomp ciepła. Połączenia kołnierzowe tworzą sztywne, szczelne i rozłączne połączenia hydrauliczne różnych systemów instalacyjnych. Połączenia kołnierzowe w instalacjach termalnych z uwagi na duże zmiany temperatury i ciśnienia w czasie eksploatacji i spoczynku wymagają niezawodnego uszczelnienia.The flange connection consists of two axially symmetrical steel flanges, two pipes, a gasket and connecting elements - bolts with nuts. The use of flange connections enables problem-free connection of flanged fittings (e.g. valves, strainers, etc.) in larger heat pump engine rooms. Flange connections create rigid, tight and detachable hydraulic connections of various installation systems. Flange connections in thermal installations require reliable sealing due to large temperature and pressure changes during operation and at rest.

Znane są uszczelnienia wykonane z tworzywa o właściwościach sprężysto-elastycznych. Uszczelnienia te pod wpływem temperatury wrzenia oleju termalnego od 287°C do 350°C tracą swoje właściwości uszczelniające, odkształcają się termicznie i nie wracają do pierwotnej postaci. Zjawisko to powoduje rozszczelnienie połączenia kołnierzowego podczas postoju, które może skutkować samozapłonem oleju termalnego powyżej 80°C a w efekcie pożarem instalacji oraz budynku. Wobec powyższego podczas postoju kołnierze są dociskane względem siebie przez dokręcanie mocniej śrub kluczem nastawczym lub oczkowym.Seals made of plastic with elastic-elastic properties are known. Under the influence of the thermal oil boiling point of 287 ° C to 350 ° C, these seals lose their sealing properties, thermally deform and do not return to their original form. This phenomenon causes unsealing of the flange connection during standstill, which may result in self-ignition of thermal oil above 80 ° C and, as a result, a fire in the installation and the building. Therefore, when stationary, the flanges are pressed against each other by tightening the bolts more tightly with an adjusting or ring spanner.

Celem wynalazku jest poprawienie uszczelnienia połączenia kołnierzowego oraz zwiększenie bezpieczeństwa instalacji termalnej podczas eksploatacji i postoju.The aim of the invention is to improve the sealing of the flange connection and increase the safety of the thermal installation during operation and standstill.

Istota uszczelnienie połączenia kołnierzowego według wynalazku polega na tym, że na powierzchni czołowej kołnierzy wykonane są współśrodkowe rowki, zaś przestrzeń między kołnierzami oraz rowki wypełnia pasta grafitowa. Ponadto kołnierze są skręcone śrubami montażowymi. Korzystnie rowki mają głębokość nie większą niż 0,5 mm oraz umieszczone są w odstępach nie większych niż 1,0 mm na obszarze średnic od dl do d2.The essence of sealing a flange joint according to the invention consists in the fact that concentric grooves are made on the end face of the flanges, and the space between the flanges and the grooves is filled with graphite paste. In addition, the flanges are screwed together with mounting bolts. Preferably, the grooves have a depth of not more than 0.5 mm and are spaced at a distance of not more than 1.0 mm over the area of the diameters d1 to d2.

Zaletą uszczelnienie połączenia kołnierzowego według wynalazku jest zastąpienie tradycyjnej uszczelki na pastę grafitową, która po utwardzeniu jest odporna na temperaturę do 1200°C. Wobec powyższego połączenie kołnierzowe jest uszczelnione wykluczając rozszczelnienia spowodowane wysoką temperaturą. To rozwiązanie czyni instalację termalną bardzo bezpieczną podczas eksploatacji oraz postoju.The advantage of the sealing of the flange connection according to the invention is to replace the traditional gasket with graphite paste, which after hardening is resistant to temperatures up to 1200 ° C. Therefore, the flange connection is sealed, excluding leakages caused by high temperature. This solution makes the thermal installation very safe during operation and standstill.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzut z góry na kołnierz z wytoczonymi rowkami, zaś fig. 2 przedstawia przekrój uszczelnienia połączenia kołnierzowego.The subject matter of the invention is shown in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of a flange with grooves embossed, and Fig. 2 shows a cross-section of the sealing of a flange connection.

Uszczelnienie połączenia kołnierzowego według wynalazku ma na powierzchni czołowej kołnierzy 1 i 2 wytoczone współśrodkowo rowki 3. Rowki 3 mają głębokość 0,5 mm oraz umieszczone są w odstępach 1,0 mm na obszarze średnic od dl do d2. Rowki 3 oraz przestrzeń między kołnierzami wypełniona jest pastą grafitową 4, która spaja ze sobą kołnierze 1 i 2. Kołnierze 1 i 2 połączone są i skręcone za pomocą śrub. Nadmiar pasty grafitowej rozprowadzony jest równomiernie po powierzchniach czołowych kołnierzy przez dokręcanie śrub tworząc cienką warstwę uszczelnienia.The flange seal according to the invention has concentric grooves 3 on the face of the flanges 1 and 2. The grooves 3 have a depth of 0.5 mm and are positioned at 1.0 mm intervals in the area of the diameters d1 to d2. The grooves 3 and the space between the flanges are filled with graphite paste 4, which holds the flanges 1 and 2 together. Flanges 1 and 2 are connected and screwed together. The excess graphite paste is spread evenly over the faces of the flanges by tightening the bolts, creating a thin sealing layer.

Claims

Patent claims

Sealing of a flange connection, characterized in that on the face of the flanges (1 and 2) there are concentric grooves (3), and the space between the flanges (1 and 2) and grooves (3) are filled with graphite paste (4), and the flanges are also (1 and 2) are fastened with assembly screws.

2. A seal according to claim 2. The slots as claimed in claim 1, characterized in that the grooves (3) have a depth of not more than 0.5 mm and are spaced at intervals of not more than 1.0 mm in the area of diameters from d1 to d2.