PL221661B1

PL221661B1 - Lathe mandrel

Info

Publication number: PL221661B1
Application number: PL408388A
Authority: PL
Inventors: Jerzy Bochnia; Tomasz Kozior
Original assignee: Politechnika Świętokrzyska
Priority date: 2014-06-02
Filing date: 2014-06-02
Publication date: 2016-05-31
Also published as: PL408388A1

Abstract

Trzpień charakteryzuje się tym, że mieszek (1a, 1b) z jednej strony zespolony jest z obudową (5), która posiada co najmniej dwa wypusty, współpracuje przesuwnie z rowkami wpustowymi (9) na części roboczej trzpienia, a z drugiej strony mieszek przymocowany jest do elementu łączącego (13) w postaci tarczy, trwale zespolonego z trzpieniem w pobliżu jego końca. W obudowie (5) na co najmniej jednym obwodzie rozmieszczona jest, naprzemiennie pod względem biegunowości, co najmniej jedna para magnesów (3), która współpracuje z magnesami (4) osadzonymi, na zasadzie lustrzanego odbicia, w drugiej obudowie (6), osadzonej obrotowo na części walcowej (16) trzpienia, pomiędzy pierścieniem oporowym (11), a powierzchnią czołową (17). Natomiast w pierścieniu oporowym (11) zainstalowany jest mechanizm (12) blokujący położenie drugiej obudowy (6) względem pierwszej obudowy (5) o zadany kąt. Korzystnie, magnesy (3, 4) osadzone na więcej niż jednym obwodzie w obudowach (5, 6), rozmieszczone są jednoimiennie wzdłuż promieni.The pin is characterized by the fact that on the one hand the bellows (1a, 1b) is connected to the housing (5), which has at least two splines, it cooperates slidingly with the keyways (9) on the working part of the pin, and on the other hand the bellows is attached to the a connecting element (13) in the form of a disc, permanently connected to the pin near its end. In the housing (5), at least one pair of magnets (3) is arranged alternating in polarity on at least one circuit, which cooperates with the magnets (4) mounted, as a mirror image, in the second housing (6), mounted rotatably. on the cylindrical part (16) of the pin, between the stop ring (11) and the front surface (17). However, a mechanism (12) is installed in the stop ring (11) which locks the position of the second casing (6) in relation to the first casing (5) by a given angle. Preferably, the magnets (3, 4) mounted on more than one circuit in the housings (5, 6) are uniformly arranged along the radii.

Description

Przedmiotem wynalazku jest trzpień tokarski, przeznaczony do ustalania i mocowania przedmiotów cylindrycznych przelotowych i nieprzelotowych, na przykład w kształcie tulei lub pierścieni, również jednostronnie zamkniętych.The subject of the invention is a lathe mandrel, intended for holding and clamping cylindrical through and blind objects, for example in the shape of a sleeve or rings, also closed on one side.

Znane i stosowane są obecnie trzpienie tokarskie rozprężne do mocowania przedmiotów obrabianych składające się z korpusu, który posiada z jednej strony zakończenie w postaci stożka Morse'a umożliwiające zamocowanie w końcówce wrzeciona obrabiarki. Z drugiej strony korpusu część robocza jest wyposażona w elementy rozprężne takie jak mieszki lub tuleje ściskane za pomocą śruby w celu wywołania naprężeń i odkształceń umożliwiających zamocowanie i odmocowanie przedmiotu. Tuleja rozprężna lub mieszek zwiększając swoją średnicę zewnętrzną powoduje zamocowanie nałożonego na nią, wewnętrzną powierzchnią walcową, przedmiotu cylindrycznego. Takie rozwiązanie konstrukcyjne nie pozwala na mocowanie przedmiotów cylindrycznych jednostronnie zamkniętych. Trzpienie te posiadają niewielki zakres działania w obrębie wymiarowym średnic wewnętrznych powierzchni cylindrycznych, przez co stosowanie ich wymaga wykonania wielu elementów mocujących.Expanding lathe mandrels for clamping workpieces, which are known and used at present, consist of a body which has on one side a Morse cone end that enables mounting in the spindle end of a machine tool. On the other side of the body, the working part is equipped with expanding elements such as bellows or compression sleeves by means of a bolt in order to create stresses and deformations enabling the fixation and unfastening of the object. The expanding sleeve or bellows, increasing its outer diameter, fixes a cylindrical object placed on it with an internal cylindrical surface. This design solution does not allow for fixing cylindrical objects closed on one side. These mandrels have a small range of operation within the dimensional dimensions of the internal diameters of cylindrical surfaces, therefore their use requires the production of many fastening elements.

Z polskiego zgłoszenia patentowego nr P.404740 znany jest trzpień tokarski nastawny, w którym zastosowano dwuczęściowy rozłączny korpus z suwliwie osadzoną śrubą dociskową, której obrót powoduje przemieszczanie osiowe klinów dociskowych mocujących przedmiot obrabiany. Taka konstrukcja uchwytu nie pozwala jednak na szybkie mocowanie przedmiotu, ze względu na zastosowanie śrubowego mechanizmu mocującego.From the Polish patent application No. P.404740 there is known an adjustable lathe spindle, which uses a two-part detachable body with a slidably mounted set screw, the rotation of which causes axial displacement of the pressure wedges securing the workpiece. However, such a structure of the holder does not allow for quick fastening of the object due to the use of a screw fastening mechanism.

Z polskiego zgłoszenia patentowego nr P.406330, znana jest inna konstrukcja trzpienia tokarskiego, w której jako element dociskowy zastosowany jest mieszek wykonany z materiału wykazującego dwukierunkowy efekt pamięci kształtu, indukowany zmianą temperatury mieszka. To rozwiązanie znacznie upraszcza konstrukcję trzpienia i skraca czas mocowania przedmiotu obrabianego.From the Polish patent application No. 406330, a different design of a lathe arbor is known, in which a bellows made of a material exhibiting a two-way shape memory effect, induced by a change in bellows temperature, is used as a pressure element. This solution significantly simplifies the design of the mandrel and shortens the clamping time of the workpiece.

Trzpień tokarski, ze stożkiem Morse'a, do ustalania i mocowania przelotowych i nieprzelotowych przedmiotów cylindrycznych, wyposażony w sprężysty mieszek, według wynalazku charakteryzuje się tym, że mieszek z jednej strony zespolony jest z pierwszą obudową, która posiada co najmniej dwa wypusty, współpracuje przesuwnie z rowkami wpustowymi na części roboczej trzpienia, a z drugiej strony mieszek przymocowany jest do elementu łączącego, w postaci tarczy, trwale zespolonego z trzpieniem w pobliżu jego końca, przy czym we wspomnianej pierwszej obudowie, na co najmniej jednym obwodzie, rozmieszczona jest, naprzemiennie pod względem biegunowości, co najmniej jedna para magnesów, która współpracuje z magnesami osadzonymi, na zasadzie lustrzanego odbicia, w drugiej obudowie, osadzonej obrotowo na części walcowej trzpienia, pomiędzy pierścieniem oporowym a powierzchnią czołową, natomiast w pierścieniu oporowym zainstalowany jest mechanizm blokujący położenie drugiej obudowy względem pierwszej obudowy o zadany kąt.A lathe mandrel with a morse taper for fixing and clamping cylindrical through and blind objects, provided with a flexible bellows, according to the invention, is characterized in that the bellows on one side is connected to the first housing, which has at least two splines, and is slidingly cooperating with keyways on the working part of the mandrel, and on the other hand, the bellows is attached to a connecting element, in the form of a disc, permanently joined to the mandrel near its end, and in said first housing, on at least one circumference, alternating in terms of polarity, at least one pair of magnets that cooperate with mirror image embedded magnets in a second housing, rotatably mounted on the cylindrical part of the spindle, between the stop ring and the end face, while a locking mechanism for the second housing relative to the first is installed in the stop ringhousing by a given angle.

Korzystnie, magnesy osadzone w obudowach na więcej niż jednym obwodzie, rozmieszczone są w obudowach jednoimiennie wzdłuż promieni. Większa ilość magnesów rozmieszczonych na kilku obwodach zwiększa wartość siły mocującej. Korzystnym skutkiem rozwiązania jest skrócenie czasu mocowania przedmiotu obrabianego, zwiększenie zakresu pracy oraz uniwersalności uchwytu poprzez możliwość różnych konfiguracji poszczególnych jego elementów takich jak magnesy i obudowy.Preferably, the magnets embedded in the housings along more than one circumference, are arranged in the housings uniformly along radii. A greater number of magnets arranged on several circuits increases the value of the clamping force. The beneficial effect of the solution is the reduction of the workpiece clamping time, increasing the scope of work and the versatility of the holder through the possibility of various configurations of its individual elements, such as magnets and housings.

Magnesy osadzone w obudowach, zabezpieczone są przed wypadnięciem przymocowanymi do nich tarczami, a w obudowie osadzonej t na trzpieniu wykonane jest co najmniej jedno gniazdo pod klucz.The magnets embedded in the housings are secured against falling out by shields attached to them, and at least one key socket is made in the housing mounted on the pin.

W alternatywnym rozwiązaniu, trzpień tokarski ze stożkiem Morse'a, do mocowania przedmiotów cylindrycznych przelotowych i nieprzelotowych, zawierający sprężysty mieszek, charakteryzuje się tym, że mieszek z jednej strony przymocowany jest do kołnierza oporowego zintegrowanego z co najmniej dwoma łącznikami połączonymi z pierwszą obudową posiadającą wypusty współpracujące suwliwie z rowkami w części roboczej trzpienia, natomiast drugi koniec mieszka przymocowany jest do elementu łączącego, w postaci tarczy, trwale zespolonego z trzpieniem w pobliżu obudowy, przy czym w pierwszej obudowie na co najmniej jednym obwodzie rozmieszczona jest, naprzemiennie pod względem biegunowości, co najmniej jedna para magnesów, która współpracuje z magnesami osadzonymi, na zasadzie lustrzanego odbicia, w drugiej obudowie, osadzonej obrotowo na części walcowej trzpienia, pomiędzy pierścieniem oporowym a powierzchnią czołową, natomiast w pierścieniu oporowym zainstalowany jest mechanizm blokujący położenie drugiej obudowy, względem pierwszej obudowy o zadany kąt.In an alternative embodiment, a Morse taper lathe mandrel for clamping cylindrical through and blind workpieces comprising a resilient bellows is characterized in that the bellows is on one side attached to a support flange integral with at least two fasteners connected to a first housing having splines slidingly cooperating with the grooves in the working part of the mandrel, while the other end of the bellows is attached to a connecting element, in the form of a disc, permanently joined to the mandrel close to the housing, with alternating polarity in the first housing on at least one circumference, which at least one pair of magnets that cooperate with mirror-image embedded magnets in a second housing, rotatably mounted on the cylindrical part of the spindle, between the support ring and the face, while a position locking mechanism is installed in the support ring the second housing with a predetermined angle relative to the first housing.

PL 221 661 B1PL 221 661 B1

Korzystnie, magnesy osadzone w obudowach na więcej niż jednym obwodzie, rozmieszczone są w obudowach jednoimiennie wzdłuż promieni. Większa ilość magnesów rozmieszczonych na k ilku obwodach zwiększa wartość siły mocującej. Korzystnym skutkiem rozwiązania jest skrócenie czasu mocowania przedmiotu obrabianego, zwiększenie zakresu pracy oraz uniwersalności uchwytu poprzez możliwość różnych konfiguracji poszczególnych jego elementów takich jak magnesy i obudowy.Preferably, the magnets embedded in the housings along more than one circumference, are arranged in the housings uniformly along radii. A larger number of magnets arranged on several circuits increases the value of the clamping force. The beneficial effect of the solution is the reduction of the workpiece clamping time, increasing the scope of work and the versatility of the holder through the possibility of various configurations of its individual elements, such as magnets and housings.

Wynalazek zobrazowany jest przykładami wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia półwidok i półprzekrój wzdłużny trzpienia, w którym siła mocująca przedmiot obrabiany wytworzona jest przez siły odpychające magnesów ustawionych naprzeciw siebie jednoimiennie w obudowach, fig. 2 - półwidok i półprzekrój wzdłużny trzpienia, w którym siła mocująca przedmiot obrabiany wytworzona jest przez siły przyciągające magnesów ustawionych naprzeciw siebie różnoimiennie w obudowach, fig. 3 - przekrój poprzeczny A-A z fig. 1 i fig. 2, a fig. 4 - przekrój poprzeczny B-B z fig. 1 i fig. 2.The invention is illustrated by exemplary embodiments in the drawing, in which Fig. 1 shows a half view and a longitudinal section of the mandrel, in which the clamping force of the workpiece is generated by the repulsive forces of magnets arranged opposite each other in housings, Fig. 2 - half view and longitudinal section of the mandrel, in in which the clamping force for the workpiece is generated by the attractive forces of the magnets opposite each other in the housings, fig. 3 - cross section AA of fig. 1 and fig. 2, and fig. 4 - cross section BB of fig. 1 and fig. 2 .

Trzpień tokarski ze stożkiem Morse'a 14 umożliwiającym mocowanie uchwytu we wrzecionie obrabiarki przedstawiony na fig. 1, posiada walcową powierzchnię roboczą 15, na której osadzona jest przesuwnie obudowa 5, z osadzonymi w niej magnesami 3, równomiernie rozmieszczonymi na obwodzie, naprzemianlegle pod względem biegunowości. Obudowa 5 posiada wypusty 10 osadzone suwliwie w rowkach wpustowych 9 oraz przytwierdzona jest do mieszka 1a, 1b. Do obudowy 5 przymocowana jest tarcza 7 zabezpieczająca przed wypadnięciem osadzone w niej magnesy 3. Drugi koniec mieszka 1a, 1b zespolony jest z trzpieniem za pomocą elementu mocującego 13 w postaci tarczy. Magnesy 3 osadzone w obudowie 5 współpracują z magnesami 4 osadzonymi w drugiej obudowie 6 współpracującej obrotowo z walcową powierzchnią 16 i powierzchnią czołową 17 trzpienia. Obudowa 6 wyposażona jest w mechanizm 12 blokujący położenie obudowy 6 względem obudowy 5 o zadany kąt. Obudowa 6 posiada otwory 20 pod klucz i zabezpieczona jest przed przesunięciem pierścieniem oporowym 11. Do obudowy 6 od strony pierścienia oporowego 11 przytwierdzona jest tarcza 8 zabezpieczająca przed wypadnięciem osadzone w niej magnesy 4.A lathe mandrel with a Morse taper 14, which enables the holder to be mounted in the machine spindle, shown in Fig. 1, has a cylindrical working surface 15, on which a housing 5 is slidably mounted, with magnets 3 embedded in it, evenly distributed around the circumference, alternately in polarity . The housing 5 has tongues 10 slidably mounted in keyways 9 and is attached to the bellows 1a, 1b. A disc 7 is attached to the housing 5 to prevent it from falling out, the magnets 3 embedded in it. The other end of the bellows 1a, 1b is connected to the pin by means of a fastening element 13 in the form of a disc. The magnets 3 embedded in the housing 5 cooperate with the magnets 4 embedded in the second housing 6 rotatingly cooperating with the cylindrical surface 16 and the face 17 of the spindle. The housing 6 is equipped with a mechanism 12 that blocks the position of the housing 6 in relation to the housing 5 by a predetermined angle. The housing 6 has openings 20 for the key and is secured against displacement by a stop ring 11. A disc 8 is attached to the housing 6 from the side of the stop ring 11 to prevent falling out magnets 4 embedded in it.

W przypadku, gdy magnesy 3 i 4 umieszczone w obudowach 5 i 6, ustawione są naprzeciw siebie różnoimiennie, przyciągają się, obudowa 6 opiera się ślizgowo o powierzchnię czołową 17, zaś mieszek 1a przyjmuje pozycję odmocowania, co umożliwia założenie lub zdjęcie z trzpienia przedmiotu obrabianego 2. Obrót obudowy 6 względem obudowy 5 o zadany kąt, tak, aby magnesy 3 i 4 były ustawione naprzeciw siebie jednoimiennie wywołuje odpychanie się magnesów 3, 4 i tym samym przemieszczenie obudowy 5 oraz przyjęcie przez mieszek 1b położenia mocującego przedmiot 2. Położenie, w którym magnesy 3 i 4 odpychają się, jest stanem równowagi chwiejnej i dlatego wymaga unieruchomienia obudowy 6 względem obudowy 5 za pomocą mechanizmu blokującego 12 osadzonego w pierścieniu oporowym 11, o który opiera się ślizgowo obudowa 6 w przypadku odpychania się magnesów. Magnesy 3 i 4 osadzone odpowiednio w obudowach 5 i 6 zabezpieczone są przed wypadnięciem przez tarcze 7 i 8, które są przytwierdzone do obudów. Obrót obudowy 6 o zadany kąt względem obudowy 5, tak aby magnesy 3 i 4 znalazły się naprzeciw siebie w położeniu różnoimiennym wywołuje przyciąganie się magnesów i tym samym przemieszczenie obudowy 5 oraz przyjęcia przez mieszek 1a położenia umożliwiającego odmocowanie przedmiotu 2, zdjęcie go i założenie kolejnego.In the case when the magnets 3 and 4 placed in the housings 5 and 6 are opposed to each other, they attract each other, the housing 6 slides against the face 17, and the bellows 1a takes the unfastening position, which allows the installation or removal of the workpiece from the mandrel. 2. Rotation of the casing 6 in relation to the casing 5 by a predetermined angle so that the magnets 3 and 4 are facing each other unanimously causes the magnets 3, 4 to repel, and thus the casing 5 to move and the bellows 1b to assume the position of fixing the object 2. Position, in which the magnets 3 and 4 repel is a state of unstable equilibrium and therefore requires the housing 6 to be fixed against the housing 5 by means of a locking mechanism 12 embedded in the support ring 11 against which the housing 6 slides in the event of the magnets being repelled. Magnets 3 and 4, mounted in housings 5 and 6, respectively, are secured against falling out by disks 7 and 8, which are fixed to the housings. Rotation of the casing 6 by a predetermined angle in relation to the casing 5 so that the magnets 3 and 4 are opposite each other in a different position causes the magnets to be attracted and thus the casing 5 to move and the bellows 1a to assume a position that allows the object 2 to be unfastened, removed and another to be put on.

Trzpień tokarski w rozwiązaniu przedstawionym na fig. 2, posiada walcową część roboczą 15, na której osadzona jest przesuwnie obudowa 5, z osadzonymi w niej magnesami 3, równomiernie rozmieszczonymi na obwodzie, naprzemianlegle pod względem biegunowości oraz przytwierdzoną do niej tarczą 7, zabezpieczająca przed wypadnięciem osadzone w niej magnesy 3. Obudowa 5 posiada wypusty 10 osadzone suwliwie w rowkach wpustowych 9. Do obudowy 5, za pośrednictwem łączników 19 i kołnierza oporowego 18, w postaci tarczy, przytwierdzony jest koniec mieszka 1b, od strony czoła trzpienia. Magnesy 3 osadzone w obudowie 5 współpracują z magnesami 4 osadzonymi w obudowie 6, osadzonej obrotowo na walcowej części 16 trzpienia, przy czym obudowa 6 współpracuje z powierzchnią czołową 17 trzpienia oraz pierścieniem oporowym 11 wyposażonym w mechanizm blokujący 12. Do obudowy 6 od strony pierścienia oporowego 11 przytwierdzona jest tarcza 8 zabezpieczająca przed wypadnięciem osadzone w niej magnesy 4. W obudowie 6 wykonane są otwory 20 pod klucz ułatwiające jej obrót.The lathe mandrel in the solution shown in Fig. 2 has a cylindrical working part 15 on which a housing 5 is slidably mounted, with magnets 3 embedded in it, evenly distributed around the circumference, alternately in terms of polarity, and a shield 7 attached to it, preventing it from falling out. Magnets 3 are embedded therein. The housing 5 has lugs 10 slidably mounted in keyways 9. The housing 5 is fixed to the housing 5, by means of fasteners 19 and a disk-like flange 18, with the end of the bellows 1b on the side of the mandrel. Magnets 3 embedded in housing 5 cooperate with magnets 4 embedded in housing 6, rotatably mounted on the cylindrical part 16 of the mandrel, the housing 6 cooperating with the face 17 of the mandrel and the stop ring 11 equipped with a locking mechanism 12. To the housing 6 from the side of the stop ring 11, a shield 8 is attached to prevent it from falling out, magnets 4 embedded in it. In the housing 6, openings 20 for a key are made to facilitate its rotation.

W sytuacji, gdy magnesy 3 i 4 osadzone odpowiednio w obudowach 5 i 6, ustawione są naprzeciw siebie jednoimiennie i się odpychają, obudowa 6 opiera się ślizgowo o pierścień oporowy 11,In a situation where the magnets 3 and 4, respectively embedded in the housings 5 and 6, are positioned opposite to each other and push each other away, the housing 6 slides against the support ring 11,

PL 221 661 B1 wówczas mieszek 1a przyjmuje pozycję odmocowania, co umożliwia założenie lub zdjęcie z trzpienia przedmiotu obrabianego 2. Położenie, w którym magnesy odpychają się jest stanem równowagi chwiejnej i dlatego wymaga unieruchomienia obudowy 6 względem obudowy 5 za pomocą mechanizmu blokującego 12 osadzonego w pierścieniu oporowym 11, o który opiera się ślizgowo obudowa 6 w przypadku odpychania się magnesów. Magnesy 3 i 4 osadzone odpowiednio w obudowach 5 i 6 zabezpieczone są przed wypadnięciem przez tarcze 7 i 8 przytwierdzone do obudów. Obrót obudowy 6 o zadany kąt względem obudowy 5, tak aby magnesy 3 i 4 znalazły się naprzeciw siebie w położeniu różnoimiennym wywołuje przyciąganie się magnesów i tym samym przemieszczenie obudowy 5 i mieszka w położenie 1b, które umożliwia zamocowanie przedmiotu 2. Obrót obudowy 6 o zadany kąt względem obudowy 5 tak, aby magnesy 3 i 4 znalazły się naprzeciw siebie w położeniu jednoimiennym wywołuje odpychanie się magnesów i tym samym przemieszczenie obudowy 5 i mieszka w położenie 1a, odmocowanie przedmiotu 2 oraz jego zdjęcie i założenie kolejnego.Then the bellows 1a takes the unfastening position, which allows the installation or removal from the mandrel of the workpiece 2. The position in which the magnets repel each other is a state of unstable equilibrium and therefore requires the housing 6 to be fixed against the housing 5 by means of a locking mechanism 12 embedded in the ring. support 11, against which the housing 6 slides in the event of the magnets being repelled. Magnets 3 and 4, mounted respectively in housings 5 and 6, are secured against falling out by disks 7 and 8 attached to the housings. Rotation of the housing 6 by a predetermined angle in relation to the housing 5 so that the magnets 3 and 4 are opposite each other in a different position causes the magnets to attract and thus the housing 5 and the bellows to move to the position 1b, which allows for the attachment of the object 2. Rotation of the housing 6 by the predetermined position the angle with respect to the housing 5 so that the magnets 3 and 4 are opposite each other in the same position causes the magnets to repel and thus the housing 5 and the bellows to be moved to the position 1a, the object 2 is unfastened and the object 2 is removed and another one is put on.

Claims

1. A lathe mandrel with a Morse taper for clamping cylindrical through and blind workpieces, containing a flexible bellows, characterized in that the bellows (1a, 1b) is connected on one side with the housing (5), which has at least two splines ( 10), it cooperates slidingly with keyways (9) on the working part of the mandrel, and on the other hand, the bellows is attached to the connecting element (13) in the form of a disk, permanently joined to the mandrel near its end, while in the housing (5) at least one circuit is arranged, alternating in terms of polarity, at least one pair of magnets (3), which cooperate with embedded magnets (4) on the principle of mirror image, and in a second housing (6), rotatably mounted on the cylindrical part (16) between the thrust ring (11) and the face (17), while the thrust ring (11) has a mechanism (12) that locks the position of the second housing (6) in relation to the first the lower housing (5) by a preset angle.

2. A lathe spindle as in claim 1; A method according to claim 1, characterized in that the magnets (3, 4) mounted on more than one circumference in the housings (5, 6) are arranged uniformly along radii.

3. A lathe spindle as in claim 1; A disc (7) is attached to the housing (5), and a disc (8) to the housing (6), which discs prevent the magnets (3, 4) embedded in the housings (5, 6) from falling out.

4. A lathe mandrel as claimed in claim 1; The device of claim 1, characterized in that at least one key slot (20) is provided in the housing (6).

5. Lathe mandrel with a Morse taper for clamping cylindrical through and blind workpieces, including a flexible bellows, characterized in that the bellows (1a, 1b) is attached on one side to a support flange (18) integrated with at least two fasteners (19) connected to the casing (5) having splines (10) slidingly cooperating with keyways (9) in the working part of the mandrel, while the other end of the bellows is attached to the connecting element (13), in the form of a disc, permanently connected to the mandrel in the vicinity housing (5), while the housing (5) has at least one pair of magnets (3) arranged alternately in terms of polarity, which cooperate with magnets (4) embedded as mirror image on the other the housing (6), rotatably mounted on the cylindrical part (16) of the spindle, between the thrust ring (11) and the face (17), while in the thrust ring (11) there is a mechanism (12) locking the second housing (6) from position relative to the first housing (5) by a predetermined angle.

6. A lathe mandrel as claimed in claim 1; 5. A method according to claim 5, characterized in that the magnets (3, 4) mounted on more than one circumference in the housings (5, 6) are arranged uniformly along radii.

A lathe spindle according to claim 7. A disc (7) is fixed to the housing (5), and a disc (8) to the housing (6), which discs prevent the magnets (3, 4) embedded in the housings (5, 6) from falling out.

A lathe spindle according to claim 8; A key according to claim 5, characterized in that at least one key slot (20) is provided in the housing (6).