PL209282B1 - Sewage pumping device - Google Patents
Sewage pumping deviceInfo
- Publication number
- PL209282B1 PL209282B1 PL382032A PL38203207A PL209282B1 PL 209282 B1 PL209282 B1 PL 209282B1 PL 382032 A PL382032 A PL 382032A PL 38203207 A PL38203207 A PL 38203207A PL 209282 B1 PL209282 B1 PL 209282B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- tank
- retention
- reservoir
- sewage
- gravity
- Prior art date
Links
Landscapes
- Sewage (AREA)
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie pompowe ścieków, zwłaszcza do instalacji pompowych ścieków zawierających fekalia. Ponadto, może ono być stosowana do innych instalacji pompowych, a jego rozwiązania można również wykorzystywać przy modernizacji już istniejących zbiornikowych przepompowni ścieków.The subject of the invention is a sewage pumping device, in particular for pumping installations for sewage containing faeces. In addition, it can be used for other pumping installations, and its solutions can also be used in the modernization of existing tank sewage pumping stations.
Znane są i powszechnie stosowane klasyczne zbiornikowe przepompownie ścieków z zastosowaniem zatapialnych pomp ściekowych mocowanych automatycznie na stopach sprzęgających zanurzonych w przepompowywanych przez te pompy ściekach. W wersjach udoskonalonych zbiorniki przepompowni ścieków posiadają najczęściej odpowiednio wyprofilowane stożkowo lub kuliście dna, co nieco poprawia warunki higieniczne panujące w tych przepompowniach. Ponadto, mogą być one wyposażane w urządzenia sterujące pracą pomp w celu usuwania zanieczyszczeń pływających, które pozwalają na obniżanie poziomu ścieków do poziomu wlotu pompy zatapialnej oraz w automatyczne zawory płuczące wspomagające pracę pomp w usuwaniu osadów dennych. W tak skonstruowanych przepompowniach ścieków część retencyjna ścieków znajduje się w tym samym zbiorniku, co pompy typu zatapialnego, a obsługa ma bezpośredni kontakt ze ściekami, przy każdorazowym wejściu do takiego zbiornika. Zbiornik ten nazywany jest zbiornikiem mokrym lub komorą mokrą.Classic tank sewage pumping stations with the use of submersible sewage pumps mounted automatically on coupling feet immersed in the sewage pumped by these pumps are known and commonly used. In improved versions, the tanks of sewage pumping stations usually have properly profiled conical or spherical bottoms, which slightly improves the hygienic conditions in these pumping stations. In addition, they can be equipped with pump control devices to remove floating debris, which allow the wastewater level to be lowered to the level of the submersible pump inlet, and with automatic flushing valves to assist the pumps in removing sediment. In sewage pumping stations constructed in this way, the sewage retention part is located in the same reservoir as the submersible type pumps, and the operators have direct contact with the sewage at each entry to such a reservoir. This reservoir is called a wet reservoir or wet chamber.
Jednak, warunki obsługi i eksploatacji w tak udoskonalonych przepompowniach znacząco nie poprawiły się, a koszt ich wytworzenia znacznie wzrósł.However, the service and operating conditions in such improved pumping stations did not significantly improve, and the cost of their production increased significantly.
Znane są i coraz powszechniej stosowane urządzenia pompowe ścieków umieszczane w zbiorniku suchym. Do nich należą zarówno urządzenia pompowe ścieków z zastosowaniem pomp wirowych, jak również z zastosowaniem sprężarek powietrza. W stosunku do zbiornikowych przepompowni ścieków zapewniają one praktycznie hermetyzację obiektu i obsługę eksploatacyjną w dużo bardziej higienicznych warunkach. W tak skonstruowanych urządzeniach pompowych ścieków część retencyjna ścieków znajduje się w odrębnym szczelnym zbiorniku retencyjnym ustawionym najczęściej na dnie zbiornika suchego lub przylegającym do zbiornika suchego tak, że obsługa nie ma bezpośredniego kontaktu ze ściekami, przy każdorazowym wejściu do takiego zbiornika. Taki zbiornik nazywany jest również komorą suchą. W przypadku, gdy zbiornik suchy znajduje się na terenach zalewowych i istnieje moż liwość jego zalania stosuje się wtedy pompy wirowe hermetyczne z chł odzeniem silnika przez pompowane medium lub pompy wirowe typu zatapialnego przystosowane również do pracy na sucho w otaczającym ich powietrzu. Dla odpompowywania wylanych ścieków ze zbiornika retencyjnego, podczas wymiany pompy czy podczas inspekcji armatury, służą pompy ręczne lub przenośne pompy zatapialne.Wastewater pumping devices placed in a dry tank are known and increasingly used. These include both sewage pumping devices with the use of centrifugal pumps, as well as with the use of air compressors. Compared to the sewage pumping stations in the reservoir, they ensure the air-tight sealing of the facility and operational service in much more hygienic conditions. In such constructed sewage pumping devices, the sewage retention part is located in a separate, sealed retention tank, most often placed at the bottom of the dry reservoir or adjacent to the dry reservoir, so that the personnel does not have direct contact with the sewage at each entry to such reservoir. Such a tank is also called a dry chamber. If the dry tank is located in the flood plains and there is a possibility of its flooding, then hermetic impeller pumps are used with the motor cooled by the pumped medium or submersible impeller pumps also suitable for dry operation in the surrounding air. Hand pumps or portable submersible pumps are used to pump out the discharged sewage from the retention tank, during pump replacement or during the inspection of fittings.
Podstawową wadą tego rozwiązania jest utrudniona obsługa ciasno upakowanych pionowych zbiorników, pomp i armatury oraz zbyt głęboka zabudowa pomp w stosunku do poziomu wlotu kanału ściekowego, co zdecydowanie podraża koszty wykonania dla nowych urządzeń pompowych ścieków.The main disadvantage of this solution is the difficult operation of tightly packed vertical tanks, pumps and fittings as well as too deep installation of the pumps in relation to the level of the sewage inlet, which significantly increases the cost of implementation for new sewage pumping equipment.
Coraz wyższe wymagania w zakresie przepisów ochrony środowiska, niezawodności pracy systemów pompowych, niskich kosztów ich zakupu oraz eksploatacji zmieniają podejście operatorów gospodarki wodno-ściekowej do tych zagadnień i są źródłem poszukiwań optymalnych rozwiązań dla przepompowni ścieków, zwłaszcza zawierających fekalia.Increasingly stringent requirements in terms of environmental protection regulations, operational reliability of pumping systems, low purchase and operation costs change the approach of water and sewage management operators to these issues and are a source of searching for optimal solutions for sewage pumping stations, especially those containing faeces.
W związku z tym, oczekiwania operatorów gospodarki wodno-ściekowej wspomagane coraz bardziej restrykcyjnymi przepisami odnośnie zapewnienia ochrony środowiska w strefie zamieszkania i przebywania ludzi w pobliż u obiektów kanalizacyjnych oraz zapewnienia moż liwie higienicznych warunków ich obsługi, zmierzają w kierunku pozbywania się nieprzyjemnych i niebezpiecznych dla zdrowia i życia ludzkiego odorów, w tym hermetyzacji systemów kanalizacyjnych, a także większej ich sprawności i niezawodności.Therefore, the expectations of water and wastewater management operators, supported by more and more restrictive regulations on ensuring environmental protection in the area of people's residence and stay in the vicinity of sewage facilities, and ensuring possibly hygienic conditions for their operation, are aimed at getting rid of unpleasant and hazardous to health odors and human life, including the hermetization of sewage systems, as well as their greater efficiency and reliability.
Zatem, powyższe czynniki, a zwłaszcza minimalizacja czasu pracy obsługi w środowisku ściekowym powinny być szczególnie brane pod uwagę przy konkretnych rozwiązaniach nowoczesnych przepompowni ścieków.Therefore, the above factors, and especially the minimization of the operating time of the staff in the sewage environment, should be particularly taken into account in the specific solutions of modern sewage pumping stations.
Zaistniała więc potrzeba skonstruowania takiego urządzenia pompowego, które spełniałoby oczekiwania operatorów gospodarki wodno-ściekowej i wymagania restrykcyjnych przepisów odnośnie zapewnienia ochrony środowiska w strefie zamieszkania i przebywania ludzi w pobliżu obiektów kanalizacyjnych oraz zapewnienia możliwie higienicznych warunków jego obsługi.Therefore, there was a need to construct a pumping device that would meet the expectations of water and wastewater management operators and the requirements of restrictive regulations regarding the protection of the environment in the area of residence and presence of people in the vicinity of sewage facilities and ensuring the most hygienic conditions for its operation.
Powyższe wymagania może spełnić urządzenie pompowe ścieków umieszczane w zbiorniku suchym w postaci studni włazowej, w którym część retencyjna znajduje się w co najmniej jednym oddzielnym szczelnym zbiorniku retencyjnym i które to urządzenie jest proste w obsłudze i nie stwarzaThe above requirements can be met by a sewage pumping device placed in a dry reservoir in the form of a manhole, in which the retention part is located in at least one separate, sealed retention reservoir and which device is easy to use and does not create
PL 209 282 B1 problemów związanych zaleganiem części stałych na dnie i na powierzchni lustra ścieków części retencyjnej, a jego koszt całkowity jest w przybliżeniu równy lub niższy od kosztu całkowitego udoskonalonych zbiornikowych przepompowni ścieków.Due to the problems associated with the deposition of solids on the bottom and on the surface of the sewage surface of the retention part, its total cost is approximately equal to or lower than the total cost of the improved tank sewage pumping stations.
W urządzeniu według wynalazku zbiornik retencyjny stanowi komorę rozdzielczą, która połączona jest z zewnętrznym zbiornikiem retencyjnym, stanowiącym odcinek kanału grawitacyjnego o przekroju poprzecznym wię kszym niż wymagany obliczeniowo poprzeczny przekrój do grawitacyjnego transportu ścieków, znajdującym się na linii dopływu ścieków do zbiornika retencyjnego, przy czym pojemność zbiornika retencyjnego jest co najmniej dwa razy mniejsza od pojemności zewnętrznego zbiornika retencyjnego stanowiącego odcinek kanału grawitacyjnego o przekroju większym niż wymagany obliczeniowo poprzeczny przekrój kanału grawitacyjnego do grawitacyjnego transportu ścieków.In the device according to the invention, the retention tank is a distribution chamber, which is connected to the external retention tank, constituting a section of a gravity canal with a cross-section larger than the cross-sectional cross-section required by calculation for the gravitational transport of wastewater, located on the sewage inflow line to the retention reservoir, the capacity of which the retention reservoir is at least two times smaller than the capacity of the external retention reservoir constituting a section of a gravity channel with a cross-section greater than the cross-section of the gravity channel for gravity transport of sewage required by calculation.
Pojemność zbiornika retencyjnego jest korzystnie trzy do piętnaście razy mniejsza od pojemności zewnętrznego zbiornika retencyjnego.The capacity of the retention reservoir is preferably three to fifteen times smaller than the capacity of the external retention reservoir.
Pojemność czynna zbiornika retencyjnego jest korzystnie cztery do dwadzieścia razy mniejsza od pojemności zewnętrznego zbiornika retencyjnego.The active capacity of the retention reservoir is preferably four to twenty times smaller than the capacity of the external retention reservoir.
Dla odmiany, z zastosowaniem pneumatycznej pompy wyporowej, zbiornik retencyjny jest wykonany w postaci prostopadłościanu w wyprowadzonym, z jego dolnej części, co najmniej jednym kanałem ssącym, do którego przyłączony jest wlot zbiornika roboczego pneumatycznej pompy wyporowej.In contrast, with the use of a pneumatic positive displacement pump, the retention reservoir is made in the form of a cuboid with at least one suction channel leading from its lower part to which the inlet of the working tank of the pneumatic positive displacement pump is connected.
Dla drugiej odmiany, z zastosowaniem pneumatycznej pompy wyporowej, zbiornik retencyjny jest wykonany w postaci pionowo usytuowanego walca w wyprowadzonym, z jego dolnej części, co najmniej jednym kanałem ssącym, do którego przyłączony jest wlot zbiornika roboczego pneumatycznej pompy wyporowej.For the second variant, with the use of a pneumatic positive displacement pump, the retention reservoir is made in the form of a vertically arranged cylinder in at least one suction channel leading from its lower part to which the inlet of the working tank of the pneumatic positive displacement pump is connected.
Celem zapewnienia dobrego odpowietrzenia zbiornika retencyjnego z przewodu rurowego grawitacyjnego, znajdującego się wewnątrz zbiornika suchego, wyprowadzony jest główny przewód odpowietrzający połączony ze zbiornikiem retencyjnym, w jego górnej części, bocznym przewodem odpowietrzającym.In order to ensure good deaeration of the retention reservoir, a main deaeration conduit connected to the retention reservoir in its upper part by a side deaeration conduit is led from the gravity conduit inside the dry reservoir.
Dla dogodnego przeprowadzania inspekcji zbiornika retencyjnego i demontażu oraz montażu pompy wirowej na przewodzie rurowym grawitacyjnym, pomiędzy głównym przewodem odpowietrzającym a zbiornikiem retencyjnym, zainstalowana jest zasuwa a zbiornik retencyjny posiada zamykany szczelnie otwór rewizyjny umieszczony w jego górnej części lub z boku, w osi przewodu rurowego grawitacyjnego.For convenient inspection of the retention reservoir and disassembly and assembly of the vortex pump on the gravity pipe, between the main venting conduit and the retention reservoir, a gate valve is installed and the retention reservoir has a tightly closed inspection hole located in its upper part or on the side, along the axis of the gravity conduit .
Zbiornik retencyjny posiada korzystnie urządzenie sterujące zamocowane w jego górnej części lub z boku, które steruje pracą co najmniej jednego zbiornika roboczego pneumatycznej pompy wyporowej, w zależności od poziomu ścieków znajdujących się w zbiorniku retencyjnym.The retention tank preferably has a control device mounted in its upper part or to the side, which controls the operation of at least one working tank of the pneumatic positive displacement pump, depending on the level of wastewater present in the retention tank.
Korzystnie, na przewodzie rurowym tłocznym zainstalowany jest organ odcinający i zawór zwrotny kolanowy lub zamocowany jest zawór zwrotny kolanowy zintegrowany z zasuwą nożową.Preferably, a shut-off member and a knee check valve are installed on the discharge pipe, or a knee check valve integral with the knife gate valve is installed.
Dla celów inspekcyjnych zewnętrznego zbiornika retencyjnego na kanale grawitacyjnym, przed zewnętrznym zbiornikiem retencyjnym, zainstalowana jest studzienka inspekcyjna kaskadowa, której otwór wlotowy jest położony powyżej jej otworu wylotowego.For inspection of the external retention tank, a cascade inspection pit is installed on the gravity channel in front of the external retention tank, the inlet of which is located above its outlet.
Dla odmian, z zastosowaniem pneumatycznej pompy wyporowej, pomiędzy zbiornikiem retencyjnym, na co najmniej jednym kanale ssącym, do którego przyłączony jest wlot zbiornika roboczego pneumatycznej pompy wyporowej, umieszczony jest korzystnie zawór zwrotny napływowy.For variants, with the use of a pneumatic positive displacement pump, between the retention tank, on at least one suction channel to which the inlet of the working tank of the pneumatic positive displacement pump is connected, there is preferably an on-flow check valve.
Niewątpliwą zaletą tego rozwiązania jest podzielenie części retencyjnej na dwa zbiorniki, z których mniejszy zbiornik retencyjny, jako komora rozdzielcza, znajduje się w zbiorniku suchym, a większy, zewnętrzny zbiornik retencyjny stanowi względnie tani rurowy zbiornik retencyjny będący odcinkiem kanału grawitacyjnego o przekroju poprzecznym, większym niż wymagany obliczeniowo poprzeczny przekrój do grawitacyjnego transportu ścieków.The undoubted advantage of this solution is the division of the retention part into two reservoirs, of which the smaller retention reservoir, as a distribution chamber, is located in the dry reservoir, and the larger, external retention reservoir is a relatively cheap tubular retention reservoir being a section of a gravity channel with a cross-section greater than cross-section required by calculation for gravity transport of wastewater.
Dodatkową zaletą jest to, że całkowita pojemność retencyjna może być w prosty sposób regulowana przez skracanie lub wydłużanie rurowego zewnętrznego zbiornika retencyjnego już na miejscu budowy. Ma to duże znaczenie wtedy, gdy od chwili projektu do czasu budowy zmieniły się założenia odnośnie natężenia ścieków dopływających do tego zbiornika. Jest to możliwe dlatego, że taki zbiornik nie jest budynkiem lecz elementem kanału ściekowego.An additional advantage is that the total retention capacity can be easily adjusted by shortening or lengthening the tubular external retention tank already on site. It is of great importance when the assumptions regarding the intensity of sewage flowing into this reservoir have changed from the moment of design to the time of construction. This is possible because such a tank is not a building but an element of a sewer.
Przedmiot wynalazku jest dokładniej pokazany w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat urządzenia pompowego ścieków w widoku z boku, w pierwszym przykładzie wykonania, fig. 2 przedstawia rzut z góry urządzenia pompowego ścieków z fig. 1, a fig. 3 przedstawia schemat urządzenia pompowego ścieków w widoku z boku, w drugim przykładzie wykonania,The subject of the invention is more precisely shown in the drawing in which fig. 1 shows a diagram of the sewage pumping device in a side view, in a first embodiment, fig. 2 shows a top view of the sewage pumping device of fig. 1 and fig. 3. shows a diagram of a sewage pumping device in a side view, in a second embodiment,
PL 209 282 B1 fig. 4 przedstawia rzut z góry urządzenia pompowego ścieków z fig. 3, natomiast fig. 5 i fig. 6 przedstawia schematycznie kolejno urządzenie pompowe ścieków z pierwszego i drugiego przykładu wykonania, wraz ze zbiornikiem retencyjnym zewnętrznym, w widoku z boku.Fig. 4 shows a top view of the sewage pump device of Fig. 3, while Fig. 5 and Fig. 6 schematically show the first and second embodiment sewage pumping device, together with an external retention tank, in a side view. .
Urządzenie pompowe ścieków 1 pokazane na fig. 1 i fig. 2 posiada dwa zbiorniki robocze 2 i zainstalowane w zbiorniku suchym 3 w postaci studni włazowej z płaskim dnem 4. Do urządzenia pompowego ścieków 1 doprowadzony jest dopływ ścieków przewodem rurowym grawitacyjnym 5 i odprowadzony jest odpływ ścieków przewodem rurowym tłocznym 6. Urządzenie pompowe ścieków 1 posiada ponadto zbiornik retencyjny 7 w kształcie prostopadłościanu, połączony z dopływem ścieków przewodem rurowym grawitacyjnym 5, z którego, w jego dolnej części, odprowadzone są dwa kanały ssące 8, do których przyłączone są wloty zbiorników roboczych 2, a całość spoczywa na ramie 9. Na wylotach tłocznych zbiorników roboczych 2 przyłączone są przewody rurowe tłoczne 6 odprowadzające ścieki ze zbiornika retencyjnego 7.The sewage pump device 1 shown in Fig. 1 and Fig. 2 has two working tanks 2 and installed in a dry tank 3 in the form of a manhole with a flat bottom 4. The sewage pump device 1 is supplied with sewage through a gravity pipe 5 and the drain is discharged. of sewage through a discharge pipe 6. The sewage pump device 1 also has a retention tank 7 in the shape of a cuboid, connected to the sewage inlet by a gravity pipe 5, from which, in its lower part, two suction channels 8 are discharged, to which the inlets of working tanks are connected 2, and the whole rests on the frame 9. At the discharge outlets of the working tanks 2, pressure pipes 6 are connected, discharging sewage from the retention tank 7.
Urządzenie pompowe ścieków 1 przedstawione na fig. 3 i fig. 4 w drugim przykładzie wykonania, posiada zbiornik retencyjny ścieków 7 wykonany w postaci pionowo usytuowanego walca z wyprowadzonymi, w jego dolnej części, dwoma kanałami ssącymi 8, a całość zamocowana jest na ramie 9.The sewage pump device 1 shown in Fig. 3 and Fig. 4 in a second embodiment has a sewage retention tank 7 in the form of a vertically arranged cylinder with two suction channels 8 led out in its lower part, and the whole is mounted on the frame 9.
Figura 5 przedstawia schematycznie urządzenie pompowe ścieków 1 z pierwszego przykładu wykonania, wraz z zewnętrznym zbiornikiem retencyjnym 10 stanowiącym odcinek kanału grawitacyjnego 11, w widoku z boku, przy czym na kanale grawitacyjnym 11, przed wlotem zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10 znajduje się studzienka inspekcyjna kaskadowa 12. Otwór wlotowy studzienki inspekcyjnej kaskadowej 12 jest położony wyżej od jej otworu wylotowego, przy czym otwór wylotowy ma większą średnicę niż otwór wlotowy.Figure 5 shows a schematic side view of the sewage pump device 1 of the first embodiment together with the outer retention tank 10 constituting a section of the gravity channel 11, with a cascade inspection well 12 on the gravity channel 11 in front of the inlet of the outer retention tank 10. The inlet of the cascade inspection well 12 is located higher than its outlet, the outlet opening having a larger diameter than the inlet.
Na figurze 6 pokazano schematycznie urządzenie pompowe ścieków 1 z drugiego przykładu wykonania, wraz z zewnętrznym zbiornikiem retencyjnym 10 stanowiącym odcinek kanału grawitacyjnego 11, w widoku z boku, przy czym na kanale grawitacyjnym 11, przed wlotem zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10, znajduje się uskok kanału grawitacyjnego 11 wykonany tak, że wylot, za uskokiem kanału grawitacyjnego 11 połączony z wlotem zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10, jest położony niżej niż kanał grawitacyjny 11. Zarówno studzienka kaskadowa 12, jak i uskok kanału grawitacyjnego 11 zapewniają pełne wykorzystanie pojemności retencyjnej zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10 bez powodowania spiętrzenia się lub cofnięcia się ścieków w kanale grawitacyjnym 11.Figure 6 shows schematically a second embodiment sewage pump device 1 with an external retention tank 10 forming a section of the gravity channel 11 in a side view, with the gravity channel 11 in front of the inlet of the external retention tank 10 having a gravity channel step. 11 constructed so that the outlet, downstream of the step of the gravity channel 11 connected to the inlet of the external retention reservoir 10, is located lower than the gravity channel 11. Both the cascade well 12 and the step of the gravity channel 11 ensure full utilization of the retention capacity of the external retention reservoir 10 without causing piling up or backflow of sewage in the gravity sewer 11.
Celem zapewnienia możliwości wymiany zbiornika roboczego 2, na przewodzie rurowym grawitacyjnym 5, wewnątrz zbiornika suchego 3, zainstalowana jest zasuwa 13. Z przewodu rurowego grawitacyjnego 5, znajdującego się wewnątrz zbiornika suchego 3, wyprowadzony jest główny przewód odpowietrzający 14 połączony ze zbiornikiem retencyjnym 7, w jego górnej części, bocznym przewodem odpowietrzającym 15, przy czym zasuwa 13 zainstalowana jest pomiędzy głównym przewodem odpowietrzającym 14 a zbiornikiem rewizyjnym 7. Zapewnia to dobre odpowietrzanie zbiornika retencyjnego 7 i wyrównywanie ciśnień w tym zbiorniku oraz w przewodzie rurowym grawitacyjnym 5. Zbiornik retencyjny 7 posiada zamykany szczelnie otwór rewizyjny 16 umieszczony w jego górnej części lub z boku, w osi przewodu rurowego grawitacyjnego 5.In order to ensure the possibility of replacing the working tank 2, a valve 13 is installed on the gravity pipe 5 inside the dry tank 3. From the gravity pipe 5 inside the dry tank 3, there is a main vent line 14 connected to the retention tank 7, in of its upper part, by a side deaeration conduit 15, the damper 13 being installed between the main deaeration conduit 14 and the inspection tank 7. This ensures good deaeration of the retention reservoir 7 and equalizing the pressure in this reservoir and in the gravity conduit 5. The retention reservoir 7 has a lockable a tight inspection opening 16 located in its upper part or on the side, in the axis of the gravity conduit 5.
Wlot kanału grawitacyjnego 11 do zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10 leży wyżej niż przewód rurowy grawitacyjny 5, co zapewnia pełne odpowietrzanie zewnętrznego zbiornika retencyjnego 10, w kierunku jego wlotu.The inlet of the gravity channel 11 to the outer retention reservoir 10 is higher than the gravity conduit 5, which ensures full venting of the outer retention reservoir 10 towards its inlet.
Sterowanie urządzeniem pompowym ścieków 1 odbywa się za pomocą urządzenia sterującego 17 reagującego na zmianę położenia lustra cieczy w zbiorniku retencyjnym 7. Celem zapewnienia wysokiej niezawodności działania urządzenia pompowego ścieków 1 na przewodzie tłocznym zainstalowany jest organ odcinający 18 oraz zawór zwrotny kolanowy 19, zapewniający pełne jego otwarcie przy minimalnej prędkości przepływu ścieków. Gdy brak jest miejsca, można zastosować zawór zwrotny kolanowy zintegrowany z zasuwą nożową 20.The wastewater pumping device 1 is controlled by a control device 17 which reacts to the change of the position of the liquid surface in the retention tank 7. In order to ensure high operational reliability of the wastewater pumping device 1, a shut-off device 18 and an elbow check valve 19 are installed on the discharge conduit, ensuring its full opening at minimum wastewater flow rate. When space is not available, a knee check valve integrated in the knife gate valve 20 can be used.
Na figurach 1, 2, 3 i 4 przedstawiono wykonania urządzeń pompowych ścieków 1, w których urządzenie sterujące 17 steruje pracą pneumatycznej pompy wyporowej 21. Dla tych odmian, pomiędzy zbiornikiem retencyjnym 7, na co najmniej jednym kanale ssącym 8, do którego przyłączony jest wlot zbiornika roboczego 2 pneumatycznej pompy wyporowej 21, umieszczony jest zawór zwrotny napływowy 22. Pneumatyczna pompa wyporowa 21 posiada sprężarkę powietrza 23 oraz zawór odcinający 24, który pozwala na odcięcie połączenia pneumatycznego tej sprężarki ze zbiornikiem roboczym 2, a także zawór upustowy 25 położony na odgałęzieniu bocznym połączenia pneumatycznego, pozwalający odpowietrzyć zbiornik roboczy 2. Odmiana tego rozwiązania pokazana na fig. 1 i fig. 51, 2, 3 and 4 show embodiments of sewage pumping devices 1 in which the control device 17 controls the operation of the pneumatic positive displacement pump 21. For these variants, between the retention tank 7, on at least one suction channel 8 to which the inlet is connected. working tank 2 of the pneumatic displacement pump 21, there is an inflow check valve 22. The pneumatic displacement pump 21 has an air compressor 23 and a shut-off valve 24 which allows to cut off the pneumatic connection of this compressor with the working tank 2, and a relief valve 25 located on the side branch pneumatic connection, allowing to vent the working tank 2. Variation of this solution shown in fig. 1 and fig. 5
PL 209 282 B1 posiada dodatkowo zbiornik sprężonego powietrza 26, który znajduje się na linii połączenia pneumatycznego, pomiędzy sprężarką powietrza 23 a zaworem odcinającym 24.The PL 209 282 B1 additionally has a compressed air reservoir 26 which is located in the pneumatic connection line between the air compressor 23 and the shut-off valve 24.
Działanie powyższych odmian urządzenia pompowego ścieków 1, z zastosowaniem pneumatycznej pompy wyporowej 21, nie różni się praktycznie od innych urządzeń pompowych tego rodzaju, z tym, że sterowanie pracą pneumatycznej pompy wyporowej 21 związane jest tylko ze zbiornikiem retencyjnym 7, a zewnętrzny zbiornik retencyjny 10 służy jedynie do akumulacji dopływających ścieków kanałem grawitacyjnym 11. Sterowanie przez włączanie i wyłączanie odbywa się za pomocą urządzenia sterującego 17 reagującego na zmianę położenia lustra cieczy w zbiorniku retencyjnym 7. Urządzenie sterujące 17 mocuje się w górnej lub bocznej części zbiornika retencyjnego, przy czym celem ograniczenia pulsacji lustra ścieków w zbiorniku retencyjnym 7 można zastosować specjalne deflektory (przesłony) na wylocie z przewodu rurowego grawitacyjnego 5.The operation of the above variants of the sewage pumping device 1, with the use of a pneumatic positive displacement pump 21, practically does not differ from other pumping devices of this type, except that the control of the operation of the pneumatic displacement pump 21 is related only to the retention tank 7, and the external retention tank 10 serves only for the accumulation of incoming sewage through the gravity channel 11. Control by switching on and off takes place by a control device 17 which responds to a change in the position of the liquid surface in the retention tank 7. The control device 17 is attached to the top or side of the retention tank, with the aim of limiting pulsation sewage mirrors in the retention tank 7, special deflectors (diaphragms) can be used at the outlet of the gravity conduit 5.
Przy zamkniętym zaworze odcinającym 24 i otwartym zaworze upustowym 25 ścieki napływają ze zbiornika retencyjnego 7 kanałem ssącym 8 i poprzez zawór zwrotny napływowym 22 trafiają do zbiornika roboczego 2, gdzie spiętrzają się w nim, aż do jego napełnienia się. Po chwili urządzenie sterujące 17 zamyka zawór upustowy 25, a otwiera zawór zamykający 24 i sprężone powietrze wypiera zgromadzone ścieki ze zbiornika roboczego 2 poprzez zawór zwrotny kolanowy 19 i przewód rurowy tłoczny 6, zamykając jednocześnie samoczynnie działający zawór zwrotny napływowy 22, który jest normalnie otwarty. Po opróżnieniu zbiornika roboczego 7 ze ścieków urządzenie sterujące 17 zamyka zawór odcinający 24, a otwiera zawór upustowy 25, w wyniku czego, zawór zwrotny napływowy samoczynnie otwiera się, pozwalając na napływ ścieków do zbiornika roboczego.With the shut-off valve 24 closed and the bleed valve open 25, the wastewater flows from the retention tank 7 through the suction channel 8 and through the in-flow check valve 22 to the working tank 2, where it accumulates until it is full. After a while, the control device 17 closes the bleed valve 25 and opens the closure valve 24, and the compressed air displaces the accumulated wastewater from the service tank 2 through the knee check valve 19 and discharge pipe 6, while closing the normally open self-acting backflow valve 22. After draining the sewage from the working tank 7, the control device 17 closes the shut-off valve 24 and opens the bleed valve 25, as a result of which the inlet check valve automatically opens, allowing the flow of sewage into the working tank.
Cykle te powtarzają się naprzemiennie z częstotliwością zależną od natężenia dopływających ścieków. Sprężarka powietrza działa każdorazowo, kiedy zawór odcinający 24 jest otwarty, a zawór upustowy 25 jest zamknięty lub jeżeli w zbiorniku sprężonego powietrza 26 spada ciśnienie, poniżej zadanego ciśnienia roboczego w urządzeniu sterującym 17.These cycles are repeated alternately with a frequency depending on the intensity of the inflowing sewage. The air compressor operates each time the shut-off valve 24 is open and the bleed valve 25 is closed, or if the pressure in the compressed air reservoir 26 drops below the preset operating pressure in the control device 17.
Na rysunku nie pokazano szczegółowych rozwiązań znanych ze stanu techniki, jak na przykład urządzeń sterujących o różnych właściwościach i zasadach działania.The drawing does not show detailed solutions known from the prior art, such as, for example, control devices with different properties and operating principles.
Powyższe przykłady wykonania nie wyczerpują wszystkich możliwości wykonania i zastosowania urządzenia według wynalazku objętych zastrzeżeniami patentowymi od 1 do 12.The above embodiments do not exhaust all possibilities of making and using the device according to the invention covered by the claims 1 to 12.
Claims (12)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07715997.8A EP2024577B1 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pumping device |
| KR1020087025696A KR20090029689A (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pumping device |
| PCT/PL2007/000014 WO2007108711A1 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pumping device |
| JP2009501373A JP5269759B2 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pump transport equipment |
| PL07715997T PL2024577T3 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pumping device |
| US12/225,392 US8347912B2 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Waste water pumping device |
| PL382032A PL209282B1 (en) | 2007-03-22 | 2007-03-22 | Sewage pumping device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL382032A PL209282B1 (en) | 2007-03-22 | 2007-03-22 | Sewage pumping device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL382032A1 PL382032A1 (en) | 2008-09-29 |
| PL209282B1 true PL209282B1 (en) | 2011-08-31 |
Family
ID=43036168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL382032A PL209282B1 (en) | 2006-03-22 | 2007-03-22 | Sewage pumping device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL209282B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL215041B1 (en) | 2008-11-21 | 2013-10-31 | Ekowodrol Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Method and the device for pumping of liquid using the pneumatic displacement pump |
-
2007
- 2007-03-22 PL PL382032A patent/PL209282B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL382032A1 (en) | 2008-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2452820C2 (en) | Vacuum sewage system | |
| KR101911497B1 (en) | Non-electric water immersion prevention device | |
| JP6242097B2 (en) | Underground drainage pump equipment | |
| EP2024577B1 (en) | Waste water pumping device | |
| JP2004524467A (en) | How to remove sediment from a sand trap | |
| CN110431367B (en) | Device for accumulating and draining defrost water and condensate from a refrigeration and cooling device | |
| CN106703175A (en) | Horizontal integrated self-cleaning dry pump station | |
| ES2758984T3 (en) | Cistern for flushing a toilet with drinking water and sewage | |
| CN211735711U (en) | Integrated intercepting well of automatic gate valve controlled by rainfall | |
| RU2720085C1 (en) | Siphon water intake | |
| PL209282B1 (en) | Sewage pumping device | |
| CN111677062A (en) | Building drainage system | |
| PL208525B1 (en) | Waste water pumping plant, particularly for the municipal wastes | |
| JP6949759B2 (en) | Plumbing equipment for temporary toilets | |
| CN206722059U (en) | A kind of monoblock type sewage lifter of anti-return | |
| PL223286B1 (en) | Sewage compression station | |
| KR20130012534A (en) | Initial rainwater keeping treatment system with a extended water-storage tank | |
| CN212835837U (en) | Drainage system and regulation and storage system of rainwater regulation and storage tank | |
| JP2005264585A (en) | Manhole device | |
| CN212616531U (en) | Double-check drainage system | |
| KR200456565Y1 (en) | Siphon actual condition prevention structure of air conditioner condensate multiple handling system | |
| CN212672484U (en) | Longitudinal split drainage check valve and drainage check system | |
| PL208195B1 (en) | Pumping device for sewage | |
| JP4435064B2 (en) | Pump station system and sewage treatment method in combined sewer | |
| CN212960008U (en) | Gravity type drainage check valve and drainage check system |