PL214437B1

PL214437B1 - Curtain fire gate

Info

Publication number: PL214437B1
Application number: PL383168A
Authority: PL
Inventors: Norbert Ganczarek-Ral
Original assignee: Ganczarek Ral Norbert
Priority date: 2007-08-20
Filing date: 2007-08-20
Publication date: 2013-08-30
Also published as: PL383168A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest moduł z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej wyposażony w łatwo otwierane drzwi umieszczone w zamkniętej bramie przeciwpożarowej, przeznaczonej do zamykania otworów przejściowych i izolowania ognisk pożaru. Opracowany zespół drzwiowy może być wykorzystywany na przykład w bramach przeciwpożarowych umieszczanych w budynkach użyteczności publicznej, w halach przemysłowych lub magazynach handlowych.The subject of the invention is a module with an emergency exit door for a double-skin fire gate unit equipped with an easy-to-open door located in a closed fire gate, intended for closing the passage openings and isolating fire outbreaks. The developed door set can be used, for example, in fire gates placed in public buildings, in industrial halls or commercial warehouses.

Powszechnie znane są różne rozwiązania konstrukcji bram przeciwpożarowych. Tak np. z opisu wynalazku nr zgłoszenia 344910 (BUP 13/2001, s. 35) znana jest „Brama przesuwna, przeciwpożarowa” charakteryzująca się tym, że składa się ze skrzydła przesuwnego, zawieszonego na jednym torze jezdnym oraz zespołu napędowego złożonego z przeciwwagi, cięgna łączącego przeciwwagę ze zworą, koła linowego i współpracującego z nim tłumika hydraulicznego oraz trzymacza elektromagnetycznego. Cechą charakterystyczną tej bramy jest to, że jej przeciwwaga jest bezpośrednio połączona cięgnem ze zworą, a zwora jest luźno sprzężona ze skrzydłem przesuwnym za pośrednictwem zabieraka, zamocowanego na stałe w skrzydle przesuwnym.Various solutions for the construction of fire gates are well known. For example, from the description of the invention application No. 344910 (BUP 13/2001, p. 35), a "sliding fire gate" is known, characterized by the fact that it consists of a sliding leaf, suspended on one track, and a drive unit consisting of a counterweight, a rod connecting the counterweight with the armature, a rope pulley and a hydraulic damper cooperating with it, and an electromagnetic holder. A characteristic feature of this gate is that its counterweight is directly connected with the armature by means of a rod, and the armature is loosely coupled with the sliding leaf via a driver permanently fixed in the sliding leaf.

Natomiast w wynalazku nr zgłoszenia 350541 (BUP 13/2001, s. 49) przedstawiona jest „Segmentowa brama przeciwpożarowa” charakteryzująca się tym, że składa się z szeregu przegubowo połączonych, bezpłaszczowych segmentów w postaci płyt izolacyjnych. Płyty te są wykonane z materiału ognioodpornego, najlepiej z wełny mineralnej.On the other hand, in the invention application no. 350541 (BUP 13/2001, p. 49), a "sectional fire gate" is presented, characterized by the fact that it consists of a series of articulated, non-jacketed segments in the form of insulating panels. These boards are made of fireproof material, preferably mineral wool.

W przypadku pożaru kurtyna tego rodzaju zamyka cały otwór bramy odcinając przejście.In the event of a fire, this type of curtain closes the entire door opening, cutting off the passage.

Znane są wprawdzie bramy kurtynowe, w których umieszczone zostały drzwi przejściowe. Nie spełniają one jednak wymogów przeciwpożarowych.There are, however, known curtain gates with wicket doors. However, they do not meet fire protection requirements.

I tak, znane są rozwiązania, w których drzwi przejściowe są rolowane wraz z kurtyną. Rozwiązania takie zostały ujawnione w opisach DE 3835 055, EP 0 936 339 i US 2006/017502, które przedstawiają bramy z drzwiami wykonanymi z rolowanych segmentów, przemieszczalnych wraz z zasadniczym płatem kurtyny.And so, there are known solutions in which the wicket door is rolled up with the curtain. Such solutions are disclosed in DE 3835 055, EP 0 936 339 and US 2006/017502, which show gates with doors made of rolled sections, movable with the main curtain panel.

Natomiast z opisu patentowego US 5 577 541 znana jest rolowana brama z drzwiami przejściowymi. Brama ta wyposażona jest w kurtynę rolowaną wokół poziomej osi, składającą się z elastycznych segmentów nawijanych na rolki. Elastyczne segmenty wyznaczają górną część kurtyny o szerokości większej i dolną jej część o szerokości mniejszej. Co najmniej jedna sztywna ościeżnica wraz z drzwiami jest zawiasowo osadzona w pobliżu wzdłużnego boku otworu bramy, z możliwością przemieszczania pomiędzy pierwszym położeniem, w którym drzwi z ościeżnicą rozciągają się zasadniczo poprzez otwór, zamykając go, a drugim położeniem, w którym drzwi z ościeżnicą ustawione są zasadniczo wzdłuż co najmniej jednej ściany. Ościeżnica wyznacza przejście oraz zasadniczo pionowy kanał prowadzenia skrajnego odcinka elastycznej kurtyny w jej dolnej części. Drzwi przejściowe są ruchomo osadzone w ościeżnicy i wyznaczają wejście/wyjście. Układ zamykania służy do przemieszczania ościeżnicy z drzwiami z pierwszego do drugiego położenia zanim nastąpi przemieszczenie elastycznej kurtyny. Ościeżnica wraz z drzwiami ustawiona jest w położeniu otwarcia równolegle do bocznej ściany i utrzymywana jest w tym położeniu za pomocą zamków elektromagnetycznych. W przypadku pożaru następuje zwolnienie blokady i ościeżnica wraz z drzwiami przemieszczana jest do położenia zamknięcia pod działaniem siły sprężyn. Późniejsze wejście lub wyjście przez bramę wymaga otwarcia całej kurtyny.On the other hand, from the patent description US 5 577 541 a rolling gate with a wicket door is known. The door is equipped with a curtain which is rolled around a horizontal axis, consisting of flexible segments wound on rolls. Flexible segments define the upper part of the curtain with a greater width and its lower part with a smaller width. At least one rigid jamb including the door is hinged adjacent the longitudinal side of the door opening, movable between a first position where the door with the frame extends substantially through the opening closing it, and a second position where the door with the frame is oriented. substantially along at least one wall. The frame defines a passage and a substantially vertical channel for guiding an extreme section of the flexible curtain in its lower part. The wicket door is movably mounted in the frame and marks the entrance / exit. The locking system serves to move the door frame from the first position to the second position before the flexible curtain is moved. The frame with the door is set in the open position parallel to the side wall and is held in this position by electromagnetic locks. In the event of a fire, the lock is released and the frame with the door is moved to the closed position by the force of the springs. Later entry or exit through the gate requires the entire curtain to be opened.

Celem wynalazku jest opracowanie modułu z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej, który wyposażony byłby w drzwi przejściowo-ewakuacyjne, umożliwiające przejście przez bramę bez konieczności podnoszenia całej kurtyny bramy, i który równocześnie nie wykluczałby możliwości korzystania z pełnego światła otworu bramowego.The aim of the invention is to develop a module with an emergency exit door of a double-walled fire gate assembly, which would be equipped with a passage-evacuation door, allowing passage through the gate without having to lift the entire door curtain, and which would not exclude the possibility of using the full light of the door opening.

Opracowany moduł z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej z drzwiami przejściowo-ewakuacyjnymi, obracalnymi wokół pionowej osi i osadzonymi pomiędzy pionowym elementem nośnym bramy, a rolowaną i nawijaną na wał kurtyną przemieszczalną pionowo w prowadnicach, charakteryzuje się tym, że stanowią go dwa, umieszczone równolegle do siebie moduły drzwiowe. Każdy z nich umieszczony jest pomiędzy kurtyną a elementem nośnym i odpowiada wysokości otworu bramy. Przy czym każdy nierolowany moduł drzwiowy z drzwiami przejściowo ewakuacyjnymi - składającymi się z ościeżnicy i osadzonego w niej skrzydła - oraz znajdującym się ponad nimi sztywnym płatem, które usztywnione są obejmującą te elementy ramą, usytuowany jest przylegle i obrotowo do elementu nośnego bramy. Jest on także obracalny wokół pionowej osi usytuowanej w płaszczyźnie opuszczonej kurtyny lub w płaszczyźnie przesuniętej w stosunku do płaszczyznyThe developed module with an emergency exit door for a double-skinned fire gate unit with a passage-evacuation door, rotatable around a vertical axis and embedded between the vertical load-bearing element of the door and a rolled and wound on the shaft curtain movable vertically in guides, is characterized by the fact that it consists of two, placed parallel door modules. Each of them is placed between the curtain and the load-bearing element and corresponds to the height of the door opening. Each non-rolled door module with a transition door - consisting of a frame and a sash embedded in it - and a rigid panel located above them, which are stiffened with a frame enclosing these elements, is located adjacent and pivotally to the support element of the gate. It is also rotatable about a vertical axis situated in the plane of the lowered curtain or in a plane shifted in relation to the plane

PL 214 437 B1 opuszczonej kurtyny. Sama kurtyna wykonana jest z materiału ognioodpornego, korzystnie z elastycznego materiału ognioodpornego lub z poziomych listew ognioodpornych.The curtain is lowered. The curtain itself is made of fire retardant material, preferably flexible fire retardant material or horizontal fire retardant battens.

Pionowy bok sztywnej ramy - przeciwległy do pionowej osi obrotu modułu drzwiowego - stanowi boczną, pionową prowadnicę kurtyny.The vertical side of the rigid frame - opposite to the vertical axis of rotation of the door module - constitutes the side vertical curtain guide.

Moduł drzwiowy przymocowany jest do elementu nośnego bramy zawiasami osadzonymi w ramie modułu drzwiowego.The door module is attached to the load-bearing element of the door with hinges embedded in the door module frame.

Element nośny stanowi profil ceowy z wnęką.The load-bearing element is a C-profile with a recess.

Element nośny osadzony jest w otworze ściany w dowolnym poprzecznym usytuowaniu.The load-bearing element is embedded in the wall opening in any transverse location.

Opracowane rozwiązanie znacząco zwiększa bezpieczeństwo osób znajdujących się w danym pomieszczeniu. Z jednej strony umożliwia swobodne przemieszczanie się osób w normalnych warunkach pracy, natomiast w przypadku wystąpienia zagrożenia pożarowego umożliwia awaryjną ucieczkę z zagrożonego terenu przy opuszczonej już bramie. Przedstawione rozwiązanie jest bardzo uniwersalne - może być stosowane zarówno w nowo projektowanych budynkach, jak i być adaptowane do już istniejących budynków mieszkalnych lub pomieszczeń użyteczności publicznej.The developed solution significantly increases the safety of people in a given room. On the one hand, it enables free movement of people in normal working conditions, and in the event of a fire hazard, it enables an emergency escape from the endangered area with the gate already lowered. The presented solution is very universal - it can be used both in newly designed buildings and adapted to existing residential buildings or public utility rooms.

Rozwiązanie według wynalazku przedstawione jest w przykładzie wykonania na załączonych rysunkach, na których fig. 1 przedstawia moduł z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej w widoku perspektywicznym od przodu, fig. 2 - bramę przeciwpożarową w przekroju poprzecznym, w położeniu, w którym kurtyny są nawinięte na wały, a moduły drzwiowe są schowane we wnęce, natomiast fig. 3 - pokazuje bramę przeciwpożarową w przekroju poprzecznym, w położeniu zamkniętym, tj. przy opuszczonych kurtynach i zamkniętych modułach drzwiowych.The solution according to the invention is illustrated in an embodiment in the attached drawings, in which Fig. 1 shows the emergency door module of a double-skinned fire gate assembly in a front perspective, Fig. 2 - a cross-sectional fire door in a position where the curtains are in position. wound on shafts and the door modules are hidden in the recess, while Fig. 3 - shows the fire door in cross-section, in a closed position, i.e. with the curtains down and the door modules closed.

Moduł z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej, według wynalazku, został dostosowany do bramy dwupłaszczowej i wyposażony jest odpowiednio w opisane niżej, podwójne podzespoły, w tym podwójne drzwi przejściowo-ewakuacyjne.The module with an emergency exit door of a double-skinned fire gate assembly, according to the invention, has been adapted to a double-skinned door and is equipped with, respectively, the double components described below, including a double pass-evacuation door.

Opracowany moduł z drzwiami ewakuacyjnymi zespołu bramy dwupłaszczowej, przeciwpożarowej osadzony jest przy jednym z pionowych elementów nośnych 1 bramy, a dokładnie pomiędzy elementem nośnym 1, a przemieszczaną pionowo, rolowaną kurtyną 2. Szerokość umieszczonego w górze, poziomego wału 3, na który nawijana jest kurtyna 2 odpowiada pełnej szerokości otworu bramy, natomiast sama kurtyna 2 poniżej - jest od niego węższa i nie wypełnia całej szerokości otworu bramy, ponieważ pozostałą część światła otworu wypełnia umieszczony pod wałem 3 i obok kurtyny 2 moduł drzwiowy 4. Kurtyna 2 wykonana jest z elastycznego materiału ognioodpornego lub z poziomych listew ognioodpornych, połączonych ze sobą zawiasowo. Jest ona uruchamiana za pomocą zespołu napędowego, nie pokazanego na rysunku.The developed module with the emergency exit door of the double-walled fire gate assembly is mounted next to one of the vertical load-bearing elements of the gate 1, and exactly between the load-bearing element 1 and the vertically moved, rolled curtain 2. The width of the horizontal shaft 3 placed above, on which the curtain is wound 2 corresponds to the full width of the door opening, while the curtain 2 itself below - is narrower than it and does not fill the entire width of the door opening, because the remaining part of the opening is filled by the door module 4 located under the shaft 3 and next to the curtain 2. Curtain 2 is made of flexible material fireproof or horizontal fireproof slats, hinged to each other. It is actuated by a drive unit not shown in the figure.

Wysokość modułu drzwiowego 4 odpowiada wysokości otworu bramy, a jego krawędź stanowi jedną z bocznych prowadnic 5 kurtyny 2 lub obsadę takiej prowadnicy 5. Natomiast druga prowadnica 5' kurtyny 2 osadzona jest w przeciwległym do modułu drzwiowego 4 elemencie nośnym 1' bramy.The height of the door module 4 corresponds to the height of the door opening, and its edge is one of the side guides 5 of the curtain 2 or a support for such a guide 5. The second guide 5 'of the curtain 2 is embedded in the support element 1' of the gate opposite to the door module 4.

Moduł drzwiowy 4 stanowią drzwi przejściowo-ewakuacyjne - składające się z ościeżnicy 6 i osadzonego w niej skrzydła 7 - oraz znajdujący się ponad nimi sztywny płat 8, które wzmocnione są okalającą cały moduł drzwiowy 4 sztywną ramą 9. Jak wyjaśniono wyżej, krawędź modułu drzwiowego 4, a ściślej krawędź ramy 9 stanowi jedną z bocznych prowadnic 5 kurtyny 2.The door module 4 is a pass-evacuation door - consisting of a frame 6 and a sash 7 embedded in it - and a rigid panel 8 above it, which are reinforced with a rigid frame 9 surrounding the entire door module 4. As explained above, the edge of the door module 4 more precisely, the edge of the frame 9 is one of the side guides 5 of the curtain 2.

Moduł drzwiowy 4 usytuowany jest przylegle do elementu nośnego 1 bramy i zamocowany jest on obrotowo do tego elementu. Moduł drzwiowy 4 jest obracalny wokół pionowej osi usytuowanej korzystnie w płaszczyźnie opuszczonej kurtyny 2. Możliwe jest też umieszczenie pionowej osi obrotu modułu drzwiowego 4 z uskokiem w stosunku do płaszczyzny opuszczonej kurtyny 2. W korzystnym wariancie wykonania, moduł drzwiowy 4 przytwierdzony jest do elementu nośnego 1 zawiasami 10.The door module 4 is positioned adjacent to the gate support 1 and is pivotally fastened to it. The door module 4 is rotatable about a vertical axis preferably situated in the plane of the lowered curtain 2. It is also possible to arrange the vertical axis of rotation of the door module 4 with a step with respect to the plane of the lowered curtain 2. In a preferred embodiment, the door module 4 is attached to the support 1 hinges 10.

Obrót modułu drzwiowego 4 możliwy jest do kąta 100 stopni, czyli do położenia korzystnie prostopadłego w stosunku do płaszczyzny opuszczonej kurtyny 2.Rotation of the door module 4 is possible to an angle of 100 degrees, i.e. to a position preferably perpendicular to the plane of the lowered curtain 2.

Element nośny 1 bramy, do którego przylega moduł drzwiowy 4, stanowi profil ceowy z wnęką 11. Cały moduł drzwiowy 4 - po obróceniu go wokół pionowej osi - wprowadzany jest do wnęki 11 elementu nośnego 1 bramy. Możliwe są też inne ukształtowania tego profilu, korzystnie z wnęką, przeznaczoną do chowania obróconego modułu drzwiowego 4.The support element 1 of the gate, to which the door module 4 adjoins, is a C-profile with a recess 11. The entire door module 4 - after being rotated around a vertical axis - is inserted into the recess 11 of the support element 1 of the gate. Other configurations of this profile are also possible, preferably with a recess for the storage of the rotated door module 4.

Jak podkreślono na wstępie, opracowana konstrukcja składa się z podwójnego modułu drzwiowego 4 oraz podwójnej kurtyny 2, które umieszczone są równolegle względem siebie, stanowiąc zaporę ogniową.As emphasized in the introduction, the developed structure consists of a double door module 4 and a double curtain 2, which are placed parallel to each other, constituting a firewall.

Obydwa moduły drzwiowe 4 przymocowane są do wspólnego elementu nośnego 1 i kolejno chowane są dośrodkowo do wnęki 11 elementu nośnego 1, do położenia zasadniczo równoległego względem siebie we wnęce 11.The two door modules 4 are attached to the common support 1 and are successively retracted centrally into the recess 11 of the support 1, to a position substantially parallel to each other in the recess 11.

PL 214 437 B1PL 214 437 B1

Możliwa jest też odmiana wykonania bramy, w której składa się ona z dwóch równoległych względem siebie kurtyn 2, z umieszczonymi po obu stronach każdej z nich modułami drzwiowymi 4, usytuowanymi przylegle odpowiednio do obu elementów nośnych 1 i 1', pomiędzy którymi przemieszczana jest kurtyna 2. W takiej odmianie wykonania brama wyposażona jest w dwie pary podwójnych drzwi przejściowych po obu stronach opuszczanych kurtyn 2.It is also possible to make the door in a variant, in which it consists of two curtains 2 parallel to each other, with door modules 4 arranged on both sides of each of them, positioned adjacent to the two supporting elements 1 and 1 ', between which the curtain 2 is moved. In such a variant, the door is equipped with two pairs of double wicket doors on both sides of the curtains 2.

Elementy nośne 1 bramy mogą być osadzane w otworze ściany 12, w dowolnym poprzecznym usytuowaniu. Korzystnym jest takie ich osadzenie, w którym rozwinięta kurtyna 2 lub jedna z kurtyn 2 licuje ze ścianą 12.The gate support elements 1 may be inserted into the opening of the wall 12 in any lateral position. They are preferably mounted in such a way that the unfolded curtain 2 or one of the curtains 2 is flush with the wall 12.

W tym położeniu, gdy moduł drzwiowy 4 lub moduły drzwiowe 4 zostają umieszczane we wnęce 11, a kurtyna 2 lub kurtyny 2 zostają nawinięte na wał 3 lub wały 3 - wówczas także możliwe jest korzystanie z pełnego światła otworu bramy.In this position, when the door module 4 or door modules 4 are placed in the recess 11 and the curtain 2 or curtains 2 are wound on the shaft 3 or shafts 3 - then it is also possible to use the full light of the door opening.

Claims

1. A module with an emergency exit door for a double-walled fire gate assembly with a passage-evacuation door, rotatable around a vertical axis and embedded between the vertical load-bearing element of the gate and a rolled and wound on the shaft curtain, vertically movable in guides, characterized by the fact that it consists of two, placed parallel to each other door modules (4), each of which is placed between the curtain (2) and the supporting element (1) and corresponds to the height of the door opening, each non-rolled door module (4) with a transition door consisting of a frame ( 6) and the wing (7) embedded in it - and the stiff panel (8) located above them, which are stiffened with the frame (9) enclosing these elements, is located adjacent and rotatably to the support element (1) of the gate and it is rotatable around vertical axis situated in the plane of the lowered curtain (2) or in a plane shifted in relation to the plane of the lowered curtain (2), made of mat fireproof material, preferably flexible fireproof material or horizontal fireproof battens.

2. An emergency exit door module according to claim The method of claim 1, characterized in that the vertical side of the rigid frame (9) - opposite the vertical axis of rotation of the door module (4) - constitutes a lateral, vertical guide (5) of the curtain (2).

3. An emergency exit door module as claimed in claim Device according to claim 1 or 2, characterized in that the door module (4) is attached to the door support (1) by hinges (10) embedded in the frame (9) of the door module (4).

4. An escape door module according to one of the claims according to any of the claims 1 to 3, characterized in that the support (1) is a C-section with a recess (11).

5. Emergency exit door module according to one of the claims A method as claimed in any of the claims 1 to 4, characterized in that the support (1) is seated in an opening of the wall (12) in any transverse orientation.