r Niniejszy wynalazek dotyczy celownika do karabina wojskowego, w którym pomie¬ dzy ramka celownika a muszka jest wsta¬ wiona dluga stalowa rurka, pusta wewnatrz lub zaopatrzona w uklad soczewek stano¬ wiacy lunete. Rurka ku tylowi jest zwezo¬ na i tak umieszczona na karabinie, by pa¬ trzac ztylu, mozna bylo widziec szczerbine celownika i muszke karabina. ^ Rurka jest w odpowiedni sposób przy¬ mocowana do lufy karabina. Karabin woj¬ skowy, jak i kazda inna dluga bron palna, zaopatrzona w przyrzad celowniczy we¬ dlug wynalazku, podczas strzelania moze byc przysypany ziemia lub przykryty wor¬ kiem z piaskiem, wskutek czego zolnierz w okopach lub mysliwy na stanowisku, strzelajac w pozycji lezacej, jest niewi¬ dzialny od przodu, a oprócz tego glowa strzelca jest zabezpieczona przed kulami nieprzyjacielskiemi.Na rysunku dla przykladu przedsta¬ wiono celownik wedlug wynalazku.Fig. 1 i 2 przedstawiaja strzelca w po¬ zycji lezacej, przyczem karabin jest przy¬ sypany ziemia lub przykryty workiem z piaskiem, fig. 3 przedstawia lunete w wi¬ doku zboku, a fig. 4 karabin z przyrzadem celowniczym wedlug wynalazku.Uzycie tego celownika jest zrozumiale i nie wymaga opisu. PLThe present invention relates to a military rifle sight, in which a long steel tube is inserted between the sight frame and the front sight, hollow inside or provided with a lens system constituting a telescope. The backward tube is tapered and placed on the rifle so that you can see the rear view, you can see the jagged sight and the rifle's front sight. The tube is properly attached to the barrel of the rifle. Military rifle, as well as any other long firearm, equipped with a sighting device according to the invention, during shooting may be buried in the ground or covered with a sandbag, as a result of which a soldier in the trenches or a hunter on the stand, shooting in a lying position , is invisible from the front, and in addition the shooter's head is protected against enemy bullets. The drawing shows the sight according to the invention as an example. 1 and 2 show the shooter in a lying position, with the rifle being covered with dirt or covered with a sandbag, Fig. 3 shows the scope in a side view, and Fig. 4 the rifle with the sight according to the invention. understandable and requires no description. PL