PL207141B1

PL207141B1 - Set of components of a structurally glazed light-weight curtain wall

Info

Publication number: PL207141B1
Application number: PL351362A
Authority: PL
Inventors: Dariusz Ruśniok
Original assignee: Metalplast Bielsko Społka Akcyjna
Priority date: 2001-12-24
Filing date: 2001-12-24
Publication date: 2010-11-30
Also published as: PL351362A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zestaw elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym, przeznaczonej do montażu jako ściana osłonowa na budowlanej konstrukcji słupowo-ryglowej.The subject of the invention is a set of light curtain wall elements with structural glazing, intended for installation as a curtain wall on a mullion-transom construction structure.

Znana jest ściana osłonowa o szkleniu komorowym, które jest osadzone na konstrukcji ściany słupowo-ryglowej, gdzie szklenie komorowe poprzez przekładki sztywne i zestaw kształtowników połączona jest z konstrukcją słupa i rygla, przy czym pomiędzy zestawem kształtowników osadzone są uszczelki. Ściana osłonowa z konstrukcją słupowo-ryglową połączona jest trwale.A curtain wall with chamber glazing is known, which is mounted on the mullion-transom wall structure, where the chamber glazing through rigid spacers and a set of sections is connected to the mullion and transom structure, with gaskets placed between the set of sections. The curtain wall is permanently connected to the mullion and transom structure.

Niedogodnością powyższego rozwiązania jest dość duża utrata ciepła wewnętrznego budynku w miejscach złącz ściany osłonowej, z uwagi na umieszczenie komory termicznej w głębi ściany poza częścią szklenia złącza.The disadvantage of the above solution is the considerable loss of internal heat of the building at the joints of the curtain wall, due to the location of the thermal chamber deep inside the wall, outside the glazing of the joint.

Zestaw elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym według wynalazku, ma na środkowych i skrajnych wypustach słupa kształtowe uszczelki umieszczone w gniazdach w kształcie litery C osadzone symetrycznie do osi słupa. Zestaw składa się z dwóch symetrycznie do osi słupa lub rygla osadzonych skorupowych wewnętrznych kształtowników każdy w kształcie litery L, oraz kształtowników zewnętrznych o poprzecznym prostokątnym przekroju połączonych osadzonymi w wybraniach przekładkami tworzące między nimi komorę termiczną. Na czołowej ścianie skorupowego kształtownika w skrajnym gnieździe w kształcie litery C osadzono kształtową uszczelkę. Pomiędzy skorupowymi kształtownikami wewnętrznymi w gniazdach w kształcie litery C osadzono kształtowe uszczelki stykające się z przekładkami. Uszczelki osadzone w gniazdach w kształcie litery C kształtownika zewnętrznego, ściankami zachodzą na siebie tworząc wraz z komorami utworzonymi pomiędzy kształtownikami przez przekładki komory termiczne. Na kształtowniku zewnętrznym i na dwuczęściowej uszczelce skrajnej w gnieździe w kształcie litery C osadzono poprzez płaskie elementy dystansowe szklenie ściany osłonowej. Pomiędzy skorupowymi kształtownikami wewnętrznymi, a występem środkowym słupa w którym osadzono wewnątrz gwintowaną tuleję, zamocowano obu lub jednostronnie zawiasy nożycowe elementem śrubowym. Według odmiany zestaw ma kształtownik zewnętrzny który w przekroju poprzecznym ma kształt prostokąta, którego jeden dłuższy bok przedłu żony jest ścianką na końcu której jest gniazdo z osadzoną w niej uszczelką. Krótszy bok kształtownika wewnętrznego ma prostokątne wybranie w którym osadzono listwę w kształcie odwróconej litery Z, z uszczelką. Kształtowniki połączono przekładkami. Pomiędzy uszczelką i uszczelką osadzono nieprzezroczysty element ścienny.The set of lightweight curtain wall elements with structural glazing according to the invention has, on the central and extreme projections of the column, shaped seals placed in the C-shaped sockets, symmetrically mounted to the axis of the column. The set consists of two L-shaped shell internal sections, symmetrically to the axis of the mullion or transom, and external rectangular sections with a transverse rectangular cross-section connected with spacers embedded in the recesses, forming a thermal chamber between them. A shaped gasket is mounted on the front wall of the shell section, in the extreme C-shaped socket. Shaped gaskets are mounted between the shell internal sections in the C-shaped sockets, in contact with the spacers. The gaskets are embedded in the C-shaped sockets of the external section, with their walls overlapping to form, together with the chambers formed between the profiles by the spacers, thermal chambers. The glazing of the curtain wall is mounted through flat spacers on the external section and on the two-part edge seal in the C-shaped socket. Between the shell internal sections and the central protrusion of the column in which the threaded sleeve is embedded inside, both or one-sided scissor hinges were mounted with a screw element. According to a variant, the set has an external section which has a rectangular cross-section, one of the longer extended sides of which is a wall at the end of which there is a socket with a gasket embedded in it. The shorter side of the internal section has a rectangular recess in which a strip in the shape of an inverted Z with a gasket is embedded. The sections are connected with spacers. An opaque wall element is embedded between the gasket and the gasket.

Zaletą powyższego rozwiązania jest wysoka estetyka konstrukcji ze względu na wąską widoczną powierzchnię złącza zestawu, przy jednoczesnym zagwarantowaniu bardzo wysokiej sztywności i wytrzymałości zestawu, przy czym profile zestawu są kompatybilne z konstrukcjami słupoworyglowymi, pod względem wykorzystania wszystkich zamocowań detali. Zewnętrzna komora termiczna pomiędzy szkleniami pełni również rolę przewodu odprowadzenia wody ze złącza. W wyniku możliwości stosowania różnej szerokości przekładek, istnieje możliwość tworzenia różnej szerokości komór termicznych, co ma znaczący wpływ na izolację ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym.The advantage of the above solution is the high aesthetics of the structure due to the narrow visible joint surface of the set, while ensuring very high rigidity and strength of the set, while the set profiles are compatible with mullion and transom structures, in terms of the use of all fixings for details. The external thermal chamber between the glazing also acts as a drainage pipe for water from the joint. Due to the possibility of using different widths of spacers, it is possible to create thermal chambers of different widths, which has a significant impact on the insulation of a curtain wall with structural glazing.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono na rysunku gdzie fig. 1 przedstawia zestaw elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym w przekroju poprzecznym poprzez słup, fig. 2 przedstawia zestaw elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym w przekroju poprzecznym poprzez rygiel, fig. 3 przedstawia w widoku od czoła kształtownik zewnętrzny i skorupowy kształtownik wewnętrzny połączony przekładkami, fig. 4 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę przymykową, fig. 5 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę przymykową, fig. 6 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę przymykową, fig. 7 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę komorową osadzoną w gnieździe skorupowego kształtownika wewnętrznego, fig. 8 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę, fig. 9 przedstawia w widoku od czoła dwuczęściową uszczelkę, fig. 10 przedstawia w przekroju poprzecznym szczegół zestawu w miejscu szklenia z osadzoną w kształtowniku zewnętrznym uszczelką dwuścienną, fig. 11 przedstawia w widoku od czoła uszczelkę dwuścienną, fig. 12 przedstawia w przekroju poprzecznym odmianę zestawu elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym w którym połączone ścianę przezroczystą z elementem nieprzezroczystym, fig. 13 przedstawia w widoku od czoła odmianę kształtownika zewnętrznego i skorupowy kształtownik wewnętrzny połączonego przekładkami, a fig. 14 przedstawia w widoku od czoła listwę.The subject of the invention is shown in the drawing, where Fig. 1 shows a set of light structural glazing curtain wall elements in cross-section through a mullion, Fig. 2 shows a set of light structural glazing curtain wall elements in a transom cross-section, Fig. 3 shows a front view. external section and shell internal section connected with spacers, Fig. 4 shows the cover gasket in the front view, Fig. 5 shows the cover gasket in the front view, Fig. 6 shows the cover gasket in the front view, Fig. 7 shows the cover gasket in the front view a chamber gasket seated in the seat of the shell internal section, Fig. 8 shows the end view of the gasket, Fig. 9 shows the end view of a two-part gasket, Fig. 10 shows a cross-sectional view of a detail of the assembly in the glazing area with a double-walled gasket embedded in the outer section, Figure 11 is an end view a double-walled gasket, Fig. 12 shows a cross-sectional view of a variant of the set of lightweight curtain wall elements with structural glazing, in which the transparent wall is connected to an opaque element, Fig. 13 shows a front view of a variant of the external section and an internal shell section connected with spacers, and Fig. 14 shows the batten in front view.

Zestaw elementów lekkiej ściany osłonowej o szkleniu strukturalnym według wynalazku, ma na środkowym wypuście słupa 1 w gniazdach 2 w kształcie litery C, oraz w skrajnych gniazdach 2 słupa 3 osadzone symetrycznie do osi słupa 3 uszczelki 4 i uszczelki 5. Zestaw jak to przedstawia fig. 3 skłaPL 207 141 B1 da się z dwóch symetrycznie do osi słupa lub rygla osadzonych skorupowych wewnętrznych kształtowników 6 każdy w kształcie litery L, oraz kształtowników zewnętrznych 7 o poprzecznym prostokątnym przekroju połączonych osadzonymi w wybraniach 8 przekładkami 9 tworzące między nimi komorę termiczną. Na czołowej ścianie 10 skorupowego kształtownika wewnętrznego 6 w skrajnym gnieździe 2 w kształcie litery C osadzono kształtową dwuczęściową uszczelkę 11. Pomiędzy skorupowymi kształtownikami wewnętrznymi 6 w gniazdach 2 w kształcie litery C osadzone kształtowe uszczelki 12, stykające się z przekładkami 9. Uszczelki 13 przedstawione na fig. 8 osadzone są w gniazdach 2 w kształcie litery C kształtownika zewnętrznego 7, ściankami 14 zachodzą na siebie tworząc wraz z komorami utworzonymi pomiędzy kształtownikami przez przekładki 9 komory termiczne. Na skorupowym kształtowniku zewnętrznym 7 i na dwuczęściowej uszczelce skrajnej 11 osadzonej w gnieździe 2 w kształcie litery C osadzono poprzez płaskie elementy dystansowe 15 szklenie 16 ściany osłonowej. W przestrzeni pomiędzy skorupowymi kształtownikami wewnętrznymi 6, a występem środkowym słupa 3 w którym osadzono wewnątrz gwintowaną tuleję 17, zamocowano obu - lub jednostronnie zawiasy nożycowe 18 elementem śrubowym 19. Uszczelka komorowa 12 przedstawiona na fig. 7 ma podstawę 20 z wybrzuszeniem 21 na zewnętrznej powierzchni i osadzony na niej występ 22 w kształcie grzybka z przelotowym otworem. Jej przeciwległa powierzchnia ma na obu krawędziach usytuowane do niej prostopadle ścianki 23 połączone promieniową ścianką 24. Na jednej krawędzi podstawy 20 usytuowano pod kątem ostrym, jest ścianka 25. Uszczelkę przymykową 5 przedstawia fig. 6, gdzie pogrubiona prostokątna podstawa, ma z jednej strony występ 22 w kształcie grzybka i na krawędzi podstawy 26 usytuowano do niej pod kątem prostym ściankę 27 na której ukośnej powierzchni 28 osadzono pod kątem ostrym do niej ściankę 29, która poprzez promieniowo przeciwskrętną ściankę 30 łączy ją z podstawą. Uszczelka 13 przedstawiona na fig. 8 ma płaską podstawę 31 i na jednej powierzchni osadzony występ 22 w kształcie grzybka, natomiast na krawędzi podstawy 31 osadzoną do niej pod kątem ostrym ściankę 32. Uszczelka dwuczęściowa 11 przedstawiona na fig. 9 ma podstawę 33 z osadzonym na jej zewnętrznej powierzchni występem 22 w kształcie grzybka, a podstawa 33 jednostronnie łączy się ze ścianką 34 która dalej łączy się ze ścianką 35, przy czym te ścianki są usytuowane każda pod kątem ostrym do podstawy 33. Na wewnętrznej powierzchni podstawy 33 osadzono drugą część uszczelki 34 o poprzecznym kwadratowym przekroju, gdzie ściana od strony podstawy 33 ma półkoliste wybranie 36, jej przeciwległa ściana ma trapezowe wybranie 37, a ściana 38 ma wypust 39. Uszczelka dwuścienna przedstawiona na fig. 11 ma podstawę 40 na której jednej powierzchni 41 osadzono występ 22 w formie grzybka, a na przeciwległej powierzchni podstawy 42 osadzono bliżej jednej krawędzi pod kątem prostym do niej ściankę 43 i bliżej drugiej krawędzi osadzono ściankę 44 pod kątem ostrym do powierzchni podstawy. Według odmiany przedstawiony na fig. 12 zestaw kształtownika zewnętrznego i wewnętrznego połączony przekładkami 9 osadzonymi w wybraniach 8 ma kształtownik zewnętrzny 7 który w przekroju poprzecznym ma kształt prostokąta, którego jeden dłuższy bok 45 przedłużony jest ścianką 46 na końcu której jest gniazdo 2 z osadzoną w niej uszczelką 3. Krótszy bok 47 skorupowego kształtownika wewnętrznego 6 ma prostokątne wybranie 48 w którym osadzono listwę 49 w kształcie odwróconej litery Z, z uszczelką 50. Pomiędzy uszczelką 3 i uszczelką 55 osadzono nieprzezroczysty element ścienny 51.The set of lightweight curtain wall elements with structural glazing according to the invention has, on the central projection of the pillar 1 in the C-shaped sockets 2, and in the extreme sockets 2 of the pillar 3, seals 4 and gaskets 5, symmetrically mounted to the axis of the pillar 3, as shown in Fig. 3 is made of two L-shaped shell internal sections 6, symmetrically to the axis of the mullion or transom, and external sections 7 with a rectangular cross-section connected with 8 spacers 9 embedded in the recesses, forming a thermal chamber between them. On the front wall 10 of the shell internal section 6, in the extreme C-shaped socket 2, a shaped two-piece gasket 11 is mounted. Between the shell internal sections 6, in the C-shaped sockets 2, shaped gaskets 12 are inserted, in contact with the spacers 9. Gaskets 13 shown in Fig. 8 are seated in the C-shaped sockets 2 of the outer profile 7, with the walls 14 overlapping each other, forming, together with the chambers formed between the profiles by the spacers 9, thermal chambers. On the shell outer profile 7 and on the two-part edge seal 11 seated in the C-shaped socket 2, glazing 16 of the curtain wall was mounted through flat spacers 15. In the space between the internal shell profiles 6 and the central projection of the column 3 in which the threaded sleeve 17 is embedded, both - or one-sided scissor hinges 18 are mounted with a screw element 19. The chamber seal 12 shown in Fig. 7 has a base 20 with a bulge 21 on the outer surface and a mushroom-shaped protrusion 22 having a through hole mounted therein. Its opposite face has at both edges perpendicular walls 23 connected to it by a radial wall 24. One edge of the base 20 is at an acute angle, i.e. the wall 25. The cover gasket 5 is shown in Fig. 6, where the thickened rectangular base has a projection on one side. 22 in the shape of a mushroom and on the edge of the base 26 a wall 27 is at right angles to it, on the sloping surface 28 of which a wall 29 is seated at an acute angle thereto, which connects it with the base through a radial anti-torsion wall 30. The gasket 13 shown in Fig. 8 has a flat base 31 and a mushroom-shaped projection 22 on one face, and a wall 32 seated at an acute angle thereto on the edge of the base 31. The two-part gasket 11 shown in Fig. 9 has a base 33 with a seated on it. its outer surface by a mushroom-shaped projection 22, and the base 33 one-sidedly joins the wall 34 which further joins the wall 35, these walls each being at an acute angle to the base 33. A second part of the gasket 34 is seated on the inner surface of the base 33. with a square cross-section, where the base side wall 33 has a semicircular recess 36, its opposite wall has a trapezoidal recess 37, and the wall 38 has a projection 39. The double-walled seal shown in Fig. 11 has a base 40 on which one face 41 is mounted a projection 22 in in the form of a mushroom, and on the opposite surface of the base 42, the wall 43 ib is seated closer to one edge at right angles to it a wall 44 is seated below the second edge at an acute angle to the base surface. According to a variant, the set of external and internal profiles shown in Fig. 12, connected by spacers 9 embedded in the recesses 8, has an external profile 7 which has a rectangular cross-section, one longer side 45 of which is extended by a wall 46 at the end of which there is a socket 2 with embedded in it a gasket 3. The shorter side 47 of the inner shell 6 has a rectangular recess 48 in which an inverted Z-shaped strip 49 is seated with a gasket 50. An opaque wall element 51 is seated between gasket 3 and gasket 55.

Claims

Patent claims

1. A set of light curtain wall elements with structural glazing with glazing mounted on the mullion and transom structure, characterized by the fact that it has a central projection of the column (1 in C-shaped sockets (2) and in the extreme sockets (2) of the column (3). ) seals (4) and gaskets (5) embedded symmetrically to the column axis (3), embedded L-shaped internal shell sections (6) each, and external rectangular sections (7) connected by spacers (8) embedded in the recesses (8) 9) forming a thermal chamber between them, and on the front wall (10) of the internal shell section (6) in the extreme C-shaped seat (2), a two-piece shaped gasket (11) is mounted, and between the shell internal sections (6) in the sockets ( 2) in the shape of the letter C, shaped gaskets (12) are mounted, in contact with the spacers (9), while the gaskets (13) are seated in the C-shaped seats (2) of the external section (7), walls (14) overlap forming, together with the chambers formed between the profiles by spacers (9), thermal chambers, and on the external section (7) and on the two-part edge seal (11) seated in the socket (2) in the shape

The letters C were placed through flat spacers (15), glazing (16) of the curtain wall, where in the space between the internal shell sections (6) and the central protrusion of the column (3) in which the threaded sleeve (17) was mounted, both - or one-sided scissor hinges (18) with a screw element (19).

2. A structural glazing lightweight curtain wall element assembly according to claim 1. A chamber gasket (12) which has a base (20) with a bulge (21) on the outer surface and a mushroom-shaped projection (22) with a through-hole mounted thereon, and its opposite surface has on both at its edges, perpendicular walls (23) connected to it by a radial wall (24), and at an acute angle on one edge of the base (20), there is a wall (25).

3. A structural glazing lightweight curtain wall element assembly as set forth in claim 1. A cover according to claim 1, characterized in that it has a cover gasket (5) with a thickened rectangular base (26), a mushroom-shaped projection (22) on one side, and a wall (27) at right angles to it at the edge of the base (26). the inclined surface (28) of which a wall (29) is seated at an acute angle thereto, which connects it with the base (26) through a radial anti-torsion wall (30).

4. A structural glazing lightweight curtain wall element assembly as set forth in claim 1. The method according to claim 1, characterized in that the gasket (13) has a flat base (31) and a mushroom-shaped projection (22) is mounted on one surface, and a wall (32) seated at an acute angle thereto on the edge of the opposite base (31).

5. Structural glazing lightweight curtain wall assembly kit as set forth in claim 1. The two-part gasket (11) as claimed in claim 1, characterized in that the two-part gasket (11) has a base (33) with a mushroom-shaped projection (22) mounted on its outer surface, and the base (33) one-sidedly joins the wall (34) which further joins the wall ( 35), these walls are each located at an acute angle to the base (33), and a second portion of the seal (35) with a square cross-section is mounted on the inner surface of the base (33), where the base-side wall (33) has a semicircular recess (36), its opposite wall has a trapezoidal recess (37), and the wall (38) has a projection (39).

6. A structural glazing lightweight curtain wall element assembly as set forth in claim 1. The double-walled gasket has a base (40) on one surface (41) of which a mushroom-like protrusion (22) is seated, and a wall (43) is seated on the opposite surface of the base (40) closer to one edge at right angles to it. and closer to the second edge a wall (44) is seated at an acute angle to the base surface (40).

Structural glazing lightweight curtain wall assembly kit according to claim 7. A section according to claim 1, characterized in that, according to one variant, the set of sections is connected by spacers (9) embedded in the recesses (8), and has an outer section (7) with a rectangular cross-section, one longer side (45) is extended by a wall (46) at the end which is the seat (2) with a gasket (3) embedded in it, and the shorter side (47) of the internal shell section (6) has a rectangular recess (48) in which a strip (49) in the shape of an inverted Z letter is embedded, at the end of which the gasket (50), and an opaque wall element (51) is seated between the gasket (3) and the gasket (50).