PL206637B1

PL206637B1 - Method for the manufacture of inductive element and the inductive element

Info

Publication number: PL206637B1
Application number: PL376572A
Authority: PL
Inventors: Stefan Domagała
Original assignee: Dtw Spo & Lstrok Ka Z Ogranicz
Priority date: 2005-08-09
Filing date: 2005-08-09
Publication date: 2010-09-30
Also published as: PL376572A1

Description

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

POLSKAPOLAND

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206637 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 376572 ^{(51) Int.Cl.} Patent Office of the Republic of Poland (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 206637 (13) B1 (21) Application number: 376572 ^{(51) Int.Cl.}

H01F 27/30 (2006.01) H01F 41/00 (2006.01) H02M 7/42 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 09.08.2005 (54) Element indukcyjny i sposób wytwarzania elementu indukcyjnegoH01F 27/30 (2006.01) H01F 41/00 (2006.01) H02M 7/42 (2006.01) (22) Date of notification: 09.08.2005 (54) Inductive element and method of producing an inductive element

(73) Uprawniony z patentu: (73) The right holder of the patent: (43) Zgłoszenie ogłoszono: (43) Application was announced: DTW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Zabierzów, PL DTW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ RESPONSIBILITY, Zabierzów, PL 19.02.2007 BUP 04/07 19.02.2007 BUP 04/07 (72) Twórca(y) wynalazku: (72) Inventor (s): STEFAN DOMAGAŁA, Rząska, PL STEFAN DOMAGAŁA, Rząska, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: 30.09.2010 WUP 09/10 September 30, 2010 WUP 09/10 (74) Pełnomocnik: (74) Representative: rzecz. pat. Magońska Alina item. stalemate. Magońska Alina

PL 206 637 B1PL 206 637 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest element indukcyjny przeznaczony do stosowania w konwerterach prądu stałego na sinusoidalny prąd przemienny i sposób wytwarzania elementu indukcyjnego.The present invention relates to an inductive element for use in DC to sinusoidal AC converters and a method of manufacturing an inductive element.

Coraz powszechniejsze stosowanie alternatywnych źródeł energii, zainicjowało zapotrzebowanie na konwertery prądu stałego na prąd sinusoidalny o wysokiej sprawności. Ponieważ energia z alternatywnych ź ródeł energii przekazywana jest do sieci energetycznej, zadaniem konwerterów DC/AC jest przekształcenie prądu uzyskanego z alternatywnych źródeł energii na prąd przemienny o parametrach identycznych do prądu w sieci energetycznej. W układach konwerterów elementy indukcyjne stanowią, obok elementów przełączających, główne źródło strat energii elektrycznej. Zmniejszenie strat energii elektrycznej jest więc pierwszoplanowym zadaniem z dwóch istotnych powodów; większa jest ilość energii przekazanej do sieci energetycznej, natomiast mniejsza energia stracona w elemencie indukcyjnym pozwala na utrzymanie niższej temperatury tego elementu, co w konsekwencji przekłada się na dłuższy okres bezawaryjnej pracy elementu indukcyjnego. Jakość elementu indukcyjnego najczęściej określa się za pomocą parametru nazywanego „dobrocią cewki, którą definiuje się jako iloraz szczytowej energii zmagazynowanej w elemencie indukcyjnym do sumarycznej energii strat w elemencie indukcyjnym w ciągu jednego okresu. Oprócz wymienionego parametru elektrycznego istotną rolę odgrywają także parametry nieelektryczne, takie jak koszty wytwarzania, w skład których wchodzą koszty materiałów i koszty pracy, niezwykle ważna jest także niezawodność pracy, określona przez tzw. średni czas międzyawaryjny.The increasing use of alternative energy sources has initiated the demand for high-efficiency DC to sinusoidal current converters. As energy from alternative energy sources is transferred to the power grid, the task of DC / AC converters is to convert the current obtained from alternative energy sources into alternating current with parameters identical to the electricity in the power grid. In converter systems, inductive elements are, apart from switching elements, the main source of electric energy losses. The reduction of electricity losses is therefore a priority task for two important reasons; the greater the amount of energy transferred to the power grid, while the lower energy lost in the inductive element allows to maintain a lower temperature of this element, which in turn translates into a longer period of failure-free operation of the inductive element. The quality of an inductive element is most often determined by a parameter called "coil quality", which is defined as the quotient of the peak energy stored in the inductive element to the total energy losses in the inductive element over one period. In addition to the electrical parameter mentioned, non-electrical parameters play an important role, such as production costs, which include material costs and labor costs. mean time between failures.

Optymalne rozwiązanie, będące kompromisowym wyborem, czyli preferujące wybrane parametry kosztem innych, winno uwzględniać także koszty produkcji. Ten fakt sprawia, że sposób wytwarzania traktowany jako sekwencja kroków w procesie produkcji może być przeniesiony poprzez koszty na inne parametry i tym samym decydować o finalnych parametrach wyrobu. Koszty wytwarzania, zależne od sposobu, są więc parametrem tej samej wagi co podstawowe parametry elektryczne wyrobu.The optimal solution, which is a compromise choice, that is, preferring selected parameters over others, should also take into account production costs. Due to this fact, the production method, treated as a sequence of steps in the production process, can be transferred through costs to other parameters and thus decide on the final parameters of the product. The production costs, depending on the method, are therefore a parameter of the same weight as the basic electrical parameters of the product.

Stosunkowo duża ilość wzajemnie ograniczających się czynników decydujących o sprawności energetycznej oraz fakt, że przez pojedyncze urządzenie przekształcane są w skali roku znaczne ilości energii - rzędu dziesiątków megawatogodzin, sprawia, że wagi nabiera każde najmniejsze usprawnienie zwiększające sprawność elementu indukcyjnego przy jednoczesnym zachowaniu akceptowalnych kosztów tego usprawnienia. Z uwagi na znaczą skalę produkcji istotne jest też wyważenie najkorzystniejszych proporcji składników stanowiących koszty produkcji.The relatively large number of mutually limiting factors determining energy efficiency and the fact that a single device transforms significant amounts of energy annually - in the order of tens of megawatt hours, makes every smallest improvement weighing, increasing the efficiency of the inductive element while maintaining the acceptable costs of this improvement . Due to the significant scale of production, it is also important to balance the most advantageous proportions of ingredients constituting production costs.

Znany jest z japońskiego opisu patentowego JP 1044535 rdzeń magnetyczny dla dławików w którym zastosowano cienki materiał magnetyczny. Rdzeń magnetyczny skł ada się z czterech bloków magnetycznych ułożonych w taki sposób, że obwód magnetyczny tworzy prostokątną ramkę. Dwa bloki magnetyczne wchodzące w skład rdzenia złożone są z wielu warstw cienkiego materiału magnetycznego i każdy z bloków zamknięty jest w otwartym prostokątnym pudełku, natomiast dwa pozostałe bloki magnetyczne, posiadające kołowe przekroje poprzeczne, zostały ustanowione poprzez zwinięcie długiego pasa cienkiego materiału magnetycznego. Bloki te zostały umieszczone w cylindrycznych otworach karkasów. Kołowe przekroje porzeczne umożliwiają najkorzystniejsze ułożenie uzwojenia na rdzeniu magnetycznym, co zapewnia minimalną indukcyjność rozproszoną.It is known from the Japanese patent description JP 1044535 a magnetic core for chokes in which a thin magnetic material is used. The magnetic core consists of four magnetic blocks arranged in such a way that the magnetic circuit forms a rectangular frame. The two magnetic blocks that make up the core are composed of multiple layers of thin magnetic material and each block is enclosed in an open rectangular box, while the other two magnetic blocks, having circular cross sections, were established by winding a long strip of thin magnetic material. These blocks were placed in the cylindrical holes of the carcasses. Circular cross-sections allow the most advantageous arrangement of the winding on the magnetic core, which ensures minimal dispersed inductance.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr 3,668,589 znany jest dławik o dużej dobroci i małej indukcyjności rozproszenia. Dławik ten zawiera prosty odcinek rdzenia o małej przenikalności magnetycznej, na którym równomiernie nawinięto uzwojenie oraz rdzeń o dużej przenikalności magnetycznej w kształ cie litery „C. Taka konstrukcja jest surogatem rdzenia toroidalnego wykonanego z materiału o małej przenikalności magnetycznej, który z zasady posiada małą indukcyjność rozproszenia. Konstrukcja pozwala na ominięcie problemów związanych z wykonaniem uzwojenia na rdzeniu toroidalnym.A choke with high Q and low leakage inductance is known from the US patent description No. 3,668,589. This choke contains a straight section of a core with low magnetic permeability, on which the winding is evenly wound, and a core with high magnetic permeability in the shape of the letter "C. This construction is a surrogate for a toroidal core made of a material with low magnetic permeability, which, as a rule, has a low leakage inductance. The design allows you to avoid the problems associated with making the winding on a toroidal core.

W amerykańskim opisie patentowym nr 4,833,437 ujawniono dławik indukcyjny posiadają cy ferrytowy rdzeń magnetyczny, w którym centralna kolumna rdzenia ma kołowy przekrój poprzeczny. Wokół centralnej kolumny rdzenia, bez karkasu, nawinięto uzwojenie wykonane z płaskiego materiału przewodzącego. Wyprowadzenia, stanowiące przedłużenie płaskiego prostokątnego przewodu uzwojenia, zostały wcześniej wykrępowane w taki sposób, że możliwe jest ich bezpośrednie dołączenie do płytki drukowanej.U.S. Patent No. 4,833,437 discloses an inductor having a cy-ferrite magnetic core in which the central column of the core has a circular cross-section. A winding made of flat conductive material was wound around the central column of the core, without a carcass. The leads, which are an extension of the flat rectangular winding conductor, have been previously bent in such a way that it is possible to connect them directly to the printed circuit board.

Każde z wymienionych rozwiązań dławików posiada przynajmniej jeden z parametrów, który jest korzystniejszy aniżeli w pozostałych rozwiązaniach. Ta cecha sprawia, że optymalny dławik dobrany do zadanej aplikacji zazwyczaj będzie rozwiązaniem kompromisowym, gdzie korzystniejsze wybrane parametry wymuszą akceptację degradacji innych parametrów.Each of the aforementioned choke solutions has at least one of the parameters that is more advantageous than in the other solutions. This feature means that the optimal choke selected for a given application will usually be a compromise solution, where more favorable selected parameters will force the acceptance of degradation of other parameters.

PL 206 637 B1PL 206 637 B1

Spośród wymienionych rozwiązań rdzeń magnetyczny według japońskiego opisu patentowego nr JP 10144535 najlepiej nadaje się do transformacji dużych energii w układzie invertera. Kołowe przekroje porzeczne bloków magnetycznych umożliwiają wykonanie uzwojenia ściśle przylegającego do rdzenia zapewniając małą indukcyjność rozproszenia. Ponieważ w bloku zwiniętej folii magnetycznej indukuje się siła elektromotoryczna, a krawędzie zwojów zwijki mogą bezpośrednio kontaktować się z przewodzącymi płytkami prostokątnego bloku magnetycznego, konieczne jest odseparowanie elektryczne obu stykających się elementów magnetycznych. Wymaga to zastosowania czterech dodatkowych podkładek izolujących, które z kolei powodują lokalne zwiększenie reluktancji magnetycznej, co w konsekwencji prowadzi do rozproszenia części strumienia magnetycznego. Wymienione rozwiązania nie obejmują zagadnień związanych z procesem montażu, zwłaszcza problemów będących skutkiem zastosowania płaskiego przewodu elektrycznego. Chociaż płaski przewód zastosowano w rozwiązaniu według amerykańskiego opisu patentowego nr 4,833,437 nie ujawniono sposobu w jaki sposób unieruchomiono uzwojenie względem obwodu magnetycznego. Niedociągnię cia te zostały usunięte w rozwiązaniu według wynalazku.Among the mentioned solutions, the magnetic core according to Japanese Patent No. JP 10144535 is best suited for high energy transformation in an inverter system. Circular cross-sections of the magnetic blocks enable the winding to be made closely adjacent to the core, ensuring a low leakage inductance. Since an electromotive force is induced in the rolled magnetic foil block, and the edges of the coils of the coil can directly contact the conductive plates of the rectangular magnetic block, it is necessary to electrically separate the two contacting magnetic elements. This requires the use of four additional insulating pads, which in turn cause a local increase in magnetic reluctance, which in turn leads to a dissipation of part of the magnetic flux. The mentioned solutions do not cover issues related to the assembly process, especially problems resulting from the use of a flat electric wire. Although the flat wire was used in the solution according to US Patent No. 4,833,437, there is no disclosure of how the winding was fixed in relation to the magnetic circuit. These shortcomings have been remedied in the solution according to the invention.

Element indukcyjny według wynalazku ma rozbieralny karkas, który stanowią dwie kształtki karkasu wyposażone w zaczepy, listwy zaczepowe, otwory karkasu oraz gniazda karkasu ustalające położenie prostopadłościennych bloków magnetycznych, natomiast uzwojenie stanowią jednowarstwowe zwojnice o zwojach w kształcie zbliżonym do owalu wykonane z płaskiego izolowanego przewodnika. Ponadto rdzeń magnetyczny zaciska, za pośrednictwem nakładek dociskających, taśmowa objemka metalowa korzystnie wykonana z materiału magnetycznego, która obejmuje cały kontur elementu indukcyjnego i jednocześnie zamyka część rozproszonego strumienia magnetycznego.The inductive element according to the invention has a detachable carcass, which consists of two carcass shapes equipped with catches, hooking strips, carcass openings and carcass sockets setting the position of rectangular magnetic blocks, while the winding consists of single-layer coils with oval-shaped coils made of a flat insulated conductor. Moreover, the magnetic core clamps, by means of pressure plates, a metal band, preferably made of magnetic material, which covers the entire contour of the induction element and at the same time closes off a part of the scattered magnetic flux.

Sposób wytwarzania elementu indukcyjnego według wynalazku polega na tym, że wykonuje się bezkarkasowe jednowarstwowe zwojnice z płaskiego izolowanego przewodnika, gdzie kształt pojedynczego zwoju zbliżony jest do owalu. Następnie zwojnice unieruchamia się za pośrednictwem dwuczęściowego karkasu, w ten sposób, że zwojnice wprowadza się pomiędzy kształtki karkasu i ściska przy pomocy kształtek karkasu aż do momentu zatrzaśnięcia listew zaczepowych na zaczepach. W dalszej kolejności w prostokątnych otworach karkasu oraz gniazdach karkasu umieszcza się prostopadłościenne bloki magnetyczne. Po ułożeniu bloków magnetycznych nakłada się nakładki dociskające, które zaciska się objemką taśmową wykonaną korzystnie z materiału magnetycznego.The method of producing an inductive element according to the invention consists in producing non-casing single-layer coils of flat insulated conductor, where the shape of a single coil is similar to an oval. Then the coils are fixed with the use of a two-part carcass, in such a way that the coils are inserted between the carcass profiles and pressed together with the carcass profiles until the catch strips snap onto the catches. Then, rectangular magnetic blocks are placed in rectangular carcass holes and carcass sockets. After the magnetic blocks have been placed, press-on pads are placed and clamped with a band clamp, preferably made of magnetic material.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładzie wykonania na rysunku na którym przedstawiono widok ogólny elementu indukcyjnego w stanie rozłożonym.The subject of the invention has been shown in an embodiment in the drawing which shows a general view of the inductive element in the exploded state.

Element indukcyjny pracujący w układzie konwertera napięcia stałego na prąd przemienny jest oprócz kluczujących elementów półprzewodnikowych głównym źródłem strat energii. Sprawność tego elementu decyduje o sprawności całego urządzenia. Parametrem charakteryzującym jakość elementu indukcyjnego jest tzw. „dobroć cewki, którą definiuje się jako iloraz szczytowej energii zmagazynowanej w elemencie indukcyjnym do sumarycznej energii strat w elemencie indukcyjnym w ciągu jednego okresu. Ten parametr stosunkowo łatwo można wyznaczyć dla przebiegu sinusoidalnego o stałej częstotliwości. W przypadku modulacji impulsowej, gdzie oprócz częstotliwości podstawowej występuje szereg częstotliwości harmonicznych, określenie dobroci jest znacznie trudniejsze. Wartość energii strat jest sumą energii traconej na ciepło Jule'a w przewodzie prądowym ze znacznym udziałem efektu naskórkowego dla wyższych częstotliwości harmonicznych; energii strat na prądy wirowe w rdzeniu magnetycznym z uwzględnieniem wszystkich częstotliwości harmonicznych; dyspersji przenikalności magnetycznej rdzenia oraz energii wypromieniowanej przez indukcyjność rozproszoną. Z uwagi na efekt naskórkowy w układach średniej i wielkiej częstotliwości zazwyczaj stosuje się przewody wielożyłowe tzw. „licę. Przewód tego typu będący skrętką wielu cienkich izolowanych przewodów posiada jednak znacznie mniejszy sumaryczny przekrój poprzeczny aniżeli przewód pełny. Dla ustalonej częstotliwości pracy stosunkowo łatwo jest określić, który przewód jest bardziej odpowiedni; jednakże w układzie invertera sytuacja jest bardziej złożona, ponieważ obok dominującej składowej małej częstotliwości wstępuje szereg częstotliwości harmonicznych. Z tego względu jako przewód uzwojenia w dławiku zastosowano pełny przewód płaski, który posiada małą rezystancję w zakresie małych częstotliwości i zwiększoną w stosunku do przewodu okrągłego przewodność w zakresie większych częstotliwości. W celu zmniejszenia indukcyjności rozproszenia zastosowano kształt uzwojeń zbliżony do owalu.The inductive element working in the DC to AC converter system is, in addition to the key semiconductor elements, the main source of energy losses. The efficiency of this element determines the efficiency of the entire device. The parameter characterizing the quality of the inductive element is the so-called "Coil quality, which is defined as the quotient of the peak energy stored in the inductive element to the total energy losses in the inductive element over one period. This parameter can be determined relatively easily for a sinusoidal wave of constant frequency. In the case of pulse modulation, where apart from the fundamental frequency, there are a number of harmonic frequencies, the determination of the goodness is much more difficult. The loss energy value is the sum of the energy lost to Jule heat in the conductor with a significant share of the skin effect for higher harmonic frequencies; energy losses due to eddy currents in the magnetic core, taking into account all harmonic frequencies; dispersion of the magnetic permeability of the core and the energy radiated by the diffuse inductance. Due to the skin effect in medium and high frequency systems, the so-called multi-core cables are usually used. "Face. This type of wire, which is a twisted pair of thin insulated wires, has, however, a much smaller total cross-section than a solid wire. For a fixed frequency of operation, it is relatively easy to determine which wire is more appropriate; however, in the inverter circuit, the situation is more complex, as there are a number of harmonic frequencies next to the dominant low-frequency component. For this reason, a solid flat conductor was used as the winding conductor in the choke, which has low resistance in the low frequency range and conductivity in the range of higher frequencies, which is increased compared to the round conductor. In order to reduce the leakage inductance, the shape of the windings is similar to an oval.

Przy prostokątnym przekroju rdzenia taki kształt uzwojenia pozwala na zachowanie mniejszej indukcyjności rozproszenia w stosunku do kołowego kształtu uzwojeń. Z uwagi na specyficzny kształt przewodu i występujące naprężenia mechaniczne proces formowania zwojnicy realizuje się za pomocąWith a rectangular cross-section of the core, such a winding shape allows to maintain a lower leakage inductance in relation to the circular shape of the windings. Due to the specific shape of the conductor and the occurring mechanical stresses, the coil forming process is carried out using

PL 206 637 B1 specyficznego urządzenia. Po ukształtowaniu zwojnic 1 i dokonaniu elektrycznego połączenia, korzystnie za pomocą spawania lub lutowania, zwojnice 1 łączy się mechanicznie za pomocą dwuczęściowego karkasu 2. Wcześniej wykonane połówki karkasu 2 po wprowadzeniu zwojnic 1 łączy się ze sobą za pomocą zaczepów 3 i listew zaczepowych 4. Karkas 2 wykonany z plastycznego tworzywa nie tylko ściska i podtrzymuje sprężyste uzwojenie, lecz zapewnia także dodatkową separację elektryczną uzwojenia od rdzenia magnetycznego. Wykonane w kształtce karkasu 2 gniazda 7 precyzyjnie ustalają wzajemne położenie bloków magnetycznych 6. Ułatwia to znakomicie proces montażu i praktycznie eliminuje możliwość błędów w procesie montażu, które mogą być skutkiem nieprecyzyjnego ustawienia bloków magnetycznych 6. Dzięki zastosowaniu specyficznych kształtek karkasu 2 zmniejszono koszty montażu i poprawiono niezawodność elementu indukcyjnego.PL 206 637 B1 of a specific device. After shaping the coils 1 and making the electrical connection, preferably by welding or soldering, the coils 1 are mechanically connected by means of a two-part carcass 2. The previously made carcass halves 2, after inserting the coils 1, are connected to each other by means of catches 3 and hooking strips 4. The carcass 2 made of plastic material not only compresses and supports the elastic winding, but also provides additional electrical separation of the winding from the magnetic core. The 2 sockets 7 made in the carcass profile precisely determine the mutual position of the magnetic blocks 6. This greatly facilitates the assembly process and practically eliminates the possibility of errors in the assembly process, which may be the result of imprecise positioning of the magnetic blocks 6. Thanks to the use of specific carcass fittings 2, assembly costs are reduced and reliability of the inductive element.

Taśmowa objemka 9 wykonana z materiału magnetycznego nie tylko ściska, za pośrednictwem nakładek dociskowych 8 obwód magnetyczny, lecz również zamyka część rozproszonego strumienia magnetycznego.The strip 9 made of magnetic material not only compresses the magnetic circuit by means of pressure pads 8, but also closes a part of the dispersed magnetic flux.

Zastosowane w elemencie indukcyjnym bloki magnetyczne 6 w postaci plików sklejonych folii wykonane są z izotropowego materiału magnetycznego o dużej przenikalności magnetycznej, jednakże możliwe jest także stosowanie ferrytowych bloków magnetycznych, jak również kombinacji różnych typów materiałów magnetycznych.The magnetic blocks 6 used in the induction element in the form of glued foil files are made of isotropic magnetic material with high magnetic permeability, however, it is also possible to use ferrite magnetic blocks as well as combinations of different types of magnetic materials.

Przedstawiony na rysunku element indukcyjny ma dwie zwojnice połączone szeregowo. W oparciu o przedstawiony element możliwe są inne wykonania elementów indukcyjnych. Przez równoległe połączenie zwojnic otrzymuje się dławik o czterokrotnie mniejszej wartości indukcyjności dla większych dopuszczalnych wartości prądów pracy. Przy braku połączeń otrzymuje się dwa dławiki sprzężone, które doskonale nadają się do pracy w mostkowych układach inverterów. Wprowadzenie trzeciej zwojnicy i trzeciej kolumny magnetycznej umożliwia realizację zespolonego elementu indukcyjnego dla konwerterów prądu stałego na przemienny prąd trójfazowy.The inductive element shown in the drawing has two coils connected in series. Based on the illustrated element, other designs of the inductive elements are possible. By connecting the coils in parallel, a choke is obtained with a four times lower value of inductance for higher permissible values of operating currents. In the absence of connections, two coupled chokes are obtained, which are ideal for operation in bridge inverter systems. The introduction of a third coil and a third magnetic column make it possible to realize a complex inductive element for DC to AC three-phase converters.

Claims

Patent claims

1. An inductive element composed of a magnetic core, a carcass and a winding, characterized by a detachable carcass (2), which consists of two carcass fittings (2) equipped with catches (3), catch strips (4), carcass holes (5) and the carcass sockets (7) fixing the position of rectangular magnetic blocks (6), while the winding consists of one layer of coils (1) with coils similar in shape to an oval, made of a flat insulated conductor, moreover, the magnetic core is clamped by means of clamping pads (8) with a tape metal objemka (9), preferably made of magnetic material, which covers the entire contour of the inductive element and at the same time closes part of the scattered magnetic flux.

The method of manufacturing an inductive element, characterized by making a non-casing, single-layer coils (1) from a flat insulated conductor, where the shape of a single coil is similar to an oval, then the coils are immobilized by means of a two-part carcass (2), thus, that the coils are inserted between the carcass fittings (2) and pressed together with the carcass profiles (2) until the hooking strips (4) snap on the catches (3), then in the rectangular holes of the carcass (5) and the carcass sockets (7) rectangular magnetic blocks (6) are placed, and after arranging the magnetic blocks (6), pressure pads (8) are applied, which are clamped with a band clamp (9), preferably made of magnetic material.