PL211636B1

PL211636B1 - The manner of reinforcement of balconies in buildings made of large panels

Info

Publication number: PL211636B1
Application number: PL380972A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Rzeszotarski; Romuald Orlovich
Original assignee: Univ West Pomeranian Szczecin Tech
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2006-11-02
Publication date: 2012-06-29
Also published as: PL380972A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wzmocnienia balkonów w budynkach z wielkiej płyty bez konieczności użycia rusztowań.The subject of the invention is a method of strengthening balconies in large-panel buildings without the need to use scaffolding.

Płyty balkonowe w istniejących budynkach narażone są na bezpośrednie oddziaływanie czynników atmosferycznych. Zmiany temperatury i wilgotności, opady deszczu, obciążenia nawisem śniegowym i bezpośrednie opady śniegu, a także obciążenie składowanymi na balkonie materiałami, stwarzają ciężkie warunki eksploatacji sprzyjające uszkodzeniom. Nawet drobne odpryski fragmentów balkonów mogą być niebezpieczne dla przechodniów, większe, nieusuwalne na czas, mogą prowadzić do zagrożeń życia przechodniów. Typowa konstrukcja balkonu w budynkach z wielkiej płyty składa się z balkonowej płyty żelbetowej utwierdzonej wspornikowo w ścianie zewnętrznej. Uszkodzenia płyty balkonowej powstają w postaci złuszczeń, odpadania otuliny zbrojenia, pęknięć betonu w dolnej strefie ściskanej płyty, czy obluzowania utwierdzenia płyty balkonowej w ścianie. Znane dotychczas sposoby naprawy i wzmocnienia uszkodzonych płyt balkonowych polegają na wzmocnieniu płyty balkonowej za pomocą dodatkowego zbrojenia zamocowanego do stropu lub zamocowania w ścianie sprężonego zbrojenia. Inny sposób polega na zwiększeniu sztywności płyty balkonowej za pomocą ceowników, cięgien stalowych, zastrzałów stalowych czy też dodatkowych podpór. Wszystkie te sposoby wzmocnienia płyt balkonowych wymagają stosowania rusztowań, co, szczególnie w przypadku wysokich budynków, jest kosztowne i wymaga odpowiedniego czasu realizacji napraw.Balcony slabs in existing buildings are exposed to direct weather conditions. Temperature and humidity changes, rainfall, snow overhang loads and direct snowfall, as well as the load of materials stored on the balcony, create severe operating conditions conducive to damage. Even small fragments of balcony fragments can be dangerous for passers-by, larger ones that cannot be removed in time, can endanger the lives of passers-by. A typical balcony structure in large-slab buildings consists of a balcony reinforced concrete slab fixed in a cantilever manner in the external wall. Damage to the balcony slab occurs in the form of flaking, falling off of the reinforcement cover, cracks in the concrete in the lower zone of the slab being compressed, or loosening of the balcony slab fixation in the wall. The methods of repairing and strengthening damaged balcony slabs known so far consist in reinforcing the balcony slab with additional reinforcement attached to the ceiling or fixing prestressed reinforcement in the wall. Another way is to increase the stiffness of the balcony slab with C-profiles, steel tendons, steel struts or additional supports. All these methods of strengthening the balcony slabs require the use of scaffolding, which, especially in the case of tall buildings, is expensive and requires adequate repair time.

Znany jest z opisu patentowego WO 9101415 kaseton, do odrestaurowania wystającego z budynku balkonu, zamykający płytę balkonu w swoim wnętrzu. Kasetony zamocowane są do płyty balkonowej poprzez cięgna górne i dolne, zabezpieczone w płycie w pobliżu ściany budynku. Cięgna wystają od ściany budynku, w okolicy połączenia pomiędzy kasetonami, ustalonymi jeden na każdą stronę płyty balkonowej, a zewnętrznie są połączone przez pierwszą pionową podporę. Druga pionowa podpora rozciąga się od dolnego cięgna, ku dołowi wzdłuż ściany budynku. Ściskana podpora rozciąga się pomiędzy drugą pionową podporą a dolnym cięgnem. Pierwsza pionowa podpora wyposażona jest w zabezpieczającą płytę, stanowiącą połączenie pomiędzy oboma kasetonami i ustala utrzymanie drugiego w pozycji oparcia bocznego do masy budynku. Z opisu patentowego FR 2742463 znany jest zespół zawierający zewnętrzną krawędź umieszczoną albo poprzecznie albo podłużnie. Dolna krawędź jest wentylowana i jest wzmocniona belkami, wprowadzonymi najpierw do fasady i w niej osadzonymi. Zespół jest umieszczony na miejscu, a nastę pnie mocowany do wentylowanych części i wzmacniających belek. Zewnętrzna krawędź wykonana jest ze zjonizowanego żelaza lub stali nierdzewnej i ma występy na swojej górnej i dolnej części. Dolna część ma sekcję odprowadzania wody. Z opisu patentowego FI 952078, dotyczącego metody i systemu renowacji krawędzi balkonu, znany jest kształt zawieszony na swojej frontowej krawędzi poprzez nagwintowane szpilki, które są zamocowane do krawędzi balkonu a na swoim dolnym końcu poprzez drut na wzmacniającym pręcie. Po odlaniu kształt jest uwalniany a podpory balkonu są mocowane do szpilek. Z opisu patentowego DE 19519536 znana jest metoda naprawy balkonu. W pobliżu wolnej krawędzi płyty są takie bazy na poziomej powierzchni, w których są zabezpieczone nagwintowane pręty do mocowania zakotwiczonych skośnych płyt, do których skośnymi taśmami metalowymi są przykręcone zarówno podtrzymujące słupy z elementami mocującymi i obwodowa rama naprawcza. Wolna przestrzeń, pomiędzy ramą a wzmocnionym betonowym rdzeniem ściany może być wykorzystana jako moduł odprowadzania wody. Cała powierzchnia balkonu pokrywana jest dodatkowo wzmacniającym tynkiem, pokrytym klinkierem lub żywicą epoksydową.It is known from the patent description WO 9101415 a coffer for restoring a balcony protruding from the building, closing the balcony slab in its interior. The cassettes are fixed to the balcony slab with upper and lower strands, secured in the slab near the building wall. The tendons protrude from the building wall, near the connection between the cassettes, fixed one on each side of the balcony slab, and are externally connected by the first vertical support. A second vertical support extends from the lower tendon downward along the wall of the building. The compressible support extends between the second vertical support and the lower leg. The first vertical support is equipped with a safety plate, which is a connection between the two coffers and fixes the maintenance of the second in the position of lateral support to the building mass. From the patent specification FR 2742463 an assembly is known which comprises an outer edge placed either transversely or longitudinally. The lower edge is ventilated and reinforced with beams that are first inserted and embedded in the facade. The assembly is put in place and then attached to the ventilated parts and reinforcement beams. The outer rim is made of ionized iron or stainless steel and has protrusions on its top and bottom. The lower part has a water drainage section. From the patent specification FI 952078 relating to a method and system for renovating the edge of a balcony, a shape is known suspended at its front edge by threaded pins which are attached to the edge of the balcony and at its lower end by a wire on a reinforcing bar. After casting, the shape is released and the balcony supports are attached to the pins. A method for repairing a balcony is known from DE 19 519 536. Near the free edge of the plate there are bases on a horizontal surface in which are secured the threaded rods for fixing the anchored oblique plates to which both the supporting posts with fastening elements and the perimeter repair frame are screwed with metal diagonal strips. The free space between the frame and the reinforced concrete core of the wall can be used as a drainage module. The entire surface of the balcony is additionally covered with reinforcing plaster, covered with clinker or epoxy resin.

Sposób wzmocnienia balkonu według wynalazku charakteryzuje się tym, że wykonuje się element obwodowy z ceowników o wysokości odpowiadającej grubości płyty balkonowej. Na końcach elementu obwodowego zamocowuje się poprzez spawanie są elementy mocujące, korzystnie w postaci kątowników. Istotą sposobu jest to, że całe wzmocnienie, którego ciężar nie przekracza 20-30 kg, montuje się ręcznie, z balkonu niższego piętra. Element obwodowy zakończony elementami mocującymi nasuwa się na płytę balkonową, po czym elementy mocujące przytwierdza się do ściany budynku za pomocą kotew. Styk ramki obwodowej z płytą balkonową uszczelnia się przy pomocy materiału uszczelniającego, korzystnie zaprawy cementowej, kitu. Powierzchnię zewnętrzną całego wzmocnienia zabezpiecza się powłoką antykorozyjną.The method of reinforcing a balcony according to the invention is characterized in that a peripheral element is made of U-bars with a height corresponding to the thickness of the balcony slab. Fastening elements, preferably in the form of angles, are secured to the ends of the peripheral element by welding. The essence of the method is that the entire reinforcement, the weight of which does not exceed 20-30 kg, is mounted manually from the balcony of the lower floor. The perimeter element terminated with fixing elements is slipped over the balcony slab, and the fixing elements are then attached to the building wall with anchors. The joint of the perimeter frame with the balcony slab is sealed with a sealing material, preferably cement mortar, putty. The outer surface of the entire reinforcement is protected with an anti-corrosion coating.

Sposób według wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania i na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment ściany budynku z wielkiej płyty wraz ze wzmocnioną płytą w widok z przodu, fig. 2 przedstawia płytę balkonową w widoku z góry, fig. 3 przedstawia płytę balkonową w widokuThe method according to the invention is presented in the embodiment and in the drawing, in which Fig. 1 shows a fragment of a wall of a large-panel building with a reinforced slab in front view, Fig. 2 shows a balcony slab in a top view, Fig. 3 shows a balcony slab in view

PL 211 636 B1 z boku i przekrój pionowy przez ścianę nośn ą budynku pokazujący zamocowanie wzmocnienia w ścianie, fig. 4 przedstawia przekrój przez obrzeże boczne płyty balkonowej.From the side and a vertical section through the bearing wall of the building showing the attachment of the reinforcement to the wall, Fig. 4 shows a section through the side rim of the balcony slab.

P r z y k ł a dP r z k ł a d

Dokonuje się obmiaru płyty balkonowej 5 i ceowniki spawa się tak, że otrzymuje się element obwodowy 1 o wysokości odpowiadającej grubości płyty balkonowej 5 i długości jej obwodu. Na końcach ramki obwodowej 1 przymocowuje się poprzez spawanie elementy mocujące 2 w postaci kątowników. Ciężar całego wzmocnienia, ramki obwodowej 1 wraz z kątownikami mocującymi nie przekracza 30 kg, co umożliwia zamontowanie wzmocnienia ręcznie z balkonu niższego piętra. Ramkę obwodową zakończoną elementami mocującymi nasuwa się na płytę balkonową, po czym przymocowuje się kątowniki mocujące 2 za pomocą kotew stalowych 3 osadzonych na kleju żywicznym w nawierconych otworach w płycie zewnętrznej budynku. Styk ramki obwodowej 1 z płytą balkonową 5 uszczelnia się zaprawą montażową, a całą powierzchnią zewnętrzną wzmocnienia zabezpiecza się powłoką antykorozyjną.The balcony slab 5 is measured and the U-profiles are welded so that the perimeter element 1 is obtained with a height corresponding to the thickness of the balcony slab 5 and the length of its perimeter. At the ends of the perimeter frame 1, fixing elements 2 in the form of angles are fastened by welding. The weight of the entire reinforcement, the perimeter frame 1 with mounting angles does not exceed 30 kg, which allows the reinforcement to be mounted manually from the balcony of the lower floor. The perimeter frame terminated with fastening elements is slid over the balcony slab, and then the fastening angles 2 are fastened using steel anchors 3 embedded on resin glue in drilled holes in the external slab of the building. The joint of the perimeter frame 1 with the balcony slab 5 is sealed with an assembly mortar, and the entire external surface of the reinforcement is protected with an anti-corrosion coating.

Claims

1. The method of strengthening balconies in large-panel buildings, characterized by making a perimeter element (1) with the thickness of the balcony slab (5) being repaired, terminated with fixing elements (2), then the perimeter element is slipped manually from the balcony of the lower floor (1) to the balcony slab, then the fasteners (2) are attached to the building wall with anchors (3).

2. The method according to p. The peripheral element (1) is made of two welded channels.

3. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the fixing elements (2) in the form of angles are attached to the peripheral element (1) by welding.

4. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the contact of the perimeter element (1) with the balcony slab (5) is sealed with a sealing material, preferably cement mortar, mastic.

5. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that the outer surface of the entire reinforcement is protected with an anti-corrosion coating.