Niniejsze zgloszenie dotyczy w zasadzie znanej metody porównawczej w zastosowa¬ niu do wzorcowania transformatorków pra¬ dowych i napieciowych, zapomoca elektro¬ dynamicznego przyrzadu róznicowego, np. dynamometru wzglednie watomierza, przy- czem stosuje sie wówczas transformatorki porównawcze. Dotychczas znany jest i opu¬ blikowany uklad wedlug metody porów¬ nawczej badz w zastosowaniu tylko do wzorcowania transformatorków napiecio¬ wych, badz tez wylacznie do wzorcowania transformatorków pradowych, W urzadze¬ niach pomiarowych do wzorcowania trans¬ formatorków napieciowych stosuje sie, jak wiadomo, przyrzad elektrodynamiczny, którego pierwszy, np. nieruchomy uklad cewek (wzbudzajacy) jest zasilany pradem pomocniczym o zmiennej fazie, natomiast drugi uklad, np. ruchomy jest zalaczony na róznice napiec dwóch transformatorków pomiarowych, polaczonych przeciw sobie w ten sposób, iz odchylenie ukladu ruchome¬ go wskazuje wprost blad wzgledny oby¬ dwóch transformatorków. Zastosowanie elektrodynamicznego przyrzadu róznicowe¬ go do pomiarów transformatorków prado¬ wych jest znane. Zmienny w fazie prad po¬ mocniczy zostaje doprowadzony do ukladu ruchomego. Uklad nieruchomy sklada sie z dwóch zupelnie dokladnie wyrównanych ce¬ wek, których dzialanie róznicowe na ukladruchomy stanowi pomiar wzglednych war¬ tosci pradów, pochodzacych z wtórnych u- zwojen pradowych ttansformatorków, ba¬ danego i wzorcowego. \ W mysl niniejszego wynalazku elektro¬ dynamiczny róznicowy przyrzad pomiaro¬ wy, jaki uzywa sie do wzorcowania trans- formatorków pradowych, mozna z powo¬ dzeniem zastosowac równiez do wzorcowa¬ nia transformatorków napieciowych, a mia¬ nowicie w ten sposób, ze cewki pradowe przyrzadu róznicowego przelacza sie w szereg tak, iz przyrzad ten mozna, jak wspomniano, zastosowac do wzorcowania transformatorków napieciowych w wymie¬ nionym ukladzie. Wedlug rysunku oprócz elektrodynamicznego przyrzadu róznicowe¬ go DW wlaczony jest w uklad pomiarowy miliamperomierz mA oraz amperomierz elektrodynamiczny A, przez który podczas pomiarów transformatorków pradowych przeplywal ten sam prad pomocniczy, co i przez miliamperomierz mA oraz ruchoma cewke przyrzadu róznicowego DW. Ten prad pomiarowy uzyskuje sie zapomoca malego regulatora fazowego F, wlaczone¬ go równiez do ukladu. Poza tern w ukladzie pomiarowym wlaczone sa obciazajace opo¬ ry pradowe ZA i napieciowe ZV oraz prze¬ lacznik P. Zapomoca przelacznika P prze¬ lacza sie cewki pradowe przyrzadu rózni¬ cowego DW w szereg i przeciw sobie, przy¬ czem prad pomocniczy, plynacy przez re¬ gulator fazowy, przeplywa badz przez cew¬ ke ruchoma, badz tez przez polaczone sze¬ regowo cewki nieruchome.W celu dokonania pomiaru transforma¬ torków pradowych (to jest badanego trans- formatorka X i porównawczego N) przyla¬ cza sie cewki pradowe przyrzadu róznico¬ wego DW równolegle do transformatorków pradowych N i X oraz laczy sie je przeciw sobie zapomoca przelacznika P. Z regulato¬ ra fazowego F doprowadza sie prad pomoc¬ niczy do cewki ruchomej przyrzadu DW, przyczem prad ten przeplywa równiez przez ruchoma cewke amperomierza elek¬ tromagnetycznego A, którego cewka nieru¬ choma jest zasilana wtórnym pradem trans- formatorka porównawczego N. Natezenie tego pradu pomocniczego wskazuje miliam¬ peromierz mA, który równiez jest wlaczo¬ ny do obwodu pradu. Zapomoca wskazan amperomierza A reguluje sie natezenie pradu pierwotnego oraz faze pradu pomoc¬ niczego, stosujac regulator F, w celu osia¬ gniecia przesuniecia fazowego o 90° wzgled¬ nie zgodnosci kierunkowej tegoz pradu po¬ mocniczego z wtórnym pradem transforma¬ torka porównawczego N. Tym sposobem mierzy sie odchyleniem blad przekladni, badz tez wzgledny blad fazowy obydwóch transformatorków N i X, skad oblicza sie blad bezwzgledny. Bledy podane sa w pro¬ centach z uwzglednieniem stalej przyrzadu.Przy pomiarze transformatorków napiecio¬ wych, a mianowicie badanego transforma- torka X' i porównawczego N' obydwie cew¬ ki przyrzadu róznicowego Z)W laczy sie w szereg zapomoca przelacznika P, przyczem równoczesnie doprowadza sie do nich prad pomocniczy z regulatora fazowego F. Ten sam przelacznik wlacza róznice na¬ piec transformatorków napieciowych N' i X', polaczonych przeciw sobie do ruchomej cewki tegoz przyrzadu DW. Zapomoca re¬ gulatora fazowego F mozna przesunac faze pradu pomocniczego o 90° w stosunku do fazy napiecia porównawczego transforma- torka pomiarowego N' lub tez mozna prad pomocniczy utrzymac w fazie z napieciem, przyczem na podstawie odchylenia przy¬ rzadu róznicowego DW mozna osadzic wielkosc bledu przekladni oraz bledu prze¬ suniecia fazowego wzgledem obydwóch transformatorków N' i X\ z czego wypro¬ wadza sie blad bezwzgledny transforma- torka X\ Bledy sa podane odrazu w pro¬ centach z uwzglednieniem stalej przyrzadu.Dla ustalenia fazy i procentów stosuje sie bezposrednio przyrzad róznicowy DW, przyczem miliamperomierz mA i ampero- 2 —mierz A odlacza sie. Przyrzad róznicowy DW mozna w ukladzie tym stosowac rów¬ niez jako przyrzad zerowy, np. zwlaszcza wtedy, gdy porównywa sie dwa transfor- matorki o niezupelnie jednakowych prze¬ kladniach. W tym przypadku do ruchomej cewki przyrzadu DW przelacza sie róznice napiec obydwóch transformatorków N' i X', przyczem wtórne napiecie transformatorka, posiadajacego mniejsza przekladnie, dzieli sie i doprowadza sie do zgodnosci w fazie zapomoca mostku pomiarowego wedlug Scharing-Alberti, dopóki przyrzad DW nie wskaze, przy zmienianiu pradu pomocni¬ czego, wartosci zerowej zarówno dla prze¬ suniecia fazowego, jak i przekladni- Z war¬ tosci opornosci omowych i indukcyjnych mostku oblicza sie blad fazowy i blad prze¬ kladni. W porównaniu do bezposredniej metody Scharing-Alberti polaczenie tej metody z normalnym transformatorem jest o tyle lepsze, ze podzial napiecia jest usku¬ teczniany w obwodach niskonapieciowych oraz w niewielkich granicach, wobec czego metoda wedlug wynalazku jest znacznie tansza od metody Scharing-Alberti. PLThe present application relates in principle to a known comparative method for the calibration of current and voltage transformers by means of an electro-dynamic differential device, for example a dynamometer or a wattmeter, in which case comparative transformers are used. So far, the system is known and published according to the comparative method or used only for the calibration of voltage transformers, or only for the calibration of current transformers. In measuring devices for the calibration of voltage transformers, a device is used. electrodynamic, the first, e.g. a fixed system of coils (excitation), is supplied with an auxiliary current of variable phase, while the second, e.g. a mobile, system is connected to the voltage difference of two measuring transformers, connected in this way, and with the deviation of the mobile system it directly indicates the relative error of both transformers. The use of an electrodynamic differential device for measuring current transformers is known. The phase-varying auxiliary current is fed to the mobile. The stationary system consists of two perfectly aligned coils, the differential effect of which on the systems is a measure of the relative values of the currents coming from the secondary current windings of the test and reference formers. In the light of the present invention, the electro-dynamic differential measuring device, which is used to calibrate the current transformers, can also be successfully used for the calibration of voltage transformers, and thus the current coils of the device the differential switch is switched in series so that this device can, as mentioned, be used for the calibration of voltage transformers in said system. According to the drawing, apart from the electrodynamic differential device DW, the measuring system includes a milliammeter mA and an electrodynamic ammeter A, through which the same auxiliary current flowed during measurements of current transformers as through the milliammeter mA and the moving coil of the differential device DW. This measuring current is obtained by means of a small phase regulator F, also connected to the circuit. Outside the area, the measuring system includes the loading current resistances ZA and voltage ZV, as well as the switch P. Using the switch P, the current coils of the differential device DW are switched in series and against each other, including the auxiliary current flowing through The phase regulator flows either through the moving coil or through the series-connected stationary coils. In order to measure the current transformers (i.e. the tested transformer X and the comparative transformer N), the current coils of the device are connected differential DW parallel to the current transformers N and X and are connected against each other by the switch P. An auxiliary current is fed from the phase regulator F to the moving coil of the DW device, where this current also flows through the moving coil of the electric ammeter transformer N. The intensity of this auxiliary current is indicated by the milliammeter mA, which is also powered by a secondary current of the comparative transformer N. z is connected to the current circuit. With the help of the indicated ammeter A, the intensity of the primary current and the phase of the auxiliary current are regulated by using the regulator F in order to achieve a phase shift of 90 ° relative to the directional correspondence of this auxiliary current with the secondary current of comparator transformer N. the method is used to measure the deviation of the gear error, or the relative phase error of both transformers N and X, from which the absolute error is calculated. The errors are given in percent, taking into account the device constant. When measuring voltage transformers, namely the tested transformer X 'and the comparative transformer N', both coils of the differential device Z) are connected to the series using the switch P, and at the same time an auxiliary current is fed to them from the phase regulator F. The same switch activates the differential voltage of the voltage transformers N 'and X' connected opposite to each other to the moving coil of this device DW. With the aid of the phase regulator F, it is possible to shift the phase of the auxiliary current by 90 ° in relation to the phase of the reference voltage of the measuring transformer N 'or the auxiliary current can be kept in phase with the voltage, on the basis of the deviation of the differential device DW, the size of the error can be determined of the gear and the phase shift error with respect to both transformers N 'and X \ from which the absolute error of the transformer X \ results. The errors are given immediately in percentages taking into account the instrument constant. For the determination of the phase and percentages, the device is used directly differential DW, with milliammeter mA and ampere-2 - measure A disconnects. The differential device DW can also be used in this system as a zero device, for example, especially when comparing two transformers with incompletely identical gear ratios. In this case, the voltage difference of both transformers N 'and X' is switched to the moving coil of the DW device, and the secondary voltage of the transformer, having a smaller ratio, is divided and brought to correspondence in the phase of the auxiliary measurement bridge according to Scharing-Alberti, until the DW device is not Indication, when changing the auxiliary current, the zero value for both the phase shift and the ratio. The phase error and the gear error are calculated from the values of the ohmic and inductive resistances of the bridge. Compared to the direct Scharing-Alberti method, the combination of this method with a normal transformer is so much better that the voltage division is improved in low-voltage circuits and within small limits, so that the method according to the invention is much cheaper than the Scharing-Alberti method. PL