PL207142B3

PL207142B3 - Set of transformer terminals

Info

Publication number: PL207142B3
Application number: PL360161A
Authority: PL
Inventors: Michał Torbus; Ryszard Opałka
Original assignee: Ryszard Opałka; Michał Torbus
Priority date: 2003-05-15
Filing date: 2003-05-15
Publication date: 2010-11-30
Also published as: PL360161A3

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw zacisków transformatorowych służących do przyłączania kabli do przepustu transformatora po stronie niskiego napięcia według patentu nr 205 581.The subject of the invention is a set of transformer terminals for connecting cables to the transformer bushing on the low voltage side, according to patent no. 205 581.

Znany z polskiego opisu patentowego 205 581 zestaw zacisków transformatorowych charakteryzuje się tym, że w zacisku transformatora z odejściem poziomym dla przepustu fazowego w monolitycznej bryle korpusu znajduje się para przelotowych otworów zaciskowych głównych do mocowania kabli głównych przy czym każdy otwór ma parę wkrętów zaciskowych głównych, parę nie przelotowych otworów zaciskowych pomocniczych z wkrętami zaciskowymi pomocniczymi oraz gniazdo uziemiacza a w części mocującej zamek cierno-sprężysty z gniazdem przepustu i parą śrub zaciskowych w ukł adzie pionowym. W przypadku zacisku transformatora z odejś ciem pionowym dla przepustu fazowego ma on zamek cierno-sprężysty z gniazdem przepustu i parą śrub zaciskowych w układzie poziomym, zaś w przypadku zacisku transformatorowego służącego do mocowania kabli i samego zacisku na trzpieniu przepustu transformatora elektroenergetycznego charakteryzuje się tym, że w zacisku transformatora z odejś ciem poziomym dla przepustu neutralnego w monolitycznej bryle korpusu znajduje się para przelotowych otworów zaciskowych głównych do mocowania kabli głównych, przy czym każdy otwór ma parę wkrętów zaciskowych głównych oraz dwa otwory i wkręty mocujące dla szynoprzewodu uziemiającego a w części mocującej korpusu jest zamek cierno-sprężysty z gniazdem przepustu i parą ś rub zaciskowych w ukł adzie pionowym.The set of transformer clamps known from the Polish patent description 205 581 is characterized by the fact that in the transformer clamp with a horizontal outlet for the phase bushing in the monolithic body there is a pair of through main clamping holes for fixing the main cables, each hole having a pair of main clamping screws, a pair of non-through auxiliary clamping holes with auxiliary clamping screws and earthing device socket, and in the mounting part of the friction-spring lock with the bushing socket and a pair of clamping screws in a vertical arrangement. In the case of a transformer clamp with a vertical outlet for the phase bushing, it has a friction-spring lock with a bushing seat and a pair of clamping screws in a horizontal arrangement, and in the case of a transformer clamp used for fastening cables and the clamp itself on the bushing pin of the power transformer, it is characterized by the fact that in the transformer clamp with a horizontal outlet for the neutral bushing in the monolithic body body there is a pair of through main clamping holes for fixing the main cables, each hole has a pair of main clamping screws and two holes and fixing screws for the grounding bus, and in the body fixing part there is a lock friction spring with a bushing seat and a pair of clamping screws in a vertical arrangement.

Wadą takiego rozwiązania jest to, że zaciski transformatora wraz z jego przynależnymi elementami nie są izolowane gdyż dotychczasowe przepisy i praktyka nie wymagały żadnych form izolacji elementów dojścia i odejścia kabli do transformatora elektroenergetycznego. Jest to powodem licznych awarii wywołanych ingerencją zwierząt, zwłaszcza ptaków wywołując poważne uszkodzenia stacji transformatorowych.The disadvantage of such a solution is that the transformer terminals with its associated elements are not insulated as the existing regulations and practice did not require any forms of insulation of the elements of the cable entry and exit to the power transformer. This is the reason for numerous failures caused by the interference of animals, especially birds, causing serious damage to transformer stations.

Celem wynalazku jest zapobieganie i unikanie wymienionych niedogodności znanego rozwiązania.The object of the invention is to prevent and avoid the above-mentioned disadvantages of the known solution.

Cel ten osiągnięto przez wykonanie pokrycia osłonowego na zaciski transformatora umożliwiających wyizolowanie transformatora bez względu na rodzaj stosowanego zacisku transformatora.This goal was achieved by making a sheathing for the transformer terminals that made it possible to isolate the transformer regardless of the type of transformer terminal used.

Wynalazek obejmuje rozwiązanie, w którym osłony zostały wykonane dla zacisku transformatora z odejściem pionowym dla przepustu fazowego i dla zacisku transformatora z odejściem poziomym dla przepustu neutralnego.The invention includes a solution in which the shields are made for the transformer terminal with vertical departure for the phase bushing and for the transformer terminal with horizontal departure for the neutral bushing.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dwuwarstwową osłonę zacisku transformatora z odejściem poziomym dla przepustu fazowego wraz z zarysem kształtu zacisku, fig. 2 - dwuwarstwową osłonę zacisku transformatora z odejś ciem pionowym dla przepustu fazowego wraz z zaznaczonym kształ tem zacisku, fig. 3 - dwuwarstwową osłonę zacisku transformatora z odejściem poziomym dla przepustu neutralnego wraz zarysem kształtu zacisku i fig. 4 - szczegół „A” układ warstw osłony zacisku transformatora.The subject matter of the invention is illustrated in the exemplary embodiments in the drawing, in which Fig. 1 shows a two-layer transformer terminal cover with a horizontal outlet for the phase bushing together with an outline of the terminal shape, Fig. 2 - a two-layer transformer terminal cover with a vertical outlet for the phase bushing with the marked the shape of the terminal, Fig. 3 - a two-layer transformer terminal cover with a horizontal outlet for the neutral bushing together with the terminal shape outline, and Fig. 4 - detail "A" layout of the transformer terminal cover layers.

Dwuwarstwowa osłona izolacyjna zacisku transformatora składa się z korpusu osłony 2 w której znajdują się otwór 1 dla wyprowadzenia kabli głównych i pomocniczych, wnęki przestrzennej 3 odwzorowującej kształt bryły zacisku transformatora wraz z przepustem, elementów złącznych 4 rozmieszczonych na powierzchniach styku płaszcza osłony 6 i otworu doprowadzającego 5. Korpus izolacyjnej osłony 2 zacisku transformatora stanowią dwie oddzielnie nałożone na siebie warstwy, wewnętrzna 7 i zewnętrzna 8 wykonane z plastizolu każda o kontrastującym odmiennym kolorze na całej powierzchni osłony.The two-layer insulating casing of the transformer terminal consists of the body of the sheath 2 in which there is a hole 1 for leading out the main and auxiliary cables, a spatial recess 3 reflecting the shape of the transformer terminal together with the bushing, fasteners 4 located on the contact surfaces of the sheath 6 and the inlet 5 The body of the insulating sheath 2 of the transformer terminal consists of two separate layers, an inner 7 and an outer 8, made of plastisol, each with a contrasting different color over the entire surface of the sheath.

Sama osłona izolacyjna zacisku transformatora wykonana jest przez żelowania plastizolu w technologii tak zwanych powłok ściągalnych. Technologia wytwarzania osłon polega na tym, że w wannie z pastą plastizolową z PCV zanurza się nagrzaną od wewnątrz do temperatury 100 do 130°C formę którą pokrywa się przez zanurzenie w wannie z pastą plastizolową dla wytworzenia warstwy plastizolu o grubości od około 1,5 do 2 mm. Pod wpływem temperatury warstwa ta żeluje tworząc trwałą i elastyczną powłokę odwzorowując kształt formy, a po schłodzeniu do temperatury otoczenia i rozcięciu wzdłuż oznaczonych krawędzi ściąga się osłonę z formy uzyskując gotowy produkt przystosowany do pełnego okrycia kompletnego zacisku wraz z elementami mocującymi.The insulating sheath of the transformer terminal itself is made by gelation of plastisol in the so-called removable coatings technology. The technology of manufacturing covers is based on the fact that a mold heated from the inside to a temperature of 100 to 130 ° C is immersed in a bathtub with plastisol paste, which is covered by immersion in the bath with plastisol paste to create a plastisol layer with a thickness of about 1.5 to 130 ° C. 2 mm. Under the influence of temperature, this layer gels to form a durable and flexible coating, imitating the shape of the mold, and after cooling to the ambient temperature and cutting along the marked edges, the cover is removed from the mold, obtaining a finished product suitable for full coverage of the complete clamp with fixing elements.

Formy kształtujące wykonane są jako odlewy mosiężne, uwzględniające przestrzenne, sferyczne kształty zacisków wraz z ich wyposażeniem w postaci wkrętów zaciskowych głównych i pomocniczych, gniazda uziemiacza, zamka cierno-sprężystego zacisku wraz ze śrubami zaciskowymi w układzie pionowym lub poziomym, doprowadzeniem kabli, bądź szynoprzewodu uziemiającego, oraz doPL 207 142 B3 datkowego występu w postaci płaskiej płyty dla uzyskania dwuwarstwowej, dwustronnej powierzchni styku dla zamknięcia płaszcza osłony, zacisku transformatora.The shaping molds are made of brass castings, taking into account the spatial, spherical shapes of the terminals with their equipment in the form of main and auxiliary clamping screws, earthing device socket, friction-elastic clamp lock with clamping screws in a vertical or horizontal arrangement, cable entry or grounding busbar and an additional flat plate protrusion to provide a two-layer double-sided contact surface for the closure of the mantle, the transformer terminal.

Forma kształtująca lub zespół form kształtujących nagrzany od wewnątrz do temperatury 100 do 130°C umieszcza się w urządzeniu zanurzającym i za jego pomocą opuszcza się do wanny napełnionej plastizolem w kolorze czerwonym, wytrzymuje się w zanurzeniu przez 30 do 60 sekund w zależności od żądanej grubości warstwy izolacyjnej dla uzyskania pierwszej, wewnętrznej warstwy o gruboś ci 1,5 do 2 mm, po czym wycią ga się formę lub zespół form i umieszcza się dla utrwalenia uzyskanej warstwy w piecu nagrzanym do temperatury 160 do 200°C. Po trwającym około 30 sekund procesie utrwalania powłoki wyjęty z pieca zespół ponownie umieszcza się w urządzeniu zanurzającym powtarzając kolejno te same czynności dla uzyskania drugiej, zewnętrznej warstwy plastizolu o odmiennym zabarwieniu na przykł ad czarnym. Obydwie warstwy ś ciś le do siebie przylegają , ale nie łączą się i każda z nich stanowi odrębną warstwę o odmiennym, kontrastowym zabarwieniu, łatwym do odróżnienia wzrokowego, co ma znaczenie podczas wykonywanych kontroli stanu zabezpieczenia izolacyjności. Po utrwaleniu warstwy zewnętrznej, czarnej wyjęte z pieca formy lub zespół form zanurza się w wannie z wodą o temperaturze otoczenia celem schłodzenia uzyskanej dwuwarstwowej powłoki ochronnej, następnie rozcina się i zdejmuje się z form uzyskaną elastyczną osłonę. Po zdjęciu osłony z formy lub osłon z zespołu form powtórnie ogrzewa się je do temperatury około 100 do 120°C w celu odparowania pozostał o ś ci wody. Po tych czynnoś ciach nastę puje kolejny cykl wytwarzania powłok ochronnych zacisków transformatorowych.A shaping mold or a set of shaping molds heated from the inside to a temperature of 100 to 130 ° C is placed in a dipping device and by means of it it is lowered into a bath filled with red plastisol, it is immersed for 30 to 60 seconds depending on the required layer thickness insulation layer to obtain a first, inner layer 1.5 to 2 mm thick, after which the mold or mold set is removed and placed to fix the obtained layer in an oven heated to a temperature of 160 to 200 ° C. After fixing the coating for about 30 seconds, the unit removed from the oven is returned to the dipping apparatus, repeating the same steps one after another to obtain a second outer layer of plastisol with a different color, for example black. Both pressure layers adhere to each other, but do not connect, and each of them constitutes a separate layer of a different, contrasting color, easy to distinguish visually, which is important during the checks of the insulation protection condition. After fixation of the outer layer, the black molds or the set of molds removed from the furnace are immersed in a bath with water at ambient temperature in order to cool the obtained two-layer protective coating, then the elastic sheath obtained is cut and removed from the molds. After removing the mold shroud or shrouds from the mold set, they are reheated to about 100 to 120 ° C to evaporate any residual water. These activities are followed by another cycle of producing protective coatings for transformer terminals.

Otrzymane w taki sposób powłoki osłonowe są dodatkowo kontrolowane pod kątem szczelności pokrycia, wyszukiwania wad w postaci pęcherzy powietrza i jakości żelowania.The protective coatings obtained in this way are additionally controlled in terms of the tightness of the coating, the search for defects in the form of air bubbles and the quality of gelation.

Tak uzyskane powłoki osłonowe charakteryzują się wytrzymałością na promieniowanie UV i speł niają wymogi dotyczą ce materiał ów izolacyjnych.The shield coatings obtained in this way are resistant to UV radiation and meet the requirements for insulating materials.

Dwuwarstwowe powłoki osłonowe zacisków transformatora charakteryzują się tym, że spełniają wymóg izolacyjności a ponadto w przypadku dwu warstw powłoki o odmiennych, kontrastowych kolorach w przypadku pęknięcia lub innego uszkodzenia mechanicznego warstwy wierzchniej staje się widoczna druga wewnętrzna warstwa powłoki osłonowej sygnalizując potrzebę wymiany osłony.Two-layer sheathing of transformer terminals is characterized by the fact that they meet the insulation requirement and, moreover, in the case of two layers of coating with different, contrasting colors, in the event of a crack or other mechanical damage to the surface layer, the second inner layer of the shield layer becomes visible, signaling the need to replace the shield.

Tak uzyskane izolacyjne powłoki osłonowe zacisku transformatora są elastyczne, łatwe w obsłudze, podczas montażu, demontażu i podczas wymiany osłony.The transformer terminal insulating sheaths obtained in this way are flexible, easy to handle, during assembly, disassembly and replacement of the sheath.

Claims

Patent claims

1. A set of transformer clamps for connecting cables to the transformer bushing on the low voltage side, where in the transformer clamp with a horizontal outlet for the phase bushing in the monolithic body there is a pair of through main terminal holes for attaching the main cables, each hole having a pair of clamping screws main, a pair of non-through auxiliary clamping holes and a socket for the earthing device, and in the mounting part of the friction lock with the bushing seat, according to patent 205 581, characterized by the fact that it is formed by an insulating shield body / 2 / with an exit hole / 1 for main cables and auxiliary elements with a recess / 3 / representing the shape and size of the transformer clamp body with accessories and bushing, fasteners / 4 / located on the contact surface of the cover / 6 / and discharge opening / 5 /.

2. Clamp set according to claim A method according to claim 1, characterized in that the insulating shell body (2) consists of two separate superimposed layers of plastisol, the inner (7) and the outer (8), and each layer has a contrasting and different color.