Wynalazek niniejszy dotyczy przyrzadu do oprózniania blaszanych naczyn, szczelnie zamykanych wiekiem, przymocowanem na zakladke. Istotna cecha wynalazku jest po¬ krywa, obejmujaca górny brzeg naczynia, zamocowana na tym brzegu i zaopatrzona w stozkowy króciec wyplywowy.Wynalazek polega na tern, ze ciecz, za¬ warta w znanych naczyniach blaszanych, szczelnie zamknietych wiekiem, przymoco¬ wanem na zakladke, po nalozeniu na nia przyrzadu do oprózniania, moze byc latwo przelana do dowolnego zbiornika, dzieki smuklemu ksztaltowi stozkowemu krócca wyplywowego, który moze byc wprowadzo¬ ny do zwyklego krócca doplywowego zbior¬ ników. W tern polozeniu przyrzad do opróz¬ niania wraz z przymocowanem do niego na¬ czyniem tworzy szczelne zamkniecie krócca doplywowego zbiorników, zapobiegajace przedostawaniu sie do tych zbiorników bru¬ du i kurzu.Poza tern przyrzad do oprózniania z przymocowanem do niego blaszanem naczy¬ niem moze byc osadzany tok mocno np. w króccu zbiornika samochodowego na paliwo, ze obsluga wozu w czasie nabierania paliwa moze zajac sie innemi czynnosciami.Na rysunku przedstawiono dla przykladu kilka postaci wykonania przedmiotu wyna¬ lazku.Na górnem obrzezu 1 naczynia blaszane-go 2 na olef lub podobny plyn, zamknietego wiekiem, osadzonem za zakladke (fig. 1), wycisnieto kilka wgj^bien 3. Przez te wgle¬ bienia 3 przechodza wystepy 4, w które za¬ opatrzony jest cylindryczny brzeg 5 pokry¬ wy 6. Pokrywa 6 jest zaopatrzona posrodku w stozkowy króciec wyplywowy 7.W celu zamocowania pokrywy 6 na na¬ czyniu 2 przesuwa sie ja przez obrzeze 1, przyczem wystepy 4 na obwodzie 5 pokry¬ wy 6 zostaja przesuniete przez wglebienia 3, a gdy znajduja sie one juz ponizej obrze¬ za 1, pokreca sie pokrywe 6, aby wystepy 4 znajdowaly sie ponizej wystajacego obrze¬ za 1. W ten sposób otrzymuje sie rodzaj zamkniecia bagnetowego. Naczynie 2 otwie¬ ra sie przez wybicie wieczka i po nasadzeniu pokrywy oprózniat sie je przez króciec wy¬ plywowy 7, odwracajac naczynie dnem do góry.Naczynie 2 jest zaopatrzone obok jedne¬ go z dwóch wglebien 3 w zderzaki 8, zapo¬ biegajace zbyt dalekiemu pokrecaniu pokry¬ wy 6 na naczyniu.Pokrywa 6 jest uczyniona wypukla, w celu uzyskania przestrzeni o mozliwie duzej pojemnosci, w której zbiera sie ciecz, wy¬ plywajaca z naczynia, odwróconego dnem do góry. W ten sposób zapobiega sie wycie¬ kaniu cieczy nazewnatrz poza brzeg pokry¬ wy. Pojemnosc te mozna uzyskac równiez w ten sposób, ze pomiedzy brzegiem 5 po¬ krywy a króccem wyplywowym 7 umieszcza sie czesc cylindryczna o wiekszej wysokosci, której srednica jest mniejsza, niz srednica pokrywy.Wglebienia w obrzezu pokrywy moga byc wykonane w kierunku ukosnym, a wskutek tego w czasie pokrecania pokrywy, przy jej zamooowywaniu, brzeg pokrywy zostaje na¬ suniety na górne obrzeze naczynia.W pokrywie wedlug fig. 2 wewnatrz obrzeza 5 pokrywy umieszczony jest pasd* blaszany 13, przynitowany jednym koncem do brzegu 5 zapomoca nitu 9. Nit 9 wystaje nieco nazewnatrz poza brzeg pokrywy. Wol¬ ny koniec paska blaszanego 13, wykonany jako uchwyt, jest przepuszczony nazewnatrz przez wyciecie 10 w obrzezu 5 pokrywy.Wpoblizu tego wolnego konca pasek jest zaopatrzony w kilka otworów 11. Po nalo¬ zeniu pokrywy 6 na naczynie 2 pasek 13 zo¬ staje sciagniety, a potem zahaczony jednym z otworów 11 o nit 9, wskutek czego pokry¬ wa zostaje zamocowana na górnym obrzezu zbiornika (naczynia).Dolny brzeg 5 pokrywy moze byc zagie¬ ty tak, aby pasek zamocowujacy 13 mógl byc na nim oparty i przytrzymywany we¬ wnatrz obrzeza £ pokrywy. Pomiedzy gór¬ nem obrzezem 1 naczynia 2 a pokrywa 6 umieszczono pierscien uszczelniajacy 12 (fig. 3), zapobiegajacy wyciekaniu cieczy z pu¬ stej przestrzeni pomiedzy plaszczem naczy¬ nia 2 a obrzezem pokrywy. W tym przypad¬ ku przestrzen pomiedzy wiekiem naczynia a pokrywa moze byc niewielka, czyli po¬ krywa moze miec ksztalt plaskiego kraz¬ ka, w tym przypadku calkowita wysokosc przyrzadu jest mniejsza i przyrzad jest poreczniejszy.Króciec 7 moze byc umoeowhny na pokrywie 6 nietylko wspólosiowo z nia, lecz równiez ukosnie.W przykladach wykonania wedlug fig. 4 — 8 miedzy naczyniem a pokrywa, zao¬ patrzona w lejek, sa zastosowane zlacza srubowe lub wtyczkowe. Zaleta tej budowy pokryw jest to, ze, w celu zamocowania przyrzadu, czyli leju na naczyniu, obrzeze jego nie wymaga specjalnego uksztaltowa¬ nia, ani tez zastosowania osobnych pasków zamocowujacych lub podobnych urzadzen.Górna czesc plaszcza naczynia 2 (fig. 4) jest zaopatrzona w wytloczony gwint 14.Górny brzeg 1 plaszcza naczynia, do które¬ go przymocowuje sie wieko, jest odsadzony do wewnatrz. Dolny brzeg pokrywy 6, zao¬ patrzonej posrodku w króciec wyplywowy 7, jest zaopatrzony równiez w gwint 15.Pokrywe 6 mozna wiec nasrubowac na czesc plaszcza naczynia, Iprzyczem górny, od- — 2 —sadzony do wewnatrz brzeg naczynia nie przeszkadza temu* Zlacze srubowe pomie¬ dzy pokrywa a. naczyniem tworzy szczelne polaczenie tych czesci, zapobiegajace sku¬ tecznie stratom cieczy podczas oprózniania naczynia.W odmianie wykonania, uwidocznionej na fig- 5, srodkowa czesc wieka 16 naczynia wystepuje nazewnatrz, a jej brzeg zewnetrz¬ ny jest zaopatrzony w gwint 17, na który nasrubowywa sie lej 6, zaopatrzony w od¬ powiedni gwint. W tym przypadku zamiast wypuklej pokrywy 6 z cienkim lejkowatym króccem wyplywowym 7 zastosowano sto¬ zek, zwezajacy sie silnie ku górze.Na fig. 6 uwidoczniono nastepna odmia¬ ne wykonania pokrywy, przyczem w górne} czesci naczynia zastosowano gwint przery¬ wany 18, zamiast pelnego gwintu, przedsta¬ wionego na fig. 4 i 5. Dolny brzeg leju jest zaopatrzony równiez w odpowiedni gwint 19. Przerywany gwint umozliwia bardzo szybkie laczenie leju z naczyniem. I w tym przypadku obrzeze naczynia jest odsadzone, aby nie przeszkadzalo nakrecaniu leju.Polaczenie srubowe, uwidocznione na fig. 6 moze byc równiez zastosowane na wytlo¬ czonej nazewnatrz srodkowej czesci wieka, zamiast pelnego gwintu 17, przedstawionego na fig. 5.Polaczenie lejka z naczyniem moze od¬ bywac sie równiez przez zastosowanie na¬ czynia, którego wieko jest wytloczone naze¬ wnatrz i posiada ksztalt stozkowy (fig. 7), przyczem na czesc 20 wieka naklada sie po¬ krywe 6, zaopatrzona w obrzeze odpowied¬ niego ksztaltu stozkowego.Obrzeze, odsadzone do wewnatrz naczy¬ nia, pozwala laczyc pokrywe i naczynie za- pomoca dwóch lub wiekszej liczby wystepów 21, wytloczonych w plaszczu naczynia (fig. 8), i odpowiedniej liczby odpowiedniego ksztaltu wyciec 23, wygietych pod katem i umieszczonych na obrzezu 22 pokrywy. Po¬ wstaje w ten sposób zamkniecie bagnetowe, w którem wystepy 21 posiadaja nieznaczna wysokosc, gdyz obrzeze 22 pokrywy, wsku¬ tek odsadzenia do wewnatrz obrzeza naczy¬ nia, przylega gladko do jego plaszcza. PL