PL217856B1 - Kitchen device with a protection against access to a rotating tool - Google Patents
Kitchen device with a protection against access to a rotating toolInfo
- Publication number
- PL217856B1 PL217856B1 PL387029A PL38702909A PL217856B1 PL 217856 B1 PL217856 B1 PL 217856B1 PL 387029 A PL387029 A PL 387029A PL 38702909 A PL38702909 A PL 38702909A PL 217856 B1 PL217856 B1 PL 217856B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- drive
- module
- cover
- locking plate
- container
- Prior art date
Links
Description
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie kuchenne z zabezpieczeniem przed dostępem do wirującego narzędzia, przeznaczone do przygotowywania potraw i wyposażone w narzędzia obrotowe, zwłaszcza tnące i rozdrabniające.The subject of the invention is a kitchen appliance with a protection against access to a rotating tool, intended for food preparation and equipped with rotating tools, especially cutting and grinding tools.
Stan technikiState of the art
Znane jest, na przykład z publikacji polskich opisów patentowych nr PL 175509 B1, PL 197188 B1 i PL 197765 B1, wieloczynnościowe urządzenie kuchenne z napędem elektrycznym, mające wymienne, obrotowe narzędzia tarczowe o różnych powierzchniach roboczych do obróbki produktów spożywczych. Obrotowe narzędzie jest osadzone na wałku napędowym wewnątrz miski osłoniętej od góry pokrywą z lejem zasypowym i popychaczem do podawania przetwarzanych produktów i jest połączone, poprzez przekładnię mechaniczną, umieszczoną w podstawie wieloczynnościowego urządzenia kuchennego, z silnikiem napędowym umieszczonym także w tej podstawie.It is known, for example, from Polish patent publications Nos. PL 175509 B1, PL 197188 B1 and PL 197765 B1, a multifunctional kitchen appliance with electric drive, having interchangeable rotating disc tools with different working surfaces for processing food products. The rotating tool is mounted on a drive shaft inside a bowl covered from above with a cover with a hopper and a pusher for feeding the processed products and is connected, via a mechanical transmission, located in the base of the multi-functional kitchen appliance, with a drive motor located also in this base.
Z publikacji europejskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr EP 1304064 A2 i polskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr PL 355556 A1 znane jest wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej do przygotowywania potraw, wyposażone w wymienne, obrotowe narzędzia rozdrabniające, mieszające i tnące, umieszczone w pojemniku roboczym na przetwarzane produkty, podane przez lej zasypowy, uformowany w pokrywie pojemnika roboczego. W tym znanym rozwiązaniu ręczny robot kuchenny jest połączony rozłącznie z pokrywą pojemnika roboczego, przy czym obrotowe narzędzie jest połączone, poprzez przekładnię zębatą, umieszczoną w pokrywie pojemnika roboczego, z wysokoobrotowym wyjściem napędu ręcznego robota kuchennego.From the publication of the European patent application description No. EP 1304064 A2 and the Polish application description No. PL 355556 A1 there is known a multifunctional kitchen appliance with a modular structure for preparing meals, equipped with replaceable, rotating grinding, mixing and cutting tools, placed in a working container for processed products. , fed through the hopper formed in the lid of the working container. In this known solution, the hand-held food processor is detachably connected to the lid of the cooking container, the rotating tool being connected, via a gearing arranged in the lid of the cooking container, to the high-speed output of the hand-held drive of the food processor.
Z kolejnej publikacji polskiego opisu patentowego nr PL 152546 B1 znany jest robot kuchenny, mający elektryczny układ napędowy z bezpośrednim i pośrednim wyjściem napędu, mający ruchomą osłonę bezpośredniego wyjścia napędu, zakończonego sprzęgłem. Ruchoma osłona bezpośredniego wyjścia napędu, dźwignia wraz z mikro wyłącznikiem i oprawka mocująca tworzą układ zabezpieczający przed uruchomieniem silnika robota w pozycji, gdy końcówka sprzęgła bezpośredniego wyjścia napędu jest odsłonięta.Another publication of the Polish patent specification no. PL 152546 B1 discloses a food processor having an electric drive system with direct and indirect drive output, having a movable cover of the direct drive output ending with a clutch. The movable cover of the direct output of the drive, the lever with the micro switch and the mounting holder form a system that prevents the robot's motor from starting in a position when the clutch end of the direct output of the drive is exposed.
Z następnej publikacji polskiego opisu patentowego nr PL 164021 B1 znane jest wielofunkcyjne urządzenie kuchenne, w którym na osłonie silnika zamocowana jest dźwignia z dwoma mikrowyłącznikami, dociskanymi do występów osłony, włączając i hamując silnik urządzenia, przy czym zabezpieczenie dostępu do wyjścia napędu miksera podczas pracy malaksera stanowi pokrywka mocowana na kołnierzu z występami do osłony silnika, która poprzez występ obrotowo dociska dźwignię mikrowyłącznika, a przy pracy miksera zabezpieczenie wyjścia miksera stanowi osłona wału, naciskająca na mikrowyłącznik pracy miksera powodując blokadę malaksera.From the next publication of the Polish patent specification no. PL 164021 B1, a multifunctional kitchen appliance is known, in which a lever with two microswitches is mounted on the engine cover, pressed against the protrusions of the cover, turning on and braking the engine of the device, while securing access to the output of the mixer drive during the operation of the food processor it is a cover mounted on the flange with projections to the engine cover, which through the projection pivotally presses the microswitch lever, and when the mixer is working, the protection of the mixer output is the shaft cover, pressing on the mixer microswitch, causing the food processor to lock.
Ponadto znane z wymienionej wcześniej publikacji nr PL 197765 B1 i publikacji polskiego opisu patentowego nr PL 199048 B1 wieloczynnościowe urządzenie kuchenne jest wyposażone w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem tego urządzenia bez założonej pokrywki na pojemnik z narzędziem roboczym. To wieloczynnościowe urządzenie posiada podstawę, na boku której jest uformowana obudowa silnikowa, wystająca w górę ponad podstawę, a w obudowie silnikowej jest osadzony pionowo silnik elektryczny, włączony w obwód zasilania poprzez mikrowyłącznik elektryczny, przełączany członem obsługowym, a pokrywka jest zamknięta na pojemniku swym członem zatrzaskowym, unieruchomionym w pionowym wybraniu górnej ścianki obudowy silnikowej. Mechanizm zabezpieczający zawiera tarczową krzywkę, która jest połączona z członem obsługowym, wykonanym w postaci obrotowej głowicy, położonej na górnej ściance obudowy silnikowej. Krzywka jest umieszczona w obszarze pionowego wybrania obudowy silnikowej, w której jest osadzona i prowadzona poziomo, obrotowo i przesuwnie. W położeniu spoczynkowym, przy odchylonej pokrywce pojemnika, krzywka jest zablokowana przed obrotem względem obudowy silnikowej. Z położenia spoczynkowego do położenia gotowości krzywka jest odsunięta przez umieszczony w pionowym wybraniu obudowy silnikowej człon zatrzaskowy pokrywki, zaś w położeniu gotowości krzywka jest zwolniona do obrotu względem obudowy silnikowej. Człon zatrzaskowy pokrywki jest unieruchomiony w pionowym wybraniu obudowy silnikowej przez krzywkę w jej położeniu obróconym, a ponadto krzywka jest sprzężona mechanicznie z mikrowyłącznikiem elektrycznym załączającym zasilanie silnika elektrycznego w położeniu obróconym krzywki.Moreover, the multi-functional kitchen appliance known from the aforementioned publication no. PL 197765 B1 and the publication of the Polish patent description no. PL 199048 B1 is equipped with a safety mechanism against accidental activation of the appliance without the cover on the container with the working tool. This multifunctional device has a base on the side of which a motor housing is formed, protruding upwards above the base, and a vertical electric motor is mounted in the motor housing, connected to the power supply circuit by an electric microswitch, switched by the operating member, and the lid is closed on the container by its latch member. fixed in the vertical recess of the top wall of the motor housing. The safety mechanism comprises a disc cam which is connected to a rotating head operating member located on the top wall of the motor housing. The cam is located in a vertical recess area of the motor housing in which it is seated and guided horizontally, pivotally and slidably. In the rest position, with the container lid open, the cam is locked against rotation with respect to the motor housing. The cam is moved from the rest position to the standby position by a lid latch member disposed in a vertical recess of the motor housing, and in the standby position the cam is released for rotation relative to the motor housing. The lid latch member is fixed in the vertical recess of the motor housing by the cam in its rotated position, and the cam is mechanically coupled to an electric microswitch energizing the electric motor in the rotated position of the cam.
PL 217 856 B1PL 217 856 B1
Cel wynalazkuObject of the invention
Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji urządzenia kuchennego z zabezpieczeniem przed dostępem do wirujących narzędzi, prostego w budowie i obsłudze, a jednocześnie z zabezpieczeniem możliwym do zastosowania w wieloczynnościowym urządzeniu o budowie modułowej z odłączalnym modułem napędowym.The aim of the invention is to provide a kitchen appliance structure with protection against access to rotating tools, easy to build and use, and at the same time with a security that can be used in a multifunctional device with a modular structure with a detachable drive module.
Istota wynalazkuThe essence of the invention
Urządzenie kuchenne z zabezpieczeniem przed dostępem do wirującego narzędzia, przeznaczone do przetwarzania produktów spożywczych i posiadające budowę modułową, z modułem napędowym połączonym rozłącznie z modułem roboczym, w postaci pojemnika z pokrywą i osadzonego w pojemniku narzędzia obrotowego, zwłaszcza wymiennego narzędzia tnącego i/lub rozdrabniającego, które jest osadzone na wałku napędowym wewnątrz pojemnika, zaś wałek napędowy jest połączony z wyjściem napędu modułu napędowego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że moduł napędowy ma końcówkę osadczą, utworzoną przy swym wyjściu napędu, a w module roboczym jest gniazdo osadcze, dopasowane kształtem do tej końcówki osadczej modułu napędowego, zaś mechanizm zabezpieczenia przed dostępem do wirującego narzędzia zawiera występ kształtowy na krawędzi pokrywy pojemnika i płytkę blokującą z uruchomieniowo-blokującym zaczepem, wspartą na pierwszej sprężynie powrotnej oraz osadzoną ruchomo obok gniazda osadczego w obudowie modułu roboczego, przy czym w stanie spoczynkowym, po zdjęciu pokrywy, płytka blokująca jest przesunięta pierwszą sprężyną powrotną do wnętrza gniazda osadczego, zaś w stanie zablokowanym, po zamocowaniu pokrywy i modułu napędowego, płytka blokująca jest przesunięta poza to gniazdo osadcze występem kształtowym pokrywy i zablokowana ruchowo końcówką osadczą modułu napędowego, zaś występ kształtowy pokrywy jest zablokowany ruchowo w uruchomieniowo-blokującym zaczepie płytki blokującej.A kitchen appliance with protection against access to a rotating tool, intended for the processing of food products and having a modular structure, with a drive module connected detachably to the working module, in the form of a container with a lid and a rotating tool embedded in the container, especially a replaceable cutting and / or grinding tool, which is mounted on a drive shaft inside the container, and the drive shaft is connected to the drive output of the drive unit, according to the invention, the drive unit has a socket formed at its drive output, and in the working unit there is a mounting seat, which is shaped to that of the drive unit. the mounting end of the drive module, and the mechanism of protection against access to the rotating tool includes a shaped protrusion on the edge of the container cover and a locking plate with an actuating and locking catch, supported on the first return spring and movably mounted next to the seat in the module housing in the working condition, after removing the cover, the locking plate is shifted by the first return spring to the inside of the seat, and in the locked state, after fixing the cover and the drive module, the locking plate is moved beyond this seat by the shaped projection of the cover and locked in motion with the drive module mounting tip, and the molded projection of the cover is movably locked in the actuating-locking catch of the locking plate.
Korzystnie dla uproszczenia budowy urządzenia kuchennego, wsparcie na pierwszej sprężynie powrotnej płytki blokującej mechanizmu zabezpieczenia i jej osadzenie ruchome w obudowie modułu roboczego jest obrotowe.Advantageously, in order to simplify the construction of the kitchen appliance, the locking plate of the locking mechanism is supported on the first return spring and its movable mounting in the housing of the working module is rotatable.
Dalsze korzyści w postaci zwiększenia skuteczności mechanizmu zabezpieczenia są uzyskiwane, jeśli mechanizm zabezpieczenia zawiera zapadkę z krawędzią wsporczą i występem łukowym, wspartą na drugiej sprężynie powrotnej oraz osadzoną przesuwnie w obudowie modułu roboczego, promieniowo względem płytki blokującej i prostopadle do krawędzi pokrywy pojemnika, przy czym w stanie spoczynkowym zapadka jest przesunięta drugą sprężyną powrotną w kierunku do osi obrotu płytki blokującej, zablokowanej przed obrotem występem łukowym zapadki, zaś w stanie zablokowanym pokrywy, zapadka jest przesunięta występem kształtowym pokrywy w kierunku od osi obrotu płytki blokującej, zwolnionej do obrotu po odłączeniu końcówki osadczej modułu napędowego. Płytka blokująca mechanizmu zabezpieczenia posiada osłonę górną, położoną powyżej jej uruchomieniowo-blokującego zaczepu, nad występem łukowym zapadki i sięgającą w stanie spoczynkowym do wnętrza gniazda osadczego modułu roboczego. Ponadto mechanizm zabezpieczenia zawiera gniazdo zaczepowe uformowane w obudowie modułu roboczego i dopasowane kształtem do występu kształtowego pokrywy, który posiada płetwę, współpracującą z uruchomieniowo-blokującym zaczepem płytki blokującej oraz półkę z żebrem łukowym, współpracującą z krawędzią wsporczą zapadki.Further benefits in terms of increasing the effectiveness of the protection mechanism are obtained if the safety mechanism comprises a pawl with a supporting edge and an arcuate protrusion, supported on a second return spring and slidably seated in the housing of the working module, radially to the locking plate and perpendicular to the edge of the container lid. In the rest state, the pawl is shifted by the second return spring towards the axis of rotation of the locking plate, locked against rotation by the arcuate protrusion of the latch, and in the locked state of the cover, the latch is shifted by the shaped projection of the cover away from the axis of rotation of the locking plate, released for rotation after disconnecting the mounting tip drive unit. The locking plate of the protection mechanism has an upper cover, located above its actuating-locking catch, above the arcuate protrusion of the latch, and in the resting state reaching inside the mounting socket of the working module. Moreover, the securing mechanism includes a catch formed in the housing of the working module and shaped to the shape of the projection of the cover, which has a fin cooperating with the actuating and locking catch of the locking plate and a shelf with an arcuate rib cooperating with the supporting edge of the catch.
Kolejne korzyści w postaci zwiększenia skuteczności mechanizmu zabezpieczenia uzyskuje się, jeżeli moduł roboczy zawiera moduł pośredni, na którym są zamocowane rozłącznie moduł napędowy i pojemnik wraz z narzędziami obrotowymi modułu roboczego, a ponadto moduł pośredni ma przekładnię, poprzez którą napęd z wyjścia napędu modułu napędowego jest przeniesiony na narzędzie obrotowe. Gniazdo osadcze dla modułu napędowego jest uformowane w module pośrednim z boku na podwyższeniu na jego górnej powierzchni, zaś przekładnia modułu pośredniego jest wyposażona na wejściu w wał boczny, wystający w gnieździe osadczym i zakończony w nim kształtowym wałkiem sprzęgłowym, przy czym moduł napędowy posiada kształtową tulejkę sprzęgłową, na swym wyjściu napędu, dopasowaną kształtowo do osadzenia na wałku sprzęgłowym modułu pośredniego. Ponadto moduł pośredni zawiera kształtowy stolik osadczy, uformowany w centralnej części na swej górnej powierzchni, do osadzenia i unieruchomienia pojemnika, zaś przekładnia modułu pośredniego jest wyposażona na wyjściu w wał główny, wystający ponad powierzchnię stolika osadczego, do osadzenia narzędzia obrotowego.Further advantages in the form of increasing the effectiveness of the security mechanism are obtained if the operating module comprises an intermediate module on which the drive module and the container are detachably mounted together with the rotating tools of the operating module, and the intermediate module has a transmission through which the drive from the drive output of the drive module is detachably mounted. transferred to a rotary tool. The seat for the drive module is formed in the intermediate module on the side of the raised surface on its upper surface, and the gear of the intermediate module is equipped at the entrance with a side shaft protruding in the seat and ending in it with a shaped clutch shaft, the drive module having a shaped sleeve clutch, at its output of the drive, shaped to fit on the clutch shaft of the intermediate module. Moreover, the intermediate module comprises a shaped seating table, molded in a central part on its upper surface, for mounting and fixing the container, and the gear of the intermediate module is provided at its output with a main shaft protruding above the surface of the receiving table for mounting a rotary tool.
W rozwiązaniu konstrukcyjnym urządzenia kuchennego według wynalazku jest zapewnione zabezpieczenie przed dostępem do wirujących narzędzi, dzięki unieruchomieniu pokrywy bezpośrednioIn the constructional solution of the kitchen appliance according to the invention, protection against access to rotating tools is ensured, thanks to the direct immobilization of the lid.
PL 217 856 B1 po zamocowaniu modułu napędowego i w trakcie pracy urządzenia oraz brakiem możliwości zamocowania modułu napędowego przy zdjętej pokrywie pojemnika. Samo rozwiązanie techniczne jest proste w budowie i obsłudze, a jednocześnie funkcjonalne, gdyż jest możliwe do zastosowania w praktycznie dowolnym urządzeniu kuchennym z odłączalnym układem napędowym, zwłaszcza w wieloczynnościowym, wielofunkcyjnym urządzeniu kuchennym o budowie modułowej.After mounting the drive unit and during operation of the device, and the inability to fasten the drive unit with the canister cover removed. The technical solution itself is simple to build and use, and at the same time functional, as it can be used in virtually any kitchen appliance with a detachable drive system, especially in a multifunctional, multifunctional kitchen appliance with a modular structure.
W rozwiązaniu według wynalazku jest zastosowany moduł napędowy w postaci tak zwanego blendera, jako uniwersalny napęd z uniwersalnym sprzęgłem kształtowym do urządzeń kuchennych, wyposażony w wysokoobrotowe wyjście napędu, przeznaczony zasadniczo do trzymania w dłoni lub osadzenia w różnego rodzaju przystawkach do przechowywania i przetwarzania produktów, jak na przykład urządzeń próżniowych, miksujących, mieszających, rozdrabniających, tnących itp., przez co ten moduł napędowy może być wykorzystany także do napędu innych urządzeń, poza urządzeniem kuchennym według wynalazku.In the solution according to the invention, a drive module in the form of a so-called blender is used as a universal drive with a universal form coupling for kitchen appliances, equipped with a high-speed drive output, intended mainly to be held in the hand or installed in various types of storage and processing attachments, such as for example, vacuum, mixing, mixing, grinding, cutting etc. devices, so that this drive unit can also be used to drive other devices, apart from the kitchen device according to the invention.
Opis przykładu wykonaniaDescription of an embodiment
Przedmiot wynalazku jest bliżej wyjaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie kuchenne z odłączonym modułem napędowym, w widoku perspektywicznym z przodu, góry i prawego boku, fig. 2 - urządzenie kuchenne z załączonym modułem napędowym, w widoku perspektywicznym z przodu, góry i prawego boku, fig. 3 - urządzenie kuchenne z załączonym modułem napędowym, w przekroju poprzecznym, fig. 4 - urządzenie kuchenne po zdjęciu pokrywy pojemnika i wieczka gniazda osadczego, w widoku z góry, fig. 5 - powiększony fragment urządzenia kuchennego, oznaczony literą A na fig. 4, w widoku z góry, fig. 6 - urządzenie kuchenne z odsuniętą kątowo pokrywą, w widoku z góry, fig. 7, 8 i 9 przedstawiają powiększony fragment urządzenia kuchennego, oznaczony literą B na fig. 6, odpowiednio w widoku z góry, widoku z boku i przekroju poprzecznym, fig. 10 przedstawia urządzenie kuchenne z zamkniętą i zatrzaśniętą pokrywą, w widoku z góry, fig. od 11 do 15 przedstawiają powiększony fragment urządzenia kuchennego, oznaczony literą C na fig. 10, odpowiednio w widoku z góry, widoku z boku, przekroju wzdłuż linii D-D pokazanej na fig. 10, w widoku z góry w wyrwaniu z przekrojem poziomym przez elementy mechanizmu zabezpieczenia i w widoku z góry z wyrwaniem na elementy mechanizmu zabezpieczenia, fig. od 16 do 19 - zapadkę mechanizmu zabezpieczenia, odpowiednio w widoku z góry, boku, dołu i widoku perspektywicznym z góry przodu i prawego boku, fig. od 20 do 23 - płytkę blokującą mechanizmu zabezpieczenia, odpowiednio w widoku z góry, przekroju wzdłuż linii E-E pokazanej na fig. 20, widoku z dołu i widoku perspektywicznym z góry przodu i lewego boku, fig. od 24 do 26 - wzajemne położenie elementów mechanizmu zabezpieczenia, w ujęciu schematycznym, kolejno w stanie początkowym, pośrednim i zablokowanym, z płytką blokującą zaznaczoną linią ciągłą oraz zapadką zaznaczoną linią przerywaną, zaś fig. 27 i 28 - elementy mechanizmu zabezpieczenia w stanie zablokowanym, po usunięciu obudowy modułu pośredniego, odpowiednio w widoku z boku i góry.The subject matter of the invention is explained in more detail in an embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a kitchen appliance with a disconnected drive unit in perspective front, top and right side views, fig. 2 - a kitchen appliance with an attached drive unit in a perspective view from from the front, top and right side, fig. 3 - kitchen appliance with attached drive module, cross-section, fig. 4 - kitchen appliance after removing the container cover and socket cover, in top view, fig. 5 - enlarged part of the kitchen appliance , indicated by the letter A in fig. 4, in top view, fig. 6 - kitchen appliance with an angularly offset cover, in top view, figs. 7, 8 and 9 show an enlarged part of the kitchen appliance, indicated by the letter B in fig. 6 top view, side view and cross-sectional view, respectively, fig. 10 shows a kitchen appliance with the lid closed and latched, in top view, figs. 11 to 15 show a zoom. Part of the kitchen appliance, indicated by the letter C in Fig. 10, respectively in a top view, a side view, a section along the line DD shown in Fig. 10, in a top view broken out with a horizontal section through the elements of the safety mechanism and in a top view with the breakout on elements of the security mechanism, Figures 16-19 - the latch of the security mechanism in top, side, bottom and top perspective views, respectively, of the front and right sides, Figures 20 to 23 - locking plate of the security mechanism, respectively in a top view, a sectional view along the line EE shown in Fig. 20, a bottom view and a perspective view from above of the front and left side, Figs. 24 to 26 illustrate the relative position of the elements of the security mechanism, schematically, successively in the initial state, intermediate and blocked, with the blocking plate marked with a solid line and the pawl marked with a broken line, and fig. 27 and 28 - elements of the safety mechanism in the blocked state, after removal of the intermediate module casing in side view and top view, respectively.
Urządzenie kuchenne z zabezpieczeniem przed dostępem do wirującego narzędzia, posiadające budowę modułową i przeznaczone do przygotowywania potraw, zawiera moduł napędowy 1, wyposażony w silnik napędowy z wyjściem napędu 2, połączony rozłącznie z modułem roboczym 3 w postaci pojemnika 4, wyposażonego w pokrywę 5 z lejem zasypowym 6 i osadzane w pojemniku roboczym 4 wymienne narzędzia obrotowe 7, które są narzędziami tnącymi rozdrabniającymi i mieszającymi, na przykład do krojenia produktów na różnego rodzaju sałatki warzywne. Urządzenie k uchenne ma moduł pośredni 8, na którym są zamocowane rozłącznie moduł napędowy 1 i pojemnik 4 wraz z narzędziami obrotowymi 7 modułu roboczego 3, a ponadto poprzez moduł pośredni 8 napęd z wyjścia napędu 2 modułu napędowego 1 jest przeniesiony na narzędzie obrotowe 7 dzięki mechanicznemu połączeniu poprzez moduł pośredni 8 tego wyjścia napędu 2 z narzędziem obrotowym 7. Wyjście napędu 2 modułu napędowego 1 jest osadzone bezpośrednio na wale jego silnika napędowego i zaopatrzone w uniwersalne sprzęgło kształtowe 9, przewidziane do połączenia z różnego rodzaju przystawkami do przechowywania i przetwarzania produktów spożywczych, także nie wchodzącymi w skład urządzenia kuchennego według wynalazku. Moduł pośredni 8 ma przekładnię 10, w postaci przekładni pasowej, poprzez którą wyjście napędu 2 modułu napędowego 1 jest połączone z narzędziem obrotowym 7. Ponadto moduł pośredni 8 posiada kształtowe gniazdo osadcze 11 dla modułu napędowego 1, uformowane z boku na podwyższeniu 12 na jego górnej powierzchni, zaś przekładnia 10 jest wyposażona na wejściu w wał boczny 13, wystający w gnieździe osadczym 11 i zakończony w nim kształtowym wałkiem sprzęgłowym 14. Z kolei moduł napędowy 1 posiada kształtową końcówkę osadczą 15 z zaczepami bocznymi 15', dopasowaną kształtowo do osadzenia i unieruchomienia w gnieździe osadczym 11 oraz kształtową tulejkę sprzęgłową 16, na swym wyjściu napędu 2,A kitchen appliance with protection against access to a rotating tool, having a modular structure and intended for food preparation, includes a drive module 1, equipped with a drive motor with drive output 2, detachably connected to the working module 3 in the form of a container 4, equipped with a cover 5 with a funnel 6 and replaceable rotary tools 7 embedded in the working container 4, which are cutting and grinding tools, for example for cutting products into various types of vegetable salads. The kitchen appliance has an intermediate module 8 on which the drive module 1 and the container 4 are detachably fastened together with the rotary tools 7 of the working module 3, and moreover, via the intermediate module 8, the drive from the drive output 2 of the drive module 1 is transferred to the rotary tool 7 by mechanical means. connection via an intermediate module 8 of this output of drive 2 with a rotary tool 7. Drive output 2 of drive module 1 is mounted directly on the shaft of its drive motor and provided with a universal form coupling 9 intended for connection with various types of food storage and processing attachments, also not included in the kitchen appliance according to the invention. The intermediate module 8 has a transmission 10, in the form of a belt transmission, through which the drive output 2 of the drive module 1 is connected to the rotary tool 7. Moreover, the intermediate module 8 has a shaped seat 11 for the drive module 1, formed on the side of the raised 12 on its upper side. surface, and the gear 10 is equipped at the entrance with a side shaft 13, projecting in the seat 11 and ending in it with a shaped clutch shaft 14. In turn, the drive module 1 has a shaped mounting end 15 with side catches 15 ', fit for mounting and immobilization in the seat 11 and a shaped clutch sleeve 16 at its output of the drive 2,
PL 217 856 B1 dopasowaną kształtowo do osadzenia w dowolnym położeniu kątowym na wałku sprzęgłowym 14 modułu pośredniego 8. Ponadto moduł pośredni 8 posiada kształtowy stolik osadczy 17 z zaczepami obwodowymi 17', uformowany w centralnej części na swej górnej powierzchni, do osadzenia i unieruchomienia pojemnika 4. Przekładnia 10 jest wyposażona na wyjściu w wałek napędowy 18, z kształtową końcówką górną 18', wystający ponad powierzchnię stolika osadczego 17, do osadzenia narzędzia obrotowego 7.The intermediate module 8 has a shaped seating table 17 with peripheral catches 17 ', formed in the central part on its upper surface, for mounting and immobilizing the container 4 The gear 10 is provided at the output with a drive shaft 18, with a shaped upper end 18 ', projecting above the surface of the table 17, for mounting the rotary tool 7.
Mechanizm zabezpieczenia przed dostępem do wirującego narzędzia zawiera występ kształt owy 19 na krawędzi pokrywy 5 pojemnika 4 i płytkę blokującą 20 z uruchomieniowo-blokującym zaczepem 21, wspartą na pierwszej sprężynie powrotnej 22 oraz osadzoną ruchomo obok gniazda osadczego 11 w obudowie modułu roboczego 3. W stanie spoczynkowym, po zdjęciu pokrywy 5, płytka blokująca 20 jest przesunięta pierwszą sprężyną powrotną 22 do wnętrza gniazda osadczego 11. W stanie zablokowanym, po zamocowaniu pokrywy 5 i modułu napędowego 1, płytka blokująca 20 jest przesunięta poza to gniazdo osadcze 11 występem kształtowym 19 pokrywy 5 i zablokowana ruchowo końcówką osadczą 15 modułu napędowego 1, zaś występ kształtowy 19 pokrywy 5 jest zablokowany ruchowo w uruchomieniowo-blokującym zaczepie 21 płytki blokującej 20. Wsparcie na pierwszej sprężynie powrotnej 22 płytki blokującej 20 mechanizmu zabezpieczenia i jej osadzenie ruchome w obudowie modułu roboczego 3 jest obrotowe. Ponadto mechanizm zabezpieczenia zawiera zapadkę 23 z krawędzią wsporczą 24 i występem łukowym 25 oraz drugą sprężynę powrotną 26, uformowaną z nią jednoczęściowo. Zapadka 23 jest wsparta sprężyście na swej drugiej sprężynie powrotnej 26 oraz osadzona przesuwnie w obudowie modułu roboczego 3, promieniowo względem płytki blokującej 20 i prostopadle do krawędzi pokrywy 5 pojemnika 4. W stanie spoczynkowym zapadka 23 jest przesunięta drugą sprężyną powrotną 26 w kierunku do osi obrotu 27 płytki blokującej 20, zablokowanej przed obrotem występem łukowym 25 zapadki 23, zaś w stanie zablokowanym pokrywy 5, zapadka 23 jest przesunięta występem kształtowym 19 pokrywy 5 w kierunku od osi obrotu 27 płytki blokującej 20, zwolnionej do obrotu po odłączeniu końcówki osadczej 15 modułu napędowego 1. Płytka blokująca 20 mechanizmu zabezpieczenia posiada osłonę górną 28, położoną powyżej jej uruchomieniowo-blokującego zaczepu 21, nad występem łukowym 25 zapadki 23 i sięgającą w stanie spoczynkowym do wnętrza gniazda osadczego 11 modułu roboczego 3.The rotating tool access protection mechanism comprises a 19-shape protrusion on the edge of the lid 5 of the container 4 and a locking plate 20 with an actuating-locking catch 21, supported on the first return spring 22, and movably mounted next to the seat 11 in the housing of the working module 3. In condition at rest, after removing the cover 5, the locking plate 20 is shifted by the first return spring 22 into the seat 11. In the locked state, after fixing the cover 5 and the drive module 1, the locking plate 20 is shifted beyond this lock seat 11 by the shaped projection 19 of the cover 5 and is mechanically locked with the seat 15 of the drive module 1, and the form 19 of the cover 5 is movably locked in the actuating-locking catch 21 of the locking plate 20. The first return spring 22 of the locking plate 20 of the locking mechanism is supported by the locking mechanism and its movable seating in the housing of the working module 3 is rotary. In addition, the security mechanism includes a pawl 23 with a supporting edge 24 and an arcuate protrusion 25 and a second return spring 26 formed in one piece therewith. The pawl 23 is resiliently supported on its second return spring 26 and slidably mounted in the housing of the working module 3, radially with respect to the locking plate 20 and perpendicular to the edge of the lid 5 of the container 4. In the resting state, the pawl 23 is shifted by the second return spring 26 in the direction of the axis of rotation. 27 of the locking plate 20, blocked against rotation by the arcuate protrusion 25 of the pawl 23, and in the locked state of the cover 5, the pawl 23 is displaced by the shaped projection 19 of the cover 5 in the direction from the rotation axis 27 of the locking plate 20, released for rotation after disconnecting the pin 15 of the drive module 1. The locking plate 20 of the safety mechanism has an upper cover 28, located above its actuating-locking catch 21, above the arcuate projection 25 of the latch 23 and extending into the seat 11 of the working module 3 in a resting state.
Dla polepszenia pewności unieruchomienia pokrywy 5 w stanie zablokowania jej występ kształtowy 19 jest dodatkowo osadzony zaczepowo w gnieździe zaczepowym 29, uformowanym w obudowie modułu roboczego 3 i dopasowanym kształtem do występu kształtowego 19 pokrywy 5, przy czym występ kształtowy 19 posiada płetwę 30, współpracującą z uruchomieniowo-blokującym zaczepem 21 płytki blokującej 20 oraz półkę 31 z żebrem łukowym 32, współpracującą z krawędzią wsporczą 24 zapadki 23 i gniazdem zaczepowym 29 obudowy modułu roboczego 3.In order to improve the certainty of immobilization of the cover 5 in the locked state, its shaped protrusion 19 is additionally hooked into a catching seat 29, formed in the housing of the working module 3 and shaped to the shaped protrusion 19 of the cover 5, while the shaped protrusion 19 has a fin 30 cooperating with actuation. - a locking catch 21 of the blocking plate 20 and a shelf 31 with an arch 32, cooperating with the supporting edge 24 of the pawl 23 and the catch seat 29 of the housing of the working module 3.
Mechanizm zabezpieczenia według wynalazku, eliminujący dostęp do wirujących narzędzi, w postaci narzędzi obrotowych 7 do przetwarzania produktów spożywczych, jest przeznaczony do wieloczynnościowych urządzeń kuchennych z rozłączalnym, zewnętrznym napędem. Elementy tego mechanizmu są umieszczone na pokrywie 5, którą jest zamknięty pojemnik 4 modułu roboczego 3 oraz w korpusie modułu pośredniego 8, przeznaczonego do mocowania modułu napędowego 1 i przeniesienia napędu na narzędzie obrotowe 7, przy czym w rozwiązaniu według wynalazku, dzięki umieszczeniu płytki blokującej 20 w gnieździe osadczym 11, nie jest możliwe nawet zamocowanie samego modułu napędowego 1 na module pośrednim 8, przy zdjętej pokrywie 5 pojemnika 4, nie wspominając już o braku możliwości włączenia napędu elektrycznego dla uruchomienia narzędzia obrotowego 7 w pojemniku 4.The security mechanism according to the invention, eliminating access to rotating tools, in the form of rotating tools 7 for processing food products, is intended for multi-function kitchen appliances with a removable, external drive. The elements of this mechanism are placed on the cover 5, which is the closed container 4 of the working module 3, and in the body of the intermediate module 8, intended for mounting the drive module 1 and transmitting the drive to the rotary tool 7, in the solution according to the invention, thanks to the arrangement of the locking plate 20 in the seat 11, it is not even possible to mount the drive module 1 itself on the intermediate module 8 with the lid 5 of the container 4 removed, not to mention the impossibility of activating the electric drive to activate the rotary tool 7 in the container 4.
Na fig. 27 i 28 pokazano elementy mechanizmu zabezpieczenia w stanie zablokowanym, po usunięciu obudowy modułu pośredniego 8 wraz z wieczkiem 33 gniazda osadczego 11, odpowiednio w widoku z boku i góry. Z kolei na fig. 24, 25 i 26 pokazano wzajemne położenie elementów mechanizmu zabezpieczenia, w ujęciu schematycznym, kolejno w stanie początkowym, pośrednim i zablokowanym. Płytka blokująca 20 narysowana linią ciągłą jest osadzona obrotowo w osi obrotu 27, zaś umieszczona pod nią zapadka 23, narysowana linią przerywaną, posiada wzdłużny otwór prowadzący i jest osadzona przesuwnie na tej samej osi obrotu 27.Figures 27 and 28 show the elements of the security mechanism in the locked state after removal of the housing of the intermediate module 8 together with the lid 33 of the seat 11 in a side view and a top view, respectively. Figures 24, 25 and 26, in turn, show the relative position of the elements of the security mechanism, schematically, in the initial, intermediate and locked states, respectively. A blocking plate 20 drawn in a solid line is rotatably mounted on the axis of rotation 27, and a detent 23 in broken line below it has a longitudinal guide hole and is slidably seated on the same axis of rotation 27.
W położeniu spoczynkowym osłona górna 28 płytki blokującej 20 jest odchylona pod działaniem pierwszej sprężyny powrotnej 22 w kierunku strzałki 34 i położona w gnieździć osadczym 11, przez co jest uniemożliwione zamocowanie modułu napędowego 1. Zapadka 23 jest przesunięta drugą sprężyną powrotną 26 w kierunku do osi obrotu 27, a płytka blokująca 20 jest wsparta w swej środkowejIn the rest position, the top cover 28 of the locking plate 20 is biased under the action of the first return spring 22 in the direction of arrow 34 and placed in the seat 11, which prevents the mounting of the drive unit 1. The pawl 23 is shifted by the second return spring 26 in the direction of the axis of rotation. 27, and the locking plate 20 is supported at its middle
PL 217 856 B1 części swą boczną krawędzią o występ łukowy 25 zapadki 23, który stanowi przeszkodę dla jej obrotu w kierunku strzałki 35.The part with its side edge against the arcuate projection 25 of the pawl 23, which prevents its rotation in the direction of arrow 35.
W położeniu pośrednim zapadka 23 jest przesunięta półką 31 z żebrem łukowym 32 występu kształtowego 19 pokrywy 5 w kierunku strzałki 36, od osi obrotu 27, a po tym przesunięciu zapadki 23 płytka blokująca 20 jest zwolniona do obrotu w kierunku strzałki 37, gdyż jej osłona górna 28 jest położona powyżej występu łukowego 25 zapadki 23.In an intermediate position, the pawl 23 is shifted by the ledge 31 with the arcuate rib 32 of the protrusion 19 of the cover 5 in the direction of arrow 36 from the pivot axis 27, and after the pawl 23 is moved, the locking plate 20 is released for rotation in the direction of the arrow 37, since its upper cover 28 is located above the arch 25 of the pawl 23.
W położeniu zablokowanym, osłona górna 28 płytki blokującej 20 jest odchylona poza gniazdo osadcze 11 płetwą 30 występu kształtowego 19 pokrywy 5 i zablokowana ruchowo końcówką osadczą 15 modułu napędowego 1. Z kolei płetwa 30, dzięki obrotowemu unieruchomieniu płytki blokującej 20, jest zablokowana ruchowo w uruchomieniowo-blokującym zaczepie 21 płytki blokującej 20, przez co cała pokrywa 5 jest unieruchomiona na pojemniku 4, sztywno osadzonym na stoliku osadczym 17 modułu pośredniego 8. Ponadto w tym stanie zablokowania występ kształtowy 19 pokrywy 5 jest osadzony zaczepowo swym żebrem łukowym 32 w gnieździe zaczepowym 29 modułu pośredniego 8.In the locked position, the upper cover 28 of the locking plate 20 is folded beyond the mounting seat 11 by the fin 30 of the shaped projection 19 of the cover 5 and is movably locked with the mounting tip 15 of the drive module 1. The fin 30, in turn, due to the rotational immobilization of the locking plate 20, is mechanically locked in actuation - the locking catch 21 of the blocking plate 20, so that the entire cover 5 is fixed on the container 4, which is rigidly seated on the seat 17 of the intermediate module 8. Moreover, in this locked state, the shaped projection 19 of the cover 5 is hooked with its arcuate rib 32 in the catch seat 29 intermediate module 8.
Po odłączeniu modułu napędowego 1 płytka blokująca 20 jest zwolniona do obrotu w kierunku strzałki 38, zaś płytka blokująca 20 i zapadka 23 powracają do położenia spoczynkowego pod działaniem sprężyn powrotnych 22 i 26.When the drive unit 1 is disconnected, the locking plate 20 is released for rotation in the direction of arrow 38, and the locking plate 20 and pawl 23 return to their rest position under the action of the return springs 22 and 26.
Wynalazek znajduje zastosowanie w gospodarstwie domowym, zwłaszcza do przygotowania różnego rodzaju sałatek warzywnych.The invention finds application in the household, especially for the preparation of various types of vegetable salads.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL387029A PL217856B1 (en) | 2009-01-13 | 2009-01-13 | Kitchen device with a protection against access to a rotating tool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL387029A PL217856B1 (en) | 2009-01-13 | 2009-01-13 | Kitchen device with a protection against access to a rotating tool |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL387029A1 PL387029A1 (en) | 2010-07-19 |
| PL217856B1 true PL217856B1 (en) | 2014-08-29 |
Family
ID=42370707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL387029A PL217856B1 (en) | 2009-01-13 | 2009-01-13 | Kitchen device with a protection against access to a rotating tool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL217856B1 (en) |
-
2009
- 2009-01-13 PL PL387029A patent/PL217856B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL387029A1 (en) | 2010-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6232065B2 (en) | Safety system for household food processing equipment | |
| CN107205588B (en) | Mixing tool lock for kitchen appliances | |
| CN101193581B (en) | Blender device and food processor | |
| US4174073A (en) | Multi container interlocked food machine with a safety switch for each container | |
| RU2561862C2 (en) | Appliance for cutting of food products with improved discharge and electric household device with such appliances | |
| US20120175444A1 (en) | Method for operating a food processor | |
| JP2022023788A (en) | Container for food processing system | |
| CN102327075A (en) | Work container comprising a removable base and household cooking appliance equipped with such a container | |
| ES2812579T3 (en) | Processing accessory with tamper protection | |
| AU2011360093A1 (en) | Food processing device with control buttons mounted on lid | |
| RU2565658C2 (en) | Electrical appliance for food preparation, containing tank with cutting tool driven by motor | |
| CN113349641A (en) | Preparation container for connection to a receiving area of a base device of a kitchen appliance | |
| US4117980A (en) | Implement, in particular a household implement, for chopping cuttable material, in particular meat, onions or the like | |
| US20070133342A1 (en) | Hand-held electric mixer or blender | |
| JP5509439B2 (en) | Electric cooker | |
| BRMU8800469Y1 (en) | cup coupler and locking mechanism and blender / processor base | |
| JP2001500044A (en) | Kitchen appliance having a drive unit disposed on a container | |
| PL217856B1 (en) | Kitchen device with a protection against access to a rotating tool | |
| JP5437385B2 (en) | Rotating cooking device | |
| JP5522838B2 (en) | Electric cooker | |
| JP5522837B2 (en) | Electric cooker | |
| JP2018068757A (en) | Mill device | |
| CN112165889B (en) | Household appliance for processing food and splash-proof protection device thereof | |
| CN111938468A (en) | Stirring cup subassembly reaches cooking machine including this stirring cup subassembly | |
| CN109758006A (en) | Food cooking machine |