PL219604B1

PL219604B1 - Eyelet for draping fabrics, especially curtains, drapes

Info

Publication number: PL219604B1
Application number: PL396393A
Authority: PL
Inventors: Maciej Malejka
Original assignee: Maciej Malejka
Priority date: 2011-09-21
Filing date: 2011-09-21
Publication date: 2015-06-30
Also published as: PL396393A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przelotka przeznaczona do zawieszania tkanin na drążku karnisza, zwłaszcza do zawieszania firan i zasłon.The subject of the invention is a grommet for hanging fabrics on a curtain rod, in particular for hanging curtains and curtains.

Wśród różnego rodzaju sposobów zawieszania firan i zasłon, znane są rozwiązania, podstawą których jest wykonanie według określonej podziałki szeregu okrągłych otworów w pobliżu górnej krawędzi tkaniny, a następnie zamontowanie w nich przelotek, najczęściej mających kształt torusa, lub spłaszczonej bryły o zarysie kwadratu lub trójkąta. Zależnie od rozwiązania przelotki mogą być montowane w otworze tkaniny rozłącznie lub nierozłącznie.Among the various methods of hanging curtains and curtains, solutions are known, the basis of which is to make a series of circular openings according to a specific scale near the upper edge of the fabric, and then mounting in them, most often torus-shaped, or a flattened solid with the outline of a square or a triangle. Depending on the solution, the eyelets can be separately or permanently installed in the opening of the fabric.

Z opisu polskiego wzoru użytkowego nr 61522 znane są przelotki wykonane z tworzywa sztucznego, złożone z dwóch rozłącznych części tworzących spłaszczoną bryłę o kształcie torusa, z których jedna część ma na wewnętrznej stronie kolce, natomiast część druga ma na wewnętrznej stronie co najmniej dwa pierścieniowe występy. Rozwiązanie powyższe zapewnia estetyczny i łatwy montaż w tkaninie, ale przy montażu koniecznym wymogiem jest stosowanie przelotek w dwóch odmianach, o różnej szerokości szczeliny po zaciśnięciu połówek (do cienkich i grubych tkanin). Wady tej pozbawione jest rozwiązanie przelotki (oczka) znane z opisu EP 1498055, w którym zastosowano wielostopniowy zatrzask, gdzie w granicach podziałki wielozatrzasku szczelina pomiędzy połówkami przelotki daje się dopasować do grubości tkaniny, ale takie rozwiązanie pogarsza estetykę przelotki i upięcia tkaniny. Powyższe rozwiązania posiadają elementy wykonane z tworzywa sztucznego. Kolce wykonane w jednej połówce przelotki nie zapewniają przebicia i unieruchomienia każdego rodzaju tkaniny, zwłaszcza tych grubszych czy o gęściejszej strukturze splotu, które bardzo często wysuwają się spod przelotki, co wymaga dokonywania poprawek w ich upięciu. Z opisu polskiego wzoru użytkowego nr 65415 znane jest także rozwiązanie w którym pierwsza i druga część przelotki posiadają z zewnątrz cienkie metaliczne osłony wykonane z blachy, które mają obejmować i dociskać mocowaną tkaninę „odciążając” kolce. Jednak w praktyce podczas użytkowania tkanina często wysuwa się spod kolców, a szerokie metalowe osłonki maskują tylko wysuniętą tkaninę.From the description of the Polish utility model No. 61522, guides made of plastic are known, consisting of two detachable parts forming a flattened torus-shaped body, one part of which has spikes on the inside, while the other part has at least two annular protrusions on the inside. The above solution ensures aesthetic and easy assembly in the fabric, but during assembly it is necessary to use two types of guides, with different widths of the slots after clamping the halves (for thin and thick fabrics). The solution of the grommet (eyelets) known from EP 1498055, in which a multi-stage latch is used, is devoid of this disadvantage, where within the scale of the multi-latch the gap between the grommet halves can be adjusted to the thickness of the fabric, but such a solution worsens the aesthetics of the grommet and the fastening of the fabric. The above solutions have elements made of plastic. The spikes made in one half of the guide do not allow any type of fabric to be punctured or immobilized, especially those with a thicker or denser structure of the weave, which very often slide out from under the guide, which requires corrections in fastening them. From the description of the Polish utility model No. 65415, there is also known a solution in which the first and second parts of the grommet have thin metallic sheaths made of sheet metal on the outside, which are to encompass and press the fabric to be fastened, "relieving" the spikes. However, in practice, during use, the fabric often slides out from under the spikes, and the wide metal covers only mask the protruding fabric.

Innym znanym rozwiązaniem problemu wysuwającej się z przelotki tkaniny jest zastosowanie przelotek metalowych, składających się z dwóch wyprofilowanych, dopasowanych do siebie metalowych krążków, z których jeden po wewnętrznej stronie wyposażony jest w kolce, służące do unieruchomienia tkaniny. Przelotki w takim rozwiązaniu są nierozbieralne, a ich montaż polega na trwałym wywinięciu wewnętrznego obrzeża za pomocą prasy mechanicznej - stosowane zwłaszcza dla plandek. Wadą tego rozwiązania jest mniejsza estetyka, oraz konieczność stosowania specjalnych urządzeń do montażu.Another known solution to the problem of the fabric sliding out of the grommet is the use of metal grommets, consisting of two profiled, matching metal discs, one of which is equipped with spikes on the inside, used to immobilize the fabric. In such a solution, the guides cannot be disassembled, and their assembly consists in the permanent folding of the inner rim with a mechanical press - used especially for tarpaulins. The disadvantage of this solution is lower aesthetics and the need to use special devices for assembly.

Celem wynalazku jest opracowanie nowego rozwiązania konstrukcji przelotki do upinania firan, zasłon zapewniającego dostosowanie zamknięcia i trwałego unieruchomienia dla każdego rodzaju tkaniny, a także montaż przelotek w niepełnym otworze, lub za sam brzeg tkaniny.The aim of the invention is to develop a new solution for the construction of a grommet for fastening curtains and curtains, ensuring the adaptation of the closure and permanent fixation for each type of fabric, as well as the installation of the grommets in an incomplete opening or just behind the edge of the fabric.

Istotę wynalazku stanowi przelotka do upinania tkanin, zwłaszcza firan, zasłon, składająca się z dwóch współpracujących ze sobą połączonych rozłącznie części, o wyprofilowanych łukowo powierzchniach, tworzących spłaszczoną bryłę z przelotowym otworem, z których jedna część wyposażona jest od wewnętrznej strony w co najmniej dwa pierścieniowe występy oraz wydłużoną ściankę od strony otworu, charakteryzująca się tym, że ma wkładkę z przelotowym otworem, która jest wyposażona w kolce, usytuowane po jednej stronie wkładki, współpracujące z pierścieniowymi występami drugiej części przelotki. Natomiast drugą stroną powierzchni wkładka nałożona jest na co najmniej jeden podporowy występ, w który to występ jest zaopatrzona druga część przelotki.The essence of the invention is a grommet for fastening fabrics, especially curtains, curtains, consisting of two mutually interconnected parts with arched surfaces forming a flattened body with a through hole, one part of which is equipped on the inside with at least two annular protrusions and an elongated wall on the opening side, characterized in that it has a through hole insert which is provided with spikes on one side of the insert engaging the annular protrusions of the other portion of the grommet. On the other hand, with the other side of the surface, the insert overlaps at least one support projection with which the second part of the grommet is provided with.

Korzystnie wkładka ma postać płytki i wykonana jest ze sprężystego metalu.Preferably, the insert is in the form of a plate and is made of resilient metal.

Korzystnie wkładka ma postać płytki z otworem, którego obrzeże jest wywinięte i zakończone krawędzią.Preferably, the insert is in the form of a plate with an opening, the periphery of which is turned up and terminated with an edge.

Korzystnie obrzeże posiada nacięcia.Preferably, the rim has incisions.

Korzystnie druga część przelotki posiada mocujące występy, zaopatrzone w zaczepy.Preferably, the second part of the grommet has fastening lugs provided with catches.

Korzystnie obydwie części przelotki są wykonane z materiału syntetycznego.Preferably, both parts of the grommet are made of synthetic material.

Przelotka do upinania tkanin, zwłaszcza firan, zasłon według wynalazku zapewnia trwałe i estetyczne upięcie tkaniny. Zastosowanie metalowej sprężystej wkładki z kolcami i otworem, którego obrzeże z nacięciami, wywinięte w przeciwną stronę wykorzystując swoją sprężystość umożliwia zacisk na wydłużonej ściance pierwszej części przelotki, co daje nadspodziewanie łatwe zamknięcie, a także przebicie tkaniny sztywnymi, ostrymi kolcami i trwałe unieruchomienie jej pomiędzy wewnętrznymi częściami przelotki - tkanina nie przesuwa się w raz zapiętej przelotce. Jednocześnie ponacinaneThe eyelet for fastening fabrics, in particular curtains, curtains according to the invention ensures a durable and aesthetic fastening of the fabric. The use of a metal elastic insert with spikes and a hole, the edge of which with notches, curved in the opposite direction, using its elasticity, allows clamping on the elongated wall of the first part of the grommet, which gives unexpectedly easy closure, as well as piercing the fabric with rigid, sharp spikes and permanently immobilizing it between the inner grommets. with parts of the eyelet - the fabric does not move when the eyelet is fastened. At the same time notched

PL 219 604 B1 i wywinięte obrzeże otworu wkładki zapewnia bezstopniowy i trwały montaż przelotki niezależnie od grubości tkaniny, umożliwiając uzyskanie nieoczekiwanych dotychczas efektów dekoracyjnych takich jak zamocowanie przelotki w niepełnym otworze, a także montaż przelotki za sam brzeg tkaniny.The folded edge of the insert opening ensures a stepless and durable assembly of the grommet regardless of the thickness of the fabric, enabling to obtain previously unexpected decorative effects, such as fixing the grommet in an incomplete hole, as well as mounting the grommet on the very edge of the fabric.

Wynalazek zostanie opisany poniżej za pomocą przykładu pełniącego tylko funkcję ilustracyjną i nie stanowiącego w żadnym wypadku ograniczenia wynalazku, gdzie kształt wkładki nie ogranicza się do kształtu zilustrowanego na fig. 1, fig. 2, fig. 3. Korzystnie wkładka ma postać płytki z okrągłym otworem w środku, jednak w przykładowych wykonaniach może mieć wewnętrzny jak i zewnętrzny kształt zbliżony do trójkąta, kwadratu, prostokąta, elipsy, rombu, natomiast obydwie części przelotki połączone ze sobą w przykładowych wykonaniach mogą tworzyć spłaszczoną bryłę o zarysie trójkąta, kwadratu, prostokąta, elipsy, rombu i mogą mieć łukowo wyprofilowane powierzchnie, a także łukowo wyprofilowane obwody zewnętrzne.The invention will be described below by way of an example only illustrative and not in any way limiting the invention, where the shape of the insert is not limited to the shape illustrated in Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3. Preferably, the insert is in the form of a plate with a circular hole. in the middle, however, in the exemplary embodiments, it may have an internal and external shape similar to a triangle, square, rectangle, ellipse, rhombus, while both parts of the grommet connected to each other in the exemplary embodiments may form a flattened body with the outline of a triangle, square, rectangle, ellipse, rhombus and may have arched surfaces, as well as arched outer perimeters.

Wynalazek jest przedstawiony na rysunkach, na których fig. 1 - przedstawia w widoku perspektywicznym pierwszą część przelotki, fig. 2 - przedstawia w widoku perspektywicznym wkładkę, fig. 3 przedstawia w widoku perspektywicznym drugą część przelotki, fig. 4 - przedstawia w widoku perspektywicznym część przelotki z zamocowaną wkładką, fig. 5 - przedstawia powiększenie przekroju poprzecznego z uwidocznieniem elementów budowy przelotki, unieruchamiających tkaninę, fig. 6 przedstawia trzy przykładowe sposoby zamocowania przelotki w materiale tkaniny.The invention is illustrated in the drawings, in which Fig. 1 - shows a perspective view of the first part of the grommet, Fig. 2 - shows a perspective view of the insert, Fig. 3 shows a perspective view of the second part of the grommet, Fig. 4 - shows a perspective view of a part. grommets with an insert attached, Fig. 5 - shows an enlarged cross-section showing the elements of the grommet structure, fixing the fabric, Fig. 6 shows three examples of ways to fasten the grommet in the fabric material.

Przelotka do upinania tkanin wykonana zgodnie z wynalazkiem składa się z dwóch współpracujących ze sobą rozłącznych części 2 i 3 z łukowo wyprofilowanymi powierzchniami, które po złożeniu mają kształt spłaszczonego torusa oraz z umieszczonej wewnątrz wkładki 1. Część 2 przelotki ma postać półpierścienia z wydłużoną ścianką 8 wokół otworu, oraz posiada od wewnętrznej strony dwa pierścieniowe występy 5. Wkładka 1 wykonana jest ze sprężystego metalu w postaci płytki z otworem i posiada na powierzchni równomiernie kołowo rozmieszczone, przetłoczone kolce 7, prostopadłe do tej powierzchni, które w trakcie zamykania przelotki przebijają tkaninę 4 i wchodzą pomiędzy pierścieniowe występy 5 części 2, unieruchamiając tkaninę. Otwór metalowej wkładki 1 posiada nacięcia 14 i wywinięte obrzeże 9 zakończone krawędzią 12, współpracujące z powierzchnią 13 wydłużonej ścianki 8 części 2, „zacinając” się na niej i zabezpieczając przelotkę przed otwarciem. Część 3 przelotki wyposażona jest od strony wewnętrznej w jeden podporowy występ 6, usytuowany na średnicy rozmieszczenia kolców 7 we wkładce 1, na którym opiera się wkładka 1 podczas przebijania tkaniny 4 przez kolce 7. Ponadto część 3 przelotki posiada mocujące występy 10, zaopatrzone w zaczepy 11, służące do połączenia z metalową wkładką 1.The loop for fastening the fabrics according to the invention consists of two mutually cooperating parts 2 and 3 with arcuate-shaped surfaces which, when folded, have the shape of a flattened torus, and an insert 1 placed inside. Part 2 of the loop is in the form of a half-ring with an elongated wall 8 around the opening, and has two annular projections on the inside 5. The insert 1 is made of elastic metal in the form of a plate with a hole and has on its surface evenly arranged, pressed spikes 7, perpendicular to this surface, which, when closing the grommet, pierce the fabric 4 and they fit between the annular projections 5 of the part 2, locking the fabric. The opening of the metal insert 1 has notches 14 and a curved rim 9 terminated by an edge 12, cooperating with the surface 13 of the elongated wall 8 of the part 2, "jamming" thereon and preventing the grommet from opening. Part 3 of the grommet is equipped with one supporting projection 6 on the inside, located on the diameter of the arrangement of the spikes 7 in the insert 1, on which the insert 1 rests when the fabric 4 is pierced through the spikes 7. Moreover, the part 3 of the grommet has fixing lugs 10 provided with catches. 11 for connection to the metal insert 1.

Poniżej przedstawiony jest opis montażu przelotki wykonanej zgodnie z wynalazkiem w materiale tkaniny stanowiącej firanę czy zasłonę.The following is a description of the assembly of a grommet made according to the invention in a fabric material such as a curtain or curtain.

Jak uwidoczniono na fig 4, metalowa sprężysta wkładka 1 jest trwale połączona z częścią 3 za pomocą mocujących występów 10 zakończonych zaczepami 11. W tkaninie 4, uwidocznionej na fig. 6, w zależności od wybranego miejsca montażu przelotki, wykonuje się otwór pełny, częściowy, lub nie wykonuje otworu. Następnie z jednej strony tkaniny nakłada się część przelotki 2, tak aby jej wydłużona ścianka 8 przechodziła przez otwór, lub dotykała brzegu tkaniny, za który ma być zawieszona. Na wystającą ściankę 8 części 2 nakłada się metalową wkładkę 1, połączoną z częścią 3, a następnie dociska. Podczas zamykania wywinięte obrzeże 9 odgina się sprężyście dociskając krawędź 12 do powierzchni 13 ścianki 8 zapewniając bezstopniowe i trwałe połączenie niezależnie od grubości tkaniny znajdującej się pomiędzy częścią 2, a metalową wkładką 1. Jednocześnie ostre i sztywne kolce 7 oparte na podporowym występie 6 przebijają tkaninę 4 i wchodzą pomiędzy pierścieniowe występy 5 części 2.As shown in Fig. 4, the metal spring insert 1 is permanently connected to the part 3 by means of fastening projections 10 terminated with catches 11. In the fabric 4 shown in Fig. 6, depending on the chosen installation location of the grommet, a full, partial hole is made, or does not drill. Then, a part of the grommet 2 is placed on one side of the fabric so that its elongated wall 8 passes through the opening or touches the edge of the fabric from which it is to be hung. A metal insert 1 connected to the part 3 is placed on the protruding wall 8 of the part 2 and then pressed. When closing, the curved rim 9 flexibly bends, pressing the edge 12 against the surface 13 of the wall 8, ensuring a stepless and durable connection regardless of the thickness of the fabric between the part 2 and the metal insert 1. At the same time, sharp and stiff spikes 7 resting on the support projection 6 pierce the fabric 4 and they go between the annular projections 5 of the part 2.

Upięcie tkaniny przelotką wykonaną zgodnie z wynalazkiem jest jednorazową czynnością, a raz wpięta w tkaninę przelotka gwarantuje trwałe i estetyczne upięcie zasłony czy firany, także podczas ich prania i czyszczenia.Fastening the fabric with a eyelet made in accordance with the invention is a one-time operation, and once a eyelet threaded into the fabric guarantees durable and aesthetic fastening of the curtains or curtains, also during their washing and cleaning.

Claims

Patent claims

1. Grommet for fastening fabrics, especially curtains, curtains, consisting of two cooperating, detachably connected parts, with arc-shaped surfaces, forming a flattened body with a through hole, one part of which is equipped with at least two ring ones on the inside. projections and an elongated wall on the opening side, characterized in that it has an insert (1) with a through hole, provided on one side with spikes (7), cooperating

With annular protrusions (5) of the first portion (2) of the grommet, the insert (1) being applied with the other side to at least one support protrusion (6), the protrusion (6) provided with the second portion (3). ) grommets.

2. Grommet according to claim A device according to claim 1, characterized in that the insert (1) is in the form of a plate and is made of metal.

3. Grommet according to claim The metal plate of claim 2, wherein the metal plate is resilient.

4. Grommet according to claim A plate according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the insert (1) has the form of a plate with an opening, the periphery (9) of which is turned up and finished with an edge (12).

5. Grommet according to claim 4. The strip according to claim 4, characterized in that the skirt (9) has cuts (14).

6. Grommet according to claim The grommet according to claim 1, characterized in that the second portion (3) of the grommet has fastening projections (10) provided with catches (11).

7. Grommet according to claim The grommet according to claim 1, characterized in that both parts (2) and (3) of the grommet are made of synthetic material.