PL225713B1

PL225713B1 - Supervising device

Info

Publication number: PL225713B1
Application number: PL406923A
Authority: PL
Inventors: Dariusz Prostański; Dominik Bałaga; Michał Siegmund; Marek Kalita; Danuta Cebula; Janusz Sedlaczek
Original assignee: Inst Techniki Górniczej Komag
Priority date: 2014-01-24
Filing date: 2014-01-24
Publication date: 2017-05-31
Also published as: PL406923A1

Abstract

Urządzenie dozujące przeznaczone jest do dozowania ciekłego czynnika do cieczy zasadniczej. Urządzenie ma trzpień (21) przemieszczający się w kadłubie (1) wraz z dwustopniowym tłokiem (13) ruchem posuwisto - zwrotnym. Trzpień (21) jest jednym końcem umieszczony za pośrednictwem sprężyny (18) wewnątrz dwustopniowego tłoka (13). Sprężyna (18) jest oparta z jednej strony na krążku (30) osadzonym na końcu trzpienia (21), a z drugiej o dno dwustopniowego tłoka (13). Przeciwległy koniec trzpienia (21) ma gwintowaną końcówkę (31), którą jest połączony z regulacyjną tulejką (32), sprzężoną obrotowo z regulacyjną tuleją (9), umieszczoną w otworze (5) korpusu (4) zamocowanego na drugim końcu kadłuba (1). Trzpień (21) ma występ (27), o który opiera się uszczelka (25) osadzona w krążku (26) trwale osadzonym na trzpieniu (21) i posiadającym prowadzące element/elementy przemieszczające się w otworach wykonanych w korpusie (4). W osiowym otworze (5) korpusu (4) umieszczony jest szczelnie tłoczek (34), który jest przesuwany krążkiem (26) lub regulacyjną tulejką (32). Tłoczek (34) jest też uszczelniony po trzpieniu (21). W dnie dwustopniowego tłoka (13) znajdują się zatrzask/zatrzaski (22), które współpracują z rowkiem (23) usytuowanym na obwodzie trzpienia (21).The dosing device is intended for dosing a liquid medium into the basic liquid. The device has a pin (21) moving in the body (1) together with a two-stage piston (13) in a reciprocating motion. The pin (21) is placed at one end via a spring (18) inside a two-stage piston (13). The spring (18) is based on the disk (30) mounted on the end of the pin (21) on one side, and on the bottom of the two-stage piston (13) on the other. The opposite end of the pin (21) has a threaded tip (31) which is connected to an adjusting sleeve (32), rotatably coupled to the adjusting sleeve (9), located in the hole (5) of the body (4) mounted on the other end of the body (1). . The pin (21) has a protrusion (27) against which the seal (25) rests, embedded in a disk (26) permanently mounted on the pin (21) and having guiding element(s) moving in holes made in the body (4). A piston (34) is tightly placed in the axial hole (5) of the body (4), which is moved by a disk (26) or an adjusting sleeve (32). The piston (34) is also sealed on the pin (21). At the bottom of the two-stage piston (13) there is a latch/latches (22), which cooperate with a groove (23) located on the circumference of the pin (21).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie dozujące ciekły czynnik do cieczy zasadniczej, zwłaszcza dozujące ciekłe zwilżacze do wody w celu obniżenia napięcia powierzchniowego wody stosowanej w instalacjach zraszających, zwalczających zapylenie w górnictwie podziemnym. Urządzenie może także znaleźć zastosowanie do dozowania do wody aktywnego czynnika ciekłego, służącego do usuwania osadów wytrącanych z wody w górniczych instalacjach chłodząco-zraszających.The subject of the invention is a device for dosing a liquid agent into a main liquid, in particular for dosing liquid wetting agents to water in order to reduce the surface tension of water used in spraying systems to combat dust in underground mining. The device can also be used for dosing water with an active liquid agent used to remove sediments precipitated from water in mining cooling and spraying installations.

Znane są stosowane powszechnie jako urządzenia dozujące różnego rodzaju pompy, zwłas zcza pompy strumieniowe.Various types of pumps, especially jet pumps, are commonly used as metering devices.

Znane jest także z opisu patentowego wynalazku PL61403 urządzenie dozujące wyposażone w pionowy zbiornik i w pompę ssawną. Wnętrze zbiornika przedzielone jest przeponą gumową na dwie symetryczne części. Górna część zbiornika wypełniona jest zwilżaczem i jest połączona poprzez dyszę zasilającą z pompą strumieniową, zaś do dolnej części zbiornika doprowadzona jest woda pod ciśnieniem zasilania.Also known from the patent description PL61403 is a dosing device equipped with a vertical container and a suction pump. The interior of the tank is divided by a rubber diaphragm into two symmetrical parts. The upper part of the tank is filled with a humidifier and is connected via a supply nozzle to the jet pump, while the lower part of the tank is supplied with water under the supply pressure.

Inne rozwiązanie dozownika, znane z opisu patentowego wynalazku PL128294 posiada pompę strumieniową oraz pionowy zbiornik, w którego wnętrzu znajduje się zespół sit stanowiący przegrodę między zwilżaczem i napływającą wodą. W zbiorniku zachodzi bezpośredni kontakt wody zasilającej ze zwilżaczem.Another solution of the dispenser, known from the patent description PL128294, has a jet pump and a vertical tank, inside which there is a set of screens, which constitutes a barrier between the dampener and flowing water. The feed water is in direct contact with the humidifier in the tank.

Jeszcze inne rozwiązanie znane jest z patentu europejskiego EP 1971776. W rozwiązaniu tym dozownik wyposażony jest w hydrauliczny silnik posiadający element mający możliwość wykonywania przemiennego ruchu i oddzielający dwie komory oraz wyposażony w zespół hydraulicznego rozdziału dla doprowadzenia i odprowadzenia cieczy z tych komór. Ponadto urządzenie ma przełącznik posiadający popychacz połączony z zespołem hydraulicznego rozdziału powodujący na końcu swojego ruchu szybką zmianę jego położenia. Zespół hydraulicznego rozdziału posiada rozdzielacz szczelnie ślizgający się po płaskiej powierzchni, bez uszczelniających podkładek na tej powierzchni i posiadający otwory odpowiednio połączone z komorami hydraulicznego silnika zapewniające ich komunikację z kanałami dopływu i odpływu cieczy.Yet another solution is known from European patent EP 1971776. In this solution, the dispenser is equipped with a hydraulic motor having an alternating movement element separating the two chambers, and equipped with a hydraulic separation unit for supplying and draining liquid from these chambers. Moreover, the device has a switch having a pusher connected to the hydraulic distribution unit, causing its position to rapidly change at the end of its movement. The hydraulic separation unit has a distributor that slides tightly on a flat surface, without sealing washers on that surface, and has openings properly connected to the hydraulic motor chambers ensuring their communication with the liquid inflow and outflow channels.

Znany jest również z publikacji WO 2012/063184 proporcjonalny dozownik dla dozowania dodatkowej cieczy do cieczy podstawowej, który posiada hydrauliczny silnik uruchamiany ciśnieniem cieczy podstawowej połączony z nurnikowym tłokiem przemieszczającym się w swojej komorze. Urządzenie posiada także drugą komorę o zmiennej objętości, ograniczoną membraną, posiadającą wlotowy i wylotowy otwór dla cieczy dodatkowej. Wylotowy otwór z komory drugiej połączony jest za pomocą przewodu z komorą króćca wylotowego cieczy podstawowej tak, że dodatkowa ciecz miesza się z wypływającą z dozownika cieczą podstawową.It is also known from WO 2012/063184 a proportional dispenser for dispensing additional liquid to the base liquid, which has a hydraulic motor actuated by the pressure of the base liquid connected to a plunger moving in its chamber. The device also has a second variable volume chamber delimited by a diaphragm having inlet and outlet openings for additive liquid. The outlet of the second chamber is connected by a conduit to the chamber of the base liquid outlet port so that the additional liquid mixes with the base liquid flowing from the dispenser.

Inne znane rozwiązanie urządzenia dozującego zostało przedstawione w instrukcji obsługi dozownika proporcjonalnego z roku 2004, firmy Dosatron International S.A.S. Rozwiązanie to posiada dwie komory mieszczące: w górnej komorze silnik hydrauliczny z tłokiem napędowym, a w dolnej komorze wtryskowy tłok dozujący. Między tymi komorami znajduje się komora mieszania wody z dozowanym preparatem. Obydwa tłoki osadzone są na wspólnym tłoczysku. Napęd dozownika to ciśnienie wody, pod którego wpływem następuje zasysanie zagęszczonego preparatu, jego dozowanie w żądanej proporcji i wymieszanie z wodą oraz jej przesłanie dalej. W korpusie komory silnika umieszczony jest odpowietrznik łączący komorę z otoczeniem. Dopływ i wypływ wody w komorze tłoka napędowego sterowany jest za pomocą zaworów, także na dopływie dozowanego preparatu do dozownika umieszczony jest zawór ssawny.Another known solution of the dosing device was presented in the operating manual of the proportional dispenser from 2004, from Dosatron International S.A.S. This solution has two chambers: in the upper chamber, a hydraulic motor with a driving piston, and in the lower chamber, an injection metering piston. Between these chambers there is a chamber for mixing water with the dispensed preparation. Both pistons are mounted on a common piston rod. The drive of the dispenser is the water pressure, under the influence of which the concentrated preparation is sucked in, dosed in the desired proportion and mixed with water and its forwarding. There is an air vent in the body of the engine compartment, connecting the chamber with the environment. The inflow and outflow of water in the driving piston chamber is controlled by valves, and there is also a suction valve on the inflow of the dosed preparation to the dispenser.

Urządzenia przedstawione w opisach patentowych wynalazków PL61403 i PL128294 posiadają własne odrębne pompy, które wymagają zastosowania dodatkowego, zwykle elektrycznego silnika. Natomiast rozwiązania znane z publikacji WO 2012/063184 oraz z instrukcji firmy Dosatron International S.A.S. są bardzo skomplikowane i nie spełniają wymogów urządzeń mogących znaleźć zastosowanie w górnictwie podziemnym.The devices presented in the patent descriptions of the inventions PL61403 and PL128294 have their own separate pumps that require the use of an additional, usually electric motor. On the other hand, the solutions known from the publication WO 2012/063184 and the instructions from Dosatron International S.A.S. they are very complicated and do not meet the requirements of devices that can be used in underground mining.

Zgodnie z wynalazkiem urządzenie dozujące ciekły czynnik do cieczy zasadniczej posiada umieszczony w kadłubie hydrauliczny silnik w postaci dwustopniowego tłoka przemieszczającego się w tym kadłubie ruchem posuwisto-zwrotnym i napędzanego ciśnieniem cieczy zasadniczej. Urządzenie posiada przestrzenie o zmiennej objętości: zasysania dozowanym czynnikiem, dopływu i mieszania obu czynników oraz napełniania i wydalania mieszaniny cieczy. Rozwiązanie według wynalazku opiera się na pośrednim powiązaniu trzpienia wymuszającego ruch posuwisty dwustopniowego tłokaAccording to the invention, the device for dosing liquid agent into the main liquid has a hydraulic motor located in the body in the form of a two-stage piston which reciprocates in the body and is driven by the pressure of the main liquid. The device has spaces with variable volumes: for sucking in with the dosed medium, inflow and mixing of both factors, as well as for filling and expelling the liquid mixture. The solution according to the invention is based on the indirect connection of the pin forcing the sliding movement of the two-stage piston

PL 225 713 B1 podającego mieszaninę cieczy podstawowej i cieczy dozowanej oraz ruch układu zasysającego ciecz dozowaną.Supplying the mixture of base liquid and dosing liquid, and the movement of the dosing liquid aspirating means.

Istota rozwiązania polega na tym, że urządzenie wyposażone jest w trzpień przemieszczający się w kadłubie wraz z dwustopniowym tłokiem ruchem posuwisto-zwrotnym, który to trzpień jest z jednego końca usytuowany wewnątrz dwustopniowego tłoka, w którym jest umieszczony wewnątrz sprężyny opierającej się z jednej strony o krążek osadzony na końcu trzpienia, a z drugiej strony o dno dwustopniowego tłoka, korzystnie poprzez krążek. Przeciwległy koniec trzpienia umieszczony jest w otworze korpusu usytuowanego na drugim końcu kadłuba urządzenia i jest swoją gwintowaną końcówką wkręcony w regulacyjną tulejkę sprzężoną obrotowo z usytuowaną w otworze korpusu tuleją regulacyjną. Trzpień posiada występ. O występ ten opiera się uszczelka, która jest osadzona w krążku trwale osadzonym na trzpieniu i posiadającym element/elementy prowadzące, przemieszczające się w otworach wykonanych w korpusie. W osiowym otworze korpusu umieszczony jest szczelnie przesuwany krążkiem lub tulejką tłoczek, przemieszczający się również szczelnie po trzpieniu. Ponadto w dnie dwustopniowego tłoka znajduje/znajdują się zatrzask/zatrzaski, do współpracy z rowkiem wykonanym na obwodzie trzpienia.The essence of the solution lies in the fact that the device is equipped with a pin moving in the body together with a two-stage piston with a reciprocating movement, which pin at one end is located inside the two-stage piston, in which it is placed inside a spring that rests on one side against the disc seated at the end of the spindle and on the other hand against the bottom of a two-stage piston, preferably via a disk. The opposite end of the spindle is placed in the bore of the body located at the other end of the body of the device and is screwed with its threaded end into an adjusting bushing rotatably coupled with an adjusting bushing in the bore of the body. The spindle has a projection. A gasket rests against this projection, which is embedded in a disc permanently mounted on the mandrel and having guide elements / elements that move in openings made in the body. In the axial opening of the body there is a piston that is tightly moved by a disc or a sleeve, which also moves tightly along the spindle. In addition, the bottom of the two-stage piston is / are provided with a latch (s) for cooperation with a groove provided on the perimeter of the pin.

Istotne jest, by osie wzdłużne dwustopniowego tłoka i trzpienia pokrywały się.It is essential that the longitudinal axes of the two-stage piston and the spindle align.

Dno dwustopniowego tłoka od strony zewnętrznej posiada korzystnie ostrą obwodową uszczelniającą krawędź o średnicy mniejszej od zewnętrznej średnicy uszczelki umieszczonej w krążku trwale osadzonym na trzpieniu.From the outside, the bottom of the two-stage piston has a preferably sharp, circumferential sealing edge with a diameter smaller than the outer diameter of the seal placed in a disc permanently mounted on the pin.

Skok połączenia gwintowego nakrętki z korpusem usytuowanym na końcu kadłuba urządzenia jest różny od skoku połączenia gwintowego końcówki trzpienia z regulacyjną tulejką.The pitch of the threaded connection of the nut to the body at the end of the casing of the device is different from the pitch of the threaded connection of the spindle tip to the adjusting sleeve.

Regulacyjna tuleja posiada zaczepy dla przeniesienia ruchu obrotowego zahaczające o odpowiednio ukształtowaną, na przykład sześciokątną, powierzchnię zewnętrzną regulacyjnej tulejki.The adjusting sleeve has catches for transmitting the rotational movement engaging a suitably shaped, e.g. hexagonal, outer surface of the adjusting sleeve.

Poza tym, na drodze przepływu pomiędzy komorą zawierającą dozowany czynnik i komorą mieszania cieczy podstawowej i cieczy dozowanej znajduje się jednokierunkowy zawór.In addition, there is a one-way valve in the flow path between the chamber containing the dosing medium and the mixing chamber of the base liquid and the dosing liquid.

Ponadto, urządzenie dozujące wyposażone jest w odpowietrzniki do zasysania lub wydalania powietrza z komory, w zależności od kierunku ruchu dwustopniowego tłoka.In addition, the dosing device is equipped with vents for drawing in or expelling air from the chamber, depending on the direction of movement of the two-stage piston.

Dozownik według wynalazku przedstawiono na rysunku w przykładowym wykonaniu urządzenia dozującego ciekły preparat do wody, na którym fig. 1 pokazuje urządzenie w osiowym przekroju wzdłużnym w fazie jego dozowania, fig. 2 przedstawia urządzenie w fazie zasysania preparatu, w osiowym wzdłużnym przekroju A-A, zaznaczonym na fig. 1, a fig. 3 pokazuje dozownik w przekroju poprzecznym B-B, jak pokazano na fig. 2.The dispenser according to the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment of a device for dispensing a liquid preparation into water, in which Fig. 1 shows the device in an axial longitudinal section during its dispensing phase, Fig. 2 shows the device in the formulation suction phase, in the axial longitudinal section AA, marked in Fig. 1 and Fig. 3 show the dispenser in a cross section BB as shown in Fig. 2.

Urządzenie posiada rurowy stopniowany kadłub 1 tworzący kolejno komorę 2 oraz komorę 3, o mniejszej średnicy oraz umieszczony w nim korpus 4 z przelotowym otworem 5. Z jednego końca, od strony komory 2, kadłub 1 jest zamknięty nakręcaną pokrywą 6, w której umieszczony jest ślepy króciec 7. Z drugiego końca kadłub 1 jest również zamknięty - za pośrednictwem nakrętki 8 połączonej kołnierzowo z osadzoną w otworze 5 korpusu 4 regulacyjną tuleją 9 i nakładką 10, mocującą króciec 11 osadzony w stopniowanym przelotowym otworze 12 regulacyjnej tulei 9. W komorach 2 i 3 osadzony jest szczelnie przesuwny dwustopniowy tłok 13 posiadający wewnątrz osiowe, połączone z sobą, przestrzenie 14 i 15 oraz przelotowy otwór 16. W otworze 16 umieszczony jest prowadzący oporowy krążek 17, o który oparta jest jednym końcem sprężyna 18. Ponadto krążek 17 posiada osiowy przelotowy otwór 19 prowadzący trzpień 21 oraz obwodowo usytuowane przelotowe otwory 20. W części dwustopniowego tłoka 13 zamykającej przestrzeń 15, stanowiącej jego dno z przelotowym otworem 16 umieszczono zatrzaski 22 ustalające położenie trzpienia 21 w jego rowku 23. Dno dwustopniowego tłoka 13 posiada na swojej zewnętrznej stronie uszczelniającą krawędź 24, która zapewnia szczelność w chwili jej docisku do uszczelki 25 umieszczonej w krążku 26. Krążek 26 jest osadzony na trzpieniu 21 i przytrzymywany występem 27 trzpienia 21, a ponadto jest zabezpieczony przed obrotem za pomocą sworzni 28 przemieszczających się w otworach 29 wykonanych w korpusie 4 kadłuba 1. Na końcu trzpienia 21 od strony przestrzeni 14 dwustopniowego tłoka 13 osadzony jest krążek 30 stanowiący element oporowy dla sprężyny 18. Drugi koniec trzpienia 21 ma gwintowaną końcówkę 31 wkręconą w regulacyjną tulejkę 32, która jest sprzężona sześciokątną powierzchnią z zaczepami 33 regulacyjnej tulei 9. Od strony komory 3 w otworze 5 korpusu 4 kadłuba 1 znajduje się zamykający tłoczek 34 osadzony w nim szczelnie i przesuwnie swoją powierzchnią zewnętrzną, a równocześnie także szczelnie ślizgający się częścią swojej powierzchni wewnętrznej względem trzpienia 21. W otworze 5 korpusu 4 kadłuba 1 między regulacyjną tuleją 9 i zamykającym tłoczkiem 34 jest utworzona komora 35 zawierająca dozowany czynnik, która łączy się przepływowo otworami 36The device has a tubular stepped fuselage 1, forming a chamber 2 and a chamber 3, with a smaller diameter, and a body 4 with a through-hole 5 placed therein. At one end, from the side of the chamber 2, the fuselage 1 is closed with a screw-on cover 6 in which a blind is placed. connector 7. At the other end, the fuselage 1 is also closed - by means of a nut 8 flanged with an adjustment sleeve 9 set in the opening 5 of the body 4 and a cap 10, fixing the stub pipe 11 embedded in the stepped through hole 12 of the adjustment sleeve 9. In the chambers 2 and 3 there is a sealed, sliding two-stage piston 13 having axially interconnected spaces 14 and 15 and a through hole 16. In the hole 16 there is a guide disk 17, against which a spring 18 rests against one end. Moreover, the disk 17 has an axial through hole 19 a guide pin 21 and circumferentially arranged through holes 20. In the part of the two-stage piston 13 closing the space 15, constituting its bottom with a through hole 16, there are latches 22 locating the pin 21 in its groove 23. The bottom of the two-stage piston 13 has, on its outer side, a sealing edge 24, which ensures tightness when it is pressed against the seal 25 placed in the disc 26. The disc 26 is mounted on the pin 21 and held by the protrusion 27 of the pin 21, and is also secured against rotation by pins 28 moving in the holes 29 made in the body 4 of the fuselage 1. At the end of the pin 21 from the space 14 of the two-stage piston 13 there is a disc 30, constituting a stop for the spring 18. The other end of the spindle 21 has a threaded end 31 screwed into the adjusting sleeve 32, which is engaged by its hexagonal surface with the catches 33 of the adjusting sleeve 9. On the side of the chamber 3 in the opening 5 of the body 4 of the body 1 there is a closing piston 34 seated in it tightly and shifted with its outer surface, and eq Also, a part of its internal surface that slips tightly against the mandrel 21. In the opening 5 of the body 4 of the body 1, between the adjusting sleeve 9 and the closing piston 34 is formed a chamber 35 containing the dosed medium, which is in fluid communication with the holes 36

PL 225 713 B1 z jednokierunkowym zaworem 37. W dnie komory powietrznej 2 zabudowane są odpowietrzniki 38, a w ślepym króćcu 7 obwodowo rozmieszczone są wymienne dławiki 40. Ponadto urządzenie posiada: przyłącze 41 doprowadzające wodę do komory 3, przyłącze 42 doprowadzające dozowany preparat do urządzenia oraz przyłącze 43 odprowadzające mieszaninę, w których zabudowane są odpowiednio jednokierunkowe zawory 44, 45 i 46.PL 225 713 B1 with a one-way valve 37. At the bottom of the air chamber 2 there are air vents 38, and in the blind stub pipe 7, interchangeable glands 40 are arranged circumferentially. In addition, the device has: a connection 41 supplying water to the chamber 3, a connection 42 supplying the dosed preparation to the device and connection 43, which drains the mixture, in which one-way valves 44, 45 and 46 are installed, respectively.

Działanie dozownika polega na cyklicznie powtarzających się dwu fazach jego pracy: fazy dozowania i fazy zasysania. Napęd dozownika pochodzi od ciśnienia wody.The operation of the dispenser is based on cyclically repeating two phases of its operation: the dispensing phase and the suction phase. The metering unit is driven by the water pressure.

Faza dozowania (fig. 1) zaczyna się, gdy krążek 30 dociskany sprężyną 18 oprze się o ślepy króciec 7 z równoczesnym osadzeniem zatrzasków 22 w rowku 23 trzpienia 21. Jednocześnie następuje odsunięcie się uszczelniającej krawędzi 24 od uszczelki 25 co powoduje tym samym rozszczelnienie komory 3 mieszania czynników, z której zaczyna przepływać mieszanina wody i dozowanego czynnika kolejno otworem 16 i otworami 20 do przestrzeni 15 i 14. Dzięki zastosowaniu dławików 40 na wypływie mieszaniny z dozownika następuje wzrost ciśnienia mieszaniny znajdującej się w przestrzeniach 14 i 15. Powoduje to równomierny przesuw, ustalonych względem siebie, dwustopniowego tłoka 13 i trzpienia 21 w kierunku powrotnym. Przesuwający się dwustopniowy tłok 13 powoduje powstanie dodatkowej komory 39 oraz wypychanie powietrza z komory 2 poprzez odpowietrzniki 38, zaś osadzony na trzpieniu 21 krążek 26 dociera do tłoczka 34, powodując jego przesuw w otworze 5 korpusu 4 w kierunku dopływu dozowanego czynnika. Przestrzeń w komorze 35 ulega zmniejszeniu, co skutkuje wypychaniem znajdującego się tam czynnika, poprzez kanały 36 i zawór 37 oraz jego dopływ do komory 3 mieszania obu czynników. W wyniku opisanych działań dozowany czynnik został dodany do wody.The dispensing phase (Fig. 1) begins when the disc 30, pressed by a spring 18, rests against the blind stub 7, while the latches 22 are simultaneously seated in the groove 23 of the pin 21. At the same time, the sealing edge 24 moves away from the gasket 25, thus causing the chamber 3 to unseal. mixing agents, from which a mixture of water and dosed medium begins to flow successively through opening 16 and openings 20 to spaces 15 and 14. Due to the use of throttles 40 on the outflow of the mixture from the dispenser, the pressure of the mixture in spaces 14 and 15 increases, which results in uniform movement, two-stage piston 13 and pin 21 fixed to each other in the return direction. The moving two-stage piston 13 creates an additional chamber 39 and ejects air from the chamber 2 through the vents 38, and the disc 26 mounted on the pin 21 reaches the piston 34, causing it to move in the opening 5 of the body 4 towards the flow of the dosed medium. The space in the chamber 35 is reduced, which results in the media there being forced out through the channels 36 and valve 37 and its flow into the mixing chamber 3 of the two agents. As a result of the described actions, the dosed agent was added to the water.

Faza zasysania (fig. 2) ma miejsce od momentu, gdy krążek 26 oprze się o występ korpusu 4 w komorze 3 mieszania obu czynników i ciśnienie mieszaniny występujące w komorach 14 i 15 spowoduje przesunięcie dwustopniowego tłoka 13 w stosunku do trzpienia 21, po uprzednim wyskoczeniu ustalających zatrzasków 22 z rowka 23. Następuje wówczas dociśnięcie ostrej krawędzi 24 do uszczelki 25, a tym samym szczelne odizolowanie komory 3, która zaczyna się napełniać wodą dostarczoną za pośrednictwem przyłącza 41. Ciśnienie wody powoduje przesunięcie się dwustopniowego tłoka 13 względem trzpienia 21 skutkujące wprowadzeniem zatrzasków 22 w rowek 23 i dalsze ich wspólne przesuwanie w kierunku wylotu mieszaniny powodując wzrost objętości komory 3. Równocześnie trzpień 21 poprzez regulacyjną tulejkę 32 wypycha przed sobą tłoczek 34 powodując zassanie i wypełnianie komory 35 dozowanym preparatem. W tym czasie połączenie komory 3 z komorą 35 jest zamknięte przez zawór 37, zaś komora 2 wypełnia się powietrzem zasysanym przez odpowietrzniki 38. Z przestrzeni 39 zassana podczas fazy dozowania mieszanina, jest wypychana poprzez wymienne dławiki 38, ślepy króciec 7 i przyłącze 41 Taki stan trwa do momentu, gdy krążek 30 oprze się o ślepy króciec 7. Po tym następuje ponownie faza dozowania.The suction phase (Fig. 2) takes place from the moment when the disc 26 rests against the protrusion of the body 4 in the mixing chamber 3 of both agents and the pressure of the mixture in the chambers 14 and 15 will cause the two-stage piston 13 to move in relation to the rod 21, after it has previously jumped out. locking tabs 22 from groove 23. The sharp edge 24 is then pressed against the seal 25, thereby sealing off the chamber 3, which begins to fill with water supplied via port 41. Water pressure causes the two-stage piston 13 to move against the pin 21 resulting in the engagement of the snaps. 22 into the groove 23 and further their common movement towards the outlet of the mixture, causing the volume of chamber 3 to increase. At the same time, the pin 21 through the adjusting sleeve 32 pushes the piston 34 in front of it, causing the chamber 35 to be sucked and filled with the dispensed preparation. During this time, the connection of the chamber 3 with the chamber 35 is closed by the valve 37, and the chamber 2 is filled with air sucked in by the vents 38. From the space 39, the mixture sucked in during the dosing phase is forced out through replaceable glands 38, blind stub 7 and connection 41 This condition it lasts until the disc 30 rests against the blind port 7. This is followed by the dosing phase again.

Rozwiązanie dozownika według wynalazku pozwala na regulację ilości dozowanego preparatu do wody. Realizowane jest to poprzez przekręcanie nakrętką 8, co powoduje obrót połączonej z nią regulacyjnej tulei 9 i przeniesienie obrotu przez jej zaczepy 33 na regulacyjną tulejkę 32. Powoduje to nakręcanie lub wykręcanie się regulacyjnej tulejki 32 względem gwintowanej końcówki 31 trzpienia 21, a w konsekwencji wymusza przesunięcie tłoczka 34 w odpowiednim kierunku, co prowadzi do zwiększenia lub zmniejszenia przestrzeni komory 35 napełnianej preparatem dozowanym, a więc reguluje wielkość porcji dozowanego preparatu. Połączenia gwintowe nakrętki 8 z korpusem 4 oraz końcówki 31 trzpienia 21 z regulacyjną tulejką 32 posiadają różne skoki i mają się jak 1:2. Stosunek tych skoków może być zmieniony, w zależności od potrzeb.The solution of the dispenser according to the invention allows the quantity of the dispensed preparation to be adjusted to the water. This is done by turning the nut 8, which causes the adjustment sleeve 9 connected thereto to rotate and the rotation to be transferred through its catches 33 to the adjustment sleeve 32. This causes the adjustment sleeve 32 to screw or twist in relation to the threaded end 31 of the pin 21, and consequently forces the plunger to shift. 34 in the correct direction, which leads to an increase or decrease in the space of the chamber 35 filled with the dosed preparation, and thus regulates the dose size of the dosed preparation. The threaded connections of the nut 8 with the body 4 and the ends 31 of the spindle 21 with the adjusting sleeve 32 have different pitches and are 1: 2. The ratio of these jumps can be changed as needed.

Claims

1. A device for dosing the liquid factor into the main liquid, with a hydraulic motor in the body in the form of a two-stage piston moving in a reciprocating motion in the body and driven by the pressure of the main liquid, and having spaces of variable volume: suction with the dosed medium, inflow and mixing of both liquids and filling and discharging the liquid mixture, characterized in that it has a pin (21) moving in the casing (1) with a two-stage piston (13) reciprocating, which pin (21) at one end is located inside the two-stage piston (13) in which it is placed inside the spring (18) that rests on one side against a disc (30) mounted at the end of the spindle (21),

On the other hand, preferably through the disc (17) against the bottom of the two-stage piston (13), while the opposite end of the pin (21) is placed in the opening (5) of the body (4) located at the other end of the body (1 of the device) a threaded tip (31) screwed into an adjusting bushing (32) rotatably coupled with an adjusting bushing (9) located in the opening (5) of the body (4), the pin (21) having a projection (27) against which the gasket (25) rests ) embedded in a disc (26) permanently mounted on the mandrel (21) and having guiding element / elements (28) moving in holes (29) made in the body (4), in the axial opening (5) of which there is a tightly displaced disc ( 26) or an adjusting bushing (32), the piston (34), also moving tightly along the spindle (21), and in the bottom of the two-stage piston (13) it has a latch / latches (22), to cooperate with a groove (23) on the perimeter of the pin ( 21).

2. A dispensing device according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the longitudinal axes of the two-stage piston (13) and the spindle (21) coincide.

3. A dispensing device according to claim 1 The bottom of the two-stage piston (13) is provided on the outside with a preferably sharp, circumferential sealing edge (24) with a diameter smaller than the outer diameter of the seal (25) embedded in a disc (26) permanently mounted on the pin (21).

4. A dispensing device according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the pitch of the threaded connection of the nut (8) with the body (4) is different from that of the threaded connection of the tip (31) of the spindle (21) with the adjusting sleeve (32).

5. A dispensing device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the adjusting sleeve (9) has latches (33) for transmitting rotational movement engaging a suitably shaped, e.g. hexagonal, outer surface of the adjusting sleeve (32).

6. A dispensing device according to claim 1 2. The apparatus of claim 1, characterized in that it has a one-way valve (37) arranged in the liquid flow path from the chamber (35) containing the dosed medium to the chamber (3) for mixing base liquid and dosing liquid.

7. A dispensing device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that it is provided with vents (38) for drawing in or expelling air from the chamber (2), depending on the direction of movement of the two-stage piston (13).