PL219079B1 - Zespół połączeń modułowych falownika - Google Patents

Zespół połączeń modułowych falownika

Info

Publication number
PL219079B1
PL219079B1 PL368990A PL36899002A PL219079B1 PL 219079 B1 PL219079 B1 PL 219079B1 PL 368990 A PL368990 A PL 368990A PL 36899002 A PL36899002 A PL 36899002A PL 219079 B1 PL219079 B1 PL 219079B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
plate
connection
modules
plates
rails
Prior art date
Application number
PL368990A
Other languages
English (en)
Other versions
PL368990A1 (pl
Inventor
Aloys Wobben
Original Assignee
Aloys Wobben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7709023&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL219079(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aloys Wobben filed Critical Aloys Wobben
Publication of PL368990A1 publication Critical patent/PL368990A1/pl
Publication of PL219079B1 publication Critical patent/PL219079B1/pl

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
    • H02M7/42Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal
    • H02M7/44Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters
    • H02M7/48Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
    • H02M7/003Constructional details, e.g. physical layout, assembly, wiring or busbar connections
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
    • H02M7/42Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal
    • H02M7/44Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters
    • H02M7/48Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
    • H02M7/505Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means
    • H02M7/515Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means using semiconductor devices only
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1427Housings
    • H05K7/1432Housings specially adapted for power drive units or power converters
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1427Housings
    • H05K7/1432Housings specially adapted for power drive units or power converters
    • H05K7/14325Housings specially adapted for power drive units or power converters for cabinets or racks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/76Power conversion electric or electronic aspects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Inverter Devices (AREA)
  • Power Conversion In General (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Rectifiers (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Opis wynalazku
Wynalazek dotyczy zespołu połączeń modułowych falownika (przekształtnika DC/AC), który przetwarza prąd stały na prąd przemienny. Takie falowniki znane są od dawna i znajdują zastosowanie w wielu różnych urządzeniach, między innymi w instalacjach wiatrowych. Nowoczesne falowniki stosują półprzewodnikowe elementy przełączające, na przykład tranzystory typu IGBT, które są odpowiednio sterowane celem otrzymania prądu zmiennego. Chociaż te elementy półprzewodnikowe są generalnie stosunkowo solidne, jednak nie można wykluczyć pewnej zawodności.
W opisie patentowym US 5172310A ujawniono falownik z częściowo modułową strukturą i połączeniami stosującymi szyny zbiorcze zamontowane na tych modułach. Poszczególne moduły są modułami półprzewodnikowymi, które przetwarzają prąd stały na prąd przemienny np. trójfazowy. Niektóre z modułów są podłączone do szyn zbiorczych posiadających dwa kondensatory usytuowane pomiędzy dodatnią i ujemną szyną.
W przypadku falowników konwencjonalnych, uszkodzony półprzewodnikowy element przełączający jest wymieniany na miejscu. W takiej sytuacji może pojawić się niezamierzone i niepożądane uszkodzenie i/lub błąd montażu, co nie zostanie zauważone i w krótkim czasie spowoduje (ponowne) uszkodzenie półprzewodnikowego elementu przełączającego. Procedura naprawcza, którą trzeba ponownie przeprowadzić pociąga za sobą koszty, których można było uniknąć.
Zatem celem niniejszego wynalazku jest zaprojektowanie takiego zespołu połączeń modułowych falownika, w którym wady te są zmniejszone lub też zlikwidowane.
Cel ten został osiągnięty za pomocą zespołu połączeń modułowych falownika posiadającego co najmniej częściowo strukturę modułową z rozłącznie zainstalowanymi modułami i przewodami łączeniowymi rozłącznie zainstalowanymi do tych modułów, przy czym poszczególny moduł jest modułem półprzewodnikowym, który z prądu stałego wytwarza prąd przemienny odpowiedniej fazy, posiadający również pamięć pośrednią utworzoną z wielu kondensatorów, charakteryzującego się tym, że co najmniej niektóre z modułów są połączone z pamięcią pośrednią za pomocą połączenia pojemnościowego, przy czym połączenie pojemnościowe zawiera co najmniej jeden kondensator płytkowy, a moduły są mechanicznie i elektrycznie połączone z płytkami lewą, prawą oraz szynami płytkowymi kondensatora płytkowego, zaś każdy poszczególny moduł może być indywidualnie wymieniany, przy czym moduły są elektrycznie połączone z płytkami połączeniowymi pierwszą, drugą, trzecią i czwartą za pomocą szyn, które są przymocowane zarówno do płytek połączeniowych, jak i do modułu za pomocą śrub a kondensatory pamięci pośredniej są podłączone do płyt lewej i prawej kondensatora płytowego za pomocą śrub i w tym celu płyty lewa i prawa zawierają otwory i zagłębienia dla śrub dzięki czemu płyty lewa i prawa są ułożone obok siebie blisko i przedzielone tylko dielektrykiem, ponadto płytki połączeniowe pierwsza, druga, trzecia i czwarta szyn są oddalone od siebie z uwagi na wysokość ich usytuowania tworząc układ różnopoziomowy, a mianowicie płyta połączeniowa pierwsza podłączona do płyty lewej i płyta połączeniowa druga podłączona do płyty prawej są usytuowane na poziomie niższym niż płyta połączeniowa trzecia podłączona do płyty lewej i płyta połączeniowa czwarta podłączona do płyty prawej.
Korzystnie poszczególny moduł posiada strukturę przystosowaną do spełniania z góry określonej funkcji, zaś płyty lewa, prawa oraz szyny płytkowe kondensatorów płytkowych mają połączenia rozłączne. Korzystnie jest również, gdy odległość między końcówkami wyjściowymi półprzewodnikowych elementów przyłączających modułu nie przekracza zadanej uprzednio wartości.
Konstrukcja falownika jest, jak było wspomniane, przynajmniej częściowo modułowa, przy czym moduły są zainstalowane wymienialnie z wymienialnie podłączonymi do nich przewodami łączeniowymi.
Wynalazek opiera się na spostrzeżeniu, że naprawy przeprowadzane na miejscu użytkowania bardziej narażone są na błędy, niż przeprowadzane w warsztacie specjalnie do takich napraw przystosowanym. Dlatego też naprawy w miejscu eksploatacji ograniczają się do lokalizacji uszkodzonego modułu, usunięcia go i zastąpienia sprawnym modułem. Oprócz zmniejszenia podatności na błędy samej czynności naprawczej - o ile moduły mają odpowiednią postać - wymiana jest przeprowadzana szybciej niż naprawa, przez co falownik może być szybciej przywrócony do eksploatacji.
W korzystnym wykonaniu wynalazku system modułowy jest tworzony z punktu widzenia funkcji, jakie wykonują poszczególne moduły tak, że gdy pojawi się uszkodzenie można wnioskując z zaistniałej usterki wytypować konkretny moduł, albo co najmniej niewielką ich liczbę, które należy sprawdzić.
PL 219 079 B1
W szczególnie korzystnym wykonaniu wynalazku falownik zawiera pamięć pośrednią wykonaną z wielu kondensatorów, z którymi połączone są przynajmniej niektóre moduły. Jeżeli do pamięci pośredniej dołączone są moduły półprzewodnikowych elementów przełączających, pamięć pośrednia kompensuje wahania będące wynikiem przełączania półprzewodnikowych elementów przełączających pozwalając na stabilną pracę modułów półprzewodnikowych elementów przełączających.
W szczególnie korzystnym rozwinięciu wynalazku połączenie pamięci pośredniej z co najmniej niektórymi modułami jest pojemnościowe. Ta pojemnościowa postać połączenia pozwala na redukcję wpływu indukcyjności pasożytniczych, które w liniach łączeniowych trzeba redukować do minimum. W ten sposób można uniknąć awarii i zakłóceń, które przypisuje się wpływom takich indukcyjności.
Aby w możliwie największym stopniu wyeliminować wpływy indukcyjne, szczególnie korzystne połączenie pojemnościowe falownika według wynalazku zawiera co najmniej jeden kondensator płytkowy, a moduły są połączone mechanicznie z płytkami tego kondensatora płytkowego.
W korzystnym rozwinięciu wynalazku płytki kondensatora płytkowego tworzą elektryczne i mechaniczne połączenie pamięci pośredniej utworzonej z wielu kondensatorów i podłączonych modułów. W ten sposób można uzyskać możliwie największą redukcję wpływu indukcyjności.
Jak było już wspomniane, w korzystnym wykonaniu wynalazku, odległości pomiędzy końcówkami wyjściowymi półprzewodnikowych elementów przełączających modułu nie przekraczają określonej uprzednio wartości. Tym samym przewody do niego dołączone znajdują się również w określonej odległości od siebie. W ten sposób te sąsiednie przewody przechodzą przez wspólny przetwornik pomiarowy, co pozwala na ograniczenie kosztów związanych z pomiarami prądu w przewodach.
Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania przedstawiony jest na rysunku, na którym:
Fig. 1 przedstawia uproszczony widok falownika,
Fig. 2 przedstawia zespół połączeń wybranych modułów falownika z fig. 1, według pierwszego wykonania wynalazku,
Fig. 3 przedstawia szczegół z fig. 2 w powiększeniu,
Fig. 4 przedstawia uproszczony widok półprzewodnikowego modułu,
Fig. 5 przedstawia widok płyty lewej kondensatora z boku,
Fig. 6 przedstawia widok płyty prawej kondensatora,
Fig. 7 przedstawia szczegół płyty kondensatora oraz
Fig. 8 przedstawia inne wykonanie wynalazku, alternatywne względem fig. 2.
Figura 1 przedstawia uproszczony widok falownika zawierającego kilka modułów. W celu uzyskania zwiększonej przejrzystości fig. 1 nie pokazuje części składowych takich jak dławiki, przekaźniki, urządzenia zabezpieczające i tym podobne, ani też kabli. Falownik umieszczony jest w szafie 1 i posiada szereg modułów. Moduły te wykonują różne funkcje. Tak więc moduł 2, 3 i 4 są półprzewodnikowymi modułami przetwarzającymi prąd stały na prąd przemienny. Przy czym, dla jednej fazy przewidziany jest jeden konkretny moduł 2, 3 lub 4- Zadaniem następnego modułu 5 jest sterowanie wszystkimi modułami falownika według wynalazku. Moduł 6 jest symetryzatorem napięcia. Mogą być też dalsze moduły 7. Mogą one spełniać funkcję przerywacza, urządzenia podwyższającego napięcie i tym podobne.
Te moduły 2, 3, 4, 5, 6, 7 są zainstalowane w szafie 1, która jest specjalnie przygotowana do ich instalacji. Pomiędzy modułami 2, 3, 4, 5, 6, 7 znajdują się połączenie kablowe (nie pokazane), które korzystnie za pomocą połączenia wtykowego łączą ze sobą poszczególne moduły. Same moduły 2, 3, 4, 5, 6, 7 zamocowane są w szafie 1 wymiennie, na przykład za pomocą śrub. Zatem, aby wymienić moduł 2, 3, 4, 5, 6 albo 7, trzeba tylko wyciągnąć z tego modułu kabel i zwolnić połączenie śrubowe. W ten sposób każdy z modułów 2, 3, 4, 5, 6, 7 może być indywidualnie wymieniony. W przypadku uszkodzenia, pracownik serwisu musi tylko w miejsce starego modułu, który został zlokalizowany jako uszkodzony, wstawić nowy moduł i falownik może być po krótkiej przerwie z powrotem przywrócony do eksploatacji.
Figura 2 przedstawia w szczególności zespół połączeń modułów 2, 3, 4, 5, 6 i 7 falownika z obwodem prądu stałego. Jak już zostało wyjaśnione w odniesieniu do fig. 1 moduły 2, 3 i 4 są modułami półprzewodnikowymi, które prąd stały przetwarzają na prąd przemienny odpowiedniej fazy. Elementami przełączającymi mogą być na przykład tyrystory albo tranzystory IGBT albo inne półprzewodniki. W celu zasilania tych modułów 2, 3, 4, 7 prądem stałym zastosowano płytki połączeniowe pierwszą 12, drugą 13, trzecią 16 i czwartą 17, do których te moduły 2, 3, 4, 7 są dołączone. Połączenie jest uzyskane za pomocą szyn 10, 11, 14, 15, do których za pomocą śrub 21, przymocowane są zarówno płytki połączeniowe 12, 13, 16, 17, jak i moduły 2, 3, 4, 7- Szyny 10, 11, 14, 15, tak jak i płytki połą4
PL 219 079 B1 czeniowe pierwsza 12, druga 13, trzecia 16 i czwarta 17 są odseparowane zgodnie z potencjałem. W omawianym wykonaniu na przykład, płytka połączeniowa pierwsza 12 i płytka połączeniowa trzecia mogą być anodami i wykazywać potencjał dodatni, zaś płytka połączeniowa druga 13 i czwarta 17 mogą być katodami i wykazywać potencjał ujemny albo też potencjał ziemi. Oczywiście w takim przypadku szyny 10 i 14 posiadają dodatni potencjał, a szyny 11 i 15 potencjał ujemny albo potencjał ziemi.
Zastosowanie szyn 10, 11, 14, 15, do zasilania energią elektryczną modułów 2, 3, 4, 7 oznacza, że ponieważ przekrój poprzeczny tych szyn 10, 11, 14, 15 jest duży, mogą przez nie przepływać odpowiednio duże prądy. Aby ułatwić obsługę, szyny 10, 11, 14, 15 mogą być podzielone, tak aby odpowiednie oddzielne szyny biegły z płytki połączeniowej w stronę modułu 2, 3, 4, 7.
Jak widać na fig. 2 z tyłu płytek połączeniowych pierwszej 12, drugiej 13, trzeciej 16 i czwartej są inne płyty: lewa 18 i prawa 19 równoległe względem siebie. Przymiotnik lewy, prawy zastosowano celem rozróżnienia płyt i ułatwienia odczytania rysunku. Układ płyty lewej 18 i płyty prawej 19 oraz ich działanie będzie opisane szczegółowo w odniesieniu do fig. 3. Zatem fig. 3 jest powiększonym widokiem zakreślonego okręgiem elementu z fig. 2.
Figura 3 przedstawia strukturę trójwarstwową. Ta trójwarstwowa struktura utworzona jest z dwóch płyt: płyty lewej 18 i płyty prawej 19 i dielektryku 20 pomiędzy nimi tworzących kondensator. Struktura ta tworzy więc kondensator płytkowy. W tym przypadku płyty lewa 18 i prawa 19 mogą być na przykład wykonane z aluminium i posiadać grubość kilku milimetrów. Dielektryk 20 może być w postaci plastykowej folii lub arkusza i posiadać grubość kilku dziesiątych części milimetra. W tej strukturze jedna z płyt 18, 19 kondensatora jest anodą a druga katodą. Płyty 18, 19 kondensatora zastosowane zostały do zasilania prądem stałym modułów 2, 3, 4, 7. Ponieważ zasilanie to jest w postaci kondensatora, jest ono czysto pojemnościowe, dzięki czemu unika się wpływu niepożądanej indukcyjności. Jeżeli płyta lewa 18 kondensatora jest katodą są do niej dołączone płytki połączeniowe pierwsza 12 i trzecia 16. W ten sam sposób płytki połączeniowe druga 13 i czwarta 17 dołączone są do płyty prawej 19 kondensatora będącej anodą.
Figura 4 przedstawia uproszczony widok półprzewodnikowego modułu 2, 3, 4, bardziej szczegółowo z półprzewodnikowymi elementami przełączającymi 22. Te półprzewodnikowe elementy przełączające 22, w których został na przykład zastosowany tranzystor IGBT, są sterowane w odpowiedni sposób znany ze stanu techniki, w którym otrzymuje się prąd przemienny odbierany za pomocą kabli 25.
Tryb pracy takiego półprzewodnikowego modułu można znaleźć na przykład w opisie patentowym DE 197 48 479 C1.
W celu ograniczenia odległości pomiędzy końcówkami kablowymi 24 kabli 25, a zatem oczywiście również pomiędzy kablami 25, do uprzednio określonej wartości, półprzewodnikowe elementy przełączające 22 mogą być zaopatrzone w odpowiednio usytuowane końcówki połączeniowe. Natomiast do połączenia końcówek wyjściowych modułów półprzewodnikowych 22 z końcówkami kablowymi 24 przewidziane są szyny 23, które przesyłają prąd wyjściowy z elementu półprzewodnikowego 22 do odpowiedniego kabla 25. Szyny 23 przymocowane są do końcówki wyjściowej półprzewodnikowego modułu 22 za pomocą śrub 26, które pokazane są tu jako śruby, których łeb ma sześciokątne wybranie. Kable 25 są z kolei przymocowane do szyn 23 za pomocą końcówek kablowych 24 i śrub 26, które są pokazane jako śruby o łbach z nacięciem krzyżowym. Takie usytuowanie umożliwia, wspólne poprowadzenie obu kabli 25 przez czujnik wejściowy wartości mierzonej, taki jak pierścień ferrytowy transformatora prądowego, w celu monitorowania prądu płynącego w kablach.
Zgodnie z wynalazkiem falownik zawiera pamięć pośrednią utworzoną z wielu kondensatorów. Celem tej pamięci pośredniej jest między innymi wygładzanie napięcia stałego na półprzewodnikowych modułach i kompensowanie wahań napięcia wynikających z przełączeń półprzewodnikowych elementów przełączających 22. W tym celu ta pamięć pośrednia (nie pokazana) dołączona jest za pomocą kondensatora płytkowego utworzonego z płyt lewej 18, prawej 19 i dielektryku 20 do modułów. Płyty lewa 18, i prawa 19 kondensatora płytkowego przedstawione są na fig. 5 i 6, przy czym fig. 5 przedstawia anodę, a fig. 6 katodę. Te płyty 18, 19 posiadają otwory 28 i wybrania 29 wokół tych otworów. Pokazane jest to na fig. 7, która przedstawia przekrój poprzeczny przykładowego otworu z wybraniem.
Dzięki takiemu układowi, możliwe jest za pomocą śrub, połączenie kondensatorów (nie pokazanych) tworzących pamięć pośrednią, z płytami lewą 18 i prawą 19, tak że w razie potrzeby pojedyncze kondensatory mogą być wymieniane oraz dzięki wgłębieniu będącym wybraniem 29 łba śruby, możliwe jest takie umieszczenie płyt obok siebie, że przedzielone są tylko dielektrykiem (oznaczenie 20 na fig. 3). Porównanie płyt przedstawionych na fig. 5 i 6 pokazuje, że płytki połączeniowe (pierwsza 12,
PL 219 079 B1 druga 13, trzecia 16, czwarta 17) szyn są oddalone od siebie z uwagi na wysokość ich usytuowania, dzięki czemu zespół połączeń z fig. 2 jest różnopoziomowy.
Figura 8 przedstawia alternatywny zespół połączeń z szynami 10, 11, 14, 15 przedstawionymi na fig. 2. Szyny są w tym przypadku poszerzone w ten sposób, że przykrywają obie płytki połączeniowe lewą 12 i prawą 13. Szyny pokazane na fig. 8 są tutaj opatrzone oznaczeniami 31 i 32 i nazwane szynami płytkowymi. W celu wyjaśnienia, że znajdują się jedna nad drugą są one na rysunku wzaje mnie przesunięte. W rzeczywistości są one umieszczone zasadniczo równo jedna nad drugą.
W tym przypadku, odwrotnie niż w poprzednim wykonaniu wynalazku, płytka połączeniowa pierwsza 12 jest połączona z anodą, a płytka połączeniowa druga 13 z katodą. Szyny płytkowe 31, 32 również tworzą kondensator, dzięki dielektrykowi umieszczonemu pomiędzy nimi, ale nie jest to pok azane na fig. 8. Zgodnie z widokiem na tej figurze, szyna płytkowa 32 jest płytą anodową, a szyna płytkowa 31 jest płytą katodową. Oczywiście płyty te są znowu odpowiednio połączone z - również nie pokazanymi na tej figurze - modułami półprzewodnikowymi, w celu zasilania ich wymaganym prądem stałym. A więc ponieważ płytki połączeniowe pierwsza 12 i druga 13 są również połączone z półprzewodnikowymi modułami za pomocą kondensatora płytkowego, wpływ indukcyjności połączeń elektrycznych jest w tej części zlikwidowany.
Tym samym uzyskuje się połączenie pojemnościowe pamięci pośredniej z końcówkami wejściowymi półprzewodnikowego modułu.

Claims (4)

1. Zespół połączeń modułowych falownika posiadającego, co najmniej częściowo, strukturę modułową z rozłącznie zainstalowanymi modułami i przewodami łączeniowymi rozłącznie zainstalowanymi do tych modułów, przy czym poszczególny moduł jest modułem półprzewodnikowym, który z prądu stałego wytwarza prąd przemienny odpowiedniej fazy, zaś falownik posiada również pamięć pośrednią utworzoną z wielu kondensatorów, znamienny tym, że co najmniej niektóre z modułów (2, 3, 4, 5, 6, 7) są połączone z pamięcią pośrednią za pomocą połączenia pojemnościowego, przy czym połączenie pojemnościowe zawiera co najmniej jeden kondensator płytkowy, a moduły (2, 3, 4, 5, 6, 7) są mechanicznie i elektrycznie połączone odpowiednio z płytą lewą (18) i płytą prawą (19) oraz szynami płytkowymi (31, 32) kondensatora płytkowego, zaś każdy poszczególny moduł (2, 3, 4, 5, 6, 7) jest indywidualnie wymienialny, przy czym moduły (2, 3, 4, 5, 6, 7) są elektrycznie połączone z płytkami połączeniowymi pierwszą (12), drugą (13), trzecią (16) i czwartą (17) za pomocą szyn (10, 11, 14, 15), które są przymocowane zarówno do płytek połączeniowych (12, 13, 16, 17), jak i do modułu za pomocą śrub (21) a kondensatory pamięci pośredniej są podłączone do płyty lewej (18) i płyty prawej (19) kondensatora płytowego za pomocą śrub i w tym celu płyty lewa (18) i prawa (19) zawierają otwory (28) i zagłębienia (29) dla śrub dzięki czemu płyty lewa (18) i prawa (19) są ułożone obok siebie blisko i przedzielone tylko dielektrykiem (20), ponadto płytki połączeniowe pierwsza (12), druga (13), trzecia (16) i czwarta (17) szyn są oddalone od siebie z uwagi na wysokość ich usytuowania tworząc układ różnopoziomowy, a mianowicie płyta połączeniowa pierwsza (12) podłączona do płyty lewej (18) i płyta połączeniowa druga (13) podłączona do płyty prawej (19) są usytuowane na poziomie niższym niż płyta połączeniowa trzecia (16) podłączona do płyty lewej (18) i płyta połączeniowa czwarta (17) podłączona do płyty prawej (19).
2. Zespół połączeń według zastrz. 1, znamienny tym, że poszczególny moduł (2, 3, 4, 5, 6, 7) posiada strukturę przystosowaną do spełniania z góry określonej funkcji.
3. Zespół połączeń według zastrz. 1, znamienny tym, że płyta lewa (18), płyta prawa (19) oraz szyny płytkowe (31, 32) kondensatorów płytkowych mają połączenia rozłączne.
4. Zespół połączeń według zastrz. 1, znamienny tym, że odległość między końcówkami wyjściowymi półprzewodnikowych elementów przyłączających (22) modułu (2, 3, 4, 5, 6, 7) wynosi mniej niż zadana uprzednio wartość.
PL368990A 2001-12-13 2002-12-11 Zespół połączeń modułowych falownika PL219079B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10161178A DE10161178A1 (de) 2001-12-13 2001-12-13 Wechselrichter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL368990A1 PL368990A1 (pl) 2005-04-04
PL219079B1 true PL219079B1 (pl) 2015-03-31

Family

ID=7709023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL368990A PL219079B1 (pl) 2001-12-13 2002-12-11 Zespół połączeń modułowych falownika

Country Status (22)

Country Link
US (1) US7492621B2 (pl)
EP (1) EP1466398B1 (pl)
JP (1) JP4153875B2 (pl)
KR (1) KR20040068218A (pl)
CN (1) CN1602578A (pl)
AR (1) AR037820A1 (pl)
AT (1) ATE346418T1 (pl)
AU (1) AU2002361386B2 (pl)
BR (1) BR0214797A (pl)
CA (1) CA2470129C (pl)
CY (1) CY1107581T1 (pl)
DE (2) DE10161178A1 (pl)
DK (1) DK1466398T3 (pl)
ES (1) ES2275020T3 (pl)
MA (1) MA26254A1 (pl)
MX (1) MXPA04005547A (pl)
NO (1) NO324910B1 (pl)
NZ (1) NZ533522A (pl)
PL (1) PL219079B1 (pl)
PT (1) PT1466398E (pl)
WO (1) WO2003050938A2 (pl)
ZA (1) ZA200404506B (pl)

Families Citing this family (73)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10161178A1 (de) 2001-12-13 2003-07-10 Aloys Wobben Wechselrichter
US11881814B2 (en) 2005-12-05 2024-01-23 Solaredge Technologies Ltd. Testing of a photovoltaic panel
US10693415B2 (en) 2007-12-05 2020-06-23 Solaredge Technologies Ltd. Testing of a photovoltaic panel
FI120899B (fi) * 2005-12-21 2010-04-15 Vacon Oyj Taajuusmuuttajan kaappiinsijoitusjärjestely ja -menetelmä
AT504199A1 (de) 2006-09-04 2008-03-15 Fronius Int Gmbh Modulares wechselrichtersystem
US8947194B2 (en) 2009-05-26 2015-02-03 Solaredge Technologies Ltd. Theft detection and prevention in a power generation system
US11296650B2 (en) 2006-12-06 2022-04-05 Solaredge Technologies Ltd. System and method for protection during inverter shutdown in distributed power installations
US8319471B2 (en) 2006-12-06 2012-11-27 Solaredge, Ltd. Battery power delivery module
EP3288165B1 (en) * 2006-12-06 2021-10-13 Solaredge Technologies Ltd. Removable component cartridge for increasing reliability in power harvesting systems
US12316274B2 (en) 2006-12-06 2025-05-27 Solaredge Technologies Ltd. Pairing of components in a direct current distributed power generation system
US8473250B2 (en) 2006-12-06 2013-06-25 Solaredge, Ltd. Monitoring of distributed power harvesting systems using DC power sources
US8816535B2 (en) 2007-10-10 2014-08-26 Solaredge Technologies, Ltd. System and method for protection during inverter shutdown in distributed power installations
US11855231B2 (en) 2006-12-06 2023-12-26 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US11888387B2 (en) 2006-12-06 2024-01-30 Solaredge Technologies Ltd. Safety mechanisms, wake up and shutdown methods in distributed power installations
US11687112B2 (en) 2006-12-06 2023-06-27 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US11569659B2 (en) 2006-12-06 2023-01-31 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US8013472B2 (en) 2006-12-06 2011-09-06 Solaredge, Ltd. Method for distributed power harvesting using DC power sources
US7900361B2 (en) 2006-12-06 2011-03-08 Solaredge, Ltd. Current bypass for distributed power harvesting systems using DC power sources
US8618692B2 (en) 2007-12-04 2013-12-31 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power system using direct current power sources
US8319483B2 (en) 2007-08-06 2012-11-27 Solaredge Technologies Ltd. Digital average input current control in power converter
US8963369B2 (en) 2007-12-04 2015-02-24 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US8384243B2 (en) 2007-12-04 2013-02-26 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US11735910B2 (en) 2006-12-06 2023-08-22 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power system using direct current power sources
US9112379B2 (en) 2006-12-06 2015-08-18 Solaredge Technologies Ltd. Pairing of components in a direct current distributed power generation system
US9130401B2 (en) 2006-12-06 2015-09-08 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US11309832B2 (en) 2006-12-06 2022-04-19 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power harvesting systems using DC power sources
US9088178B2 (en) 2006-12-06 2015-07-21 Solaredge Technologies Ltd Distributed power harvesting systems using DC power sources
DE102008034417B4 (de) 2007-09-25 2023-03-16 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Umrichter
US11264947B2 (en) 2007-12-05 2022-03-01 Solaredge Technologies Ltd. Testing of a photovoltaic panel
US9291696B2 (en) 2007-12-05 2016-03-22 Solaredge Technologies Ltd. Photovoltaic system power tracking method
WO2009072076A2 (en) 2007-12-05 2009-06-11 Solaredge Technologies Ltd. Current sensing on a mosfet
CN105244905B (zh) 2007-12-05 2019-05-21 太阳能安吉有限公司 分布式电力装置中的安全机构、醒来和关闭方法
US8289742B2 (en) 2007-12-05 2012-10-16 Solaredge Ltd. Parallel connected inverters
EP2225778B1 (en) 2007-12-05 2019-06-26 Solaredge Technologies Ltd. Testing of a photovoltaic panel
EP2269290B1 (en) 2008-03-24 2018-12-19 Solaredge Technologies Ltd. Switch mode converter including active clamp for achieving zero voltage switching
EP2294669B8 (en) 2008-05-05 2016-12-07 Solaredge Technologies Ltd. Direct current power combiner
US8461453B2 (en) * 2009-01-27 2013-06-11 Connector Manufacturing Company Wind turbine wiring enclosure cabinet
US8303349B2 (en) 2009-05-22 2012-11-06 Solaredge Technologies Ltd. Dual compressive connector
JP2012527767A (ja) 2009-05-22 2012-11-08 ソラレッジ テクノロジーズ リミテッド 電気絶縁された熱放散接続箱
US8690110B2 (en) 2009-05-25 2014-04-08 Solaredge Technologies Ltd. Bracket for connection of a junction box to photovoltaic panels
US12418177B2 (en) 2009-10-24 2025-09-16 Solaredge Technologies Ltd. Distributed power system using direct current power sources
DE102009051518B3 (de) * 2009-10-31 2011-05-12 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Modular aufgebaute Stromrichteranordnung
US8710699B2 (en) 2009-12-01 2014-04-29 Solaredge Technologies Ltd. Dual use photovoltaic system
US8766696B2 (en) 2010-01-27 2014-07-01 Solaredge Technologies Ltd. Fast voltage level shifter circuit
US10673229B2 (en) 2010-11-09 2020-06-02 Solaredge Technologies Ltd. Arc detection and prevention in a power generation system
US10673222B2 (en) 2010-11-09 2020-06-02 Solaredge Technologies Ltd. Arc detection and prevention in a power generation system
GB2485527B (en) 2010-11-09 2012-12-19 Solaredge Technologies Ltd Arc detection and prevention in a power generation system
US10230310B2 (en) 2016-04-05 2019-03-12 Solaredge Technologies Ltd Safety switch for photovoltaic systems
US9118213B2 (en) 2010-11-24 2015-08-25 Kohler Co. Portal for harvesting energy from distributed electrical power sources
GB2486408A (en) 2010-12-09 2012-06-20 Solaredge Technologies Ltd Disconnection of a string carrying direct current
GB2483317B (en) 2011-01-12 2012-08-22 Solaredge Technologies Ltd Serially connected inverters
US8570005B2 (en) 2011-09-12 2013-10-29 Solaredge Technologies Ltd. Direct current link circuit
GB2498365A (en) 2012-01-11 2013-07-17 Solaredge Technologies Ltd Photovoltaic module
GB2498790A (en) 2012-01-30 2013-07-31 Solaredge Technologies Ltd Maximising power in a photovoltaic distributed power system
GB2498791A (en) 2012-01-30 2013-07-31 Solaredge Technologies Ltd Photovoltaic panel circuitry
US9853565B2 (en) 2012-01-30 2017-12-26 Solaredge Technologies Ltd. Maximized power in a photovoltaic distributed power system
GB2499991A (en) 2012-03-05 2013-09-11 Solaredge Technologies Ltd DC link circuit for photovoltaic array
CN108306333B (zh) 2012-05-25 2022-03-08 太阳能安吉科技有限公司 用于互联的直流电源的电路
US10115841B2 (en) 2012-06-04 2018-10-30 Solaredge Technologies Ltd. Integrated photovoltaic panel circuitry
US9548619B2 (en) 2013-03-14 2017-01-17 Solaredge Technologies Ltd. Method and apparatus for storing and depleting energy
US9941813B2 (en) 2013-03-14 2018-04-10 Solaredge Technologies Ltd. High frequency multi-level inverter
EP2779251B1 (en) 2013-03-15 2019-02-27 Solaredge Technologies Ltd. Bypass mechanism
EP2814308B1 (de) * 2013-06-10 2019-06-26 SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG 3-Level-Stromrichtereinrichtung
US9318974B2 (en) 2014-03-26 2016-04-19 Solaredge Technologies Ltd. Multi-level inverter with flying capacitor topology
US11081608B2 (en) 2016-03-03 2021-08-03 Solaredge Technologies Ltd. Apparatus and method for determining an order of power devices in power generation systems
CN107153212B (zh) 2016-03-03 2023-07-28 太阳能安吉科技有限公司 用于映射发电设施的方法
US10599113B2 (en) 2016-03-03 2020-03-24 Solaredge Technologies Ltd. Apparatus and method for determining an order of power devices in power generation systems
US12057807B2 (en) 2016-04-05 2024-08-06 Solaredge Technologies Ltd. Chain of power devices
US11018623B2 (en) 2016-04-05 2021-05-25 Solaredge Technologies Ltd. Safety switch for photovoltaic systems
US11177663B2 (en) 2016-04-05 2021-11-16 Solaredge Technologies Ltd. Chain of power devices
JP2020144492A (ja) * 2019-03-05 2020-09-10 株式会社チノー 発熱体冷却構造
KR102314048B1 (ko) * 2019-10-15 2021-10-19 한국전력공사 지능형 전력 변환 장치 및 방법
DE102023128509A1 (de) * 2023-10-18 2025-04-24 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Stromrichter

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2586139B1 (fr) 1985-08-12 1987-10-30 Commissariat Energie Atomique Diode a ions a miroir magnetique
DE3609065A1 (de) 1986-03-18 1987-09-24 Siemens Ag Niederinduktive verschienung
US4684191A (en) 1986-06-30 1987-08-04 Amp Incorporated Electrical terminal and electrical connector assembly
US4845589A (en) 1987-05-04 1989-07-04 Amp Incorporated Bus bar connector assembly
DE3802593A1 (de) 1988-01-29 1989-08-10 Heidelberger Druckmasch Ag Umrichter mit gleichspannungs-zwischenkreis
US4867696A (en) 1988-07-15 1989-09-19 Amp Incorporated Laminated bus bar with power tabs
US4908258A (en) 1988-08-01 1990-03-13 Rogers Corporation High dielectric constant flexible sheet material
GB2242580B (en) 1990-03-30 1994-06-15 Mitsubishi Electric Corp Inverter unit with improved bus-plate configuration
US5365424A (en) 1991-07-10 1994-11-15 Kenetech Windpower, Inc. High power laminated bus assembly for an electrical switching converter
US5172310A (en) 1991-07-10 1992-12-15 U.S. Windpower, Inc. Low impedance bus for power electronics
US5579217A (en) * 1991-07-10 1996-11-26 Kenetech Windpower, Inc. Laminated bus assembly and coupling apparatus for a high power electrical switching converter
US5164624A (en) 1991-09-06 1992-11-17 General Motors Corporation Modular power semiconductor assembly for an alternator-fed DC power source
US5253613A (en) 1992-04-30 1993-10-19 General Electric Company High power AC traction inverter cooling
DE4232763C2 (de) 1992-09-25 1995-12-14 Aeg Westinghouse Transport Aufbau eines Wechselrichters, insbesondere eines 3-Punkt-Wechselrichters
JP2809026B2 (ja) * 1992-09-30 1998-10-08 三菱電機株式会社 インバ−タ装置およびインバ−タ装置の使用方法
US5434770A (en) 1992-11-20 1995-07-18 United States Department Of Energy High voltage power supply with modular series resonant inverters
DE4301342C1 (de) 1993-01-20 1994-04-14 Niesing Stahlbau Stahlschornst Naturkraftwerk mit stabilisierter Drehzahl
DE9303886U1 (de) 1993-03-16 1993-06-17 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, 4790 Paderborn Stromschienenpaket
US5422440A (en) 1993-06-08 1995-06-06 Rem Technologies, Inc. Low inductance bus bar arrangement for high power inverters
DE4412990A1 (de) 1994-04-15 1995-10-19 Abb Patent Gmbh Stromrichteranlage mit flüssigkeits- oder luftgekühlten Leistungshalbleitern und Gleichspannungszwischenkreis
US5517063A (en) 1994-06-10 1996-05-14 Westinghouse Electric Corp. Three phase power bridge assembly
DE19519538A1 (de) 1995-05-27 1996-11-28 Export Contor Ausenhandelsgese Induktivitätsarme Schaltungsanordnung
DE19711016A1 (de) 1996-05-21 1997-11-27 Siemens Ag Umrichter mit modularem Aufbau
US5808240A (en) 1996-05-24 1998-09-15 Otis Elevator Company Low-inductance planar bus arrangement
AU3250397A (en) 1996-07-22 1998-02-10 Hydro-Quebec Low stray interconnection inductance power converting module for converting a dc voltage into an ac voltage, and a method therefor
DE19732402B4 (de) 1997-07-28 2004-07-15 Danfoss Drives A/S Elektrische Busanordnung zur Gleichstromversorgung von Schaltungselementen eines Wechselrichters
JPH1169840A (ja) 1997-08-22 1999-03-09 Aisin Seiki Co Ltd スイッチングアセンブリ
DE19748479C1 (de) 1997-11-03 1999-04-15 Aloys Wobben Pulswechselrichter mit variabler Pulsfrequenz und Windenergieanlage mit einem Pulswechselrichter
JP3424532B2 (ja) 1997-11-25 2003-07-07 株式会社日立製作所 電力変換装置
JPH11262135A (ja) 1998-03-13 1999-09-24 Sumitomo Wiring Syst Ltd バスバーの積層組付構造
FR2777109B1 (fr) 1998-04-06 2000-08-04 Gec Alsthom Transport Sa Batterie de condensateurs, dispositif electronique de puissance comportant une telle batterie et ensemble electronique de puissance comportant un tel dispositif
US6160696A (en) 1998-05-04 2000-12-12 General Electric Company Modular bus bar and switch assembly for traction inverter
JPH11346480A (ja) * 1998-06-02 1999-12-14 Hitachi Ltd インバータ装置
DE19847029A1 (de) 1998-10-13 2000-04-27 Semikron Elektronik Gmbh Umrichter mit niederinduktivem Kondensator im Zwischenkreis
US6212087B1 (en) 1999-02-05 2001-04-03 International Rectifier Corp. Electronic half bridge module
JP3624798B2 (ja) * 2000-06-07 2005-03-02 株式会社村田製作所 インバータ用コンデンサモジュール、インバータ
DE10161178A1 (de) 2001-12-13 2003-07-10 Aloys Wobben Wechselrichter
US7046535B2 (en) * 2003-12-17 2006-05-16 Ballard Power Systems Corporation Architecture for power modules such as power inverters
US7289343B2 (en) * 2003-12-17 2007-10-30 Siemens Vdo Automotive Corporation Architecture for power modules such as power inverters

Also Published As

Publication number Publication date
PT1466398E (pt) 2007-01-31
MXPA04005547A (es) 2004-09-10
CN1602578A (zh) 2005-03-30
NO20042933L (no) 2004-07-12
US7492621B2 (en) 2009-02-17
BR0214797A (pt) 2004-10-19
DE10161178A1 (de) 2003-07-10
KR20040068218A (ko) 2004-07-30
NO324910B1 (no) 2008-01-07
PL368990A1 (pl) 2005-04-04
CY1107581T1 (el) 2013-03-13
MA26254A1 (fr) 2004-08-01
WO2003050938A2 (de) 2003-06-19
AR037820A1 (es) 2004-12-09
ATE346418T1 (de) 2006-12-15
AU2002361386B2 (en) 2005-06-30
EP1466398B1 (de) 2006-11-22
EP1466398A2 (de) 2004-10-13
CA2470129A1 (en) 2003-06-19
US20050122692A1 (en) 2005-06-09
AU2002361386A1 (en) 2003-06-23
DK1466398T3 (da) 2007-03-26
ZA200404506B (en) 2005-01-26
JP2005517372A (ja) 2005-06-09
WO2003050938A3 (de) 2003-11-20
ES2275020T3 (es) 2007-06-01
NZ533522A (en) 2005-12-23
JP4153875B2 (ja) 2008-09-24
DE50208811D1 (de) 2007-01-04
CA2470129C (en) 2007-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL219079B1 (pl) Zespół połączeń modułowych falownika
EP1841050B1 (de) Verfahren zur Umwandlung einer Gleichspannung in eine dreiphasige Wechselspannung
EP2406873B1 (en) A modular voltage source converter
US8363387B2 (en) Modularly constructed converter arrangement
US11909203B2 (en) DC power distribution architecture and method applicable to data centers
US9997955B1 (en) Multi-input uninterruptible power system
RU2702218C1 (ru) Силовая ячейка с печатными платами и развязкой и многоячеечный источник электропитания среднего напряжения
EP2887484A1 (en) Converter module and switchgear assembly for AC and DC power distribution
CN113994559A (zh) 层压母排、电力变换器、电力变换装置及不间断电源装置
EP2790286A1 (en) Switchgear assembly, DC power distribution system, DC power distribution board
US12388290B2 (en) Backup system, backup interface module, and base plate
US20250182964A1 (en) Capacitor unit and power conversion device
US10985672B2 (en) Inverter device having three phase sections
EP2887782A1 (en) Switchgear assembly and power distribution system
Kehl et al. Design of universal H-bridge converter for cascaded multilevel topologies
CN223181579U (zh) 一种配电柜及储能车
JP7500508B2 (ja) 電力変換装置
UA128724C2 (uk) Сконструйований у вигляді модуля змінний блок перетворювачів і система електрозабезпечення технічних засобів керування для атомної електростанції
US20260023357A1 (en) Backup System, Backup Interface Module, and Base Plate
CN214755701U (zh) 一种供电系统
US10511170B2 (en) Reactive power compensator, discharging system, and operating method of the discharging system
RU2739590C1 (ru) Устойчивая к коротким замыканиям система токоведущих шин
CN121906244A (zh) 融合型配电装置、配电系统和配电装置的维修方法
PL241859B1 (pl) Prostownik