PL213278B1

PL213278B1 - Wetting agent

Info

Publication number: PL213278B1
Application number: PL391725A
Authority: PL
Inventors: Bozena Twardochleb; Anna Jaszkiewicz; Kornelia Koenig; Marek Lukosek; Renata Fiszer; Beata Tarczyńska; Dariusz Wróblewski; Joanna Rakowska; Bożenna Porycka; Krystyna Prochaska
Original assignee: Ct Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpozarowej Im Jozefa Tuliszkowskiego; Inst Ciezkiej Syntezy Orga; Politechnika Poznanska
Priority date: 2010-07-05
Filing date: 2010-07-05
Publication date: 2013-02-28
Also published as: PL391725A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest środek zwilżający dodawany do wody przy gaszeniu pożarów lasów i torfowisk.The subject of the invention is a wetting agent added to water when extinguishing forest and peatland fires.

Najbardziej znanym i najczęściej stosowanym środkiem gaśniczym jest woda. Woda posiada wysoką wartość napięcia powierzchniowego, co przy gaszeniu pożarów lasów utrudnia penetrację poszycia i wnikanie w głąb szczelin palącego się podłoża. Gaszenie przy zastosowaniu wody jest mało efektywne. Zwiększenie efektywności gaszenia pożarów torfu może nastąpić na drodze zastąpienia wody roztworami środków zwilżających.The best known and most commonly used extinguishing agent is water. Water has a high value of surface tension, which, when extinguishing forest fires, makes it difficult to penetrate the undergrowth and penetrate into the cracks of the burning substrate. Water quenching is ineffective. Increasing the effectiveness of extinguishing peat fires can be achieved by replacing water with solutions of wetting agents.

Znane są polskie opisy patentowe dotyczące środków zwilżających.Polish patents concerning wetting agents are known.

Opis patentowy 134328 dotyczy otrzymywania środka zwilżającego znanego pod nazwą „Kerylo”. Skład recepturalny środka oparty jest na związku powierzchniowoczynnym dodecylobenzenosulfonianie sodu, który zastosowany powinien być w ilości od 8 + 10 części wagowych.The patent specification 134328 relates to the preparation of a wetting agent known as "Kerylo". The prescription composition of the agent is based on the sodium dodecylbenzene sulfonate surfactant, which should be used in an amount of 8 + 10 parts by weight.

Opis patentowy 157559 dotyczy środka, który oprócz dodecylobenzenosulfonianu sodu zawiera sól trójetanoloaminową kwasu alkilobenzenosulfonowego w ilości 4 + 5 części wagowe. Oprócz tych podstawowych składników środki zwilżające zawierają alkohole metylowy i etylowy, 8 + 10 części wagowych mocznika i wodę do 100%.Patent description 157,559 relates to an agent which, in addition to sodium dodecylbenzenesulfonate, contains an amount of 4 + 5 parts by weight of the triethanolamine salt of alkylbenzenesulfonic acid. In addition to these basic ingredients, wetting agents contain methyl and ethyl alcohols, 8 + 10 parts by weight of urea and water up to 100%.

W opisie patentowym 157559 proponuje się wprowadzenie dodatkowo 4 + 5 części wagowych soli sodowych lub amonowych kwasów ligninosulfonowych i 0,5 + 1 części wagowych octanu sodu.In the patent specification 157559 it is proposed to additionally add 4 + 5 parts by weight of sodium or ammonium salts of lignosulphonic acids and 0.5 + 1 parts by weight of sodium acetate.

Środki zwilżające są mieszaniną wielu składników, w tym substancji powierzchniowo czynnych, dobrze rozpuszczalnych w wodzie, które w wodnych roztworach obniżają napięcie powierzchniowe, zwiększają zdolność zwilżania powierzchni hydrofobowych i zdolność emulgowania cieczy palnych nie mieszających się z wodą.Wetting agents are a mixture of many ingredients, including surfactants, which are highly soluble in water, which in aqueous solutions lower the surface tension, increase the wetting ability of hydrophobic surfaces and the ability to emulsify flammable liquids immiscible with water.

Różnica między zwilżaczami a środkami pianotwórczymi polega na tym, że środki pianotwórcze umożliwiają wytwarzanie z wodą trwałych, skutecznych pian gaśniczych, natomiast zwilżacze poprawiają skuteczność wodnych roztworów poprzez obniżenie napięcia powierzchniowego, zwiększenie zwilżalności powierzchni materiałów palnych i emulgowanie się z palnymi cieczami niemieszającymi się z wodą. Pianotwórcze środki gaśnicze posiadają w swym składzie dodatki, których celem jest poprawienie stabilizacji i trwałości piany, w zwilżaczach parametr ten nie jest istotny. Ponadto substancje powierzchniowo czynne w zwilżaczach dobierane są pod kątem ich zdolności do maksymalnego obniżenia napięcia powierzchniowego (zwiększenia zwilżalności). Pod tym względem poszczególne substancje powierzchniowo czynne różnią się między sobą w sposób znaczący, a ich właściwy dobór jest podstawą dobrej jakości zwilżaczy. Wynika to z faktu, że ciecze o wysokim napięciu powierzchniowym słabo zwilżają powierzchnie materiałów palnych, nie przenikają w głąb szczelin, nierówności materiałów sypkich i włóknistych.The difference between wetting agents and foaming agents is that foaming agents make it possible to produce durable, effective extinguishing foams with water, while wetters improve the effectiveness of aqueous solutions by lowering surface tension, increasing the wettability of flammable materials and emulsifying with water-immiscible flammable liquids. Foam extinguishing agents contain additives whose purpose is to improve the stabilization and durability of the foam, in dampers this parameter is not important. Moreover, the surfactants in the wetting agents are selected with regard to their ability to reduce the surface tension as much as possible (increase the wettability). In this respect, the individual surfactants differ significantly from one another, and their correct selection is the basis for good quality wetting agents. This is due to the fact that liquids with high surface tension poorly moisten the surfaces of combustible materials, do not penetrate into the gaps, irregularities of loose and fibrous materials.

Dodatek związków chemicznych zmieniających własności fizyczne wodnych roztworów wpływa oczywiście także na mechanizm gaszenia tymi roztworami. Gaszenie stałych materiałów palnych polega na ochładzaniu zewnętrznych ich warstw do temperatury niższej od temperatury wydzielania się lotnych i palnych frakcji.The addition of chemical compounds that change the physical properties of aqueous solutions also affects the quenching mechanism with these solutions. Extinguishing solid combustible materials consists in cooling their outer layers to a temperature lower than the temperature of volatile and combustible fractions.

Zwiększenie efektywności gaśniczej wodnych roztworów środków zwilżających polega w zasadzie na uzyskaniu lepszego wsiąkania wody w powierzchnię stałych materiałów palnych, a także na zwiększeniu szybkości rozprzestrzeniania się środka gaśniczego po palących się powierzchniach. Roztwór w sposób przyspieszony przedostaje się w głąb trudno dostępnych szczelin, często takich, do których woda o niezmienionych właściwościach nie ma dostępu. Woda o zmniejszonym napięciu powierzchniowym przenika również do kapilar i miejsc osłoniętych. W związku z tym zwiększa się możliwość odprowadzania ciepła przez wodny roztwór środka zwilżającego, zwiększając jednocześnie skuteczność gaśniczą tych roztworów.Increasing the extinguishing efficiency of aqueous solutions of wetting agents basically consists in obtaining a better soaking of water into the surface of solid combustible materials, and also in increasing the speed of the extinguishing agent spreading over burning surfaces. The solution seeps into hard-to-reach gaps in an accelerated manner, often those to which water with unchanged properties cannot reach. Water with reduced surface tension also penetrates into capillaries and sheltered places. Accordingly, the ability of the aqueous wetting agent solution to dissipate heat is increased, while increasing the extinguishing efficiency of these solutions.

Teoretycznie i praktycznie, w ochronie przeciwpożarowej mogą być stosowane wszelkiego rodzaju dodatki wykazujące zdolność obniżania napięcia powierzchniowego, do których zalicza się między innymi środki pianotwórcze zwłaszcza syntetyczne i środki piorące. Oczywiście, celem badań i poszukiwań nowych środków jest znalezienie i wprowadzenie do praktyki najlepszych i najskuteczniejszych środków zwilżających.Theoretically and practically, all kinds of additives showing the ability to lower the surface tension can be used in fire protection, which include, among others, foaming agents, especially synthetic ones, and washing agents. Of course, the purpose of research and search for new agents is to find and put into practice the best and most effective wetting agents.

Celem wynalazku było opracowanie środka zwilżającego przeznaczonego do gaszenia pożarów lasów i torfowisk o znacznie lepszych parametrach użytkowych dotyczących zwilżalności i chłonności, w porównaniu do dotychczas znanych środków zwilżających.The aim of the invention was to develop a wetting agent intended for extinguishing forest and peatland fires with much better performance parameters in terms of wettability and absorbency compared to the previously known wetting agents.

PL 213 278 B1PL 213 278 B1

Nieoczekiwanie okazało się, że środek zawierający sól sodową siarczanowanej, oksyetylenowanej 3 molami tlenku etylenu frakcji alkoholu tłuszczowego C12-C15 i poliglukozyd naturalnego alkoholu tłuszczowego frakcji C8-C10 w roli środków powierzchniowo czynnych, oraz eter polioksyetylenoglikolowego syntetycznego alkoholu tłuszczowego RO(CH2CH2O)n H, jednozasadowy fosforan sodowy, etanol i mocznik, posiada świetne właściwości zwilżające.Unexpectedly, it turned out that the agent containing the sodium salt of the sulphated, ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide C12-C15 fatty alcohol fraction and polyglucoside of the natural fatty alcohol C8-C10 fraction as surfactants, and polyoxyethylene glycol ether of synthetic fatty alcohol RO (CH2CH2O) n H, monobasic sodium phosphate, ethanol and urea, has excellent wetting properties.

Środek według wynalazku zawiera:The agent according to the invention comprises:

• 10-15 cg/g soli sodowej siarczanowanej, oksyetylenowanej 3 molami tlenku etylenu frakcji alkoholu tłuszczowego C12-C15, • 2-5 cg/g poliglukozydu naturalnego alkoholu t łuszczowego frakcji C8-C10, • 2-10 cg/g eteru polioksyetylenoglikolowego syntetycznego alkoholu tłuszczowego RO(CH2CH2O)n H, gdzie R = C13, a n średnio około 7, • 5-10 cg/g mocznika, • 1-2 cg/g inhibitora korozji, • 1-3 cg/g sodowego fosforanu jednozasadowego, • 5-12 cg/g eteru butylowego glikolu etylenowego, • 5-10 cg/g etanolu, • wodę do 100 cg/g.• 10-15 cg / g sulphated sodium salt, ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide of the C12-C15 fatty alcohol fraction, • 2-5 cg / g natural polyglucoside of the C8-C10 fatty alcohol fraction, • 2-10 cg / g synthetic polyoxyethylene glycol ether RO fatty alcohol (CH2CH2O) n H, where R = C13, an average of about 7, • 5-10 cg / g of urea, • 1-2 cg / g of corrosion inhibitor, • 1-3 cg / g of sodium monobasic phosphate, • 5-12 cg / g of ethylene glycol butyl ether, • 5-10 cg / g of ethanol, • water up to 100 cg / g.

Korzystnie jest, jeżeli proporcja soli sodowej siarczanowanej, oksyetylenowanej 3 molami tlenku etylenu frakcji alkoholu tłuszczowego C12-C15 do poliglukozydu naturalnego alkoholu tłuszczowego frakcji C8-C10 wynosi jak 4-5:1.Preferably, the proportion of the sulphated sodium ethoxylate with 3 moles of ethylene oxide of the C 12 -C 15 fatty alcohol fraction to the polyglucoside of the natural C 8 -C 10 fatty alcohol is 4-5: 1.

Korzystnie jest, jeżeli środek zawiera benzoesan sodowy lub kwas benzoesowy w roli inhibitora.Preferably, the agent comprises sodium benzoate or benzoic acid as the inhibitor.

P r z y k ł a d 1P r z k ł a d 1

Środek zwilżający zawiera:The wetting agent contains:

• 37 cg/g wodnego roztworu soli sodowej siarczanowanej, oksyetylenowanej 3 molami tlenku etylenu frakcji alkoholu tłuszczowego C12-C15 o stężeniu około 27 cg/g substancji aktywnej, o nazwie fabrycznej Sulforokanol L-327, • 2 cg/g wodnego roztworu poliglukozydu naturalnego alkoholu tł uszczowego frakcji C8-C10 o zawartości substancji aktywnej około 70 cg/g, • 2 cg/g eteru polioksyetylenoglikolowego syntetycznego alkoholu tłuszczowego RO(CH2CH2O)n H, gdzie R = C13, a n średnio około 7, • 5 cg/g etanolu, • 10 cg/g mocznika, • 2 cg/g benzoesanu sodowego, • 2 cg/g sodowego fosforanu jednozasadowego • 5 cg/g eteru butylowego glikolu etylenowego, • 35 cg/g wody.• 37 cg / g of an aqueous solution of sulphated sodium salt, ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide of the C12-C15 fatty alcohol fraction with a concentration of about 27 cg / g of active substance, with the trade name Sulforocanol L-327, • 2 cg / g of an aqueous solution of natural alcohol polyglucoside fat fraction C8-C10 with an active substance content of about 70 cg / g, • 2 cg / g polyoxyethylene glycol ether of synthetic fatty alcohol RO (CH2CH2O) n H, where R = C13, an average of about 7, • 5 cg / g ethanol, • 10 cg / g of urea, • 2 cg / g of sodium benzoate, • 2 cg / g of sodium monobasic phosphate, • 5 cg / g of ethylene glycol butyl ether, • 35 cg / g of water.

P r z y k ł a d 2P r z k ł a d 2

Środek zwilżający zawiera:The wetting agent contains:

• 37 cg/g wodnego roztworu soli sodowej siarczanowanej, oksyetylenowanej 3 molami tlenku etylenu frakcji alkoholu tłuszczowego C12-C15 o stężeniu około 27 cg/g substancji aktywnej, o nazwie fabrycznej Sulforokanol L-327, • 5 cg/g wodnego roztworu poliglukozydu naturalnego alkoholu tł uszczowego frakcji C8-C10 o zawartości substancji aktywnej około 70 cg/g, o nazwie fabrycznej Glucopon 225 DK, • 3 cg/g eteru polioksyetylenoglikolowego syntetycznego alkoholu tłuszczowego RO(CH2CH2O)n H, gdzie R = C13, a n średnio około 7, • 8 cg/g mocznika, • 2 cg/g kwasu benzoesowego, • 3 cg/g sodowy fosforan jednozasadowy, • 7 cg/g eteru butylowego glikolu etylenowego, • 7 cg/g etanolu, • 28 cg/g wody.• 37 cg / g of an aqueous solution of sulphated sodium salt, ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide of the C12-C15 fatty alcohol fraction with a concentration of about 27 cg / g of active substance, with the trade name Sulforocanol L-327, • 5 cg / g of an aqueous solution of natural alcohol polyglucoside fat fraction C8-C10 with an active substance content of about 70 cg / g, brand name Glucopon 225 DK, • 3 cg / g polyoxyethylene glycol ether of synthetic fatty alcohol RO (CH2CH2O) n H, where R = C13, an average of about 7, • 8 cg / g of urea, • 2 cg / g of benzoic acid, • 3 cg / g of sodium monobasic phosphate, • 7 cg / g of ethylene glycol butyl ether, • 7 cg / g of ethanol, • 28 cg / g of water.

W porównaniu do ś rodka opisanego w polskim opisie patentowym 134328, ś rodek zwilż ają cy według wynalazku charakteryzuje się lepszymi własnościami użytkowymi, to jest lepszą zwilżalnością i zdecydowanie lepszą chłonnością . Środek posiada temperaturę zapłonu powyż ej 100°C.Compared to the agent described in Polish patent specification 134328, the wetting agent according to the invention is characterized by better handling properties, i.e. better wettability and much better absorption capacity. The agent has a flash point above 100 ° C.

PL 213 278 B1PL 213 278 B1

Środek spełnia wymagania dotyczące właściwości pianotwórczych jak i zdolności zwilżających i chłonności. Inhibitor będący składnikiem środka zapobiega korozji urządzeń, w których środek jest stosowany.The agent meets the requirements for foaming properties as well as wetting and absorbing properties. The inhibitor component of the agent prevents corrosion of devices in which the agent is used.

Środek zwilżający według wynalazku przeznaczony jest przede wszystkim do gaszenia pożarów torfowisk, posiada znacznie lepsze parametry użytkowe dotyczące zwilżalności i chłonności, w porównaniu do dotychczas znanych środków zwilżających.The wetting agent according to the invention is intended primarily for extinguishing fires of peatlands, it has much better performance parameters in terms of wettability and absorbency compared to the hitherto known wetting agents.

Claims

1. Wetting agent, characterized in that it comprises:

• 10-15 cg / g sulphated sodium salt, ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide of the C12-C15 fatty alcohol fraction, • 2-5 cg / g natural alcohol polyglucoside of the C8-C10 fraction • 2-10 cg / g polyoxyethylene glycol ether of synthetic alcohol RO fatty acid (CH2CH2O) n H, where R = C13, an average of about 7, • 5-10 cg / g of urea, • 1-2 cg / g of corrosion inhibitor, • 1-3 cg / g of sodium monobasic phosphate, • 5 -12 cg / g of ethylene glycol butyl ether, • 5-10 cg / g of ethanol, • water up to 100 cg / g.

2. The agent according to claim. The method of claim 1, wherein the ratio of the sulfated sodium ethoxylate with 3 moles of ethylene oxide of the C12-C15 fatty alcohol fraction to the natural C8-C10 fatty alcohol polyglucoside is 4-5: 1.

3. The agent according to claim. A process as claimed in claim 1, characterized in that it contains sodium benzoate or benzoic acid as corrosion inhibitor.