Dotychczas znane sa maszyny do oczy¬ szczania zboza lub innych materjalów dwo¬ jakiego rodzaju. Jedne z nich oczyszcza¬ ja materjaly te zapomoca strumienia po¬ wietrza, który lzejsze czesci unosi, a ciez¬ sze pozostawia. Powietrze moze byc w tych maszynach wtlaczane albo zasysane. W maszynach drugiego rodzaju oczyszczanie zboza lub innych materjalów uskutecznia sie zapomoca wiekszej liczby strumieni powietrza. Maszyna wedlug wynalazku ni¬ niejszego jest wlasnie jedna z maszyn te¬ go drugiego rodzaju, przyczem oczyszcza¬ nie uskutecznia sie nietylko zapomoca stru¬ mienia powietrza, lecz takze przez dzia¬ lanie sily odsrodkowej. Powietrze samo lub lacznie z materjalem oczyszczanym jest wtlaczane do roboczej komory maszy¬ ny przez rure, zakonczona jedna lub kil¬ koma dyszami, i wiruje w tej komorze.Oprócz tego wiruje wzmiankowana komo¬ ra robocza, w której znajduje sie mate- rjal oczyszczany.Rysunek przedstawia dwa przyklady wykonania niniejszego wynalazku, przy¬ czem fig. 1 przedstawia przekrój podluz¬ ny jednej postaci maszyny wedlug wyna¬ lazku, fig. 2 — przekrój poprzeczny tej maszyny wzdluz linji / — /na fig. 1, fig. 3 — przekrój podluzny innego przykladu wykonania wynalazku, a fig. 4 — przekrój poprzeczny wzdluz linji // — // na fig. 3.Maszyna, uwidoczniona na fig. 1 i 2, posiada dmuchawke 1, zakonczona nasad¬ ka 2, 3, do której przylaczone sa rurki wy¬ lotowe 4. Czesci te sa umieszczone w ko¬ morze roboczej 7, której scianka boczna 5 jest zaopatrzona w skrzydelka 11 i pokry¬ we6. :•¦?-• Dmuchawka 1 i polaczone z nia czesci 2, 3 i 4 sa wprawiane w ruch obrotowy w kierunku zgodnym z kierunkiem strumienipowietrza, wyplywajacych z rurek wylo¬ towych, lub w kierunku przeciwnym zapo- moca specjalnego mechanizmu. Rurki wy¬ lotowe 4 moga byc umieszczone w dowol¬ nej liczbie poziomo, pionowo lub pochylo do osi dmuchawki 1. Komora robocza 7 ze scianka 5 jest osadzona obrotowo w lozy¬ skach 10 na wspornikach 9, Pod zespolem rurek 4 miesci sie wiatraczek 12, którego skrzydelka moga byc nastawiane w celu zwiekszenia szybkosci strumieni powietrza w przewodne wylotowym a. Wiatraczek oraz nasada 2, 3 dmuchawki sa umieszczo¬ ne w kolpaku a, stanowiacym przewód wylotowy, posiadajacy4 boczna scianke walcowa 8 i zakonczony rozdzielaczem 14, zaopatrzonym równiez w zagiete rurki wylotowe 15. Zespól czesci 8, 14, 15 obra¬ ca sie wraz z zespolem 1 — 4 i 12. Rudri 15 obracaja sie w komorze 17, nad która mozna umiescic jeszcze jedna taka komo¬ re, jezeli strumien powietrza posiada je- sizcze dosc wielka szybkosc, W dnie komo¬ ry roboczej 7 znajduja sie otwory 26, pro¬ wadzace do lejków 19, 20 i 21, zakonczo¬ nych wylotami 22 i 23, komora zas 17 pro¬ wadzi do lejka 24, zakonczonego wylo¬ tem 25.Materjal, podlegajacy oczyszczaniu, wprowadza sie przez dmuchawke 1, nasa¬ de 2, 3 i rurki wylotowe 4 do komory ro¬ boczej 7, w, której czasteczki ciezsze sku¬ piaja sie pod dzialaniem sily odsrodkowej na sciankach bocznych komory, lzejsze zas gromadza sie w srodku komory. Czasteczki ciezsze opadaja nastepnie na dno i przez otwory 26 przedostaja sie do lejka 21, lzejsze opadaja powoli przez lejek 19 do lejka 20 i wysypuja sie nazewnatrz wylo¬ tami 22 i 23. Czasteczki zas najlzejsze wiatraczek wtlacza wraz z powietrzem do komory 17 przez przewód wylotowy a, rozdzielacz 14 i rurki wylotowe 15, gdzie czasteczki te opadaja powoli do lejka 24 i wypadaja nazewnatrz wylotem 25.Jezeli zespól czesci 1 — 4 i 8, 12, 14, 15 obraca sie w kierunku przeciwnym do kie¬ runku strumienia powietrza, to przebieg oczyszczania materjalu zostaje spotegowa¬ ny przez obijanie sie go o skrzydelka 11 sciany bocznej komory roboczej 7 i przez dzialanie nan wtórnego wiru powietrza, wytwarzanego przez obracanie sie rurek wylotowych. Powietrze uchodzi wreszcie wylotem 18.Na fig. 3 i 4 uwidoczniony jest drugi przyklad wykonania niniejszego wyna¬ lazku. Przez rure 27 wsypuje sie do obra¬ cajacego sie rozdzielacza 14 materjal, podlegajacy oczyszczaniu, a przez dmu¬ chawke 1 wtlaczane jest powietrze. Do rozdzielacza 14 i tarczy rozdzielczej 29 przymocowane sa poziomo, pionowo lub pochylo do osi dmuchawki 1 rurki wylo¬ towe 4 i wiatraczek 12, które wprawiaja powietrze w ruch wirowy i kieruja je na sciane boczna 33 komory 34, od której po¬ wietrze odbija sie i czasteczki ciezsze ma- terjalu oczyszczanego1 zaczynaja oddzielac sie od czasteczek lzejszych. Dno komory 34 stanowi lejek 35 z wylotem 36, przez ¦który wypadaja nazewnatrz czasteczki ciezsze. Do dna lejka 35 przymocowane sa wsporniki 37, na których umieszczony jest przewód wylotowy b, otoczony scianka 38.Powietrze wraz z najlzejszemi czasteczka¬ mi uchodzi przewodem wylotowym b, a nastepnie przez górny wylot 18 — naze¬ wnatrz. W tej odmianie wykonania ma¬ szyny do górnego wylotu 18 mozna rów¬ niez przylaczyc komore dodatkowa, jeze¬ li strumien powietrza posiada dosc wielka szybkosc. PL