Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie wahliwe, osadzone na poziomej osi, uruchomianej od zewnatrz, zapomoca którego mozna wykonywac wszystkie wyzej wspomniane ruchy w zamknietym zbiorniku i które umozliwia wykonywanie nastepnego zabiegu wedlug wynalazku, polegajacego na tern, ze po ukonczonem oczyszczaniu i susze¬ niu przedmioty przed wyjeciem ze zbiornika zostaja oddzielone od przestrzeni zbiornika, zawierajacej pary. Glówna czesc zbiornika, w której znajduje sie ogrzany rozpuszczal¬ nik, pozostaje wskutek tego oddzielona od powiefcrzd zewnetrznego nietylko podczas zabiegu oczyslzczania i suszenia, lecz rów¬ niez podczas wymiany przedmiotów oczy¬ szczanych, dzieki czemu zmniejszaja sie straty rozpuszczalnika, powodowane jego ulatnianiem sile.Wynalazek niniejszy polega równiez na tern, ze zwykle bezposrednie ogrzewanie zbiornika zastepuje sie wprowadzaniem go¬ racych par rozpuszczalnika do cieczy pló- czacej. Pary wytwarza sie w oddzielnym parowniku, zasilanym zapomoca przelewu rozpuszczalnikiem, zawierajacym tluszcze, ze zbiornika, sluzacego do oczyszczania, przyczem substancje tluszczowe pozostaja w parowniku. Parownik zastepuje wiec aparat destylacyjny, który w przeciwnym razie byl¬ by konieczny do oczyszczania zawierajacego tluszcze rozpuszczalnika.Ulepszenie, osiagane w ten sposób, pole¬ ga glównie na tern, ze niepotrzebny jest zwy¬ kle stosowany ogrzewacz zbiornika, który moze powodowac szkodliwe przegrzanie i rozklad rozpuszczalnika, skoro na po¬ wierzchni grzejnej osadza sie zbyt wielkie ilosci nierozpuszczalnych zanieczyszczen.Gdy natomiast to osadzanie sie nastepuje na nieogrzewanem dnie zbiornika a ogrzewa¬ nie rozpuszczalnika uskutecznia sie tylko zapomoca par rozpuszczalnika, otrzymanych w parowniku, do którego nie przedostaja sie wieksze ilosci zanieczyszczen, niebezpie¬ czenstwo przegrzania rozpuszczalnika jest usuniete. Oprócz tego ogrzewanie bez stoso¬ wania grzejnika w zbiorniku jest ekonomicz- niejsze.Na rysunku przedstawiono dla przykla¬ du urzadzenie Iwedlug wynalazku.Fig. 1 i 2 przedstawiaja urzadzenie do oczyszczania w przekroju podluznym i po¬ przecznym. Zbiornik i jest u góry zamkniety zapomoca skladajacej sie z dwóch czesci po¬ krywy przesuwnej 2 (na rysunku jedna po¬ lowa pokrywy jest odsunieta). Dno zbiorni¬ ka jest ogrzewane zapomoca palnika gazo¬ wego 3, wskutek czego plynny rozpuszczal¬ nik, znajdujacy sie w panwi 4, wrze i wy¬ twarza pary. Pary wypelniaja zbiornik az do znajdujacych sie w jego górnej czesci rur chlodzacych-5, na których sie skraplaja, przyczem skropliny splywaja do dolnej czesci zbiornika. Strefa parowa jest ograni¬ czona mniej wiecej na poziomie najnizszej rury chlodzacej pozioma powierzchnia, nad która znajduje sie chlodzona strefa powie- — 2 —trza, do której przenika wskutek dyfuzji tyl¬ ko mala ilosc par rozpuszczalnika. W zbior¬ niku znajduje sie poziomy wal 6, który jest uruchomiany od zewnatrz zapomoca korby 7 i przekladni slimakowej 8. We*wnatrz zbior¬ nika znajduja sie na wale dwie dzwignie 9, na których wolnych koncach osadzona jest obrotowa rama nosna 10 do kosza 11.Przy obrocie walu 6 kosz 11 wykonywa ruch wahliwy, wskutek czego zostaje wpro¬ wadzony do strefy parowej lub podniesiony db sitrefy powietrznej, rama 10 zachowuje przytem swe poziome polozenie. Na czopie obrotowym dzwigni osadzone jest kolo lan¬ cuchowe 12, polaczone lancuchem z drugiem takiem samem kolem 13, osadzonem na tulei, luzno obracajacej sie na wale 6. Przez uru¬ chomienie kola 13 zapomoca zewnetrznego kola korbowego 14 rame nosna 10 mozna obracac razem z osadzonym w niej koszem w kazdem jego polozeniu, wskutek czego wydrazenia w przedmiotach oczyszczalnych moga byc oprózniane, o ile zawieraja reszt¬ ki cieczy.Gdy kosz 11, napelniony przedmiotami oczyszczanemi i umiesizczony przez górny o- twór zbiornika w ramie nosnej 10, zostanie wprowadzony po zamknieciu pokrywy przez obrót okolo walu 6 do strefy parowej, na zimnych przedmiotach osadzaja sie natych¬ miast z par skropliny rozpuszczalnika, któ¬ re sciekaja i przytem zmywaja substancje tluszczowe i zanieczyszczenia. Tooczyszcza¬ nie moze byc wzmozone przez obrócenie ko¬ sza zapomoca kola korbowego 14. Po ukon¬ czeniu oczyszczania, trwajacego tylko kilka minut, wprowadza sie kosz 11 w polozenie górne w chlodzonej strefie powietrznej i w tern polozeniu obraca sie go ponownie w ce¬ lu opróznienia ewentualnych wydrazen przedmiotów oczyszczanych, przyczem reszt¬ ki cieczy, przywierajace do ogrzanych przedmiotów oczyszczanych, szybko wypa¬ rowuja i w postaci ciezkich par opadaja ze strefy powietrznej do strefy parowej. W krótkim czasfe przedmioty oczyszczane sa juz zupelnie suche, wobec czego kosz 11 moze byc wyjety z urzadzenia oczyszczaja¬ cego.Przy Otwieraniu w tym celu pokrywy przesuwnej 2 otwieraja sie takze zamkniete dotad otwory 15, tworzace polaczenie gór¬ nej warstwy powietrza w zbiorniku z dwie¬ ma bocznemi komorami ssawnemi 16, które przewodami 17 sa polaczone z nieuwidocz- nionym na rysunku wywietrznikiem. W ten sposób zostaje usunieta przez odsysanie gór¬ na warstwa powietrza ze zbiornika i odpro¬ wadzona nazewnatrz budynku, dzieki czemu nie moze ona wraz z zawartemi *w niej male- mi ilosciami par przedostawac sie do pra¬ cowni i powodowac szkodliwego zanieczy¬ szczania powietrza. Po wymianie kosza 11 zamyka sie pokrywe 2, wskutek czego zosta¬ ja zamkniete takze otwory 15, a usuwanie powietrza ze zbiornika zostaje przerwane.Wtedy nastepuje tylko odsysanie powietrza z nad pokrywy 2 poprzez komory 16, przy¬ czem drobne ilosci powietrza, przechodza¬ cego przez szczeliny dookola pokrywy, zo¬ staja równiez usuniete, dzieki czemu nie moga sie przedostawac do pracowni.Fig. 3 i 4 przedstawiaja w przekroju po¬ dluznym i poprzecznym, urzadzenie oczy¬ szczajace, w którem zbiornik 18 w dolnej czesci posiada dwie komory 19 i 20, napel¬ nione plynnemi rozpuszczalnikami, ogrzane- mi do punktu wrzenia. Komory sa na dole zaopatrzone w wymienne korytka 21 do gromadzenia nierozpuszczalnych zanieczy¬ szczen. Pary, wytworzone z cieczy, tworza strefe parowa, siegajaca az do rur chlodza¬ cych 22, umieszczonych w górnej czesci zbiornika; nad strefa parowa znajduje sie strefa powietrzna, wypelniajaca górna czesc zbiornika i zawierajaca tylko niewielka ilosc par rozpuszczalnika.W taki sam sposób, jak w poprzedniem urzadzeniu, zapomoca korby 23, walu 24 i dzwigni 25 mozna podnosic i opuszczac rów¬ nolegle prowadzona rame nosna 26 wraz z osadzonym w niej koszem 27, przyczem — 3 —jednak ruchy te z górnego polozenia moga sie odbywac w dwóch kierunkach. Kosz 27, napelniony przedmiotami oczyszczanemi, wprowadza $ie najpierw do lewej komory 19 w celu wstepnego oczyszczenia, potem w Gehl przaplókiwania — do prawej komory 20, a wreszcie podnosi sie go wgóre w celu wysUfezeAiat Kq«z we wszystkich polozeniach moze byc obracany od zewnatrz zapomoca korby 2& Glówny Otwór zbiornika urzadzenia jest zamkniety zapomoca lukowo uksztaltowanej pokrywy 29, skladajacej sie z dwóch czesci, której sprzezone polówki po ich rozsunieciu otaczaja z dwóch stron od dolu kosz 37, znajdujacy sie w górnem polozeniu. W ten sposób tworza one wraz z równiez wygietem korytkiem 30, znajdujacem sie pod koszem, oslone kosza 30, oddzielajaca kosz od wne¬ trza urzadzenia. Powietrze, znajdujace sie po otwarciu pokrywy 29 dookola kosza i pochodzace ze zbiornika, zostaje wessane do komór bocznych 31 i usuniete z nich za¬ pomoca wywietrznika 32 nazewnatrz, za¬ nim zdola sie rozejsc po pracowni. Dzieki te¬ mu wymiana kosza odbywa sie bez szkodli¬ wego zanieczyszczenia powietrza, a straty rozpuszczalników sa bardzo nieznaczne.Zupelnie czyste skropliny, sciekajace z rur chlodnacych 22, opadaja do korytka, znajdujacego sie pod temi rurami, skad sply¬ waja do komory 20, sluzacej do splókiwania przedmiotów oczyszczanych. Stad nadmiar rozpuszczalnika przeplywa przelewem 33 do komory 19, sluzacej do wstepnego oczy¬ szczania i zawierajacej Wskutek tego duzo substancyj tluszczowych, z której rura prze¬ lewowa 34 przeplywa do parownika 35. Pa¬ ry rozpuszczalnika, wytworzone w parowni¬ ku 35, prowadzi sie przewodem 36 i dwoma odgalezieniami 37, przeprowadzonemi przez komore 19, do cieczy w komorze 20, która w ten sposób zasila sie swiezym rozpuszczalni¬ kiem. Rozpuszczalnik znajduje sie zatem w stalym obiegu okreznym ze zbiornika przez jego dwie komory do parownika i t. d.Dzieki wyparowywaniu oddziela sie stale w parowniku 35 rozpuszczone tluszcze i do¬ prowadza do zbiornika urzadzenia oczy¬ szczajacego cieplo, potrzebne do ogrzewania plynnego rozpuszczalnika, wypelniajacego komory.Opisane powyzej urzadzenia moga byc takze zmienione w pewnych szczególach.Urzadzenie wedlug fig. 1 i 2 mozna przysto¬ sowac takze do oczyszczania i odtluszczania zapomoca plynnego rozpuszczalnika, albo urzadzenie wedlug fig. 3 i 4 zmienia sie w ta¬ ki sposób, ze do wstepnego oczyszczania sto¬ suje sie rozpuszczalnik plynny, natomiast do ostatecznego oczyszczania rozpuszczalnik lotny, dzieki czemu osiaga sie bardzo sku¬ teczne odtluszczenie, poniewaz tworzace sie z pary na przedmiotach metalowych skropli¬ ny skladaja sie zawsze z zupelnie czystego rozpuszczalnika. Aby na ostatecznie oczy¬ szczanych przedmiotach tworzyly sie skro¬ pliny, jest oczywiscie konieczne, aby byly o- ne mozliwie chlodne, co znowu wymaga, aby komora, sluzaca do wstepnego oczyszczania zawierala nie ogrzany, lecz zimny rozpu¬ szczalnik, wobec czego komora ta musi po¬ siadac chlodnice. PL PL PL