PL206435B1 - Novel vaccine compositon - Google Patents

Novel vaccine compositon

Info

Publication number
PL206435B1
PL206435B1 PL366990A PL36699002A PL206435B1 PL 206435 B1 PL206435 B1 PL 206435B1 PL 366990 A PL366990 A PL 366990A PL 36699002 A PL36699002 A PL 36699002A PL 206435 B1 PL206435 B1 PL 206435B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
virus
vaccine
influenza
strain
antigen
Prior art date
Application number
PL366990A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL366990A1 (en
Inventor
Uwe Eichhorn
Original Assignee
Saechsisches Serumwerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0113083A external-priority patent/GB0113083D0/en
Priority claimed from GB0204116A external-priority patent/GB0204116D0/en
Application filed by Saechsisches Serumwerk filed Critical Saechsisches Serumwerk
Publication of PL366990A1 publication Critical patent/PL366990A1/en
Publication of PL206435B1 publication Critical patent/PL206435B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • C12N7/04Inactivation or attenuation; Producing viral sub-units
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/145Orthomyxoviridae, e.g. influenza virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/16Antivirals for RNA viruses for influenza or rhinoviruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5252Virus inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55572Lipopolysaccharides; Lipid A; Monophosphoryl lipid A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/70Multivalent vaccine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16111Influenzavirus A, i.e. influenza A virus
    • C12N2760/16134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16111Influenzavirus A, i.e. influenza A virus
    • C12N2760/16161Methods of inactivation or attenuation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/16011Orthomyxoviridae
    • C12N2760/16211Influenzavirus B, i.e. influenza B virus
    • C12N2760/16234Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Description

2 PL 206 435 Β12 PL 206 435 Β1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku są preparat inaktywowanego wirusa grypy, szczepionka przeciw grypie, sposób wytwarzania stabilnego antygenu hemaglutyniny, zastosowanie preparatu wirusa grypy i zastosowanie bursztynianu a-tokoferolu. W szczególności wynalazek dotyczy szczepionek zawierających inaktywowanego wirusa grypy, które są szczepionkami zawierającymi raczej fragmenty niż całego wirusa grypy i które są stabilne przy braku substancji konserwujących będących organicznymi związkami rtęci. Dodatkowo szczepionki te zawierają hemaglutyninę, która według znanych testów jest stabilna. Szczepionki te mogą być podawane dowolną drogą odpowiednią do podawania takich szczepionek, taką jak domięśniowa, podskórna, śródskórna lub śluzówkowa, np. donosowa.The invention relates to an inactivated influenza virus preparation, an influenza vaccine, a method for producing a stable hemagglutinin antigen, the use of an influenza virus preparation, and the use of α-tocopherol succinate. In particular, the invention relates to vaccines containing inactivated influenza virus which are fragments rather than whole influenza vaccines and which are stable in the absence of organic mercury preservatives. Additionally, these vaccines contain haemagglutinin, which is stable according to known tests. These vaccines may be administered by any route suitable for the administration of such vaccines, such as intramuscular, subcutaneous, intradermal or mucosal, e.g. intranasal.

Wirus grypy jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych wirusów na świecie, atakujący zarówno ludzi, jak i żywy inwentarz. Grypa w istotny sposób wpływa na gospodarkę.The influenza virus is one of the most widespread viruses in the world, affecting both humans and livestock. Flu has a significant impact on the economy.

Wirus grypy jest wirusem RNA mającym otoczkę; średnica jego cząstki wynosi około 125 nm. Składa się głównie z wewnętrznego nukleokapsydu lub rdzenia zbudowanego z kwasu rybonukleinowego (RNA) związanego z nukleoproteiną, otoczonego otoczką wirusową zbudowaną z dwuwarstwowej błony lipidowej i zewnętrznych glikoprotein. Warstwa wewnętrzna otoczki wirusowej jest zbudowana przeważnie z białek macierzy, a warstwa zewnętrzna głównie z pochodzącego od gospodarza materiału lipidowego. Glikoproteiny powierzchniowe: neuraminidaza (NA) i hemaglutynina (HA) wyglądają jak kolce, o długości 10 -12 nm, na powierzchni cząsteczki. Te białka powierzchniowe, a w szczególności hemaglutynina, określają swoistość antygenową podtypów wirusa grypy.The influenza virus is an RNA enveloped virus; its particle diameter is about 125 nm. It consists predominantly of an internal nucleocapsid or a nucleoprotein-bound ribonucleic acid (RNA) core surrounded by a viral envelope composed of a lipid bilayer and external glycoproteins. The inner layer of the viral envelope is mostly composed of matrix proteins and the outer layer is mainly of host-derived lipid material. The surface glycoproteins neuraminidase (NA) and haemagglutinin (HA) look like spikes, 10-12 nm long, on the surface of the molecule. These surface proteins, and in particular the haemagglutinin, determine the antigen specificity of the influenza virus subtypes.

Obecnie dostępne szczepionki zawierają albo inaktywowanego albo żywego atenuowanego wirusa grypy. Inaktywowane szczepionki przeciw grypie zawierają jedną z trzech możliwych postaci preparatu antygenu: całego inaktywowanego wirusa, sub-wiriony, w których oczyszczone cząstki wirusa są fragmentowane za pomocą detergentów lub innych reagentów rozpuszczających osłonkę lipidową (tak zwane szczepionki „rozszczepione") albo oczyszczoną HA i NA (szczepionki podjednost-kowe). Takie inaktywowane szczepionki podawane są domięśniowo (i.m.) lub donosowo (i.n.). Żywe atenuowane szczepionki nie są dostępne w sprzedaży.Currently available vaccines contain either inactivated or live attenuated influenza virus. Inactivated influenza vaccines contain one of three possible forms of antigen preparation: whole inactivated virus, sub-virions in which the purified viral particles are fragmented with detergents or other reagents that dissolve the lipid envelope (so-called "split" vaccines) or purified HA and NA (subunit vaccines). Such inactivated vaccines are administered intramuscularly (i.m.) or intranasally (i.n.). Live attenuated vaccines are not commercially available.

Wszystkie rodzaje szczepionek przeciw grypie są zwykle szczepionkami trójwalentnymi. Przeważnie zawierają antygeny pochodzące z dwóch szczepów wirusa grypy A i jednego szczepu wirusa grypy B. W większości przypadków typowa 0,5 ml dawka do wstrzyknięcia zawiera 15 ąg antygenu hemaglutyniny z każdego szczepu, na podstawie pomiarów metodą pojedynczej immunodyfuzji promieniowej (single radial immunodiffusion, SRD) (J.M. Wood i wsp.: An improved single radial immuno-diffusion technique for the assay of influenza haemagglutinin antigen: adaptation for potency determi-nation of inactivated whole virus and subunit vaccines. J. Biol. Stand. 5 (1977) 237-247; J.M. Wood i wsp., International collaborative study of single radial diffusion and immunoelectrophoresis technique s for the assay of haemagglutinin antigen of influenza virus. J. Biol. Stand. 9 (1981) 317-330). Światowa Organizacja Zdrowia we współpracy z krajowymi władzami ds. zdrowia i producentami szczepionek decyduje, które szczepy wirusa grypy zostaną włączone do szczepionki w każdym sezonie.All types of flu vaccines are usually trivalent vaccines. They mostly contain antigens derived from two strains of influenza A virus and one strain of influenza B. In most cases, a typical 0.5 ml injection dose contains 15 g of haemagglutinin antigen from each strain, as measured by single radial immunodiffusion (SRD) ) (JM Wood et al .: An improved single radial immuno-diffusion technique for the assay of influenza haemagglutinin antigen: adaptation for potency determi-nation of inactivated whole virus and subunit vaccines. J. Biol. Stand. 5 (1977) 237- 247; JM Wood et al., International collaborative study of single radial diffusion and immunoelectrophoresis technique s for the assay of haemagglutinin antigen of influenza virus. J. Biol. Stand. 9 (1981) 317-330). The World Health Organization, in collaboration with national health authorities and vaccine manufacturers, decides which flu strains will be included in the vaccine each season.

Typowe epidemie grypy powodują wzrost zapadalności na zapalenie płuc i choroby dolnych dróg oddechowych, co objawia się wzrostem wskaźnika hospitalizacji i umieralności. U osób starszych oraz chorujących na choroby przewlekłe częściej obserwuje się takie powikłania. Małe dzieci również mogą przechodzić ciężką postać grypy. Z tego powodu te grupy w szczególności potrzebują ochrony.Typical influenza epidemics increase the incidence of pneumonia and lower respiratory disease, which is manifested by increased hospitalization and mortality rates. Such complications are more common in the elderly and those suffering from chronic diseases. Young children can also have severe flu. For this reason, these groups in particular need protection.

Obecne wysiłki mające na celu kontrolowanie zapadalności na grypę i umieralności, związanych z corocznymi epidemiami grypy, opierają się na domięśniowym podawaniu szczepionek zawierających inaktywowanego wirusa grypy. Skuteczność takich szczepionek w zapobieganiu chorobom układu oddechowego i powikłaniom grypy waha się od 75% u zdrowych dorosłych do poniżej 50% u osób starszych.Current efforts to control the incidence and mortality associated with annual influenza epidemics rely on the intramuscular administration of vaccines containing inactivated influenza virus. The effectiveness of such vaccines in preventing respiratory disease and complications from influenza ranges from 75% in healthy adults to less than 50% in the elderly.

Dla pomiaru skuteczności szczepionek przeciw grypie stosuje się międzynarodowe normy. Oficjalne kryteria Unii Europejskiej dotyczące skuteczności szczepionki przeciw grypie przedstawiono w tabeli poniżej. Teoretycznie, aby spełniać wymagania Unii Europejskiej, szczepionka przeciw grypie musi spełnić tylko jedno z kryteriów podanych w tabeli, dla wszystkich szczepów wirusa grypy zawartych w szczepionce. Jednakże w praktyce konieczne jest spełnienie co najmniej dwóch a nawet wszystkich trzech kryteriów przez wszystkie szczepy, szczególnie w przypadku nowych szczepionek, takich jak nowe szczepionki do podawania inną drogą. W pewnych przypadkach spełnienie dwóch 3 PL 206 435 Β1 kryteriów może być wystarczające. Przykładowo, mogłaby być zaakceptowana sytuacja, gdzie dwa kryteria będą spełnione przez wszystkie szczepy, podczas gdy trzecie kryterium będzie spełnione przez niektóre, ale nie przez wszystkie szczepy (np. dwa z trzech szczepów). Inne są wymagania dla populacji osób dorosłych (18-60 lat) i dla populacji osób starszych (> 60 lat). 18-60 lat > 60 lat Odsetek serokonwersji* >40% >30% Wskaźnik konwersji" >2,5 >2,0 Odsetek ochrony"* >70% >60%International standards are used to measure the effectiveness of influenza vaccines. The official European Union criteria for the effectiveness of the flu vaccine are shown in the table below. In theory, to meet European Union requirements, an influenza vaccine needs to meet only one of the criteria in the table for all strains of influenza included in the vaccine. In practice, however, it is necessary for all strains to meet at least two or even all three criteria, especially for new vaccines, such as new vaccines for administration by a different route. In some cases, meeting two 3 PL 206 435 wystarcz1 criteria may be sufficient. For example, it might be acceptable that two criteria would be met by all strains while the third criterion would be met by some but not all strains (e.g. two out of three strains). The requirements for the adult population (18-60 years old) and for the elderly population (> 60 years old) are different. 18-60 years > 60 years Seroconversion rate *> 40%> 30% Conversion rate " > 2,5 > 2,0 Protection percentage " * > 70% > 60%

Odsetek serokonwersji jest definiowany jako odsetek osób zaszczepionych, u których po zaszczepieniu miano hamowania osoczowej hemaglutyniny (HI) dla każdego szczepu szczepionki wzrosło co najmniej 4-krotnie. "Wskaźnik konwersji jest definiowany jako krotność wzrostu w osoczu średniej geometrycznej miana (GMT) HI po szczepieniu dla każdego szczepu szczepionki. "'Odsetek ochrony jest definiowany jako odsetek osób zaszczepionych, u których miano osoczowej HI jest równe lub większe od 1:40 po szczepieniu (dla każdego szczepu szczepionki) i normalnie jest uważany za wskaźnik ochrony.The seroconversion rate is defined as the percentage of vaccinated subjects whose serum haemagglutinin (HI) inhibition titer increased at least 4-fold for each vaccine strain following vaccination. "The conversion rate is defined as the fold increase in plasma HI Geometric Mean Titer (GMT) after vaccination for each vaccine strain. "Protection rate is defined as the percentage of vaccinated subjects who have a plasma HI titer equal to or greater than 1:40 after vaccination (for each vaccine strain) and is normally considered the index of protection.

Aby nowa szczepionka przeciw grypie mogła zostać uznana za przydatną do sprzedaży, musi nie tylko spełniać powyższe normy, ale również musi być w praktyce co najmniej tak skuteczna jak obecnie dostępne szczepionki podawane drogą iniekcji. Musi również być ekonomicznie konkurencyjna pod względem wymaganej ilości antygenu i ilości podań. W sprzedaży dostępne są obecnie rozszczepione lub podjednostkowe szczepionki przeciw grypie do podawania drogą iniekcji. Szczepionki te wytwarza się poprzez fragmentację cząstki wirusa, głównie przy użyciu rozpuszczalnika organicznego lub detergentu, oraz rozdzielanie lub oczyszczanie białek wirusowych w różnym stopniu.In order for a new influenza vaccine to be considered marketable, it must not only meet these standards, but must also in practice be at least as effective as currently available injectable vaccines. It must also be economically competitive in the amount of antigen required and the number of administrations required. Currently commercially available are either split or subunit injectable influenza vaccines. These vaccines are produced by fragmenting a viral particle, primarily using an organic solvent or detergent, and different degrees of separation or purification of viral proteins.

Szczepionki rozszczepione wytwarza się poprzez fragmentację całego wirusa grypy, zakaźnego albo inaktywowanego, przy użyciu rozpuszczającego stężenia rozpuszczalników organicznych lub detergentów, a następnie usunięciu środka solubilizującego i części lub większości materiału lipidowego wirusa. Szczepionki rozszczepione przeważnie zawierają zanieczyszczenia w postaci białek macierzy i nukleoprotein oraz czasami lipidów, jak również białek błony osłonki. Szczepionki rozszczepione będą zwykle zawierały większość lub całość białek strukturalnych wirusa, jednakże nie koniecznie w takich samych proporcjach, w jakich występują one w całym wirusie. Z drugiej strony szczepionki podjednostkowe zawierają zasadniczo wysoko oczyszczone białka powierzchniowe wirusa, hemaglutyninę i neuraminidazę, będące białkami powierzchniowymi odpowiedzialnymi za pobudzanie produkcji pożądanych przeciwciał neutralizujących wirusa pod wpływem szczepienia.Split vaccines are prepared by fragmenting whole influenza virus, either infectious or inactivated, using dissolving concentrations of organic solvents or detergents, and then removing the solubilizing agent and some or most of the viral lipid material. Split vaccines generally contain contaminants in the form of matrix proteins and nucleoproteins, and sometimes lipids, as well as envelope membrane proteins. Split vaccines will usually contain most or all of the viral structural proteins, but not necessarily in the same proportions as are present throughout the virus. On the other hand, subunit vaccines contain essentially highly purified viral surface proteins, haemagglutinin and neuraminidase, which are surface proteins responsible for stimulating the production of the desired virus neutralizing antibodies upon vaccination.

Wiele dostępnych obecnie szczepionek wymaga dodatku środków konserwujących, aby zapobiec psuciu się szczepionek. Często stosowanym środkiem konserwującym jest tiomersal, który jest związkiem zawierającym rtęć. Wyrażane są pewne obawy opinii publicznej dotyczące działania związków zawierających rtęć. Nie istnieje system kontrolny, który miałby na celu wykrywanie wpływu niskich do średnich dawek organicznych związków rtęci na rozwój układu nerwowego, a specjalne badania dzieci, które otrzymały wysokie dawki organicznych związków rtęci, zostaną zakończone za kilka lat. Niektórzy komentatorzy podkreślają, że nie należy wyolbrzymiać potencjalnych niebezpieczeństw związanych ze stosowaniem szczepionek zawierających tiomersal (Offit; P.A. JAMA tom 283; nr: 16). Jednakże znalezienie alternatywnych sposobów wytwarzania szczepionek, z zastępowaniem stosowania tiomersalu w procesie produkcji, byłoby niewątpliwie korzystne. Zatem istnieje zapotrzebowanie na opracowanie szczepionek, nie zawierających tiomersalu, w szczególności szczepionek takich jak szczepionki przeciw grypie, których stosowanie jest zalecane co roku, przynajmniej dla pewnych populacji pacjentów.Many vaccines today require the addition of a preservative to prevent vaccine spoilage. A frequently used preservative is thiomersal, which is a mercury-containing compound. Some public concerns have been expressed about the effects of mercury-containing compounds. There is no control system in place to detect the effects of low to medium doses of organic mercury compounds on nervous system development, and special studies of children who have received high doses of organic mercury compounds will be completed in a few years. Some commentators emphasize that the potential dangers of using thimerosal-containing vaccines (Offit; P.A. JAMA vol. 283; no. 16) should not be overstated. However, it would undoubtedly be beneficial to find alternative methods of making vaccines, replacing the use of thiomersal in the production process. Thus, there is a need to develop thimerosal-free vaccines, in particular vaccines such as influenza vaccines, the use of which is recommended annually, at least for certain patient populations.

Dotychczas typową praktyką było stosowanie środków konserwujących podczas procesu wy-twarzania/oczyszczania i/lub w ostatecznej szczepionce w dostępnych w sprzedaży inaktywowanych szczepionkach przeciw grypie. Środek konserwujący jest wymagany dla zabezpieczenia szczepionki przed rozwojem mikroorganizmów w czasie różnych etapów oczyszczania. W przypadku szczepionek przeciw grypie opartych na jajach kurzych, tiomersal zazwyczaj dodaje się do surowego płynu omocz-niowego, przy czym można go dodać drugi raz podczas obróbki wirusa. Zatem na koniec procesu będą obecne resztkowe ilości tiomersalu, które można dodatkowo zwiększyć do żądanego stężenia środka konserwującego w ostatecznej szczepionce, np. do stężenia około 100 μg/ml. 4 PL 206 435 Β1Until now, it has been standard practice to use preservatives during the manufacturing / purification process and / or in the final vaccine in commercially available inactivated influenza vaccines. A preservative is required to protect the vaccine from the growth of microorganisms during the various purification steps. In the case of egg-based influenza vaccines, thiomersal is usually added to the raw allantoic fluid, and may be added a second time during viral processing. Thus, at the end of the process, residual amounts of thiomersal will be present, which can be further increased to the desired concentration of preservative in the final vaccine, e.g., to a concentration of about 100 µg / ml. 4 PL 206 435 Β1

Skutkiem ubocznym stosowania tiomersalu jako środka konserwującego w szczepionkach przeciw grypie jest działanie stabilizujące. Tiomersal występujący w dostępnych w sprzedaży szczepionkach przeciw grypie stabilizuje składnik HA szczepionki, w szczególności, ale nie wyłącznie, HA szczepu B wirusa grypy. Niektóre hemaglutyniny szczepu A np. H3 mogą również wymagać stabilizacji. Z tego względu, mimo iż pożądane może być rozważenie usunięcia tiomersalu ze szczepionek przeciw grypie, albo co najmniej zmniejszenia stężenia tiomersalu w ostatecznej szczepionce, istnieje problem do pokonania, gdyż bez tiomersalu HA nie będzie wystarczająco stabilna. W niniejszym wynalazku odkryto, że istnieje możliwość stabilizacji HA w inaktywowanych preparatach wirusa grypy przy użyciu alternatywnych odczynników nie zawierających organicznych związków rtęci. HA pozostaje stabilna, co oznacza, że jest wykrywana po pewnym czasie znanymi metodami ilościowymi, w szczególności SRD, w większym stopniu niż niestabilizowany preparat antygenu wytwarzany przy użyciu takiej samej metody, ale bez zastosowania stabilizującej substancji pomocniczej. Sposób SRD prowadzi się jak opisano powyżej. Co istotne, HA pozostaje trwała przez okres do 12 miesięcy co jest ogólnie obowiązującym wymaganiem stawianym ostatecznej szczepionce przeciw grypie.A stabilizing effect is a side effect of using thiomersal as a preservative in influenza vaccines. Thiomersal in commercially available influenza vaccines stabilizes the HA component of the vaccine, in particular, but not exclusively, the HA of the B strain of influenza virus. Some A strain haemagglutinins, e.g. H3, may also require stabilization. Therefore, while it may be desirable to consider removing thiomersal from influenza vaccines, or at least reducing the concentration of thiomersal in the final vaccine, there is a problem to overcome, as without thiomersal the HA will not be sufficiently stable. In the present invention it has been discovered that it is possible to stabilize HA in inactivated influenza virus preparations using alternative reagents not containing organic mercury compounds. HA remains stable, meaning that it is detected over time by known quantitative methods, in particular SRD, to a greater extent than unstabilized antigen preparation produced using the same method but without the use of a stabilizing excipient. The SRD method is carried out as described above. Importantly, HA remains stable for up to 12 months, which is the general requirement for a final influenza vaccine.

Zatem wynalazek dotyczy preparatu inaktywowanego wirusa grypy, zawierającego antygen hemaglutyniny stabilizowany bez użycia tiomersalu lub przy niskich poziomach tiomersalu, przy czym hemaglutynina jest wykrywana w próbie SRD, który charakteryzuje się tym, że zawiera bursztynian α-tokoferolu w ilości wystarczającej do stabilizacji hemaglutyniny.Thus, the invention relates to an inactivated influenza virus preparation containing a haemagglutinin antigen stabilized without the use of thiomersal or at low levels of thiomersal, the haemagglutinin being detected in the SRD assay, which is characterized by containing sufficient α-tocopherol succinate to stabilize the haemagglutinin.

Korzystnie preparat inaktywowanego wirusa grypy według wynalazku zawiera bursztynian α-tokoferolu w stężeniu 1 μg/ml -10 mg/ml, korzystniej w stężeniu 10 - 500 μg/ml.Preferably, the inactivated influenza virus preparation according to the invention contains α-tocopherol succinate in a concentration of 1 µg / ml -10 mg / ml, more preferably in a concentration of 10-500 µg / ml.

Ponadto korzystnie w odniesieniu do preparatu inaktywowanego wirusa grypy według wynalazku preparat antygenu wirusa grypy jest wybrany z grupy obejmującej preparaty antygenu rozszczepionego wirusa, antygenów podjednostkowych oraz całego wirusa inaktywowanego chemicznie albo inaktywowanego promieniowaniem ultrafioletowym lub cieplnie, korzystniej preparat antygenu grypy stanowi preparat antygenu rozszczepionego i wirusa.Moreover, preferably with respect to the inactivated influenza virus preparation according to the invention, the influenza virus antigen preparation is selected from the group consisting of split virus antigen preparations, subunit antigens and chemically inactivated or heat inactivated whole virus or inactivated by ultraviolet or heat radiation, more preferably the influenza antigen preparation is a split antigen and virus preparation.

Ponadto korzystnie preparat inaktywowanego wirusa grypy według wynalazku zawiera hema-glutyninę zarówno szczepu A, jak i B.It is furthermore preferred that the inactivated influenza virus preparation according to the invention comprises both A and B strain hema-glutinin.

Korzystniej preparat inaktywowanego wirusa grypy według wynalazku stanowi trójwalentny preparat wirusa grypy.More preferably, the inactivated influenza virus preparation according to the invention is a trivalent influenza virus preparation.

Ponadto korzystnie preparat inaktywowanego wirusa grypy według wynalazku zawiera stabilizowaną hemaglutyninę szczepu grypy B.Furthermore, it is preferred that the inactivated influenza virus preparation according to the invention comprises stabilized hemagglutinin of the influenza B strain.

Ponadto wynalazek dotyczy szczepionki przeciw grypie, która charakteryzuje się tym, że zawiera preparat wirusa grypy zdefiniowany powyżej.Furthermore, the invention relates to an influenza vaccine which is characterized in that it comprises an influenza virus preparation as defined above.

Korzystnie w szczepionce przeciw grypie według wynalazku stężenie antygenu hemaglutyniny dla każdego ze szczepów grypy wynosi 1 - 1000 μg/ml, oznaczone w próbie SRD.Preferably, in the influenza vaccine according to the invention, the concentration of the haemagglutinin antigen for each of the influenza strains is between 1 and 1000 µg / ml, as determined by the SRD test.

Korzystnie szczepionka przeciw grypie według wynalazku dodatkowo zawiera adiuwant.Preferably, the influenza vaccine according to the invention additionally comprises an adjuvant.

Ponadto wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania stabilnego antygenu hemaglutyniny, który charakteryzuje się tym, że oczyszcza się antygen w obecności α-tokoferolu lub jego pochodnej, takiej jak bursztynian a-tokoferolu.Furthermore, the invention relates to a method for producing a stable haemagglutinin antigen, which is characterized in that the antigen is purified in the presence of α-tocopherol or a derivative thereof, such as α-tocopherol succinate.

Ponadto wynalazek dotyczy zastosowania preparatu inaktywowanego wirusa grypy do wytwarzania szczepionki, zdefiniowanej powyżej, do profilaktyki zakażenia lub zachorowania na grypę u osobnika.Furthermore, the invention relates to the use of an inactivated influenza virus preparation for the production of a vaccine as defined above for the prophylaxis of influenza infection or illness in a subject.

Korzystnie w odniesieniu do powyższego zastosowania szczepionkę podaje się drogą śród-skórna, donosową, domięśniową, doustną lub podskórną.Preferably with regard to the above use, the vaccine is administered by intradermal, intranasal, intramuscular, oral or subcutaneous routes.

Ponadto wynalazek dotyczy zastosowania bursztynianu α-tokoferolu jako stabilizatora hemaglutyniny do wytwarzania szczepionki przeciw grypie.In addition, the invention relates to the use of α-tocopherol succinate as a haemagglutinin stabilizer for the preparation of an influenza vaccine.

Niskie poziomy tiomersalu stanowią takie poziomy, przy których stabilność HA pochodzącej z wirusa grypy B jest zmniejszona i w celu stabilizacji HA wymagane jest zastosowanie stabilizującej substancji pomocniczej. Niskie poziomy tiomersalu wynoszą zwykle μg/ml lub mniej.The low levels of thiomersal are those levels where the stability of the influenza B derived HA is reduced and a stabilizing excipient is required to stabilize the HA. Low levels of thiomersal are usually µg / ml or less.

Ogólnie, stabilizowana HA odnosi się do HA, która jest wykrywalna po pewnym czasie znanymi metodami ilościowymi, w szczególności SRD, w większym stopniu niż niestabilizowany preparat antygenu wytwarzany przy użyciu takiej samej metody, ale bez zastosowania stabilizującej substancji pomocniczej. Stabilizacja HA korzystnie pozwala na zachowanie aktywności HA na zasadniczo stałym poziomie przez okres jednego roku. Korzystnie, stabilizacja pozwala szczepionce zawierającej HA na 5 PL 206 435 Β1 zapewnienie akceptowalnej ochrony po 6 miesięcznym okresie przechowywania, korzystniej po okresie 1 roku.Generally, stabilized HA refers to HA that is detectable over time by known quantitative methods, in particular SRD, to a greater extent than the unstabilized antigen preparation produced using the same method but without the use of a stabilizing excipient. Stabilization of HA advantageously allows the activity of HA to be kept substantially constant over a period of one year. Preferably, the stabilization allows the HA containing vaccine to provide acceptable protection after a 6 month storage period, more preferably after a 1 year period.

Odpowiednio, stabilizacja przeprowadzana jest z użyciem stabilizującej substancji pomocniczej, korzystnie substancji pomocniczej modyfikującej micele. Substancję pomocniczą modyfikującą micele ogólnie stanowi substancja pomocnicza, którą można wprowadzić do miceli utworzonych przez detergenty stosowane lub odpowiednie do solubilizacji błonowego białka HA, takie jak stosowane indywidualnie, bądź w połączeniu detergenty Tween 80, Triton Χ100 i dezoksycholan.Suitably, stabilization is performed with a stabilizing excipient, preferably a micelle modifying excipient. A micelle modifying excipient is generally an excipient that can be incorporated into micelles formed by detergents used or suitable for solubilizing the membrane HA protein, such as the Tween 80, Triton Χ100 and deoxycholate detergents used individually or in combination.

Nie chcąc być ograniczonym przez teorię, uważa się, że substancje pomocnicze stabilizują HA poprzez interakcję z lipidami, detergentami i/lub białkami w ostatecznym preparacie. Mogą powstawać mieszane micele substancji pomocniczej z białkami i lipidami, takie jak micele Tween i dezoksy-cholanu z resztkami lipidów i/lub Tritron Χ100. Uważa się, że białka powierzchniowe są utrzymywane w stanie solubilizowanym przez te złożone micele. Korzystnie, agregacja białek jest ograniczana poprzez odpychanie się ładunków miceli zawierających odpowiednie substancje pomocnicze, takich jak micele zawierające ujemnie naładowane detergenty.Without wishing to be bound by theory, it is believed that excipients stabilize HA by interacting with lipids, detergents, and / or proteins in the final formulation. Mixed excipient micelles with proteins and lipids may be formed, such as Tween and deoxycholate micelles with residual lipids and / or Tritron Χ100. The surface proteins are believed to be kept solubilized by these complex micelles. Preferably, protein aggregation is limited by the repulsion of the charges of micelles containing suitable excipients, such as micelles containing negatively charged detergents.

Przykładowymi odpowiednimi substancjami pomocniczymi modyfikującymi micele są: dodatnio, ujemnie lub dwubiegunowo naładowane amfifilowe cząsteczki, takie jak alkilosiarczany lub alkiloarylo-siarczany; niejonowe cząsteczki amfifilowe, takie jak alkilopoliglikozydy lub ich pochodne, takie jak Plantacare® (dostępne z Henkel KGaA) lub polialkilenowe etery alkoholi alkilowych lub ich pochodne, takie jak Laureth-9.Examples of suitable micelle modifying excipients are: positively, negatively, or zwitterionically charged amphiphilic molecules such as alkyl sulfates or alkylaryl sulfates; non-ionic amphiphilic molecules such as alkylpolyglycosides or their derivatives such as Plantacare® (available from Henkel KGaA) or polyalkylene alkyl alcohol ethers or derivatives thereof such as Laureth-9.

Do korzystnych substancji pomocniczych należy α-tokoferol lub pochodne a-tokoferolu, takie jak bursztynian α-tokoferolu. Innymi przykładowymi pochodnymi tokoferolu są D-α tokoferol, D-δ toko-ferol, D-γ tokoferol i DL-a tokoferol. Do odpowiednich pochodnych tokoferolu, które można zastosować, należą octany, bursztyniany, estry kwasu fosforowego, mrówczany, propioniany, maślany, siarczany i glukoniany. Bursztynian α-tokoferolu jest stosowany w niniejszym wynalazku. α-Tokoferol lub jego pochodna są obecne w ilości wystarczającej do stabilizacji hemaglutyniny.The preferred excipients are α-tocopherol or α-tocopherol derivatives, such as α-tocopherol succinate. Other exemplary tocopherol derivatives are D-α tocopherol, D-δ toco-ferol, D-γ tocopherol and DL-α tocopherol. Suitable tocopherol derivatives that can be used include acetates, succinates, phosphoric acid esters, formates, propionates, butyrates, sulfates, and gluconates. Α-Tocopherol succinate is used in the present invention. The α-tocopherol or a derivative thereof is present in an amount sufficient to stabilize the haemagglutinin.

Inne odpowiednie substancje pomocnicze można zidentyfikować znanymi metodami i zbadać je, np. w próbie SRD oznaczania stabilności, jak to tutaj opisano. W korzystnym aspekcie wynalazek dostarcza preparat antygenu wirusa grypy zawierający co najmniej jeden trwały antygen hemaglutyniny szczepu B wirusa grypy.Other suitable excipients can be identified by known methods and tested, e.g. in the SRD stability assay as described herein. In a preferred aspect, the invention provides an influenza virus antigen preparation comprising at least one stable influenza B strain hemagglutinin antigen.

Szczepionki stanowiące preparaty antygenu tutaj opisane znajdują zastosowanie w sposobie profilaktyki zakażenia lub zachorowania na grypę u osobnika, który to sposób polega na podawaniu temu osobnikowi szczepionki według wynalazku.The antigen preparation vaccines described herein find use in a method of preventing influenza infection or illness in a subject, the method comprising administering to that individual a vaccine according to the invention.

Szczepionkę można podawać jakąkolwiek odpowiednią drogą, to znaczy śródskórnie, doślu-zówkowo np. donosowo, doustnie, domięśniowo lub podskórnie. Inne drogi podawania są dobrze znane.The vaccine may be administered by any suitable route, that is intradermally, intramuscularly, e.g. intranasally, orally, intramuscularly or subcutaneously. Other routes of administration are well known.

Korzystne jest podawanie śródskórne. Jakikolwiek odpowiedni przyrząd może być używany do podawania śródskórnego, np. przyrząd z krótką igłą, taki jak te opisane w opisach patentowych Stanów Zjednoczonych Ameryki: US 4886499, US 5190521, US 5328483, US 5527288, US 4270537, US 5015235, US 5141496, US 5417662. Szczepionki można również podawać śródskórnie przy użyciu przyrządów, które ograniczają zasięg skutecznej penetracji igły wewnątrz skóry, takich jak te opisane w WO 99/34850 i EP 1092444, oraz ich odpowiedników równoważnych pod względem działania. Przyrządy typu strzykawka bezigłowa („jet injector") są również przydatne. Dostarczają one płynne szczepionki do skóry właściwej z użyciem strzykawki bezigłowej podającej płyn lub za pomocą igły, która penetruje przez warstwę rogową i wytwarza strumień, który dostaje się do skóry właściwej. Strzykawki bezigłowe opisane są np. w opisach patentowych Stanów Zjednoczonych Ameryki: US 5480381, US 5599302, US 5334144, US 5993412, US 5649912, US 5569189, US 5704911, US 5383851, US 5893397, US 5,466,220, US 5339163, US 5312335, US 5503627, US 5064413, US 5520639, US 4596556, US 4790824, US 4941880, US 4940460, WO 97/37705 i WO 97/13537. Przydatne są również balistyczne przyrządy do dostarczania proszków/cząstek, w których używa się sprężonego gazu do przyspieszenia przedostawania się szczepionki w postaci proszku przez zewnętrzne warstwy skóry do skóry właściwej. Dodatkowo, można stosować zwykłe strzykawki do klasycznego podawania śródskórnego metodą mantoux. Jednakże, zastosowanie zwykłe strzykawek wymaga wysoko wykwalifikowanego personelu, dlatego korzystne są przyrządy, które umożliwiają dokładne podanie leku nie tylko przez wysoko wykwalifikowany personel. 6 PL 206 435 Β1Intradermal administration is preferred. Any suitable device may be used for intradermal administration, e.g. a short needle device such as those described in the United States patents: US 4,886,499, US 5,190,521, US 5,328,483, US 5,527,288, US 4,270,537, US 5,015,235, US 5,141,496, US 5,417662. Vaccines can also be administered intradermally using devices that limit the extent of effective needle penetration into the skin, such as those described in WO 99/34850 and EP 1092444, and their equivalent in performance. Devices such as a jet injector are also useful. They deliver liquid vaccines to the dermis using a needle-free syringe to deliver the fluid or with a needle that penetrates the stratum corneum and produces a stream that enters the dermis. Needle-free syringes are described e.g. in the United States patents: US 5,480,381, US 5,599,302, US 5,334,144, US 5,993,412, US 5,649,912, US 5,569,189, US 5,704,911, US 5,383,851, US 5,893,397, US 5,466,220, US 5,339,163, US 5,312,335, US 5,503,627, US 5,064,413, US 5,520,639, US 4,596,556, US 4,790,824, US 4,941,880, US 4,940,460, WO 97/37705 and WO 97/13537. Ballistic powder / particle delivery devices that use pressurized gas to accelerate the migration of the powder vaccine through the outer layers of the skin to the dermis are also useful. Additionally, conventional syringes can be used for classical intradermal administration by the mantoux method. However, the usual use of syringes requires highly skilled personnel, so devices which allow accurate administration not only by highly skilled personnel are preferred. 6 PL 206 435 Β1

Wynalazek znajduje zastosowanie w sposobie profilaktyki zakażenia lub zachorowania na grypę u osobnika, zgodnie z którym temu osobnikowi podaje się śródskórnie szczepionkę przeciw grypie według wynalazku.The invention finds use in a method for the prophylaxis of influenza infection or illness in a subject, according to which the subject is administered an intradermal influenza vaccine according to the invention.

Wynalazek również obejmuje przyrządy do podawania śródskórnego w połączeniu ze szczepionką według wynalazku, w szczególności np. przyrządy ujawnione w WO 99/34850 lub EP 1092444.The invention also includes devices for intradermal administration in combination with a vaccine of the invention, in particular, e.g., the devices disclosed in WO 99/34850 or EP 1092444.

Wynalazek ma zastosowanie w szczególności, lecz nie wyłącznie, do stabilizacji hemaglutyniny szczepu B wirusa grypy.The invention is applicable in particular, but not exclusively, to the stabilization of the hemagglutinin of influenza B strain.

Korzystnie stabilizowana HA według wynalazku zachowuje trwałość przez okres 6 miesięcy, korzystniej przez okres 12 miesięcy. α-Tokoferol jest w postaci bursztynianu.Preferably, the stabilized HA of the invention is stable for a period of 6 months, more preferably for a period of 12 months. α-Tocopherol is in the form of succinate.

Korzystne stężenie α-tokoferolu lub pochodnej wynosi 1 ąg/ml -10 mg/ml, korzystniej 10 - 500 ąg/ml.The preferred concentration of α-tocopherol or derivative is 1 µg / ml -10 mg / ml, more preferably 10-500 µg / ml.

Szczepionka według wynalazku ogólnie zawiera antygeny zarówno szczepu A, jak i B wirusa grypy, typowo w trójwalentnej kompozycji dwóch szczepów A i jednego szczepu B. Jednakże, dwuwa-lentne i monowalentne szczepionki nie są wykluczone. Monowalentne szczepionki mogą być korzystne np. w przypadku pandemii, gdzie ważne jest wyprodukowanie i podanie szczepionki tak szybko jak to tylko możliwe.The vaccine of the invention generally comprises both A and B strain antigens of influenza virus, typically in a trivalent composition of two A strains and one B strain. However, bivalent and monovalent vaccines are not excluded. Monovalent vaccines may be of benefit in, for example, a pandemic where it is important to produce and administer a vaccine as soon as possible.

Nieżywotne preparaty antygenu grypy nadające się do zastosowania w wynalazku można wybrać z grupy obejmującej preparaty antygenów rozszczepionego wirusa, antygenów podjedno-stkowych (zarówno wyrażanych rekombinacyjnie, jak i otrzymanych z całej cząstki wirusa), inaktywo-wanego całego wirusa, który może być inaktywowany chemicznie przy użyciu np. formaldehydu, β-propiolaktonu lub inaktywowane w inny sposób, np. promieniowaniem ultrafioletowym lub cieplnie. Korzystnie preparat antygenu jest preparatem rozszczepionego wirusa lub podjednostkowym preparatem otrzymywanym z całego wirusa, zwłaszcza przez rozszczepianie, a następnie oczyszczanie antygenu powierzchniowego. Najkorzystniejsze są preparaty rozszczepionego wirusa.Non-viable influenza antigen preparations suitable for use in the invention can be selected from the group consisting of split virus antigens preparations, subunit antigens (both recombinantly expressed and whole viral particle derived), whole virus inactivated, which can be chemically inactivated by using e.g. formaldehyde, β-propiolactone, or otherwise inactivated, e.g. by ultraviolet radiation or heat. Preferably the antigen preparation is a split virus preparation or a subunit preparation obtained from whole virus, in particular by cleavage and subsequent purification of the surface antigen. Split virus preparations are most preferred.

Korzystnie stężenie antygenu hemaglutyniny dla preparatu każdego szczepu wirusa grypy, oznaczane w próbie SRD, wynosi 1 - 1000 ąg/ml, korzystniej 3 - 300 ąg/ml, a najkorzystniej około 30 ąg/ml.Preferably, the concentration of the haemagglutinin antigen for a preparation of each influenza virus strain, as determined by the SRD assay, is 1-000 µg / ml, more preferably 3-300 µg / ml and most preferably about 30 µg / ml.

Szczepionka według wynalazku może dodatkowo zawierać adiuwant lub immunostymulator, taki jak, ale nie wyłącznie, pozbawiony toksyczności lipid A pochodzący z jakiegokolwiek źródła lub nietoksyczne pochodne lipidu A, saponiny i inne odczynniki zdolne do pobudzenia odpowiedzi typu TH1.The vaccine of the invention may additionally include an adjuvant or immunostimulator such as, but not limited to, detoxified lipid A derived from any source or non-toxic lipid A derivatives, saponins, and other reagents capable of stimulating a TH1-type response.

Od dawna było wiadomo, że enterobakteryjny lipopolisacharyd (LPS) jest silnym stymulatorem układu odpornościowego, chociaż jego zastosowanie jako adiuwantów jest ograniczone przez jego działanie toksyczne. Nietoksyczna pochodna LPS, monofosforylolipid A (MPL) otrzymany przez usunięcie grupy węglowodanowej rdzenia i fosforanu z redukującego końca glukozaminy, została opisana przez Ribi i wsp (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, str. 407-419), i ma następujący wzór:It has long been known that enterobacterial lipopolysaccharide (LPS) is a potent stimulator of the immune system, although its use as adjuvants is limited by its toxic effects. The non-toxic derivative of LPS, monophosphoryl lipid A (MPL) obtained by removing the carbohydrate group of the core and the phosphate from the reducing end of glucosamine, is described by Ribi et al (1986, Immunology and Immunopharmacology of bacterial endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, pp. 407-) 419), and has the following formula:

HOHO

7 PL 206 435 Β17 PL 206 435 Β1

Kolejna pozbawiona toksyczności odmiana MPL otrzymywana jest poprzez usunięcie łańcucha acylowego z pozycji 3 szkieletu disacharydowego, i jest określana jako 3-O-deacylowany monofosfo-rylolipid A (3D-MPL). Można go oczyścić i wytwarzać sposobami opisanymi w GB 2122204B, który dotyczy także wytwarzania difosforylolipidu A i jego 3-O-deacylowanych odmian.Another detoxified variant of MPL is obtained by removing the acyl chain from position 3 of the disaccharide backbone, and is referred to as 3-O-deacylated monophosphoryl lipid A (3D-MPL). It can be purified and prepared by the methods described in GB 2122204B, which also relates to the preparation of diphosphoryl lipid A and its 3-O-deacylated variants.

Korzystną postacią 3D-MPL jest postać emulsji zawierającej małe cząstki, o średnicy mniejszej niż 0,2 μίτι. Sposób jej wytwarzania jest ujawniony w WO 94/21292. Wodne preparaty zawierające monofosforylolipid A i środek powierzchniowo czynny opisano w WO 9843670 A2.A preferred form of 3D-MPL is in the form of a small particle emulsion less than 0.2 μίτι in diameter. A method for its production is disclosed in WO 94/21292. Aqueous formulations containing monophosphoryl lipid A and a surfactant are described in WO 9843670 A2.

Adiuwanty, będące pochodnymi bakteryjnego lipopolisacharydu, do formułowania w środkach według wynalazku mogą stanowić adiuwanty oczyszczone i przetworzone ze źródeł bakteryjnych lub alternatywnie adiuwanty mogą być syntetyczne. Przykładowo, oczyszczony monofosforylolipid A został opisany przez Ribi i wsp. 1986 (patrz wyżej), 3-O-deacylowany monofosforylo- lub difosforylolipid A otrzymywany z Salmonella sp. opisano w GB 2220211 i US 4912094. Opisano również inne oczyszczone i syntetyczne lipopolisacharydy (Hilgers i in., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79 (4): 392-6; Hilgers i in., 1987, Immunology, 60(1):141-6 oraz EP 0549074 B1). Szczególnie korzystnym bakteryjnym lipopolisacharydowym adiuwantem jest 3D-MPL. W związku z tym pochodne LPS, które mogą być stosowane zgodnie z wynalazkiem, stanowią te immunostymulatory, które mają podobną budowę do LPS, MPL lub 3D-MPL. W kolejnym aspekcie wynalazku pochodne LPS mogą być acylowanymi monosacharydami, które stanowią część opisanej powyżej struktury MPL.The adjuvants derived from bacterial lipopolysaccharide to be formulated in the compositions of the invention may be adjuvants purified and processed from bacterial sources, or alternatively the adjuvants may be synthetic. For example, purified monophosphoryl lipid A has been described by Ribi et al. 1986 (see above), 3-O-deacylated monophosphoryl- or diphosphoryl lipid A obtained from Salmonella sp. Is described in GB 2,220,211 and US 4,912,094. Other purified and synthetic lipopolysaccharides are also described (Hilgers et al., 1986, Int. Arch. Allergy. Immunol., 79 (4): 392-6; Hilgers et al., 1987, Immunology, 60 (1): 141-6 and EP 0549074 B1). A particularly preferred bacterial lipopolysaccharide adjuvant is 3D-MPL. Accordingly, the LPS derivatives that can be used according to the invention are those immunostimulants that are similar in structure to LPS, MPL or 3D-MPL. In a further aspect of the invention, the LPS derivatives may be acylated monosaccharides that form part of the MPL structure as described above.

Saponiny opisano w: Lacaille-Dubois M. i Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine tom 2 str. 363-386). Saponiny są steroidowymi lub triterpenowymi glikozydami, szeroko rozpowszechnionymi w świecie roślin i zwierząt morskich. Saponiny są znane z tworzenia roztworów koloidalnych w wodzie, które tworzą pianę podczas wstrząsania, oraz z wytrącania cholesterolu. Kiedy saponiny znajdą się blisko błony komórkowej, tworzą w niej struktury budową zbliżone do porów, które powodują rozerwanie błony komórkowej. Przykładem tego zjawiska jest hemoliza erytrocytów, co jest właściwością niektórych, ale nie wszystkich, saponin.Saponins are described in Lacaille-Dubois M. and Wagner H. (1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine vol 2 pp. 363-386). Saponins are steroidal or triterpene glycosides that are widely distributed in the plant and marine animal world. Saponins are known to form colloidal solutions in water, which foam when shaken, and to precipitate cholesterol. When saponins are close to the cell membrane, they create pore-like structures in the cell membrane, which cause the cell membrane to rupture. An example of this is erythrocyte hemolysis, which is a property of some, but not all, saponins.

Saponiny są stosowane jako adiuwanty w szczepionkach przeznaczonych do podawania układowego. Aktywność adiuwantowa i aktywność hemolityczna poszczególnych saponin została szeroko badana w literaturze fachowej (Lacaille-Dubios i Wagner, patrz wyżej). Przykładowo, Quil A (pochodzący z kory południowoamerykańskiego drzewa Ouillaja Saponaria Molina) i jego frakcje są opisane w US 5057540 i w „Saponins as vaccine adjuvants", Kensil C. R., Crił Rev Ther Drug Carrier Sysł, 1996, 12 (1-2):1-55; oraz w EP 0362279 B1. Struktury w postaci cząstek, określane jako Kompleksy Immunostymulujące (ISCOMS), zawierające frakcje Quil A, mają działanie hemolityczne i zostały zastosowane w wytwarzaniu szczepionek (Morein B., EP 0109942 B1; WO 96/11711; WO 96/33739). Hemolityczne saponiny QS21 i QS17 (oczyszczone metodą HPLC frakcje Quil A) i opisano jako silne adiuwanty układowe, a sposób ich wytwarzania ujawniono w opisie patentowym US nr 5057540 i EP 0362279 B1. Do innych saponin, które zastosowano w badaniach nad szczepionkami do podawania układowego, należą saponiny pochodzące z innych gatunków roślin, jak Gypsophilia i Saponaria (Bomford i wsp., Vaccine, 10 (9): 572-577, 1992).Saponins are used as adjuvants in vaccines intended for systemic administration. The adjuvant activity and haemolytic activity of individual saponins has been extensively studied in the professional literature (Lacaille-Dubios and Wagner, see above). For example, Quil A (derived from the bark of the South American tree Ouillaja Saponaria Molina) and its fractions are described in US 5,057,540 and in "Saponins as vaccine adjuvants ", Kensil CR, Crił Rev Ther Drug Carrier Sysł, 1996, 12 (1-2): 1 -55; and in EP 0362279 B1. Particulate structures, referred to as Immunostimulating Complexes (ISCOMS), containing Quil A fractions, have a haemolytic effect and have been used in the production of vaccines (Morein B., EP 0109942 B1; WO 96/11711; WO 96/33739). Hemolytic saponins QS21 and QS17 (HPLC-purified Quil A fractions) and are described as potent systemic adjuvants, and a method for their preparation is disclosed in US Patent No. 5,057,540 and EP 0362279 B1. Other saponins that have been used in vaccine studies for systemic administration include saponins from other plant species such as Gypsophilia and Saponaria (Bomford et al., Vaccine, 10 (9): 572-577, 1992).

Układ wzmacniający zawiera połączenie pochodnej nietoksycznego lipidu A i pochodnej saponin, zwłaszcza połączenie QS21 i3D-MPL, co zostało ujawnione wWO 94/00153, lub mniej reakto-genne połączenie, w którym QS21 jest przytłumiony przez cholesterol, co ujawniono w WO 96/33739.The enhancement system comprises a combination of a non-toxic lipid A derivative and a saponin derivative, especially a combination of QS21 and 3D-MPL as disclosed in WO 94/00153, or a less reactogenic combination in which QS21 is suppressed by cholesterol as disclosed in WO 96/33739.

Szczególnie silną kompozycję adiuwantową stanowi preparat zawierający QS21 i 3D-MPL w emulsji typu olej w wodzie, opisanej w WO 95/17210 i jest kompozycją korzystną.A particularly potent adjuvant composition is the formulation comprising QS21 and 3D-MPL in the oil in water emulsion described in WO 95/17210 and is a preferred composition.

Zatem w jednej postaci, wynalazek dostarcza szczepionkę zawierającą preparat antygenu grypy według wynalazku z adiuwantem, którym jest pozbawiony toksyczności lipid A lub nietoksyczna pochodna lipidu A, korzystniej z adiuwantem, który stanowi monofosforylolipid A lub jego pochodna.Thus, in one embodiment, the invention provides a vaccine comprising the influenza antigen preparation of the invention with an adjuvant that is detoxified lipid A or a non-toxic derivative of lipid A, more preferably an adjuvant that is monophosphoryl lipid A or a derivative thereof.

Korzystnie szczepionka dodatkowo zawiera saponinę, korzystniej QS21.Preferably, the vaccine additionally comprises a saponin, more preferably QS21.

Korzystnie kompozycja dodatkowo zawiera emulsję typu olej w wodzie. Kompozycję szczepionkową wytwarza się sposobem polegającym na zmieszaniu preparatu antygenu według wynalazku z farmaceutycznie dopuszczalną substancją pomocniczą, taką jak 3D-MPL.Preferably the composition additionally comprises an oil-in-water emulsion. The vaccine composition is prepared by mixing the antigen preparation of the invention with a pharmaceutically acceptable excipient such as 3D-MPL.

Szczepionki według wynalazku mogą ponadto zawierać co najmniej jeden środek powierzchniowo czynny, którym może być zwłaszcza niejonowy środek powierzchniowo czynny. Odpowiedni niejonowy środek powierzchniowo czynny jest wybrany z grupy obejmującej oktylo- lub nonylofeno-ksypolioksyetanole (np. dostępna w handlu seria Triton™), estry polioksyetylenosorbitanu (serie Twe-en™) oraz etery lub estry polioksyetylenowe o ogólnym wzorze (I): 8 PL 206 435 Β1The vaccines according to the invention may furthermore contain at least one surfactant, which may in particular be a nonionic surfactant. A suitable nonionic surfactant is selected from the group consisting of octyl- or nonylphenoxypolyoxyethanols (e.g. the commercially available Triton ™ series), polyoxyethylene sorbitan esters (Tween ™ series), and polyoxyethylene ethers or esters of general formula (I): 206 435 Β1

(I) H0(CH2CH20)n-A-R gdzie n oznacza 1 -50, A oznacza wiązanie lub -C(O)-, R oznacza C^o alkil lub fenylo-C^o-alkil; albo połączenia dwóch lub większej liczby powyższych środków.(I) H0 (CH2CH2O) n-A-R where n is 1-50, A is a bond or -C (O) -, R is C1-10 alkyl or phenyl-C1-10-alkyl; or a combination of two or more of the above measures.

Korzystnymi środkami powierzchniowo czynnymi o wzorze (I) są cząsteczki, w których n oznacza 4-24, korzystniej 6-12, a najkorzystniej 9; składnik R stanowi C^o, korzystniej C4-C2o alkil, a najkorzystniej C12 alkil.The preferred surfactants of formula (I) are molecules wherein n is 4-24, more preferably 6-12, most preferably 9; the R component is C 1-20, more preferably C 4 -C 20 alkyl, and most preferably C 12 alkyl.

Oktylofenoksypolioksyetanole i estry polioksyetylenosorbitanu opisano w „Surfactant systems", red.: Attwood and Florence (1983, Chapman and Hall). Oktylofenoksypolioksyetanole (oktoksynole), w tym t-oktylofenoksypolietoksyetanol (Triton Χ-100™) są również opisane w Merck lndex, pozycja 6858 (strona 1162, wydanie 12, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, N.J., USA; ISBN 0911910-12-3). Estry polioksyetylenosorbitanu, w tym monooleinian polioksyetylenosorbitanu (Tween 80™) opisano w Merck lndex, pozycja 7742 (str. 1308, wydanie 12, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, N.J., USA; ISBN 0911910-12-3). Obydwa związki można wytworzyć opisanym tam sposobem, lub nabyć z handlowych źródeł, takich jak Sigma Inc.Octylphenoxypolyoxyethanols and polyoxyethylene sorbitan esters are described in "Surfactant systems" edited by Attwood and Florence (1983, Chapman and Hall). Octylphenoxypolyoxyethanols (octoxynols), including t-octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton®-100 ™) are also described in Merck Index, entry 6858 (page 1162, 12th edition, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, NJ, USA; ISBN 0911910 -12-3). Polyoxyethylene sorbitan esters, including polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80 ™) are described in Merck Index, entry 7742 (page 1308, 12th edition, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, N.J., USA; ISBN 0911910-12-3). Both can be prepared by the method described therein, or purchased from commercial sources such as Sigma Inc.

Do szczególnie korzystnych niejonowych środków powierzchniowo czynnych należą Triton Χ-45, t-oktylofenoksypolietoksyetanol (Triton Χ-100), Triton Χ-102, Triton Χ-114, Triton Χ-165, Triton Χ-205, Triton Χ-305, Triton N-57, Triton N-101, Triton N-128, Breij 35, eter polioksyetyleno-9-laurylowy (lau-reth 9) i eter polioksyetyleno-9-stearylowy (steareth 9). Szczególnie korzystne są Triton Χ-100 i laureth 9. Również szczególnie korzystny jest ester polioksyetylenosorbitanu, monooleinian polioksyetylenosorbitanu (Tween 80™).Particularly preferred nonionic surfactants include Triton Χ-45, t-octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton Χ-100), Triton Χ-102, Triton Χ-114, Triton Χ-165, Triton Χ-205, Triton Χ-305, Triton N -57, Triton N-101, Triton N-128, Breij 35, polyoxyethylene-9-lauryl ether (laureth 9) and polyoxyethylene-9-stearyl ether (steareth 9). Triton-100 and laureth 9 are particularly preferred. Polyoxyethylene sorbitan ester, polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80 ™) is also particularly preferred.

Kolejne odpowiednie etery polioksyetylenu o ogólnym wzorze (I) są wybrane z następującej grupy: eter polioksyetyleno-8-stearylowy, eter polioksyetyleno-4-laurylowy, eter polioksyetyleno-35--laurylowy i eter polioksyetyleno-23-laurylowy.Further suitable polyoxyethylene ethers of general formula (I) are selected from the following group: polyoxyethylene 8-stearyl ether, polyoxyethylene-4-lauryl ether, polyoxyethylene-35-lauryl ether and polyoxyethylene-23-lauryl ether.

Alternatywne określenia lub nazwy eteru polioksyetyleno-laurylowego są zawarte w rejestrze CAS. Numerem eteru polioksyetyleno-9-laurylowego w rejestrze CAS jest 9002-92-0. Etery i polioksy-etylenowe, takie jak eter polioksyetylenolaurylowy są opisane w Merck lndex (wyd. 12: pozycja 7717, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, N.J., USA; ISBN 0911910-12-3). Laureth 9 wytwarza się drogą reakcji tlenku etylenu z alkoholem dodecylowym, i zawiera średnio dziewięć jednostek tlenku etylenu. W opisanym preparacie szczepionkowym mogą być obecne dwa lub większa liczba niejonowych środków powierzchniowo czynnych spośród różnych opisanych grup środków powierzchniowo czynnych. W szczególności korzystne jest połączenie estru polioksyetylenosorbitanu, takiego jak monooleinian polioksyetylenosorbitanu (Tween 80™) i oktoksynolu, takiego jak t-oktylofenoksypoli-etoksyetanol (Triton Χ-100™). Inne szczególnie korzystne połączenie niejonowych środków powierzchniowo czynnych obejmuje laureth 9 oraz ester polioksyetylenosorbitanu i/lub oktoksynol.Alternative terms or names for polyoxyethylene lauryl ether are contained in the CAS Registry. The CAS registry number for polyoxyethylene-9-lauryl ether is 9002-92-0. Ethers and polyoxyethylene such as polyoxyethylene lauryl ether are described in Merck Index (12th Ed .: entry 7717, Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, N.J., USA; ISBN 0911910-12-3). Laureth 9 is produced by reacting ethylene oxide with dodecyl alcohol and has an average of nine ethylene oxide units. Two or more nonionic surfactants from the various groups of surfactants described may be present in the vaccine formulation as described. In particular, a combination of a polyoxyethylene sorbitan ester such as polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80 ™) and an octoxynol such as t-octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton Χ-100 ™) is particularly preferred. Another particularly preferred combination of nonionic surfactants includes laureth 9 and polyoxyethylene sorbitan ester and / or octoxynol.

Niejonowe środki powierzchniowo czynne, takie jak te omówione powyżej, korzystnie występują w następujących stężeniach w ostatecznej kompozycji szczepionkowej: estry polioksyetylenosorbitanu, take jak Tween 80™: 0,01 -1%, najkorzystniej około 0,1% (wag./obj.); oktylo- lub nonylo-fenoksypolioksyetanole, takie jak Triton Χ-100™ lub inne detergenty z grupy Triton: 0,001 - 0,1%, najkorzystniej 0,005 - 0,02% (wag./obj.); etery polioksyetylenu o ogólnym wzorze (I), takie jak laureth 9: 0,1 - 20%, korzystnie 0,1 -10%, a najkorzystniej 0,1 -1% lub około 0,5% (wag./obj.). W przypadku pewnych preparatów szczepionkowych, inne składniki szczepionki mogą znaleźć się w preparacie. I tak kompozycje według wynalazku mogą również zawierać kwasy żółciowe lub ich pochodne, w szczególności w postaci soli. Należą do nich pochodne kwasu cholowego i ich sole, w szczególności sole sodowe kwasu cholowego lub pochodnych kwasu cholowego. Do przykładowych kwasów żółciowych i ich pochodnych należy kwas cholowy, kwas dezoksycholowy, kwas cheno-dezoksycholowy, kwas litocholowy, kwas ursodezoksycholowy, kwas hiodezoksycholowy, oraz pochodne, takie jak gliko-, tauro-, amidopropylo-1-propanosulfonowe, amidopropylo-2-hydroksy-1-pro-panosulfonowe pochodne wspomnianych powyżej kwasów żółciowych lub N,N-bis(3-D-glukono-amidopropylo)dezoksycholoamid. Szczególnie korzystnym przykładem jest dezoksycholan sodu (Na-DOC), który może być obecny w ostatecznej dawce szczepionki.Nonionic surfactants such as those discussed above are preferably present in the final vaccine composition at the following concentrations: polyoxyethylene sorbitan esters, including Tween 80 ™: 0.01 -1%, most preferably about 0.1% (w / v) ; octyl- or nonyl-phenoxypolyoxyethanols such as Triton®-100 ™ or other Triton detergents: 0.001-0.1%, most preferably 0.005-0.02% (w / v); polyoxyethylene ethers of general formula (I), such as laureth 9: 0.1-20%, preferably 0.1-10% and most preferably 0.1-1% or about 0.5% (w / v) . With certain vaccine formulations, other vaccine components may be included in the formulation. Thus, the compositions according to the invention may also contain bile acids or their derivatives, in particular in the form of a salt. These include the cholic acid derivatives and their salts, in particular the sodium salts of cholic acid or cholic acid derivatives. Examples of bile acids and their derivatives include cholic acid, deoxycholic acid, chenodesoxycholic acid, lithocholic acid, ursodeoxycholic acid, hiodesoxycholic acid, and derivatives such as glyco-, tauro-, amidopropyl-1-propanesulfonic acid, amidopropyl-2-hydroxy -1-propansulfonic acid derivatives of the above-mentioned bile acids or N, N-bis (3-D-gluconamidopropyl) deoxycholamide. A particularly preferred example is sodium deoxycholate (Na-DOC), which may be present in the final dose of the vaccine.

Wynalazek dostarcza także zestawy farmaceutyczne zawierające przyrząd do podawania szczepionki napełniony szczepionką według wynalazku. Takie przyrządy do podawania obejmują, ale nie wyłącznie, przyrządy igłowe, podające płyn przyrządy bezigłowe, przyrządy proszkowe i przyrządy aerozolowe (do podawania donosowego). 9 PL 206 435 Β1The invention also provides pharmaceutical kits comprising a vaccine delivery device filled with a vaccine according to the invention. Such delivery devices include, but are not limited to, needle devices, fluid delivery devices, needleless devices, powder devices, and aerosol devices (for nasal administration). 9 PL 206 435 Β1

Preparaty antygenu wirusa grypy według wynalazku mogą być uzyskiwane zwykłym sposobem opartym na zawierających zarodki jajach, lub mogą być uzyskiwane jakimkolwiek sposobem nowej generacji, w których stosuje się hodowle tkankowe do namnażania wirusa lub ekspresji zrekombino-wanych antygenów powierzchniowych wirusa grypy. Do odpowiednich substratów komórkowych do namnażania wirusa należą np. komórki nerki psiej, takie jak MDCK lub komórki z klonów MDCK, komórki MDCK-podobne, komórki nerek małpich, takie jak AGMK, do których należą komórki Vero, odpowiednie linie komórek świńskich lub dowolny inny typ komórek ssaków, które są odpowiednie do wytwarzania wirusa grypy dla celów szczepionki. Do odpowiednich substratów komórkowych należą również komórki ludzkie np. komórki MRC-5. Odpowiednie substraty komórkowe nie są ograniczone do linii komórkowych; np. należą do nich również komórki pierwotne, takie jak fibroblasty zarodków kurzych.The influenza virus antigen preparations of the present invention may be obtained by the usual embryonated egg method, or may be obtained by any new generation process that uses tissue culture to multiply the virus or express recombinant influenza virus surface antigens. Suitable cell substrates for virus multiplication include, e.g., canine kidney cells such as MDCK or cells from MDCK clones, MDCK-like cells, monkey kidney cells such as AGMK, which include Vero cells, suitable porcine cell lines or any other type. mammalian cells that are suitable for producing influenza virus for vaccine purposes. Suitable cell substrates also include human cells, e.g. MRC-5 cells. Suitable cell substrates are not limited to cell lines; for example, primary cells such as chicken embryo fibroblasts are also included.

Preparat antygenu wirusa grypy może być produkowany w jakimkolwiek z odpowiednich procesów, dostępnych w handlu, np. w procesie rozszczepiania wirusa grypy, opisanym w opisie patentowym nr DD 300 833 i DD 211 444. Tradycyjnie rozszczepiony wirus grypy był wytwarzany z użyciem rozpuszczalników/detergentów, takich jak fosforan tri-n-butylu lub eter dietylowy w połączeniu z Twe-en™ (proces znany jako rozszczepianie „Tween-eter"). Ten proces jest ciągle stosowany w pewnych zakładach produkcyjnych. Do innych środków rozszczepiających, stosowanych obecnie, należą detergenty lub enzymy proteolityczne albo sole żółciowe, np. dezoksycholan sodu, co zostało opisane w opisie patentowym nr DD 155 875. Do detergentów, które mogą być stosowane jako środki rozszczepiające, należą detergenty kationowe, np. bromek cetylotrimetyloamoniowy (CTAB), inne jonowe detergenty np. laurylosiarczan, taurodezoksycholan lub niejonowe detergenty, takie jak te opisane powyżej, do których należą Triton Χ-100 (np. w sposobie opisanym przez Lina i wsp, 2000, Biologicals 28, 95-103) i Triton N-101, albo połączenie jakichkolwiek dwóch lub większej liczby detergentów.The influenza virus antigen preparation can be produced by any suitable commercially available process, e.g., the influenza virus cleavage process described in DD 300 833 and DD 211 444. Traditionally, split influenza virus has been produced using solvents / detergents. such as tri-n-butyl phosphate or diethyl ether in combination with Twe-en ™ (a process known as "Tween-ether" cleavage). This process is still in use at some production sites. Other disintegrants currently used include detergents or proteolytic enzymes or bile salts, e.g. sodium deoxycholate, as described in DD 155 875. Detergents that can be used as disintegrants include cationic detergents, e.g. cetyltrimethylammonium bromide (CTAB), other ionic detergents e.g. lauryl sulfate, taurodeoxycholate or non-ionic detergents such as those described above which include Triton Χ-100 (e.g. in the method described by Lin et al, 2000, Biologicals 28, 95-103 ) and Triton N-101, or a combination of any two or more detergents.

Sposób wytwarzania szczepionki rozszczepionej będzie obejmował liczne różne etapy filtracji i/lub inne etapy rozdzielania, takie jak ultrawirowanie, ultrafiltracja, wirowanie strefowe i chromatografia (np. wymiana jonowa), w różnych zestawieniach, i ewentualnie etap inaktywacji np. cieplnej, z użyciem formaldehydu lub β-propiolaktonu, albo promieni ultrafioletowych, które można zastosować przed lub po rozszczepieniu. Proces rozszczepiania może być przeprowadzany w sposób periodyczny, ciągły lub półciągły.The method of producing a split vaccine will include a plurality of different filtration steps and / or other separation steps such as ultracentrifugation, ultrafiltration, zone centrifugation and chromatography (e.g. ion exchange), in various combinations, and optionally an inactivation step, e.g., heat, using formaldehyde or β-propiolactone or ultraviolet rays, which can be applied before or after cleavage. The splitting process may be batchwise, continuously or semi-continuously.

Korzystne preparaty antygenu wirusa gryp w rozszczepionej szczepionce według wynalazku zawierają resztkowe ilości Tween 80 i/lub Triton Χ-100 pozostałe po procesie wytwarzania, chociaż można je również dodawać lub ich stężenie można dopasować po wytworzeniu rozszczepionego antygenu. Korzystnie obecne są zarówno Tween 80, jak i Triton Χ-100. Korzystne ostateczne zakresy stężeń tych niejonowych środków powierzchniowo czynnych w dawce szczepionki wynoszą:Preferred influenza antigen preparations in the split vaccine according to the invention contain residual amounts of Tween 80 and / or Triton Χ-100 from the manufacturing process, although these may also be added or their concentration adjusted after the split antigen is produced. Preferably, both Tween 80 and Triton Χ-100 are present. The preferred final concentration ranges of these nonionic surfactants in a vaccine dose are:

Tween 80: 0,01 -1%, korzystniej około 0,1% (obj./obj.)Tween 80: 0.01-1%, more preferably about 0.1% (v / v)

Triton Χ-100: 0,001 - 0,1% (wag./obj.), korzystniej 0,005 - 0,02% (wag./obj.).Triton Χ-100: 0.001-0.1% (w / v), more preferably 0.005-0.02% (w / v).

Alternatywnie preparaty antygenu wirusa grypy według wynalazku mogą pochodzić ze źródła innego niż żywy wirus grypy, np. antygen hemaglutyniny można wytwarzać na drodze rekombinacji.Alternatively, the influenza virus antigen preparations of the invention may be derived from a source other than the live influenza virus, e.g., the haemagglutinin antigen may be recombinantly produced.

Wynalazek zostanie poniżej opisany dodatkowo w następujących, nie ograniczających przykładach.The invention will now be described further in the following non-limiting examples.

PrzykładyExamples

Przykład 1. Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypy z użyciem bursztynianu α-tokoferolu jako stabilizatora w szczepionce bez środków konserwujących (ze zmniejszoną zawartością tiomersalu).Example 1. Preparation of an influenza virus antigen preparation using α-tocopherol succinate as a stabilizer in a vaccine without preservatives (with reduced thiomersal content).

Monowalentną rozszczepioną szczepionkę wytworzono według następującej procedury.A monovalent split vaccine was prepared according to the following procedure.

Wytwarzanie wirusowego materiału inokulacyjnego W dniu inokulacji zawierających zarodek jaj, przygotowywuje się świeży materiał inokulacyjny przez zmieszanie roboczej hodowli zaszczepiającej z buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą siarczan gentamycyny w stężeniu 0,5 mg/ml oraz hydrokortyzon w stężeniu 25 μg/ml. (w zależności od szczepu wirusa). Materiał inokulacyjny wirusa przechowuje się w temperaturze 2-8°C.Preparation of viral inoculum On the day of inoculation of embryo-containing eggs, fresh inoculum is prepared by mixing the working inoculum with phosphate buffered saline containing gentamicin sulphate at 0.5 mg / ml and hydrocortisone at a concentration of 25 μg / ml. (depending on virus strain). Virus inoculum is stored at 2-8 ° C.

Inokulacja jaj zawierających zarodkiInoculation of eggs containing embryos

Do replikacji wirusa stosuje się 9-11 -dniowe jaja zawierające zarodki. Skorupy odkaża się. Jaja poddaje się inokulacji za pomocą 0,2 ml wirusowego materiału inokulacyjnego. Jaja poddane inokulacji inkubuje się w odpowiedniej temperaturze (w zależności od szczepu wirusa) przez 48 - 96 godzin. Pod koniec okresu inkubacji zarodki są zabijane przez ochłodzenie, a jaja są przechowywane przez 12-60 godzin w temperaturze 2-8°C. 10 PL 206 435 Β19-11 day old embryonated eggs are used for virus replication. The shells are disinfected. The eggs are inoculated with 0.2 ml of viral inoculum material. The inoculated eggs are incubated at an appropriate temperature (depending on the virus strain) for 48 - 96 hours. At the end of the incubation period, the embryos are killed by chilling and the eggs are stored for 12-60 hours at 2-8 ° C. 10 PL 206 435 Β1

ZbieranieCollecting

Zbierany jest płyn omoczniowy ze schłodzonych jaj mających zarodki. Zazwyczaj z jednego jaja uzyskiwane jest 8-10 ml surowego płynu omoczniowego.Allantoic fluid from chilled embryonated eggs is collected. Typically 8-10 ml of raw allantoic fluid is obtained from one egg.

Zagęszczenie i izolacja całych cząstek wirusa z płynu omoczniowego 1. Klarowanie płynuConcentration and isolation of whole virus particles from the allantoic fluid 1. Clarification of the fluid

Uzyskany płyn omoczniowy poddaje się klarowaniu przez wirowanie z umiarkowaną szybkością (w zakresie 4000 - 14000 g) 2. Etap adsorpcjiThe obtained allantoic fluid is clarified by centrifugation at moderate speed (in the range of 4000 - 14000 g). 2. The adsorption stage

Aby otrzymać żel CaHP04 w klarownym zbiorze wirusa, dodaje się 0,5 mola/l Na2HP04 i 0,5 mola/l roztworu CaCI2, tak żeby otrzymać ostateczne stężenie CaHP04 wynoszące 1,5 g - 3,5 g CaHP04/l, w zależności od szczepu wirusa.To obtain a CaHP04 gel in the clear virus harvest, 0.5 mol / L Na2HP04 and 0.5 mol / L CaCl2 solution are added so as to obtain a final CaHP04 concentration of 1.5 g - 3.5 g CaHP04 / L depending on from the virus strain.

Po sedymentacji trwającej co najmniej 8 godzin, supernatant usuwa się, a osad zawierający wirusa grypy ponownie solubilizuje się przez dodanie roztworu 0,26 mola/l EDTA-Na2, w zależności od ilości użytego CaHP04. 3. FiltracjaAfter sedimentation for at least 8 hours, the supernatant is removed and the influenza virus pellet is resolubilized by adding a 0.26 mol / L EDTA-Na2 solution depending on the amount of CaHP04 used. 3. Filtration

Ponownie przeprowadzony w stan zawiesiny osad sączy się przez 6 μηι membranę filtracyjną. 4. Wirowanie w gradiencie sacharozyThe resuspended precipitate is filtered through a 6 μηι filter membrane. 4. Sucrose gradient centrifugation

Wirus grypy zatęża się w procesie izopiknicznego wirowania w liniowym gradiencie sacharozy (0,55% (wag./obj.)), zawierającym 100 μg/ml Tiomersalu. Szybkość przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The influenza virus is concentrated by isopic centrifugation on a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) containing 100 µg / ml Thiomersal. The flow rate is 8-15 l / hour.

Po zakończeniu wirowania cztery różne frakcje odzyskuje się z wirnika (sacharozę mierzy się w refraktometrze): - frakcja 1 55-52% sacharozy - frakcja 2 około 52-38% sacharozy - frakcja 3 38-20% sacharozy* - frakcja 4 20-0% sacharozy * w zależności od szczepu wirusa: frakcję 3 można obniżyć do 15% sacharozy.At the end of centrifugation, four different fractions are recovered from the rotor (sucrose is measured in a refractometer): - fraction 1 55-52% sucrose - fraction 2 about 52-38% sucrose - fraction 3 38-20% sucrose * - fraction 4 20-0 % sucrose * depending on the virus strain: fraction 3 can be reduced to 15% sucrose.

Do dalszego wytwarzania szczepionki używa się tylko frakcji 2 i 3.Only fractions 2 and 3 are used for the further production of the vaccine.

Frakcję 3 przemywa się w procesie diafiltracji buforem fosforanowym, aby zmniejszyć zawartość sacharozy do poniżej około 6%. Wirus grypy obecny w tej rozcieńczonej frakcji odwirowuje się celem usunięcia rozpuszczalnych zanieczyszczeń.Fraction 3 is washed in the diafiltration process with phosphate buffer to reduce the sucrose content to less than about 6%. The influenza virus present in this dilution is centrifuged to remove soluble contaminants.

Osad ponownie przeprowadza się w stan zawiesiny i dokładnie miesza dla otrzymania jednorodnej zawiesiny. Frakcję 2 oraz ponownie przeprowadzoną w stan zawiesiny frakcję 3 łączy się i dodaje się buforu fosforanowego dla otrzymania objętości około 40 litrów. Ten produkt jest monowa-lentnym koncentratem całego wirusa. 5. Wirowanie w gradiencie sacharozy z dezoksycholanem soduThe sediment is resuspended and thoroughly mixed to obtain a homogeneous suspension. Fraction 2 and the resuspended fraction 3 are combined and phosphate buffer is added to obtain a volume of approximately 40 liters. This product is the monovalent whole virus concentrate. 5. Sucrose gradient centrifugation with sodium deoxycholate

Monowalentny koncentrat całego wirusa grypy umieszcza się w ultrawirówce ENI-Mark II. Wirnik K3 zawiera liniowy gradient sacharozy (0,55% (wag./obj.)), na który nakładany jest dodatkowy gradient dezoksycholanu sodu. W czasie rozszczepiania obecny jest Tween 80 w stężeniu do 0,1 (wag./obj.), a w przypadku wirusów szczepu B w stężeniach do 0,5 mM dodaje się bursztynianu tokoferolu. Maksymalne stężenie dezoksycholanu sodu wynosi 0,7-1,5% (wag./obj.) i jest zależne od szczepu. Natężenie przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The monovalent whole influenza virus concentrate is loaded into an ENI-Mark II ultracentrifuge. The K3 rotor contains a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) over which an additional sodium deoxycholate gradient is overlaid. Tween 80 is present at a concentration of up to 0.1 (w / v) during the splitting and tocopherol succinate is added in concentrations of up to 0.5 mM for B-strain viruses. The maximum sodium deoxycholate concentration is 0.7-1.5% (w / v) and is strain dependent. The flow rate is 8-15 liters / hour.

Po zakończeniu wirowania, zawartość wirnika odzyskuje się w trzech różnych frakcjach (sacharozę mierzy się w refraktometrze). Frakcję 2 stosuje się do dalszego przetwarzania. Granice zawartości sacharozy (47-18%) różnią się w zależności od szczepu i są ustalane po wykonaniu oceny. 6. Filtracja w warunkach jałowychAfter completion of the centrifugation, the rotor contents are recovered in three different fractions (the sucrose is measured in a refractometer). Fraction 2 is used for further processing. The sucrose limits (47-18%) vary from strain to strain and are set after evaluation. 6. Sterile filtration

Frakcję rozszczepionego wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μηι. Do rozcieńczania stosuje się roztwór zawierający bufor fosforanowy, Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.) i (w przypadku szczepów B wirusa) bursztynian tokoferolu w stężeniu 0,5 mM. Ostateczna objętość przefiltrowanej frakcji jest 2-5 krotnie większa od wyjściowej objętości frakcji. 7. InaktywacjaThe split virus fraction is filtered through filter membranes ending with a 0.2 μηι membrane. For dilution, a solution containing a phosphate buffer, Tween 80 at 0.025% (w / v) and (for B virus strains) tocopherol succinate at a concentration of 0.5 mM is used. The final volume of the filtered fraction is 2-5 times the original volume of the fraction. 7. Inactivation

Przefiltrowany materiał monowalentny inkubuje się w temperaturze 22 ±2°C przez co najwyżej 84 godziny (w zależności od szczepu wirusa, czas inkubacji można skrócić). Następnie dodaje się buforu fosforanowego zawierającego Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.), aby zmniejszyć całkowitą zawartość białka do maksymalnie 250 μg/ml. W przypadku wirusów szczepu B do rozcieńczenia i zmniejszenia całkowitej zawartości białka do 250 μg/ml stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjo- 11 PL 206 435 Β1 logiczną, zawierającą 0,025% (wag./obj.) Tween 80 i 0,25 mM bursztynianu tokoferolu. Dodaje się formaldehydu, do osiągnięcia ostatecznego stężenia 50 μg/ml i inaktywację prowadzi się w temperaturze 20±2°C przez co najmniej 72 godziny. 8. UltrafiltracjaThe filtered monovalent material is incubated at 22 ± 2 ° C for a maximum of 84 hours (depending on the virus strain, the incubation time may be shortened). Phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 is then added to reduce the total protein content to a maximum of 250 µg / ml. For B-strain viruses, phosphate buffered saline containing 0.025% (w / v) Tween 80 and 0.25 mM tocopherol succinate is used to dilute the total protein content to 250 μg / ml. . Formaldehyde is added to a final concentration of 50 µg / ml and inactivation is carried out at 20 ± 2 ° C for at least 72 hours. 8. Ultrafiltration

Inaktywowany rozszczepiony materiał wirusowy zatęża się co najmniej dwukrotnie w jednostce ultrafiltracyjnej, wyposażonej w membrany z octanu celulozy zMWCO 20 kDa. Materiał następnie przemywa się buforem fosforanowym zawierającym 0,025% (wag./obj.) Tween 80, a potem buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą 0,01% (wag./obj.) Tween. W przypadku wirusa szczepu B do przemywania stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjologiczną, zawierającą 0,01% (wag./obj.) Tween 80 i 0,1 mM bursztynian tokoferolu. 9. Ostateczna filtracja w warunkach jałowychThe inactivated split viral material is concentrated at least 2 times in a ultrafiltration unit, equipped with cellulose acetate membranes with 20 kDa MWCO. The material is then washed with phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 followed by phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween. For B-strain virus, phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 80 and 0.1 mM tocopherol succinate is used for washing. 9. Final sterile filtration

Materiał po ultrafiltracji filtruje się przez membrany kończące się membraną 0,2 μίτι. Membrany filtracyjne przepłukuje się, a materiał rozcieńcza się, jeśli jest to potrzebne, tak aby stężenie białka nie przekraczało 500 μg/ml, zużyciem buforowanej fosforanem soli fizjologicznej, zawierającej 0,01% (wag./obj.) Tween 80 oraz (w przypadku szczepów B wirusów) 0,1 mM bursztynian tokoferolu. 10. PrzechowywanieThe ultrafiltrated material is filtered through membranes ending with a 0.2 μίτι membrane. The filtration membranes are rinsed and the material is diluted if necessary so that the protein concentration does not exceed 500 μg / ml with phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 80 and (for B strains of viruses) 0.1 mM tocopherol succinate. 10. Storage

Ostateczną monowalentną partię przechowuje się w temperaturze 2-8^3 maksymalnie przez 18 miesięcy.The final monovalent batch is stored at 2-8 ° C for a maximum of 18 months.

StabilnośćStability

Tabela 1. Porównanie zmian zawartości HA (pg/ml) w czasie, wykrywalnych w próbie SRD w ostatecznych monowalentnych partiachTable 1. Comparison of changes in HA content (pg / ml) over time, detectable in the SRD assay in the final monovalent batches

Szczep Stabilizator Po wytworzeniu 4 tygodnie w 30 °C 6 miesięcy w 2-8^ 12 miesięcy w 2-8°C B/Yamanashi/ 166/98 Bursztynian tokoferolu (resztkowa rtęć 3 pg/ml) 169 139 (82%) 172 (>100%) NB B/Yamanashi/ 166/98 Tiomersal (108 μg/ml) 192 160 (83%) 186 (97%) 178 (93%) B/Yamanashi/ 166/98 Brak (resztkowa rtęć 3 pg/ml) 191 122 (60%) 175(92%) 154 (81%) B/Johannesburg/ 5/99 Bursztynian tokoferolu (resztkowa rtęć 4 pg/ml) 166 183 (>100%) 158(95%) 179 (>100%) B/Johannesburg/ 5/99 Bursztynian tokoferolu (resztkowa rtęć 4 pg/ml) 167 179 (>100%) 158(95%) 178 (>100%) B/Johannesburg/ 5/99 Bursztynian tokoferolu (resztkowa rtęć 3 pg/ml) 144 151 (>100%) 130 (90%) 145 (>100%) B/Johannesburg/ 5/99* Tiomersal 159 NB 172 (>100%) 154 (97%) B/Johannesburg/ 5/99** Brak 169 107 (63%) 153 (90%) WB * wytwarzany zgodnie z licencją na FLUARIX™, ** wytwarzany zgodnie z przykładem 1, bez bursztynianu tokoterolu, WB: w trakcie badań, NB: nie badano.Strain Stabilizator After production 4 weeks at 30 ° C 6 months at 2-8 ^ 12 months at 2-8 ° CB / Yamanashi / 166/98 Tocopherol succinate (residual mercury 3 pg / ml) 169 139 (82%) 172 (> 100%) NB B / Yamanashi / 166/98 Thiomersal (108 μg / ml) 192 160 (83%) 186 (97%) 178 (93%) B / Yamanashi / 166/98 None (residual mercury 3 pg / ml ) 191 122 (60%) 175 (92%) 154 (81%) B / Johannesburg / 5/99 Tocopherol succinate (residual mercury 4 pg / ml) 166 183 (> 100%) 158 (95%) 179 (> ; 100%) B / Johannesburg / 5/99 Tocopherol succinate (residual mercury 4 pg / ml) 167 179 (> 100%) 158 (95%) 178 (> 100%) B / Johannesburg / 5/99 Tocopherol succinate (residual mercury 3 pg / ml) 144 151 (> 100%) 130 (90%) 145 (> 100%) B / Johannesburg / 5/99 * Thiomersal 159 NB 172 (> 100%) 154 (97%) ) B / Johannesburg / 5/99 ** None 169 107 (63%) 153 (90%) WB * manufactured under license for FLUARIX ™, ** manufactured in accordance with example 1, without tocoterol succinate, WB: under research, NB: not tested.

Przykład 2. Wytwarzanie szczepionki przeciw grypie z użyciem bursztynianu a-tokoferolu jako stabilizatora w szczepionce ze zmniejszoną zawartością tiomersaluExample 2. Preparation of an influenza vaccine using α-tocopherol succinate as stabilizer in a vaccine with reduced thiomersal content

Ostateczne monowalentne partie trzech szczepów, A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116, A/Panama/2007/99 (H3N2) Resvir-17 i B/Yamanashi/166/98, wytworzono sposobem opisanym w przykładzie 1. ŁączenieThe final monovalent lots of the three strains, A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116, A / Panama / 2007/99 (H3N2) Resvir-17, and B / Yamanashi / 166/98, were prepared as described in Example 1. Connection

Odpowiednie ilości monowalentnych ostatecznych partii połączono tak, aby osiągnąć ostateczne stężenie 30 μg/ml odpowiednio A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116 oraz A/Panama-/2007/99 (H3N2) Resvir-17 i stężenie 39 μg/ml B/Yamanashi/166/98. Stężenia Tween 80 i Triton X - 100 ustalono na poziomie odpowiednio 580 μg/ml i 90 μg/ml. Ostateczną objętość uzupełniono do 3 litrów buforowaną fosforanem solą fizjologiczną. Trójwalentny zbiór przefiltrowano przez zestaw zakończony 12 PL 206 435 Β1 0,8 μίτι membraną z octanu celulozy i uzyskano ostateczną trójwalentną partię. Trójwalentną ostateczną partię umieszczano w strzykawkach, w każdej w ilości co najmniej 0,5 ml.Appropriate amounts of monovalent final lots were combined to achieve a final concentration of 30 μg / ml of A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116 and A / Panama- / 2007/99 (H3N2) Resvir-17 respectively, and a concentration of 39 μg / ml B / Yamanashi / 166/98. The concentrations of Tween 80 and Triton X-100 were set at 580 µg / ml and 90 µg / ml, respectively. The final volume was made up to 3 liters with phosphate buffered saline. The trivalent harvest was filtered through the set terminated with a cellulose acetate membrane 12 PL 206 435 Β1 0.8 μίτι and the final trivalent batch was obtained. The final trivalent lot was placed in syringes of at least 0.5 ml each.

Tabela 2. Porównanie zmian zawartości HA w czasie, wykrywanych w próbie SRD, w ostatecznych trójwa- lentnych partiach, które uzyskano ze strzykawekTable 2. Comparison of changes in HA content over time, detected in the SRD assay, in the final trivalent lots that were obtained from the syringes

Preparat szczepionkowy Szczep Miesiąc 0 Miesiąc 2 Miesiąc 4 Miesiąc 6 Szczepionka przeciw grypie bez stabilizatora A/NCal/20/99 33 (32-34) 32 (31-33) 36 (34-38) 31 (30-32) A/Pan/2007/99 29 (27-31) 31 (28-34) 34 (32-36) 32 (31 -33) B/Yam/166/98 36 (34-38) 33 (32-34) 32 (30-34) 31 (29-33) Szczepionka przeciw grypie zawierająca bursztynian a-tokoferolu A/NCal/20/99 31 (30-32) 32 (31-33) 36 (34-38) 32 (31 -33) A/Pan/2007/99 33 (30-36) 33 (30-36) 36 (35-37) 33 (31 -35) B/Yam/166/98 37 (35-39) 36 (34-38) 38 (35-41) 36 (33-39)Vaccine preparation Strain Month 0 Month 2 Month 4 Month 6 Influenza vaccine without stabilizer A / NCal / 20/99 33 (32-34) 32 (31-33) 36 (34-38) 31 (30-32) A / Pan / 2007/99 29 (27-31) 31 (28-34) 34 (32-36) 32 (31-33) B / Yam / 166/98 36 (34-38) 33 (32-34) 32 (30 -34) 31 (29-33) Influenza vaccine containing a-tocopherol succinate A / NCal / 20/99 31 (30-32) 32 (31-33) 36 (34-38) 32 (31-33) A / Pan / 2007/99 33 (30-36) 33 (30-36) 36 (35-37) 33 (31 -35) B / Yam / 166/98 37 (35-39) 36 (34-38) 38 ( 35-41) 36 (33-39)

Przykład 3. Próba SRD stosowana do pomiaru zawartości hemaglutyniny Płytki szklane (12,4 - 10,0 cm) powleka się żelem agarowym, zawierającym w zalecanym przez NIBSC stężeniu surowicę przeciw-grypowej HA. Po zastygnięciu żelu w agarze wykrawa się 72 studzienki na próbki (3 mm 0). W studzienkach umieszcza się po 10 μΙ odpowiednio rozcieńczonego wzorca i próbki. Płytki inkubuje się przez 24 godziny w temperaturze pokojowej (20 - 25°C) w wilgotnej komorze. Następnie płytki przez noc nasącza się roztworem NaCI i krótko przemywa wodą destylowaną. Żel następnie ściska się i suszy. Gdy płytki całkowicie wyschną, barwi się je roztworem Coomassie Brilliant Blue przez 10 minut i odbarwia się je dwukrotnie w mieszaninie metanolu i kwasu octowego do momentu, gdy pojawią się wyraźnie zaznaczone zabarwione obszary. Po wysuszeniu płytek mierzy się średnicę zabarwionych obszarów wokół studzienek z antygenami, w dwóch kierunkach krzyżujących się pod kątem prostym. Alternatywnie można zastosować aparat do pomiaru powierzchni. Wyznacza się krzywe dawka-odpowiedź rozcieńczeń antygenu względem powierzchni, a wyniki oblicza się z użyciem znanych metod wyznaczania nachylenia-stosunku (Finney D.J (1952). Statistical Methods in Biological Assay. Londyn: Griffin, cytowane w Wood JM i wsp. (1977). J. Biol. Standard. 5,237-247).Example 3. SRD assay used to measure the haemagglutinin content Glass plates (12.4 - 10.0 cm) are coated with an agar gel containing the HA flu serum at the NIBSC recommended concentration. After the gel has set in the agar, 72 sample wells (3 mm 0) are punched out. 10 μΙ of the appropriately diluted standard and samples are placed in the wells. The plates are incubated for 24 hours at room temperature (20-25 ° C) in a humid chamber. The plates are then soaked overnight with NaCl solution and washed briefly with distilled water. The gel is then squeezed and dried. When the plates are completely dry, they are stained with Coomassie Brilliant Blue solution for 10 minutes and decolorized twice in a mixture of methanol and acetic acid until clearly marked stained areas appear. After the plates are dried, the diameter of the stained areas around the antigen wells is measured in the two directions crossing at right angles. Alternatively, an area measuring apparatus can be used. Dose-response curves of antigen dilutions versus area are constructed, and results are calculated using known slope-ratio methods (Finney DJ (1952). Statistical Methods in Biological Assay. London: Griffin, cited in Wood JM et al. (1977) J. Biol. Standard 5,237-247).

Przykład 4. Kliniczne badania stabilizowanej α-tokoferolem szczepionki przeciw grypie (o zmniejszonej zawartości tiomersalu)Example 4. Clinical studies of α-tocopherol stabilized influenza vaccine (thiomersal reduced)

Strzykawki otrzymane zgodnie z opisem w przykładzie 2, są stosowane w badaniu klinicznym H3N2: A/Panama/2007/99 RESVIR-17 H1N1: A/New Caledonia/2 0/99 (H1N1) IVR-116 B: B/Yamanashi/166/98The syringes prepared as described in example 2 are used in clinical trial H3N2: A / Panama / 2007/99 RESVIR-17 H1N1: A / New Caledonia / 2 0/99 (H1N1) IVR-116 B: B / Yamanashi / 166 / 98

Tabela 3Table 3

Dorośli w wieku 18-60 lat Zmniejszo- ny-tio Plus-tio 1 2 3 4 5 6 7 8 H3N2 H1N1 B H3N2 H1N1 B przed szczep. GMT 47 41 111 55 37 102 Miano < 10 [%] 10,3% 13,8% 1,7% 5,3% 12,3% 8,8% Miano > 40, SPR [%] 60,3% 55,2% 75,9% 70,2% 52,6% 75,4% po szczep. Odsetek serokonwersji [%] 10,3% 13,8% 1,7% 5,3% 12,3% 8,8% Znaczny wzrost miana przeciwciał [%] 58,6% 74,1% 58,6% 63,2% 73,7% 52,6% PL 206 435 Β1 13 cd. tabeli 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Serokonwersje [%] 58,6% 74,1% 58,6% 63,2% 73,7% 52,6% GMT 328 525 766 324 359 588 Krotność GMT 7,3 13,0 6,9 5,9 9,8 5,9 Miano > 40, SPR [%] 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%Adults aged 18-60 years Reduced-thio Plus-thio 1 2 3 4 5 6 7 8 H3N2 H1N1 B H3N2 H1N1 B pre-strain. GMT 47 41 111 55 37 102 Titer < 10 [%] 10.3% 13.8% 1.7% 5.3% 12.3% 8.8% Titre > 40, SPR [%] 60.3% 55.2% 75.9% 70.2% 52.6% 75.4% post-strain. Seroconversion rate [%] 10.3% 13.8% 1.7% 5.3% 12.3% 8.8% Significant increase in antibody titer [%] 58.6% 74.1% 58.6% 63, 2% 73.7% 52.6% PL 206 435 Β1 13 cont. table 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Seroconversions [%] 58.6% 74.1% 58.6% 63.2% 73.7% 52.6% GMT 328 525 766 324 359 588 Multiplicity of GMT 7.3 13.0 6.9 5.9 9.8 5.9 Titre > 40, SPR [%] 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

Nie wykonano = PU (przedział ufności) dla proporcji p=n/N nie został określony, ponieważ p*(1 -p)*N<9 n/N = odpowiadający (n) jako odsetek ilości osobników (sub)populacji (N), tzn. serokonwersje lub znaczne wzrosty, patrz także CPMAP/BWP/214/96,12 marca 1997 r., str.17 i następne GMT = średnia geometryczna miana, odwrotne 95% PU = 95% przedział ufnościNot performed = PU (confidence interval) for the proportion p = n / N was not determined because p * (1 -p) * N < 9 n / N = corresponding to (n) as a percentage of the number of individuals of the (sub) population (N) , i.e. seroconversions or significant increases, see also CPMAP / BWP / 214/96, March 12, 1997, p. 17 et seq. GMT = Geometric Mean Titer, Inverse 95% PU = 95% Confidence Interval

SPR = Odsetek seroprotekcji: udział osobników z ochronnym mianem przed lub po szczepieniu > 40 miano = miano przeciwciał HISPR = Rate of seroprotection: proportion of individuals with a protective titre before or after vaccination > Titer = HI antibody titer

Odsetek serokonwersji = udział osobników, u których miano przeciwciał wzrosło z &lt;10 przed wszczepieniem do &gt;40 po szczepieniu Krotność GMT = krotność wzrostu GMTSeroconversion rate = proportion of individuals with an increase in antibody titer from <10 pre-implantation to> 40 post vaccination GMT fold = fold increase in GMT

Znaczący wzrost = udział osobników, z mianem przeciwciał &gt;10 przed szczepieniem i 4-krotnym wzrostem miana przeciwciał po szczepieniu (dwuetapowe miano)Significant increase = proportion of individuals with pre-vaccination antibody titre> 10 and a 4-fold post-vaccination antibody titer increase (two-step titer)

Wym. = wymagania UEDim. = EU requirements

Serokonwersje = ujemne do dodatnich lub 4-krotny wzrost (ujemne: miano &lt;10, dodatni: miano &gt;40) = udział osobników albo z serokonwersją (&lt;10 do &gt;40) albo ze znaczącym wzrostem.Seroconversions = negative to positive or 4-fold increase (negative: titer &lt; 10, positive: titer &gt; 40) = proportion of individuals either seroconverted (&lt; 10 to &gt; 40) or with a significant increase.

Wyniki pokazują, że szczepionka może zapewniać taką samą ochronę, jak szczepionki zawierające tiomersal jako środek konserwujący.The results show that the vaccine can provide the same protection as vaccines containing thiomersal as a preservative.

Przykład 5a. Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypy z użyciem bursztynianu α-tokoferolu jako stabilizatora w szczepionce nie zawierającej tiomersaluExample 5a. Influenza antigen preparation using α-tocopherol succinate as stabilizer in a thiomersal free vaccine

Monowalentną rozszczepioną szczepionkę wytwarza się zgodnie z następującą procedurą.A monovalent split vaccine is prepared according to the following procedure.

Wytwarzanie wirusowego materiału inokulacyjnego W dniu inokulacji zawierających zarodek jaj, wytwarza się świeży materiał inokulacyjny przez zmieszanie roboczej hodowli zaszczepiającej z buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą siarczan gentamycyny w stężeniu 0,5 mg/ml oraz hydrokortyzon w stężeniu 25 μg/ml. (w zależności od szczepu wirusa). Materiał inokulacyjny wirusa przechowuje się w temperaturze 2-8¾.Preparation of viral inoculum On the day of inoculation with embryo eggs, fresh inoculum is prepared by mixing the working inoculum with phosphate buffered saline containing gentamicin sulfate at a concentration of 0.5 mg / ml and hydrocortisone at a concentration of 25 µg / ml. (depending on virus strain). Virus inoculum is stored at 2-8¾.

Inokulacja jaj zawierających zarodkiInoculation of eggs containing embryos

Do replikacji wirusa stosuje się 9-11-dniowe jaja zawierające zarodki. Skorupy są odkażane. Jaja są poddawane inokulacji za pomocą 0,2 ml wirusowego materiału inokulacyjnego. 60000 inokulo-wanych jaj poddane inokulacji inkubuje się w odpowiedniej temperaturze (w zależności od szczepu wirusa) przez 48 - 96 godzin. Pod koniec okresu inkubacji zarodki są zabijane przez ochłodzenie, a jaja są przechowywane przez 12-60 godzin w temperaturze 2-8°C.9-11 day old embryonated eggs are used for virus replication. The shells are sanitized. The eggs are inoculated with 0.2 ml of viral inoculum. 60,000 inoculated inoculated eggs are incubated at the appropriate temperature (depending on the virus strain) for 48-96 hours. At the end of the incubation period, the embryos are killed by chilling and the eggs are stored for 12-60 hours at 2-8 ° C.

ZbieranieCollecting

Zbierany jest płyn omoczniowy ze schłodzonych jaj mających zarodki. Zazwyczaj z jednego jaja uzyskiwane jest 8-10 ml surowego płynu omoczniowego.Allantoic fluid from chilled embryonated eggs is collected. Typically 8-10 ml of raw allantoic fluid is obtained from one egg.

Zagęszczenie i izolacja całych cząstek wirusa z płynu omoczniowegoConcentration and isolation of whole virus particles from the allantoic fluid

Klarowanie płynuClarification of the fluid

Uzyskany płyn omoczniowy poddaje się klarowaniu przez wirowanie z umiarkowaną szybkością (w zakresie 4000 - 14000 g)The obtained allantoic fluid is clarified by centrifugation at moderate speed (in the range of 4000 - 14000 g)

Etap strącaniaPrecipitation step

Do klarownego zbioru wirusa, dodaje się nasyconego roztworu siarczanu amonu, tak żeby otrzymać ostateczne stężenie siarczanu amonu wynoszące 0,5 mola/l. Po sedymentacji trwającej co najmniej 1 godzinę, osad usuwa się drogą filtracji przez głębokie filtry (typowo 0,5 μίτι).For the virus clearing, a saturated ammonium sulfate solution is added so as to obtain a final ammonium sulfate concentration of 0.5 mol / L. After sedimentation for at least 1 hour, the precipitate is removed by filtration through depth filters (typically 0.5 μίτι).

FiltracjaFiltering

Wyklarowaną partię całych cząstek wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się certyfikowaną jałową membraną (typowo 0,2 μΐη).The clarified batch of whole virus particles is filtered through filter membranes ending with a certified sterile membrane (typically 0.2 μη).

UltrafiltracjaUltrafiltration

Jałowy przefiltrowany surowy zasób monowalentnych całych cząstek wirusa zatęża się co najmniej 6-krotnie w kasetach z membraną ΒΙΟΜΑΧ™ 1000 kDa MWCO. Stężony retentat przemywa się buforowaną fosforanem solą fizjologiczną co najmniej 1,8 razy. 14 PL 206 435 Β1The sterile filtered crude stock of monovalent whole virus particles is concentrated at least 6-fold in the ΒΙΟΜΑΧ ™ 1000 kDa MWCO membrane cassettes. The concentrated retentate is washed with phosphate buffered saline at least 1.8 times. 14 PL 206 435 Β1

Wirowanie w gradiencie sacharozyCentrifugation in a sucrose gradient

Wirus grypy zatęża się w procesie izopyknicznego wirowania w liniowym gradiencie sacharozy (0,55% (wag./obj.). Szybkość przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The influenza virus is concentrated by isopyclic centrifugation on a linear sucrose gradient (0.55% (w / v). The flow rate is 8-15 L / hour.

Po zakończeniu wirowania, z zawartości wirówki odzyskuje się cztery różne frakcje (sacharozę mierzy się w refraktometrze): - frakcja 1 55-52% sacharozy - frakcja 2 około 52-38% sacharozy - frakcja 3 38-20% sacharozy* - frakcja 4 20-0% sacharozy * w zależności od szczepu wirusa: frakcję 3 można obniżyć do 15% sacharozy.After completion of centrifugation, four different fractions are recovered from the contents of the centrifuge (sucrose is measured in a refractometer): - fraction 1 55-52% sucrose - fraction 2 about 52-38% sucrose - fraction 3 38-20% sucrose * - fraction 4 20 -0% sucrose * depending on the virus strain: fraction 3 can be reduced to 15% sucrose.

Do dalszego wytwarzania szczepionki można stosować jedynie frakcję 2 albo frakcję 2 wraz z dodatkowo oczyszczoną frakcją 3.For the further production of the vaccine, only fraction 2 or fraction 2 can be used together with the additionally purified fraction 3.

Frakcję 3 przemywa się w procesie diafiltracji buforem fosforanowym, aby zmniejszyć zawartość sacharozy do wartości wynoszącej orientacyjnie poniżej 6%. Ewentualnie można opuścić ten etap. Wirus grypy obecny w tej rozcieńczonej frakcji odwirowuje się celem usunięcia rozpuszczalnych zanieczyszczeń.Fraction 3 is washed in the diafiltration process with phosphate buffer to reduce the sucrose content to an indicative value of less than 6%. Alternatively, you can skip this stage. The influenza virus present in this dilution is centrifuged to remove soluble contaminants.

Osad ponownie przeprowadza się w stan zawiesiny i dokładnie miesza dla otrzymania jednorodnej zawiesiny. Frakcję 2 i ponownie przeprowadzoną w stan zawiesiny frakcję 3 łączy i dodaje się buforu fosforanowego, dla otrzymania objętości około 40 litrów. Ten produkt stanowi monowalentny koncentrat cząstek całego wirusa.The sediment is resuspended and thoroughly mixed to obtain a homogeneous suspension. Fraction 2 and the resuspended fraction 3 are pooled and phosphate buffer is added to obtain a volume of about 40 liters. This product is a monovalent whole virus concentrate.

Wirowanie w gradiencie sacharozy z dezoksycholanem soduSucrose gradient centrifugation with sodium deoxycholate

Monowalentny koncentrat całego wirusa grypy umieszcza się w ultrawirówce ENI-Mark II. Wirnik K3 zawiera liniowy gradient sacharozy (0,55% (wag./obj.)), na który nakładany jest dodatkowy gradient dezoksycholanu sodu. W czasie rozszczepiania obecny jest Tween 80 w stężeniach do 0,1 (wag./obj.), a w przypadku wirusów szczepu B w stężeniach do 0,5 mM dodaje się bursztynianu tokoferolu. Maksymalne stężenie dezoksycholanu sodu wynosi 0,7-1,5% (wag./obj.) i jest zależne od szczepu. Natężenie przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The monovalent whole influenza virus concentrate is loaded into an ENI-Mark II ultracentrifuge. The K3 rotor contains a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) over which an additional sodium deoxycholate gradient is overlaid. Tween 80 is present during cleavage at concentrations up to 0.1 (w / v) and for B strain viruses up to 0.5 mM tocopherol succinate is added. The maximum sodium deoxycholate concentration is 0.7-1.5% (w / v) and is strain dependent. The flow rate is 8-15 liters / hour.

Po zakończeniu wirowania, zawartość wirnika odzyskuje się w trzech różnych frakcjach (sacharozę mierzy się w refraktometrze). Frakcję 2 stosuje się do dalszego przetwarzania. Granice zawartości sacharozy (47-18%) różnią się w zależności od szczepu i są ustalane po wykonaniu oceny.After completion of the centrifugation, the rotor contents are recovered in three different fractions (the sucrose is measured in a refractometer). Fraction 2 is used for further processing. The sucrose limits (47-18%) vary from strain to strain and are set after evaluation.

Filtracja w warunkach jałowychSterile filtration

Frakcję rozszczepionego wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μπι. Do rozcieńczania stosuje się roztwór zawierający bufor fosforanowy, Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.) i (w przypadku szczepów B) bursztynian tokoferolu w stężeniu 0,5 mM. Ostateczna objętość przefiltrowanej frakcji jest 2-5 krotnie większa od wyjściowej objętości frakcji.The split virus fraction is filtered on filter membranes ending with a 0.2 μπι membrane. For dilution, a solution containing a phosphate buffer, Tween 80 at 0.025% (w / v) and (in the case of B strains) tocopherol succinate at a concentration of 0.5 mM is used. The final volume of the filtered fraction is 2-5 times the original volume of the fraction.

In aktywacjaIn activation

Przefiltrowany monowalentny materiał inkubuje się w temperaturze 22 ± 2°C przez maksymalnie 84 godziny (w zależności od szczepu wirusa czas inkubacji można skrócić). Następnie dodaje się buforu fosforanowego zawierającego Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.), aby zmniejszyć całkowitą zawartość białka do maksymalnie 450 μg/ml. W przypadku wirusów szczepu B dla rozcieńczenia i zmniejszenia całkowitej zawartości białka do 450 μg/ml stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjologiczną, zawierającą 0,025% (wag./obj.) Tween 80 i 0,25 mM bursztynianu tokoferolu. Dodaje się formaldehydu, do osiągnięcia ostatecznego stężenia 100 μg/ml i inaktywację prowadzi się w temperaturze 20 ± 2°C przez co najmniej 72 godziny.The filtered monovalent material is incubated at 22 ± 2 ° C for a maximum of 84 hours (depending on the virus strain, the incubation time may be reduced). Phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 is then added to reduce the total protein content to a maximum of 450 µg / ml. For B-strain viruses, phosphate buffered saline containing 0.025% (w / v) Tween 80 and 0.25 mM tocopherol succinate is used for dilution and reduction of total protein content to 450 µg / ml. Formaldehyde is added to a final concentration of 100 µg / ml and inactivation is carried out at 20 ± 2 ° C for at least 72 hours.

UltrafiltracjaUltrafiltration

Inaktywowany rozszczepiony materiał wirusowy zatęża się co najmniej dwukrotnie w jednostce ultrafiltracyjnej, wyposażonej w membrany z octanu celulozy z MWCO 20 kDa. Materiał następnie przemywa się buforem fosforanowym zawierającym 0,025% (wag./obj.) Tween 80, a potem buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą 0,01% (wag./obj.) Tween. W przypadku wirusa szczepu B do przemycia stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjologiczną, zawierającą 0,01%) (wag./obj.) Tween 8 i 0,1 mM bursztynianu tokoferolu.The inactivated split viral material is concentrated at least two times in a ultrafiltration unit, equipped with cellulose acetate membranes with 20 kDa MWCO. The material is then washed with phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 followed by phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween. For the B-strain virus, phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 8 and 0.1 mM tocopherol succinate is used for washing.

Ostateczna filtracja w warunkach jałowychFinal sterile filtration

Materiał po ultrafiltracji filtruje się przez membrany kończące się membraną 0,2 μίτι. Membrany filtracyjne przepłukuje się, a materiał rozcieńcza się, jeśli jest to potrzebne, tak aby stężenie białka nie 15 PL 206 435 Β1 przekraczało 500 μ9/ηηΙ, zużyciem buforowanej fosforanem soli fizjologicznej, zawierającej 0,01% (wag./obj.) Tween 80 oraz (w przypadku szczepów B wirusów) 0,1 mM bursztynian tokoferolu. PrzechowywanieThe ultrafiltrated material is filtered through membranes ending with a 0.2 μίτι membrane. The filtration membranes are rinsed and the material is diluted if necessary so that the protein concentration does not exceed 500 μ9 / ηηη, using phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 80 and (for B viruses) 0.1 mM tocopherol succinate. Storage

Ostateczną monowalentną partię przechowuje się w temperaturze 2 - 8*0 maksymalnie przez 18 miesięcy.The final monovalent batch is stored at 2 - 8 * 0 for a maximum of 18 months.

StabilnośćStability

Tabela 4. Porównanie zmian zawartości HA (pg/ml) w czasie, wykrywanych w próbie SRD w ostatecznych monowalentnych partiachTable 4. Comparison of changes in HA content (pg / ml) over time, detected in the SRD assay in the final monovalent lots

Szczep Stabilizator Po wytworzeniu 4 tygodnie w 30°Ο 6 miesięcy w 2-8 °C B/Johannesburg/5/99 Bursztynian tokoferolu 214 196 (92%) 206 (96%) B/Johannesburg/5/99** Brak 169 107 (63%) 153 (90%) * wytworzony zgodnie z przykładem 1 bez bursztynianu tokoferoluStrain Stabilizer After production 4 weeks at 30 ° Ο 6 months at 2-8 ° CB / Johannesburg / 5/99 Tocopherol succinate 214 196 (92%) 206 (96%) B / Johannesburg / 5/99 ** None 169 107 ( 63%) 153 (90%) * prepared according to example 1 without tocopherol succinate

Przykład 5b. Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypy z użyciem bursztynianu α-tokoferolu jako stabilizatora w szczepionce nie zawierającej tiomersaluExample 5b. Influenza antigen preparation using α-tocopherol succinate as stabilizer in a thiomersal free vaccine

Korzystną odmianę sposobu opisanego w przykładzie 5a opisano poniżej.A preferred variation of the method described in Example 5a is described below.

Po zebraniu całych cząstek wirusa wytrącono je (z użyciem siarczanu amonu). Po tym następuje etap klarowania, w którym płyn klaruje się w procesie wirowania z umiarkowaną szybkością (zakres 4000 - 14000 g). Tym samym odwrócona jest kolejność etapów strącania i klarowania w porównaniu z przykładem 5a.After the whole virus particles were collected, they were precipitated (using ammonium sulfate). This is followed by a clarification step in which the liquid is clarified by a moderate speed centrifugation (range 4,000 - 14,000 g). Thus, the order of the precipitation and clarification steps is reversed compared to example 5a.

Etapy filtracji w warunkach jałowych, ultrafiltracji i ultrawirowania (wirowania w gradiencie sacharozy) wykonuje się tak jak w przykładzie 5a. Jednakowoż nie ma potrzeby ponownej obróbki frakcji z etapu ultrawirowania.The sterile filtration, ultrafiltration and ultracentrifugation steps (sucrose gradient centrifugation) are performed as in Example 5a. However, there is no need to rework the fractions from the ultracentrifugation step.

Pozostałe etapy procesu przeprowadza się w sposób opisany w przykładzie 5a.The rest of the process is carried out as described in example 5a.

Zatem w skrócie proces w tym przykładzie przebiega w sposób następujący:So, in short, the process in this example is as follows:

ZbieranieCollecting

Strącanie (siarczan amonu)Precipitation (ammonium sulfate)

KlarowanieClarification

Filtracja w warunkach jałowychSterile filtration

UltrafiltracjaUltrafiltration

UltrawirowanieUltracentrifugation

Rozszczepienie (korzystnie z użyciem dezoksycholanu sodu)Cleavage (preferably with sodium deoxycholate)

Filtracja w warunkach jałowychSterile filtration

InaktywacjaInactivation

UltrafiltracjaUltrafiltration

Ostateczna filtracja w warunkach jałowychFinal sterile filtration

Kolejna korzystna odmiana przykładu 5a obejmuje etap wstępnej filtracji przed pierwszą filtracją w warunkach jałowych. W tym celu stosuje się membranę, która nie zapewnia jałowej filtracji, lecz umożliwia usunięcie zanieczyszczeń, np. albuminy, przed filtracją w warunkach jałowych. Może to prowadzić do lepszej wydajności. Odpowiednia membrana do wstępnej filtracji zawiera pory około 0,8 -1,8 μίτι, np. 1,2 μίτι. Etap wstępnej filtracji może być stosowany w schemacie z przykładu 5a lub przykładu 5b.Another preferred embodiment of example 5a includes a preliminary filtration step prior to the first sterile filtration. For this purpose, a membrane is used which does not provide sterile filtration, but allows the removal of impurities, e.g. albumin, prior to sterile filtration. This can lead to better performance. A suitable prefiltration membrane has pores of about 0.8-1.8 μίτι, e.g. 1.2 μίτι. A preliminary filtration step can be used in the scheme of example 5a or example 5b.

Przykład 6. Wytwarzanie szczepionki przeciw grypie z użyciem bursztynianu a-tokoferolu jako stabilizatora w szczepionce nie zawierającej tiomersaluExample 6: Preparation of an influenza vaccine using α-tocopherol succinate as a stabilizer in a thiomersal-free vaccine

Monowalentne ostateczne partie trzech szczepów, A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116, A/Panama/2007/99 (H3N2) Resvir-17 i B/Yamanashi/166/98 otrzymano sposobem opisanym w przykładzie 5. ŁączenieThe monovalent final batches of the three strains, A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116, A / Panama / 2007/99 (H3N2) Resvir-17 and B / Yamanashi / 166/98, were prepared as described in Example 5. Combination

Odpowiednie ilości monowalentnych ostatecznych partii połączono, uzyskując ostateczne stężenie wynoszące odpowiednio 30 μ9/ιτιΙ w przypadku A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116 i A/Panama/2007/99 (H3N2) Resvir-17 oraz 36 μ9/ιτιΙ dla B/Johannesburg/5/97. Stężenia Tween 80 i Triton X -100 ustalono na poziomie odpowiednio 580 μ9/ιτιΙ i 90 pg/ml. Ostateczną objętość uzupełniono do 3 I buforowaną fosforanem solą fizjologiczną. Trójwalentne połączenie przefiltrowano osta- 16 PL 206 435 Β1 tecznie przez membranę 0,8 μίτι z octanu celulozy i otrzymano ostateczną trójwalentną partię. Trójwa-lentną ostateczną partią napełniono strzykawki, każdą w ilości co najmniej 0,5 ml.Appropriate amounts of monovalent final batches were pooled to give a final concentration of 30 μ9 / ιτιΙ for A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116 and A / Panama / 2007/99 (H3N2) Resvir-17 and 36 μ9 / respectively. ιτιΙ for B / Johannesburg / 5/97. The concentrations of Tween 80 and Triton X -100 were set at 580 µ9 / ιτιΙ and 90 µg / ml, respectively. The final volume was made up to 3 L with phosphate buffered saline. The trivalent linkage was filtered last through a 0.8 μίτι cellulose acetate membrane and the final trivalent batch was obtained. A trivalent final batch was filled into syringes, each at least 0.5 ml.

Tabela 5. Porównanie zmian zawartości HA w czasie, wykrywanych w próbie SRD, w ostatecznych trójwa- lentnych partiachTable 5. Comparison of changes in HA content over time, detected in the SRD test, in the final trivalent batches

Preparat szczepionki Szczep Miesiąc 0 4 tygodnie w 30^0 6 miesięcy w2-8°C Szczepionka przeciw grypie bez stabilizatora A/NCal/20/99 31 32 30 A/Pan/2007/99 31 34 33 B/Joh/5/99* 35 25 31 Szczepionka przeciw grypie zawierająca bursztynian a-tokoferolu A/NCal/20/99 34 35 34 A/Pan/2007/99 33 33 34 B/Joh/5/99** 29 25 28Vaccine preparation Strain Month 0 4 weeks at 30 ^ 0 6 months at 2-8 ° C Influenza vaccine without stabilizer A / NCal / 20/99 31 32 30 A / Pan / 2007/99 31 34 33 B / Joh / 5/99 * 35 25 31 Influenza vaccine containing a-tocopherol succinate A / NCal / 20/99 34 35 34 A / Pan / 2007/99 33 33 34 B / Joh / 5/99 ** 29 25 28

Preparat o docelowym stężeniu 39 pg/ml. ** Preparat o docelowym stężeniu 34 pg/ml.Preparation with a target concentration of 39 pg / ml. ** Preparation with a target concentration of 34 pg / ml.

Przykład 7. Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypy z użyciem laurylosiarczanu sodu jako stabilizatora w szczepionce bez środków konserwujących (ze zmniejszoną zawartością tio- mersalu)Example 7. Preparation of an influenza virus antigen preparation using sodium lauryl sulfate as a stabilizer in a vaccine without preservatives (with reduced thiomersal content)

Monowalentny koncentrat całych cząstek wirusa B/Johannesburg/5/99 uzyskano sposobem opisanym w przykładzie 1.The monovalent B / Johannesburg / 5/99 virus whole particle concentrate was obtained as described in Example 1.

Odwirowywanie w gradiencie sacharozy z dezoksycholanem soduSucrose gradient centrifugation with sodium deoxycholate

Monowalentny koncentrat całych cząstek wirusa grypy umieszcza się w ultrawirówce ENI-Mark II. Wirnik K3 zawiera liniowy gradient sacharozy (0,55% (wag./obj.)), na który nakładany jest dodatkowy gradient dezoksycholanu sodu. W czasie rozszczepiania obecny jest Tween 80 w stężeniu do 0,1% (wag./obj.). Maksymalne stężenie dezoksycholanu sodu wynosi 0,7-1,5% (wag./obj.) i zależy od szczepu. Szybkość przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The monovalent whole-particle concentrate of influenza virus is loaded into an ENI-Mark II ultracentrifuge. The K3 rotor contains a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) over which an additional sodium deoxycholate gradient is overlaid. Tween 80 is present at a concentration of up to 0.1% (w / v) during the splitting. The maximum sodium deoxycholate concentration is 0.7-1.5% (w / v) and depends on the strain. The flow rate is 8-15 l / hour.

Po zakończeniu wirowania, z zawartości wirnika odzyskano trzy różne frakcje (sacharozę mierzy się w refraktometrze). Frakcję 2 stosuje się do dalszego przetwarzania. Granice zawartości sacharozy (47-18%) różnią się w zależności od szczepu i są ustalane po wykonaniu oceny.After completion of the centrifugation, three different fractions were recovered from the rotor contents (sucrose is measured in a refractometer). Fraction 2 is used for further processing. The sucrose limits (47-18%) vary from strain to strain and are set after evaluation.

Filtracja w warunkach jałowychSterile filtration

Do dalszego przetwarzania wzięto 10 ml próbkę frakcji 2. Frakcję rozszczepionego wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μίτι. Do rozcieńczania stosuje się bufor fosforanowy zawierający Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.) i laurylosiarczan sodu w stężeniu 0,5 mM. Ostateczna objętość przefiltrowanej frakcji jest 2-5 krotnie większa od wyjściowej objętości frakcji.A 10 ml aliquot of fraction 2 was taken for further processing. The split virus fraction was filtered on filter membranes ending with a 0.2 μίτι membrane. Phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 and 0.5 mM sodium lauryl sulfate is used for dilution. The final volume of the filtered fraction is 2-5 times the original volume of the fraction.

In aktywacjaIn activation

Przefiltrowany monowalentny materiał inkubuje się w temperaturze 22 ± 2°C przez maksymalnie 84 godziny (w zależności od szczepu wirusa czas inkubacji można skrócić). Następnie dodaje się buforowanej fosforanem soli fizjologicznej zawierającej Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.) i laurylosiarczanu sodu w stężeniu 0,5 mM, aby zmniejszyć całkowitą zawartość białka do maksymalnie 250 μg/ml. Dodaje się formaldehydu do ostatecznego stężenia 50 μg/ml i inaktywacja zachodzi w temperaturze 2 0 ± 2°C przez co najmniej 72 godziny.The filtered monovalent material is incubated at 22 ± 2 ° C for a maximum of 84 hours (depending on the virus strain, the incubation time may be reduced). Phosphate buffered saline containing 0.025% (w / v) Tween 80 and 0.5 mM sodium lauryl sulfate are then added to reduce the total protein content to a maximum of 250 µg / ml. Formaldehyde is added to a final concentration of 50 µg / ml and inactivation occurs at 20 ± 2 ° C for at least 72 hours.

UltrafiltracjaUltrafiltration

Inaktywowany rozszczepiony materiał wirusowy zatęża się co najmniej dwukrotnie w jednostce ultrafiltracyjnej, wyposażonej w membrany z octanu celulozy z MWCO 20 kDa. Materiał następnie przemywa się 4 objętościami buforowanej fosforanem soli fizjologicznej zawierającej 0,01% (wag./obj.) Tween i 0,5 mM laurylosiarczan sodu.The inactivated split viral material is concentrated at least two times in a ultrafiltration unit, equipped with cellulose acetate membranes with 20 kDa MWCO. The material is then washed with 4 volumes of phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween and 0.5 mM sodium lauryl sulfate.

Ostateczna filtracja w warunkach jałowychFinal sterile filtration

Materiał po ultrafiltracji filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μηι. Membrany filtracyjne przemywa się, a materiał rozcieńcza się, jeśli jest to potrzebne, tak aby stężenie białka nie przekraczało 500 μg/ml, z użyciem buforowanej fosforanem soli fizjologicznej, zawierającej 0,01% (wag./obj.) Tween 80 i 0,5 mM laurylosiarczan sodu. 17 PL 206 435 Β1The ultrafiltrated material is filtered through filter membranes ending with a 0.2 μηι membrane. The filtration membranes are washed and the material is diluted if necessary so that the protein concentration does not exceed 500 μg / ml, using phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 80 and 0, 5 mM sodium lauryl sulfate. 17 PL 206 435 Β1

PrzechowywanieStorage

Ostateczną monowalentną partię przechowuje się w temperaturze 2 - δ'Ο.The final monovalent batch is stored at 2 - δ'Ο.

Tabela 7. Porównanie zmian zawartości HA w czasie, wykrywanych w próbie SRD w ostatecznych monowa- lentnych partiachTable 7. Comparison of changes in HA content over time, detected in the SRD test in the final monovalent batches

Stabilizator Po wytworzeniu 4 tygodnie w temperaturze 30 B/Johannesburg/5/99 Brak* 182 139 (77%) B/Johannesburg/5/99 Laurylosiarczan sodu 288 264 (92%) * wytworzony sposobem z przykładu 7 bez dodatku laurylosiarczanu.Stabilizer After 4 weeks preparation at 30 B / Johannesburg / 5/99 None * 182 139 (77%) B / Johannesburg / 5/99 Sodium lauryl sulfate 288 264 (92%) * prepared by the method of Example 7 without addition of lauryl sulfate.

Przykład 8. Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypy z użyciem Plantacare lub Lau-reth-9 jako stabilizatorów w szczepionce bez konserwantów (ze zmniejszoną zawartością tiomersalu)Example 8. Preparation of an influenza virus antigen preparation using Plantacare or La-reth-9 as stabilizers in a vaccine without preservatives (with reduced thiomersal content)

Monowalentny koncentrat całych cząstek wirusa B/Yamanashi/166/98 otrzymano sposobem opisanym w przykładzie 1.The monovalent B / Yamanashi / 166/98 virus whole particle concentrate was prepared as described in Example 1.

FragmentacjaFragmentation

Monowalentny koncentrat całych cząstek wirusa grypy rozcieńcza się do stężenia białka 1000 pg/ml buforowaną fosforanem solą fizjologiczną o pH 7,4. Dodaje się Plantacare® 2000 UP lub Laureth-9, do ostatecznego stężenia 1% (wag./obj.). Materiał łagodnie miesza się przez 30 minut. Następnie materiał nawarstwia się na 15% (wag./wag.) podkładkę z sacharozy w naczyniu. Ultrawirowanie w wirówce Beck-mana SW 28 prowadzi się przez 2 godziny przy 25000 obrotów/minutę w temperaturze 20 °C.The monovalent influenza virus whole particle concentrate is diluted to a protein concentration of 1000 pg / ml with phosphate-buffered saline at pH 7.4. Plantacare® 2000 UP or Laureth-9 is added to a final concentration of 1% (w / v). The material is gently agitated for 30 minutes. The material is then layered onto a 15% (w / w) sucrose pad in the vessel. Ultracentrifugation in a Beckman SW 28 centrifuge is carried out for 2 hours at 25,000 rpm and 20 ° C.

Filtracja w warunkach jałowychSterile filtration

Supernatant poddano dalszej obróbce. Frakcję rozszczepionego wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μίτι.The supernatant was processed further. The split virus fraction is filtered on filter membranes ending with a 0.2 μίτι membrane.

In aktywacjaIn activation

Buforowaną fosforanem sól fizjologiczną dodaje się, gdy jest to konieczne, aby zmniejszyć całkowitą zawartość białka do maksymalnie 500 μg/ml. Dodaje się formaldehydu do ostatecznego stężenia 100 μg/ml i inaktywację prowadzi się w temperaturze 20 ± 2°C przez co najmniej 6 dni.Phosphate-buffered saline is added when necessary to reduce the total protein content to a maximum of 500 µg / ml. Formaldehyde is added to a final concentration of 100 µg / ml and inactivation is carried out at 20 ± 2 ° C for at least 6 days.

UltrafiltracjaUltrafiltration

Stężenia Tween 80 iTriton X 100 w inaktywowanym materiale ustala się na poziomie odpowiednio 0,15% i 0,02%. Inaktywowany rozszczepiony materiał wirusowy zatęża się co najmniej dwukrotnie w jednostce ultrafiltracyjnej, wyposażonej w membrany z octanu celulozy z MWCO 30 kDa. Materiał następnie przemywa się 4 objętościami buforowanej fosforanem soli fizjologicznej.The concentrations of Tween 80 and Triton X 100 in the inactivated material are set at 0.15% and 0.02%, respectively. The inactivated split viral material is concentrated at least two times in a ultrafiltration unit, equipped with cellulose acetate membranes with 30 kDa MWCO. The material is then washed with 4 volumes of phosphate buffered saline.

Ostateczna filtracja w warunkach jałowychFinal sterile filtration

Materiał po ultrafiltracji filtruje się przez membrany kończące się membraną 0,2 μηι. Membrany filtracyjne przemywa się, a materiał rozcieńcza się, tak aby stężenie białka nie przekraczało 500 μg/ml, z użyciem buforowanej fosforanem soli fizjologicznej.The ultrafiltrated material is filtered through membranes ending with a 0.2 μηι membrane. The filtration membranes are washed and the material is diluted so that the protein concentration does not exceed 500 µg / mL using phosphate buffered saline.

PrzechowywanieStorage

Ostateczną monowalentną partię wirusa przechowuje się w temperaturze 2-8*0.The final monovalent batch of virus is stored at 2-8 * 0.

Tabela 8. Porównanie zmian zawartości HA w czasie, wykrywanych w próbie SRD w ostatecznych monowa- lentnych partiachTable 8. Comparison of changes in HA content over time, detected in the SRD test in the final monovalent batches

Stabilizator Po wytworzeniu 4 tygodnie w 30°C B/Yamanashi/166/98 - 143 98 (68%) B/Yamanashi/166/98 Plantacare® 2000 UP 476 477(100%) B/Yamanashi/166/98 Laureth-9 468 494 (&gt;100%)Stabilizer After production 4 weeks at 30 ° CB / Yamanashi / 166/98 - 143 98 (68%) B / Yamanashi / 166/98 Plantacare® 2000 UP 476 477 (100%) B / Yamanashi / 166/98 Laureth-9 468 494 (> 100%)

Przykład 9. Kliniczne badania stabilizowanej α-tokoferolem szczepionki przeciw grypie (o zmniejszonej zawartości tiomersalu) u osób w podeszłym wieku, podawanej śródskórnie i domięśniowo Wytwarzanie preparatu antygenu wirusa grypyExample 9. Clinical studies of an α-tocopherol stabilized influenza vaccine (thiomersal reduced) in the elderly, intradermally and intramuscularly. Preparation of influenza virus antigen preparation

Monowalentną rozszczepioną szczepionkę wytworzono zgodnie z następującą procedurą. Wytwarzanie wirusowego materiału inokulacyjnego W dniu inokulacji zawierających zarodek jaj, przygotowuje się świeży materiał inokulacyjny przez zmieszanie roboczej hodowli wirusa z buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą 18 PL 206 435 Β1 siarczan gentamycyny w stężeniu 0,5 mg/ml i hydrokortyzon w stężeniu 25 μg/ml. (w zależności od szczepu wirusowego). Materiał inokulacyjny wirusa przechowuje się w temperaturze 2-8^.A monovalent split vaccine was prepared according to the following procedure. Preparation of viral inoculum On the day of inoculation with embryo eggs, fresh inoculum is prepared by mixing the working virus culture with phosphate buffered saline containing 0.5 mg / ml gentamicin sulfate and 25 μg / ml hydrocortisone . (depending on the viral strain). Virus inoculum is stored at 2-8 ° C.

Inokulacja jaj zawierających zarodkiInoculation of eggs containing embryos

Do replikacji wirusa stosuje się 9-11-dniowe jaja zawierające zarodki. Skorupy odkaża się. Jaja poddaje się inokulacji za pomocą 0,2 ml wirusowego materiału inokulacyjnego. Jaja poddane inokula-cji inkubuje się w odpowiedniej temperaturze (w zależności od szczepu wirusa) przez 48 - 96 godzin. Pod koniec okresu inkubacji zarodki są zabijane przez ochłodzenie, a jaja są przechowywane przez 12-60 godzin w temperaturze 2-8°C.9-11 day old embryonated eggs are used for virus replication. The shells are disinfected. The eggs are inoculated with 0.2 ml of viral inoculum material. Inoculated eggs are incubated at an appropriate temperature (depending on the virus strain) for 48-96 hours. At the end of the incubation period, the embryos are killed by chilling and the eggs are stored for 12-60 hours at 2-8 ° C.

ZbieranieCollecting

Zbierany jest płyn omoczniowy ze schłodzonych jaj mających zarodki. Zazwyczaj z jednego jaja uzyskiwane jest 8-10 ml surowego płynu omoczniowego.Allantoic fluid from chilled embryonated eggs is collected. Typically 8-10 ml of raw allantoic fluid is obtained from one egg.

Zagęszczenie i izolacja całych cząstek wirusa z płynu omoczniowego 1. Klarowanie płynuConcentration and isolation of whole virus particles from the allantoic fluid 1. Clarification of the fluid

Uzyskany płyn omoczniowy poddaje się klarowaniu przez wirowanie z umiarkowaną szybkością (w zakresie 4000 - 14000 g) 2. Etap adsorpcjiThe obtained allantoic fluid is clarified by centrifugation at moderate speed (in the range of 4000 - 14000 g). 2. The adsorption stage

Aby uzyskać żel CaHP04 w klarownym zbiorze wirusa, dodaje się 0,5 mola/l Na2HP04 i 0,5 mo-la/l roztworu CaCI2, tak żeby otrzymać ostateczne stężenie CaHP04 wynoszące 1,5 g - 3,5 g CaH-P04/litr, w zależności od szczepu wirusa.To obtain a CaHP04 gel in the clear virus stock, 0.5 mol / L Na2HP04 and 0.5 mol / L CaCl2 solution are added so as to obtain a final CaHP04 concentration of 1.5 g - 3.5 g CaH-PO4 / liter, depending on the strain of virus.

Po sedymentacji trwającej co najmniej 8 godzin supernatant usuwa się, a osad zawierający wirusa grypy ponownie rozpuszcza się poprzez dodanie 0,26 mola/l roztworu EDTA-Na2, w zależności od ilości użytego CaHP04. 3. FiltracjaAfter sedimentation for at least 8 hours, the supernatant is removed and the influenza virus pellet is redissolved by adding 0.26 mol / l EDTA-Na2 solution depending on the amount of CaHP04 used. 3. Filtration

Ponownie przeprowadzony w stan zawiesiny osad filtruje się przez 6 μΐη membranę filtracyjną. 4. Wirowanie w gradiencie sacharozyThe resuspended precipitate is filtered through a 6 µΐ filtration membrane. 4. Sucrose gradient centrifugation

Wirus grypy zatęża się w procesie izopyknicznego wirowania w liniowym gradiencie sacharozy (0,55% (wag./obj.)), zawierającym 100 μg/ml Tiomersalu. Szybkość przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The influenza virus is concentrated by isopyclic centrifugation on a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) containing 100 µg / ml Thiomersal. The flow rate is 8-15 l / hour.

Po zakończeniu wirowania cztery różne frakcje odzyskuje się z wirnika (sacharozę mierzy się w refraktometrze): - frakcja 1 55-52% sacharozy - frakcja 2 około 52-38% sacharozy - frakcja 3 38-20% sacharozy* - frakcja 4 20-0% sacharozy * w zależności od szczepu wirusa: frakcję 3 można obniżyć do 15% sacharozy.At the end of centrifugation, four different fractions are recovered from the rotor (sucrose is measured in a refractometer): - fraction 1 55-52% sucrose - fraction 2 about 52-38% sucrose - fraction 3 38-20% sucrose * - fraction 4 20-0 % sucrose * depending on the virus strain: fraction 3 can be reduced to 15% sucrose.

Do dalszego wytwarzania szczepionki używa się tylko frakcji 2 i 3.Only fractions 2 and 3 are used for the further production of the vaccine.

Frakcję 3 przemywa się w procesie diafiltracji buforem fosforanowym, aby zmniejszyć zawartość sacharozy do poniżej około 6%. Wirus grypy obecny w tej rozcieńczonej frakcji odwirowuje się celem usunięcia rozpuszczalnych zanieczyszczeń.Fraction 3 is washed in the diafiltration process with phosphate buffer to reduce the sucrose content to less than about 6%. The influenza virus present in this dilution is centrifuged to remove soluble contaminants.

Osad ponownie przeprowadza się w stan zawiesiny i dokładnie miesza dla otrzymania jednorodnej zawiesiny. Frakcję 2 oraz ponownie przeprowadzoną w stan zawiesiny frakcję 3 łączy się i dodaje się buforu fosforanowego dla otrzymania objętości około 40 litrów, objętość odpowiadająca orientacyjnie 120000 jaj/serię. Ten produkt jest monowalentnym koncentratem cząstek całego wirusa. 5. Wirowanie w gradiencie sacharozy z dezoksycholanem soduThe sediment is resuspended and thoroughly mixed to obtain a homogeneous suspension. Fraction 2 and the resuspended fraction 3 are combined and phosphate buffer added to obtain a volume of approximately 40 liters, a volume approximately 120,000 eggs / lot. This product is the monovalent whole virus particle concentrate. 5. Sucrose gradient centrifugation with sodium deoxycholate

Monowalentny koncentrat całego wirusa grypy umieszcza się w ultrawirówce ENI-Mark II. Wirnik K3 zawiera liniowy gradient sacharozy (0,55% (wag./obj.)), na który nakładany jest dodatkowy gradient dezoksycholanu sodu. W czasie rozszczepiania obecny jest Tween 80 w stężeniu do 0,1 (wag./obj.), a w przypadku wirusów szczepu B w stężeniach do 0,5 mM dodaje się bursztynianu tokoferolu. Maksymalne stężenie dezoksycholanu sodu wynosi 0,7-1,5% (wag./obj.) i jest zależne od szczepu. Natężenie przepływu wynosi 8-15 l/godzinę.The monovalent whole influenza virus concentrate is loaded into an ENI-Mark II ultracentrifuge. The K3 rotor contains a linear sucrose gradient (0.55% (w / v)) over which an additional sodium deoxycholate gradient is overlaid. Tween 80 is present at a concentration of up to 0.1 (w / v) during the splitting and tocopherol succinate is added in concentrations of up to 0.5 mM for B-strain viruses. The maximum sodium deoxycholate concentration is 0.7-1.5% (w / v) and is strain dependent. The flow rate is 8-15 liters / hour.

Po zakończeniu wirowania, zawartość wirnika odzyskuje się w trzech różnych frakcjach (sacharozę mierzy się w refraktometrze). Frakcję 2 stosuje się do dalszego przetwarzania. Granice zawartości sacharozy (47-18%) różnią się w zależności od szczepu i są ustalane po wykonaniu oceny. 6. Filtracja w warunkach jałowychAfter completion of the centrifugation, the rotor contents are recovered in three different fractions (the sucrose is measured in a refractometer). Fraction 2 is used for further processing. The sucrose limits (47-18%) vary from strain to strain and are set after evaluation. 6. Sterile filtration

Frakcję rozszczepionego wirusa filtruje się przez membrany filtracyjne kończące się membraną 0,2 μίτι. Do rozcieńczania stosuje się bufor fosforanowy zawierający Tween 80 w stężeniu 0,025% 19 PL 206 435 Β1 (wag./obj.) i (w przypadku szczepów B wirusa) bursztynian tokoferolu w stężeniu 0,5 mM. Ostateczna objętość przefiltrowanej frakcji jest 2-5 krotnie większa od wyjściowej objętości frakcji. 7. In aktywacjaThe split virus fraction is filtered on filter membranes ending with a 0.2 μίτι membrane. Phosphate buffer containing 0.025% Tween 80 (w / v) and (for B virus strains) 0.5 mM tocopherol succinate is used for dilution. The final volume of the filtered fraction is 2-5 times the original volume of the fraction. 7. In activation

Przefiltrowany materiał monowalentny inkubuje się w temperaturze 22 ± 2°C przez co najwyżej 84 godziny (w zależności od szczepu wirusa, czas inkubacji można skrócić). Następnie dodaje się buforu fosforanowego zawierającego Tween 80 w stężeniu 0,025% (wag./obj.), aby zmniejszyć całkowitą zawartość białka do maksymalnie 250 μg/ml. W przypadku wirusów szczepu B do rozcieńczenia i zmniejszenia całkowitej zawartości białka do 250 μg/ml stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjologiczną, zawierającą 0,025% (wag./obj.) Tween 80 i 0,25 mM bursztynianu tokoferolu. Dodaje się formaldehydu, do osiągnięcia ostatecznego stężenia 50 μg/ml i inaktywację prowadzi się w temperaturze 20 ± 2°C przez co najmniej 72 godziny. 8. UltrafiltracjaThe filtered monovalent material is incubated at 22 ± 2 ° C for a maximum of 84 hours (depending on the virus strain, the incubation time may be shortened). Phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 is then added to reduce the total protein content to a maximum of 250 µg / ml. For B-strain viruses, phosphate buffered saline containing 0.025% (w / v) Tween 80 and 0.25 mM tocopherol succinate is used to dilute the total protein content to 250 µg / ml. Formaldehyde is added to a final concentration of 50 µg / ml and inactivation is carried out at 20 ± 2 ° C for at least 72 hours. 8. Ultrafiltration

Inaktywowany rozszczepiony materiał wirusowy zatęża się co najmniej dwukrotnie w jednostce ultrafiltracyjnej, wyposażonej w membrany z octanu celulozy z MWCO 20 kDa. Materiał następnie przemywa się buforem fosforanowym zawierającym 0,025% (wag./obj.) Tween 80, a potem buforowaną fosforanem solą fizjologiczną zawierającą 0,01% (wag./obj.) Tween. W przypadku wirusa szczepu B do przemywania stosuje się buforowaną fosforanem sól fizjologiczną, zawierającą 0,01% (wag./obj.) Tween 80 i 0,1 mM bursztynian tokoferolu. 9. Ostateczna filtracja w warunkach jałowychThe inactivated split viral material is concentrated at least two times in a ultrafiltration unit, equipped with cellulose acetate membranes with 20 kDa MWCO. The material is then washed with phosphate buffer containing 0.025% (w / v) Tween 80 followed by phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween. For B-strain virus, phosphate buffered saline containing 0.01% (w / v) Tween 80 and 0.1 mM tocopherol succinate is used for washing. 9. Final sterile filtration

Materiał po ultrafiltracji filtruje się przez membrany kończące się membraną 0,2 μίτι. Membrany filtracyjne przemywa się, a materiał rozcieńcza się, jeśli jest to potrzebne, tak aby stężenie białka nie przekraczało 1000 μg/ml, ale stężenie hemaglutyniny przekraczało 180 μg/ml, z użyciem buforowanej fosforanem soli fizjologicznej, zawierającej 0,01% (wag./obj.) Tween 80 i (w przypadku szczepów B wirusów) 0,1 mM bursztynian tokoferolu. 10. PrzechowywanieThe ultrafiltrated material is filtered through membranes ending with a 0.2 μίτι membrane. The filter membranes are washed and the material is diluted if necessary so that the protein concentration does not exceed 1000 μg / ml but the hemagglutinin concentration exceeds 180 μg / ml, using phosphate buffered saline containing 0.01% (wt. / vol) Tween 80 and (for B viruses) 0.1 mM tocopherol succinate. 10. Storage

Ostateczną monowalentną partię wirusa przechowuje się w temperaturze 2-8^0 maksymalnie przez 18 miesięcy. B Wytwarzanie szczepionki przeciw grypieThe final monovalent virus batch is stored at 2-8 ° C for a maximum of 18 months. B Manufacture of an influenza vaccine

Ostateczne monowalentne partie trzech szczepów, A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116, A/Panama/2007/99 (H3N2) Resvir-17 i B/Johannesburg/5/99, wytworzono sposobem opisanym w powyższej części A. ŁączenieThe final monovalent batches of the three strains, A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116, A / Panama / 2007/99 (H3N2) Resvir-17 and B / Johannesburg / 5/99, were prepared as described in section A above Connecting

Odpowiednie ilości monowalentnych ostatecznych partii połączono tak, aby osiągnąć ostateczne stężenie odpowiednio 60 Mg/ml A/New Caledonia/20/99 (H1N1) IVR-116 i A/Panama/2007/99 (H3N2) Resvir-17 i 68 pg/ml dla B/Johannesburg/5/99. Stężenia Tween 80, Triton X -100 i bursztynianu tokoferolu ustalano na poziomie odpowiednio 1000 pg/ml, 110 pg/ml i 160 μg/ml. Ostateczną objętość uzupełniono do 3 litrów buforowaną fosforanem solą fizjologiczną. Trójwalentne połączenie przefiltrowano przez membranę kończącą się membraną 0,8 μίτι z octanu celulozy i uzyskano ostateczną trójwalentną partię. Trój-walentną ostateczną partię umieszczano w strzykawkach, w każdej w ilości co najmniej 0,165 ml.Appropriate amounts of monovalent final batches were combined to reach a final concentration of 60 Mg / ml of A / New Caledonia / 20/99 (H1N1) IVR-116 and A / Panama / 2007/99 (H3N2) Resvir-17 and 68 pg / ml respectively. for B / Johannesburg / 5/99. The concentrations of Tween 80, Triton X-100 and tocopherol succinate were set at 1000 pg / ml, 110 pg / ml and 160 µg / ml, respectively. The final volume was made up to 3 liters with phosphate buffered saline. The trivalent linkage was filtered through a membrane terminating with a 0.8 μίτι cellulose acetate membrane and the final trivalent lot was obtained. The trivalent final lot was placed in syringes, each with at least 0.165 ml.

Podawanie szczepionkiAdministration of the vaccine

Szczepionkę dostarczano w fabrycznie napełnionych strzykawkach i podawano śródskórnie, w obszar mięśnia naramiennego. Używano igły do podawania śródskórnego (ID) opisanej w EP1092444, z ogranicznikiem penetracji skóry dla zapewnienia prawidłowego wstrzyknięcia śródskórnego. Ponieważ powstanie pęcherza (grudki) w miejscu wstrzyknięcia jest oznaką dobrej jakości podania ID, 30 minut po każdym szczepieniu doświadczony badacz mierzył dokładną wielkość pęcherza.The vaccine was delivered in pre-filled syringes and was administered intradermally into the deltoid region. The intradermal injection needle (ID) described in EP1092444 was used, with a skin penetration restrictor to ensure correct intradermal injection. Since the formation of a blister (clump) at the injection site is a sign of good quality ID administration, an experienced researcher measured the exact bladder size 30 minutes after each vaccination.

Jedna dawka (100 μΙ) zawierała następujące składniki:One dose (100 μΙ) contained the following ingredients:

Hemaglutynina z trzech szczepów grypy Al New Caledonia/20/99 6,0 pg A/Panama/2007/99 6,0 pg B/Johannesburg 5/99 6,0 pg Konserwant tiomersal 0,4 pg - 0,8 pg 20 PL 206 435 Β1 B Powyższą szczepionkę porównano z typową trójwalentną rozszczepioną szczepionką przeciw grypie: Fluarix™. Szczepionka Fluarix była dostarczana w fabrycznie napełnionych strzykawkach i była podawana domięśniowo, w okolicę mięśnia naramiennego. Stosowano igłę o długości co najmniej 2,5 cm (1 cal) (grubość 23), aby zapewnić prawidłowe podanie domięśniowe.Haemagglutinin from three influenza strains Al New Caledonia / 20/99 6.0 pg A / Panama / 2007/99 6.0 pg B / Johannesburg 5/99 6.0 pg Thiomersal preservative 0.4 pg - 0.8 pg 20 PL 206,435 Β1 B The above vaccine was compared to a conventional trivalent split influenza vaccine: Fluarix ™. Fluarix was supplied in pre-filled syringes and was administered intramuscularly into the deltoid muscle. A needle at least 2.5 cm (1 inch) long (23 gauge) was used to ensure correct intramuscular administration.

Jedna dawka (0,5 ml) zawierała następujące składniki:One dose (0.5 ml) contained the following ingredients:

Hemaglutynina z trzech szczepów grypy A/New Caledonia/20/99 15,0 Mg A/Panama/2007/99 15,0 Mg B/Johannesburg 5/99 15,0 Mg Konserwant tiomersal 50 MgHaemagglutinin from three influenza strains A / New Caledonia / 20/99 15.0 Mg A / Panama / 2007/99 15.0 Mg B / Johannesburg 5/99 15.0 Mg Preservative thiomersal 50 Mg

Wyniki Średni wiek całej badanej grupy w czasie podawania szczepionki wynosił 70,4 ± 6,2 lat odchylenie standardowe (S,D.), stosunek kobiet do mężczyzn wynosił 1,7:1.Results The mean age of the entire study group at the time of vaccine administration was 70.4 ± 6.2 years, standard deviation (S, D), the ratio of women to men was 1.7: 1.

Wyniki immunogenności: Analiza zmiennych pochodnych immunogenności: Zmienna Grypa-zmn., ID (N=65) FluarixTM, IM (N=65) 1 2 3 4 5 6 7 8 GMT GMT LL UL GMT LL UL A/New Caledonia przed 99,5 76,9 128,7 90,0 70,1 115,7 po 165,1 129,2 211,0 174,3 133,3 227,9 A/Panama przed 75,5 54,7 104,2 69,2 51,9 92,4 po 128,6 99,1 166,8 164,3 126,0 214,1 B/Johannesburg przed 236,0 187,7 296,8 222,6 176,9 280,2 po 341,2 276,0 421,7 402,4 312,1 518,9 Odsetek serokon wersji % LL UL % LL UL A/New Caledonia 15,4 7,6 26,5 18,5 9,9 30,0 A/Panama 20,0 11,1 31,8 29,2 18,6 41,8 B/Johannesburg 9,2 3,5 19,0 16,9 8,8 28,3 Współczynnik konwersji GMR LL UL GMR LL UL A/New Caledonia 1,7 1,4 2,0 1,9 1,6 2,3 A/Panama 1,7 1,4 2,1 2,4 1,9 3,0 B/Johannesburg 1,4 1,2 1,7 1,8 1,5 2,1 Odsetek ochrony serologicznej % LL UL % LL UL A/New Caledonia przed 87,7 77,2 94,5 90,8 81,0 96,5 po 92,3 83,0 97,5 96,9 89,3 99,6 A/Panama przed 75,4 63,1 85,2 81,5 70,0 90,1 21 PL 206 435 Β1 cd. tabeli 1 2 3 4 5 6 7 8 po 90,8 81,0 96,5 93,8 85,0 98,3 B/Johannesburg przed 98,5 91,7 100,0 96,9 89,3 99,6 po 100,0 94,5 100,0 98,5 91,7 100,0 N: liczba pacjentów z dostępnymi wynikami;%: procent pacjentów z danym parametrem; LL/UL: dolna i górna granica 95% Cl; Przed: w czasie podania szczepionki; Po: 21 dni po podaniu dawki szczepionki Ból w miejscu podania odnotowano u 10/65 (15,4%) osób zaszczepionych, i był najczęstszym objawem po domięśniowym podaniu Fluarix™. W grupie szczepienia śródskórnego ból zanotowano u 3/65 (4,6%) osób zaszczepionych. Różnica ta była istotna statystycznie (p=0,038; dokładny test Fishera). Dlatego korzystne jest śródskórne podawanie produktu ze zmniejszoną zawartością tio-mersalu.Immunogenicity Results: Variable Derivative Analysis of Immunogenicity: Variable Influenza Variable, ID (N = 65) FluarixTM, IM (N = 65) 1 2 3 4 5 6 7 8 GMT GMT LL UL GMT LL UL A / New Caledonia before 99, 5 76.9 128.7 90.0 70.1 115.7 165.1 each 129.2 211.0 174.3 133.3 227.9 A / Panama before 75.5 54.7 104.2 69, 2 51.9 92.4 after 128.6 99.1 166.8 164.3 126.0 214.1 B / Johannesburg before 236.0 187.7 296.8 222.6 176.9 280.2 after 341 , 2 276.0 421.7 402.4 312.1 518.9 Percentage of serocon versions% LL UL% LL UL A / New Caledonia 15.4 7.6 26.5 18.5 9.9 30.0 A / Panama 20.0 11.1 31.8 29.2 18.6 41.8 B / Johannesburg 9.2 3.5 19.0 16.9 8.8 28.3 Conversion Factor GMR LL UL GMR LL UL A / New Caledonia 1.7 1.4 2.0 1.9 1.6 2.3 A / Panama 1.7 1.4 2.1 2.4 1.9 3.0 B / Johannesburg 1.4 1.2 1.7 1.8 1.5 2.1 Rate of serological protection% LL UL% LL UL A / New Caledonia before 87.7 77.2 94.5 90.8 81.0 96.5 after 92.3 83, 0 97.5 96.9 89.3 99.6 A / Panama before 75.4 63.1 85.2 81.5 70.0 90.1 21 PL 206 435 Β1 cont. table 1 2 3 4 5 6 7 8 after 90.8 81.0 96.5 93.8 85.0 98.3 B / Johannesburg before 98.5 91.7 100.0 96.9 89.3 99.6 100.0 94.5 100.0 98.5 91.7 100.0 N: number of patients with available results;%: percentage of patients with a given parameter; LL / UL: lower and upper limit of 95% Cl; Before: at the time of vaccination; After: 21 days post vaccine injection Pain at the injection site was reported in 10/65 (15.4%) of the vaccinated subjects, and was the most common symptom following intramuscular administration of Fluarix ™. In the intradermal vaccination group, pain was reported in 3/65 (4.6%) vaccinated persons. This difference was statistically significant (p = 0.038; Fisher's exact test). Therefore, it is preferable to administer the product intradermally with a reduced thiomersal content.

WnioskiConclusions

Podanie śródskórne i domięśniowe szczepionki ze zmniejszoną zawartością tiomersalu w populacji starszych osób może zapewnić 100% ochronę serologiczną.The intradermal and intramuscular administration of the thimerosal-reduced vaccine in the elderly population can provide 100% serological protection.

Porównywalną odpowiedź na szczepienie w kategoriach średnich geometrycznych mian, procentu ochrony serologicznej, odsetków serokonwersji i wskaźników konwersji uzyskano u pacjentów szczepionych zarówno po podaniu śródskórnym, jak i domięśniowym, przy czym pacjenci z grupy ID otrzymali 2,5 krotnie mniej antygenu. Nie stwierdzono dostrzegalnych różnic pomiędzy tymi dwoma grupami badanymi pod względem całościowego występowania obserwowanych/badanych objawów ogólnych związanych ze szczepionką.Comparable response to vaccination in terms of geometric mean titers, percent seroconversion, seroconversion rates and conversion rates was achieved in vaccinated subjects after both intradermal and intramuscular administration, with ID patients receiving 2.5 times less antigen. There were no discernible differences between the two treatment groups in the overall incidence of vaccine-related systemic symptoms observed / tested.

Przykład 10. Śródskórne podawanie szczepionki ze zmniejszoną zawartością tiomersaluExample 10. Intradermal administration of a thiomersal reduced vaccine

Immunogenność rozszczepionej szczepionki przeciw grypie ze zmniejszoną zawartością tiomersalu, przygotowanej tak, jak opisano w przykładzie 9 (z tym że łączenie było wykonane niezależnie i strzykawki nie były napełniane szczepionką), oceniano po śródskórnym podaniu świnkom morskim przy użyciu zwykłej igły.The immunogenicity of a thiomersal-reduced split influenza vaccine prepared as described in Example 9 (except that pooling was done independently and syringes were not filled with vaccine) was assessed after intradermal administration to guinea pigs using a standard needle.

Grupy liczące 5 zwierząt każda wstępnie otrzymywały donosowo dawkę wyjściową całego inak-tywowanego trójwalentnego wirusa grypy, zawierającą 5 μίτι każdej HA w łącznej objętości 200 μΙ. Po 28 dniach zwierzęta zaszczepiono śródskórnie, bądź domięśniowo. Śródskórne dawki zawierające 0,1, 0,3 lub 1,0 μg trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu w objętości 0,1 ml podawano w grzbiet świnek morskich przy użyciu zwykłej igły. Domięśniową dawkę zawierającą 1,0 μg trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu w objętości 0,1 ml podawano w tylną nogę świnki morskiej. W badaniu uwzględniono następujące grupy:Groups of 5 animals each initially receive intranasal starting dose of all inactivated trivalent influenza virus containing 5 μίτι each HA in a total volume of 200 μΙ. After 28 days, the animals were vaccinated intradermally or intramuscularly. Intradermal doses containing 0.1, 0.3, or 1.0 µg thiomersal-reduced trivalent split influenza virus in a volume of 0.1 ml were administered into the back of guinea pigs using a standard needle. An intramuscular dose containing 1.0 µg of trivalent split influenza virus with thiomersal reduced in a volume of 0.1 ml was administered to the hind leg of the guinea pig. The following groups were included in the study:

Grupa 1 - 0,1 μg trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu ID;Group 1 - 0.1 µg trivalent split influenza virus with thiomersal ID reduced content;

Grupa 2 - 0,3 μηπ trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu ID;Group 2 - 0.3 μηπ of trivalent split influenza virus with thiomersal ID reduced content;

Grupa 3 -1,0 pg trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu ID;Group 3 -1.0 pg trivalent split influenza virus with thiomersal ID reduced content;

Grupa 4 - 1,0 pg trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu IM. 14 Dni po szczepieniu zwierzętom pobrano krew i miana przeciwciał indukowanych przez szczepienie oceniano przy użyciu znanego testu hamowania hemaglutyniny (HI). Wyniki przedstawiono na fig. 1. Szczepienie indukowało silną odpowiedź HI wszystkich trzech szczepów. Obserwowany brak wyraźnej zależności między dawką a odpowiedzią sugeruje, że bardzo niskie dawki antygenu ze zmniejszoną zawartością tiomersalu mogą w dalszym ciągu indukować silną odpowiedź przeciwciał HI po podaniu ID. Nie stwierdzono istotnych różnic pomiędzy mianami HI indukowanymi przez szczepienie IM i ID. Zatem wyniki otrzymane na świnkach morskich potwierdzają, ze antygeny trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu indukują podobny poziom przeciwciał HI u zwierząt po podaniu ID, w porównaniu z podaniem IM. 22 PL 206 435 Β1Group 4 - 1.0 pg trivalent split influenza virus with thiomersal reduced IM content. The animals were blood drawn 14 days after vaccination and the titers of vaccination-induced antibodies were assessed using the known haemagglutinin inhibition (HI) test. The results are shown in Figure 1. Vaccination induced a strong HI response from all three strains. The observed lack of a clear dose-response relationship suggests that very low doses of the thiomersal-reduced antigen may still induce a strong HI antibody response after ID administration. There were no significant differences between the HI titers induced by IM and ID vaccination. Thus, the results obtained in guinea pigs confirm that thiomersal-reduced trivalent split influenza virus antigens induce similar levels of HI antibodies in animals after ID administration compared to IM administration. 22 PL 206 435 Β1

Przykład 11. Śródskórne podawanie szczepionki adiuwantowej ze zmniejszoną zawartością tiomersaluExample 11. Intradermal administration of a thiomersal reduced adjuvant vaccine

Protokół W dniu 0 świnkom morskim podawano dawkę wyjściową 5 pg całego inaktywowanego trójwa-lentnego wirusa grypy w 200 μΙ, donosowo.Protocol On day 0, guinea pigs were dosed at a starting dose of 5 µg of total inactivated trivalent influenza virus at 200 µΙ, intranasally.

Szczepienie - Dzień 28 - Szczepionkę zawierającą 0,1 pg HA na szczep trójwalentnego rozszczepionego wirusa grypy, wytworzono sposobem opisanym w przykładzie 9 (z tym że etap łączenia prowadził do otrzymania ostatecznego stężenie każdego antygenu wynoszącego 1,0 pg/ml, co dawało dawkę 0,1 pg w 100 pl w porównaniu z 60 pg/ml w przykładzie 9). Ostateczny trójwalentny preparat adiuwantowy albo nieadiuwantowy podawano śródskórnie, przy użyciu strzykawek tuberkulinówek w objętości 100 μΙ.Vaccination - Day 28 - A vaccine containing 0.1 µg HA per trivalent split influenza virus strain was prepared as described in Example 9 (except that the pooling step resulted in a final concentration of each antigen of 1.0 µg / ml, giving a dose of 0 1 µg in 100 µl compared to 60 µg / ml in example 9). The final trivalent adjuvant or non-adjuvant formulation was administered intradermally using 100 µL tuberculin syringes.

Pobieranie krwi - Dzień 42Blood Collection - Day 42

Efekt adiuwantowania oceniano przez pomiar odpowiedzi przeciwciał w teście HI (dzień 0,28,42).The adjuvant effect was assessed by measuring the antibody response by HI test (day 0.28.42).

Wszystkie eksperymenty ID przeprowadzano przy użyciu zwykłej igły.All ID experiments were performed using an ordinary needle.

Wyniki G1-G5 odnoszą się do 5 grup świnek morskich, po 5 zwierząt w grupie. G1 Rozszczepiona trójwalentna ze zmniejszoną zawartością tiomersalu 0,1 pg G2 Rozszczepiona trójwalentna ze zmniejszoną zawartością tiomersalu 0,1 pg + 3D-MPL 50 pg G3 Rozszczepiona trójwalentna ze zmniejszoną zawartością tiomersalu 0,1 pg + 3D-MPL 10 pg G4 Rozszczepiona trójwalentna ze zmniejszoną zawartością tiomersalu 0,1 pg + 3D-MPLin 50 pg + QS21 50 pg G5 Rozszczepiona trójwalentna ze zmniejszoną zawartością tiomersalu 0,1 pg + 3D-MPLin 10 pg + QS21 10 pg 3D-MPLin + QS21 oznacza preparat adiuwantowany, który zawiera jednowarstwowy pęcherzyk zawierający cholesterol, z podwójną warstwą lipidową zawierającą dioleoilofosfatydylocholinę, gdzie QS21 i 3D-MPL są związane z podwójną warstwą lipidową lub osadzone w niej. Takie kompozycje adiuwantowane opisano w EP 0822831 B.The G1-G5 results are for 5 groups of guinea pigs, 5 animals per group. G1 Split trivalent with reduced thiomersal 0.1 pg G2 Split trivalent with reduced thiomersal 0.1 pg + 3D-MPL 50 pg G3 Split trivalent with reduced thiomersal 0.1 pg + 3D-MPL 10 pg G4 Split trivalent with reduced thiomersal 0.1 pg + 3D-MPLin 50 pg + QS21 50 pg G5 Split trivalent thiomersal reduced 0.1 pg + 3D-MPLin 10 pg + QS21 10 pg 3D-MPLin + QS21 is an adjuvanted formulation that contains a monolayer vesicle cholesterol-containing, dioleoylphosphatidylcholine-containing lipid bilayer, wherein QS21 and 3D-MPL are bound to or embedded in the lipid bilayer. Such adjuvanted compositions are described in EP 0822831 B.

Miana HI przeciw-A/New Caledonia/20/99 NC Przed szczepieniem Przed dawką przypominającą Po dawce przypominającej G1 5 10 92 G2 5 10 70 G3 5 11 121 G4 7 9 368 G5 5 10 243Anti-A / New Caledonia HI titers / 20/99 NC Before vaccination Before booster After booster G1 5 10 92 G2 5 10 70 G3 5 11 121 G4 7 9 368 G5 5 10 243

Miana HI przeciw-A/Panama/2007/99 P Przed szczepieniem Przed dawką przypominającą Po dawce przypominającej G1 5 485 7760 G2 5 279 7760 G3 5 485 8914 G4 7 485 47051 G5 5 320 17829 23 PL 206 435 Β1Anti-A HI titers / Panama / 2007/99 P Before vaccination Before booster dose After booster dose G1 5 485 7760 G2 5 279 7760 G3 5 485 8914 G4 7 485 47051 G5 5 320 17 829 23 PL 206 435 Β1

Miana HI przeciw-B/Johannesburg/5/99 J Przed szczepieniem Przed dawką przypominającą Po dawce przypominającej G1 5 23 184 G2 5 11 121 G3 5 11 70 G4 6 15 557 G5 5 13 320Anti-B HI titers / Johannesburg / 5/99 J Before vaccination Before booster dose After booster dose G1 5 23 184 G2 5 11 121 G3 5 11 70 G4 6 15 557 G5 5 13 320

Zatem, zarówno adiuwantowy jak i nieadiuwantowy rozszczepiony trójwalentny antygen wirusa grypy ze zmniejszoną zawartością tiomersalu jest silnym immunogenem i jest zdolny do wywoływania silnej odpowiedzi HI, po podaniu zarówno ID jak i IM, Te odpowiedzi wydają się być co najmniej tak silne, jak odpowiedzi indukowane przez typowy preparat Fluarix.Thus, both the adjuvant and the non-adjuvant split thiomersal-reduced trivalent influenza virus antigen is a potent immunogen and is capable of eliciting a strong HI response when administered with both ID and IM. These responses appear to be at least as strong as those induced by typical Fluarix preparation.

Przykład 12. Porównanie szczepionek zawierających tiomersal i nie zawierających tiomersalu, podawanych śródskórnie świniomExample 12. Comparison of thiomersal-free and thiomersal-free vaccines administered intradermally to pigs

Dla oceny immunogenności rozszczepionej szczepionki przeciw grypie (zawierającej i nie zawierającej tiomersal) użyto jako model świnie, które otrzymały dawkę wyjściową podawaną drogą śródskórną. Ponieważ ogromna większość populacji chorowała co najmniej raz na grypę, szczepionka przeciw grypie musi mieć zdolność pobudzania istniejącej już odpowiedzi odpornościowej. Z tego powodu zwierzęta otrzymały dawkę wyjściową antygenów wirusa, aby w najlepszy sposób naśladować sytuację spotykaną u ludzi. W tym badaniu 4 tygodniowe świnie otrzymały dawkę wyjściową antygenów wirusa grypy drogą donosową. Sześć grup liczących po pięć zwierząt każda otrzymywało wyjściową dawkę wirusa w następujący sposób:Pigs that received the initial dose by the intradermal route were used as a model to evaluate the immunogenicity of the split influenza vaccine (with and without thiomersal). Since the vast majority of the population has had flu at least once, the flu vaccine must be able to stimulate an existing immune response. For this reason, the animals received a starting dose of virus antigens to best mimic the situation found in humans. In this study, 4 week old pigs received a starting dose of influenza virus antigens by the intranasal route. Six groups of five animals each received a starting dose of virus as follows:

Grupa 1 - dwie wyjściowe dawki całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (50 μg każdej HA) w dniu 0 i 14; Grupa 2 - dwie wyjściowe dawki całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (50 μς każdej HA) w dniu 0 i 14; Grupa 3 - pojedyncza wyjściowa dawka całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (50 μg każdej HA) w dniu 0; Grupa 4 - dwie wyjściowe dawki całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (25 μς każdej HA) w dniu 0 i 14; Grupa 5 - pojedyncza wyjściowa dawka całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (25 μg każdej HA) w dniu 0; Grupa 6 - dwie wyjściowe dawki całego trójwalentnego inaktywowanego wirusa (12,5 μg każdej HA) w dniu 0 i 14. W dniu 28 po ostatniej dawce wyjściowej zwierzęta zaszczepiane 3 μg każdej HA trójwalentnego rozszczepionego antygenu (szczepy A/New Caledonia H1N1, A/Panama H3N2 i B/Johannesburg) w 100 μΙ, drogą śródskórną. Grupa 1 otrzymywała typową dawkę Fluarix™, zawierającą tiomersal jako środek konserwujący, jako antygen szczepionkowy. Wszystkie inne grupy otrzymywały antygen pozbawiony środków konserwujących.Group 1 - Two starting doses of total trivalent inactivated virus (50 µg of each HA) on days 0 and 14; Group 2 - two starting doses of total trivalent inactivated virus (50 μς of each HA) on days 0 and 14; Group 3 - Single starting dose of all trivalent inactivated virus (50 µg of each HA) at day 0; Group 4 - two starting doses of total trivalent inactivated virus (25 μς of each HA) on days 0 and 14; Group 5 - Single starting dose of all trivalent inactivated virus (25 µg of each HA) at day 0; Group 6 - Two starting doses of whole trivalent inactivated virus (12.5 μg each HA) on days 0 and 14. On day 28 after the last starting dose, animals were vaccinated with 3 μg of each HA of the trivalent split antigen (strains A / New Caledonia H1N1, A / Panama H3N2 and B / Johannesburg) at 100 μΙ, by the intradermal route. Group 1 received a standard dose of Fluarix ™ containing thiomersal as preservative as the vaccine antigen. All other groups received the antigen without preservatives.

Wyniki HI uzyskane w tym eksperymencie pokazano na fig. 2 (miana przeciwciał przeciwgrypo-wych hamujących hemaglutynację u świń, które otrzymały wyjściowo antygen w różnych dawkach i szczepionych 3 mikrogramami trójwalentnego antygenu grypy, zawierającego i nie zawierającego Tiomersal, drogą śródskórną). W niniejszym eksperymencie indukowano względnie niskie miana HI w stosunku do szczepu B a wyjściowe miana HI w stosunku do szczepu A/H3N2 są duże. Obserwuje się korzystny efekt w zakresie odpowiedzi na szczepienie przy zmniejszeniu wyjściowej dawki antygenu. Niemalże we wszystkich przypadkach zmniejszenie stężenia antygenu lub ilości wstępnych dawek (w porównaniu z dwoma 50 μg dawkami) prowadziło do wzmożenia odpowiedzi na szczepienie. Podczas gdy odpowiedź na szczepienie zwierząt w Grupach 1 i 2, które otrzymały dwukrotnie 50 μg dawkę wyjściową, nie jest bardzo widoczna, wydaje się, że antygen pozbawiony środka konserwującego (Grupa 2) jest co najmniej równie skuteczny, jak Fluarix™ (Grupa 1) w tych warunkach. Wyraźnie dostrzegalna jest silna odpowiedź na szczepienie trójwalentnym antygenem wirusa grypy, pozbawionym środka konserwującego, podanym drogą śródskórną zwierzętom, które otrzymały inne dawki wyjściowe (Grupy 3-6). Odpowiedź ta jest dostrzegalna nawet dla szczepu B, chociaż miana HI pozostają niskie. 24 PL 206 435 Β1The HI results obtained in this experiment are shown in Figure 2 (anti-influenza anti-hemagglutination antibody titers in pigs that received different doses of antigen initially and were vaccinated with 3 micrograms of trivalent influenza antigen, with and without Thiomersal, by the intradermal route). In the present experiment, relatively low HI titers were induced over the B strain and the starting HI titers over the A / H3N2 strain are high. A beneficial effect is observed in terms of the response to vaccination when the starting dose of the antigen is reduced. In almost all cases, a reduction in the antigen concentration or the number of pre-doses (compared to the two 50 µg doses) resulted in an enhanced response to vaccination. While the response to vaccination of animals in Groups 1 and 2 that received twice the 50 μg starting dose is not very apparent, the preservative-free antigen (Group 2) appears to be at least as effective as Fluarix ™ (Group 1) under these conditions. A strong response to vaccination with the intradermal route of trivalent influenza virus antigen, devoid of preservatives, is clearly discernible to animals given different starting doses (Groups 3-6). This response is discernible even for the B strain, although HI titers remain low. 24 PL 206 435 Β1

Zatrzeżenia patentowe 1. Preparat inaktywowanego wirusa grypy, zawierający antygen hemaglutyniny stabilizowany bez użycia tiomersalu lub przy niskich poziomach tiomersalu, przy czym hemaglutynina jest wykrywana w próbie SRD, znamienny tym, że ten preparat zawiera bursztynian α-tokoferolu w ilości wystarczającej do stabilizacji hemaglutyniny. 2. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 1, znamienny tym, że zawiera bursztynian α-tokoferolu w stężeniu 1 μg/ml -10 mg/ml. 3. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 2, znamienny tym, że zawiera bursztynian α-tokoferolu w stężeniu 10 - 500 ng/ml. 4. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 1-3, znamienny tym, że preparat antygenu wirusa grypy jest wybrany z grupy obejmującej preparaty antygenu rozszczepionego wirusa, antygenów podjednostkowych oraz całego wirusa inaktywowanego chemicznie albo inaktywowanego promieniowaniem ultrafioletowym lub cieplnie. 5. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 4, znamienny tym, że preparat antygenu grypy stanowi preparat antygenu rozszczepionego wirusa. 6. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 1-5, znamienny tym, że zawiera he-maglutyninę zarówno szczepu A, jak i B. 7. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 6, znamienny tym, że stanowi trójwa-lentny preparat wirusa. 8. Preparat inaktywowanego wirusa grypy według zastrz. 1-7, znamienny tym, że zawiera stabilizowaną hemaglutyninę szczepu grypy B. 9. Szczepionka przeciw grypie, znamienna tym, że zawiera preparat wirusa grypy zdefiniowany w zastrz. 1 - 8. 10. Szczepionka przeciw grypie według zastrz. 9, znamienna tym, że stężenie antygenu hemaglutyniny dla każdego ze szczepów grypy wynosi 1 - 1000 pg/ml, oznaczone w próbie SRD. 11. Szczepionka przeciw grypie według zastrz. 9 albo 10, znamienna tym, że dodatkowo zawiera adiuwant. 12. Sposób wytwarzania stabilnego antygenu hemaglutyniny, znamienny tym, że oczyszcza się antygen w obecności α-tokoferolu lub jego pochodnej, takiej jak bursztynian a-tokoferolu. 13. Zastosowanie preparatu inaktywowanego wirusa grypy do wytwarzania szczepionki, zdefiniowanej w zastrz. 9-11, do profilaktyki zakażenia lub zachorowania na grypę u osobnika. 14. Zastosowanie według zastrz. 13, w którym szczepionkę podaje się drogą śródskórną dono-sową domięśniową doustną lub podskórną. 15. Zastosowanie bursztynianu α-tokoferolu jako stabilizatora hemaglutyniny do wytwarzania szczepionki przeciw grypy.Claims 1. An inactivated influenza virus preparation containing a haemagglutinin antigen stabilized without the use of thiomersal or at low levels of thiomersal, the haemagglutinin being detected by the SRD assay, characterized in that the preparation contains sufficient α-tocopherol succinate to stabilize the haemagglutinin. 2. An inactivated influenza virus preparation according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that it contains α-tocopherol succinate in a concentration of 1 µg / ml -10 mg / ml. 3. An inactivated influenza virus preparation according to claim 3; The method of claim 2, characterized in that it contains α-tocopherol succinate in a concentration of 10-500 ng / ml. 4. An inactivated influenza virus preparation according to claim 1 The method according to any of the preceding claims, wherein the influenza virus antigen preparation is selected from the group consisting of split virus antigen preparations, subunit antigens, and chemically inactivated or ultraviolet or heat inactivated whole virus. 5. An inactivated influenza virus preparation according to claim 5 The method of claim 4, wherein the influenza antigen preparation is a split virus antigen preparation. 6. An inactivated influenza virus preparation according to claim 6 6. An inactivated influenza virus preparation according to claims 1 to 5, characterized in that it contains both A and B strain he-maglutinin. The process of claim 6 which is a trivalent virus preparation. 8. An inactivated influenza virus preparation according to claim 1 Influenza vaccine, characterized in that it comprises an influenza virus preparation as defined in claims 1 to 7, characterized in that it contains stabilized haemagglutinin of influenza B strain. 10. Influenza vaccine according to claims 1-8. The method of claim 9, wherein the concentration of the haemagglutinin antigen for each influenza strain is 1 - 1000 pg / ml as determined by the SRD test. 11. The influenza vaccine according to claim 11 The pharmaceutical composition according to claim 9 or 10, further comprising an adjuvant. 12. A method for producing a stable haemagglutinin antigen, characterized by purifying the antigen in the presence of α-tocopherol or a derivative thereof, such as α-tocopherol succinate. 13. Use of an inactivated influenza virus preparation for the production of a vaccine as defined in claim 1, 9-11, for prophylaxis of infection or illness of influenza in a subject. 14. Use according to claim 1 The method of claim 13, wherein the vaccine is administered via the intradermal intranasal intramuscular route, orally or subcutaneously. 15. Use of α-tocopherol succinate as a haemagglutinin stabilizer in the manufacture of an influenza vaccine.

PL366990A 2001-05-30 2002-05-29 Novel vaccine compositon PL206435B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0113083A GB0113083D0 (en) 2001-05-30 2001-05-30 Novel compounds
GB0204116A GB0204116D0 (en) 2002-02-21 2002-02-21 Novel vaccine composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL366990A1 PL366990A1 (en) 2005-02-07
PL206435B1 true PL206435B1 (en) 2010-08-31

Family

ID=30445235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL366990A PL206435B1 (en) 2001-05-30 2002-05-29 Novel vaccine compositon

Country Status (30)

Country Link
US (2) US7316813B2 (en)
EP (3) EP2495314A1 (en)
JP (1) JP4074582B2 (en)
KR (1) KR100871021B1 (en)
CN (2) CN1279165C (en)
AR (1) AR036039A1 (en)
AT (1) ATE420159T1 (en)
AU (2) AU2006200742C9 (en)
BR (1) BRPI0210076B8 (en)
CA (1) CA2448208C (en)
CO (1) CO5540349A2 (en)
CY (1) CY1108930T1 (en)
CZ (1) CZ298697B6 (en)
DE (1) DE60230760D1 (en)
DK (1) DK1407008T3 (en)
ES (1) ES2318020T3 (en)
FR (1) FR13C0072I1 (en)
HK (1) HK1067891A1 (en)
HU (1) HU229368B1 (en)
IL (2) IL158931A (en)
MX (1) MXPA03010944A (en)
MY (1) MY134424A (en)
NO (1) NO335212B1 (en)
NZ (1) NZ529755A (en)
PL (1) PL206435B1 (en)
PT (1) PT1407008E (en)
SI (1) SI1407008T1 (en)
TW (1) TWI228420B (en)
WO (1) WO2002097072A2 (en)
ZA (1) ZA200309250B (en)

Families Citing this family (111)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL148673A0 (en) * 1999-09-24 2002-09-12 Smithkline Beecham Biolog Intranasal influenza virus vaccine
GB9923176D0 (en) 1999-09-30 1999-12-01 Smithkline Beecham Biolog Novel composition
MY134424A (en) * 2001-05-30 2007-12-31 Saechsisches Serumwerk Stable influenza virus preparations with low or no amount of thiomersal
US20100221284A1 (en) * 2001-05-30 2010-09-02 Saech-Sisches Serumwerk Dresden Novel vaccine composition
CA2517181C (en) 2003-02-25 2013-07-16 Medimmune Vaccines, Inc. Methods of producing influenza vaccine compositions
US20060110406A1 (en) 2003-02-25 2006-05-25 Medimmune Vaccines, Inc. Refrigerator-temperature stable influenza vaccine compositions
PL1789084T3 (en) 2004-09-09 2011-05-31 Novartis Ag Decreasing potential iatrogenic risks associated with influenza vaccines
EP2769735B1 (en) * 2004-10-06 2017-04-19 MedImmune, LLC Refrigerator-temperature stable influenza vaccine compositions
EP2923711A1 (en) 2004-11-03 2015-09-30 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Influenza vaccination
US9161905B2 (en) * 2005-01-12 2015-10-20 Ocular Research Of Boston, Inc. Dry eye treatment
WO2006100110A1 (en) 2005-03-23 2006-09-28 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Novel composition
CN103690945A (en) * 2005-08-02 2014-04-02 诺华疫苗和诊断有限公司 Reducing interference between oil-containing adjuvants and surfactant-containing antigens
CA2627971A1 (en) 2005-11-01 2007-05-10 Novartis Vaccines And Diagnostics Gmbh & Co Kg. Cell-derived viral vaccines with low levels of residual cell dna by beta-propiolactone treatment
US11707520B2 (en) 2005-11-03 2023-07-25 Seqirus UK Limited Adjuvanted vaccines with non-virion antigens prepared from influenza viruses grown in cell culture
AU2006310163B2 (en) * 2005-11-04 2011-09-15 Seqirus UK Limited Influenza vaccine with reduced amount of oil-in-water emulsion as adjuvant
NZ567979A (en) 2005-11-04 2012-02-24 Novartis Vaccines & Diagnostic Adjuvanted influenza vaccines including a cytokine-inducing agents which is an agonist of Toll-Like Receptor 7
KR20080069232A (en) * 2005-11-04 2008-07-25 노바티스 백신즈 앤드 다이아그노스틱스 에스.알.엘. Emulsions with free aqueous-phase surfactant as adjuvants for split influenza vaccines
US10842867B2 (en) 2005-11-04 2020-11-24 Seqirus UK Limited Adjuvanted vaccines with non-virion antigens prepared from influenza viruses grown in cell culture
WO2007052058A1 (en) 2005-11-04 2007-05-10 Novartis Vaccines And Diagnostics Srl Influenza vaccines including combinations of particulate adjuvants and immunopotentiators
TWI457133B (en) 2005-12-13 2014-10-21 Glaxosmithkline Biolog Sa Novel composition
BRPI0707300B8 (en) 2006-01-27 2021-05-25 Novartis Ag split influenza virion vaccine or purified surface antigen and method for preparing an immunogenic composition
AU2007231027B2 (en) 2006-03-24 2013-10-03 Novartis Influenza Vaccines Marburg Gmbh Storage of influenza vaccines without refrigeration
EP2035035A2 (en) 2006-06-09 2009-03-18 Novartis AG Immunogenic compositions for streptococcus agalactiae
PL2422810T3 (en) 2006-07-17 2015-03-31 Glaxosmithkline Biologicals Sa Influenza vaccine
MX2009000660A (en) 2006-07-17 2009-04-08 Glaxosmithkline Biolog Sa Influenza vaccine.
GB0614460D0 (en) 2006-07-20 2006-08-30 Novartis Ag Vaccines
MX2009002408A (en) 2006-09-11 2009-03-20 Novartis Ag Making influenza virus vaccines without using eggs.
US8080645B2 (en) 2007-10-01 2011-12-20 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Biological specimen collection/transport compositions and methods
US8652782B2 (en) 2006-09-12 2014-02-18 Longhorn Vaccines & Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting, identifying and quantitating mycobacterial-specific nucleic acids
US8097419B2 (en) 2006-09-12 2012-01-17 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Compositions and method for rapid, real-time detection of influenza A virus (H1N1) swine 2009
US9481912B2 (en) 2006-09-12 2016-11-01 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting and identifying nucleic acid sequences in biological samples
EP2433648A3 (en) 2006-10-12 2012-04-04 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Vaccine comprising an oil in water emulsion adjuvant
EP2121011B1 (en) 2006-12-06 2014-05-21 Novartis AG Vaccines including antigen from four strains of influenza virus
US9452209B2 (en) 2007-04-20 2016-09-27 Glaxosmithkline Biologicals Sa Influenza vaccine
PT2185191E (en) 2007-06-27 2012-11-27 Novartis Ag Low-additive influenza vaccines
US9683256B2 (en) 2007-10-01 2017-06-20 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Biological specimen collection and transport system
US11041215B2 (en) 2007-08-24 2021-06-22 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc PCR ready compositions and methods for detecting and identifying nucleic acid sequences
EP2185196B1 (en) 2007-08-27 2014-06-11 Longhorn Vaccines & Diagnostics, LLC Immunogenic compositions and methods
US10004799B2 (en) 2007-08-27 2018-06-26 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Composite antigenic sequences and vaccines
EP2192917B1 (en) * 2007-08-28 2014-01-29 Baxter International Inc. Method for producing viral vaccines
NZ584308A (en) 2007-10-01 2012-04-27 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Biological specimen collection and transport system for nucleic acids and methods of use
US11041216B2 (en) 2007-10-01 2021-06-22 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting and quantifying nucleic acid sequences in blood samples
GB0810305D0 (en) 2008-06-05 2008-07-09 Novartis Ag Influenza vaccination
GB0818453D0 (en) 2008-10-08 2008-11-12 Novartis Ag Fermentation processes for cultivating streptococci and purification processes for obtaining cps therefrom
CN101971030A (en) * 2007-12-24 2011-02-09 诺华有限公司 Assays for adsorbed influenza vaccines
US8506966B2 (en) * 2008-02-22 2013-08-13 Novartis Ag Adjuvanted influenza vaccines for pediatric use
CA2718430A1 (en) 2008-03-18 2009-09-24 Novartis Ag Improvements in preparation of influenza virus vaccine antigens
PT2271360E (en) 2008-04-16 2015-12-07 Glaxosmithkline Biolog Sa Vaccine
WO2010052214A2 (en) 2008-11-05 2010-05-14 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Novel method
JP5778039B2 (en) 2009-02-10 2015-09-16 ノバルティス アーゲー Influenza vaccine regimen for epidemic strains
JP2012517416A (en) 2009-02-10 2012-08-02 ノバルティス アーゲー Influenza vaccine with increased amount of H3 antigen
EA201500910A1 (en) 2009-02-10 2016-04-29 Новартис Аг VACCINES AGAINST FLU WITH REDUCED NUMBER OF SQUALES
CN102548577A (en) 2009-04-27 2012-07-04 诺华有限公司 Adjuvanted vaccines for protecting against influenza
ES2394797T3 (en) 2009-05-21 2013-02-05 Novartis Ag Reverse genetics using non-endogenous pol l promoters
CA2767392C (en) 2009-07-06 2017-03-14 Variation Biotechnologies, Inc. Methods for preparing vesicles and formulations produced therefrom
US9907746B2 (en) 2009-07-06 2018-03-06 Variation Biotechnologies, Inc. Methods for preparing vesicles and formulations produced therefrom
WO2011012999A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Novartis Ag Reverse genetics systems
WO2011030218A1 (en) 2009-09-10 2011-03-17 Novartis Ag Combination vaccines against respiratory tract diseases
SI2491117T1 (en) 2009-10-20 2014-03-31 Novartis Ag Improved reverse genetics methods for virus rescue
GB0918830D0 (en) 2009-10-27 2009-12-09 Glaxosmithkline Biolog Niederl Process
GB0919117D0 (en) 2009-10-30 2009-12-16 Glaxosmithkline Biolog Sa Process
EA024770B1 (en) 2009-12-03 2016-10-31 Новартис Аг Method for manufacture of a vaccine adjuvant
DE102009056871A1 (en) 2009-12-03 2011-06-22 Novartis AG, 4056 Vaccine adjuvants and improved methods of making the same
ES2477230T3 (en) 2009-12-03 2014-07-16 Novartis Ag Organization of interaction and return pressure chambers for microfluidization
PT2343052E (en) 2009-12-03 2013-08-28 Novartis Ag Hydrophilic filtration during manufacture of vaccine adjuvants
DE102009056884B4 (en) 2009-12-03 2021-03-18 Novartis Ag Vaccine Adjuvants and Improved Methods for Making Same
DE102009056883B4 (en) 2009-12-03 2012-08-16 Novartis Ag Vaccine adjuvants and improved methods of making the same
EA201290897A1 (en) 2010-03-11 2013-03-29 Иммьюн Дизайн Корп. VACCINES FOR PANDEMIC FLU
KR20130079398A (en) 2010-05-06 2013-07-10 노파르티스 아게 Organic peroxide compounds for microorganism inactivation
CA2798924C (en) 2010-05-12 2014-05-06 Novartis Ag Improved methods for preparing squalene
CN103025350A (en) 2010-05-21 2013-04-03 诺华有限公司 Influenza virus reassortment method
CA2801151A1 (en) 2010-06-01 2011-12-08 Novartis Ag Concentration of vaccine antigens with lyophilization
PL2575872T3 (en) 2010-06-01 2021-02-22 Seqirus UK Limited Concentration of influenza vaccine antigens without lyophilization
WO2011154976A2 (en) 2010-06-08 2011-12-15 Panacea Biotec Limited Improved influenza vaccine
CN103096922B (en) 2010-07-06 2019-08-06 变异生物技术公司 For treating the composition and method of influenza
US9517205B2 (en) 2010-08-20 2016-12-13 Seqirus UK Limited Soluble needle arrays for delivery of influenza vaccines
EP3012330A1 (en) 2010-09-07 2016-04-27 Novartis AG Generic assays for detection of mammalian reovirus
CN103282049B (en) 2010-10-27 2016-04-20 葛兰素史密丝克莱恩生物有限公司 Immunogenic composition
CN107296792B (en) 2011-01-13 2021-07-27 变异生物技术公司 Vesicles and methods of making formulations produced therefrom
EP2663327A4 (en) 2011-01-13 2015-12-02 Variation Biotechnologies Inc Compositions and methods for treating viral infections
JP5798356B2 (en) * 2011-04-06 2015-10-21 一般財団法人化学及血清療法研究所 New influenza vaccine stabilizer
GB201216121D0 (en) 2012-09-10 2012-10-24 Novartis Ag Sample quantification by disc centrifugation
WO2013057715A1 (en) 2011-10-20 2013-04-25 Novartis Ag Adjuvanted influenza b virus vaccines for pediatric priming
US20140328876A1 (en) 2011-11-18 2014-11-06 Variation Biotechnologies Inc. Synthetic derivatives of mpl and uses thereof
AU2013208693B2 (en) 2012-01-12 2017-12-07 Variation Biotechnologies Inc. Compositions and methods for treating viral infections
EP3494989A1 (en) 2012-01-26 2019-06-12 Longhorn Vaccines and Diagnostics, LLC Composite antigenic sequences and vaccines
EP2806894A4 (en) 2012-01-27 2015-11-04 Variation Biotechnologies Inc Methods and compositions for therapeutic agents
EP2820126B1 (en) 2012-03-02 2017-05-17 Seqirus UK Limited Influenza virus reassortment
GB201205189D0 (en) 2012-03-23 2012-05-09 Glaxosmithkline Biolog Sa Novel medical use
US20130315955A1 (en) * 2012-04-13 2013-11-28 Protein Sciences Corporation Stability and potency of hemagglutinin
US20150161359A1 (en) 2012-06-04 2015-06-11 Novartis Ag Methods for safety testing
GB201218195D0 (en) 2012-10-10 2012-11-21 Istituto Zooprofilattico Sperimentale Delle Venezie Composition
US9708585B2 (en) 2012-12-03 2017-07-18 Seqirus UK Limited Influenza virus reassortment
MX2015008847A (en) 2013-01-10 2015-10-30 Novartis Ag Influenza virus immunogenic compositions and uses thereof.
BR112015021880A2 (en) 2013-03-13 2017-09-26 Novartis Ag influenza b virus rearrangement
CN105828835A (en) 2013-05-10 2016-08-03 诺华股份有限公司 Avoiding narcolepsy risk in influenza vaccines
DE202013005100U1 (en) 2013-06-05 2013-08-26 Novartis Ag Influenza virus reassortment
DE202013005130U1 (en) 2013-06-05 2013-09-10 Novartis Ag Influenza virus reassortment
JP2016521553A (en) 2013-06-06 2016-07-25 ノバルティス アーゲー Influenza virus reassembly
CN104436157A (en) 2013-09-23 2015-03-25 恩金生物有限公司 Influenza vaccine and therapy
EP3075393A4 (en) 2013-11-29 2017-08-16 Terumo Kabushiki Kaisha Adjuvant composition, vaccine composition comprising same, and method for producing same
ES2721306T3 (en) 2014-12-02 2019-07-30 Novartis Ag Manufacture of compositions containing surfactant
EP3294448A4 (en) 2015-05-14 2018-12-12 Longhorn Vaccines and Diagnostics, LLC Rapid methods for the extraction of nucleic acids from biological samples
AU2016281904B2 (en) 2015-06-26 2022-08-11 Seqirus UK Limited Antigenically matched influenza vaccines
CA2990745A1 (en) 2015-07-07 2017-01-12 Seqirus UK Limited Influenza potency assays
WO2017167768A1 (en) 2016-03-28 2017-10-05 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Novel vaccine composition
GB201614799D0 (en) * 2016-09-01 2016-10-19 Glaxosmithkline Biologicals Sa Compositions
EP3917567A1 (en) 2019-01-30 2021-12-08 GlaxoSmithKline Biologicals SA Oil/surfactant mixtures for self-emulsification
MX2022006005A (en) 2019-11-18 2022-10-27 Seqirus Pty Ltd Method for producing reassortant influenza viruses.
RU2754398C1 (en) * 2020-06-25 2021-09-01 Общество с ограниченной ответственностью «ФОРТ» Method for obtaining a tetravalent vaccine for the prevention of influenza
US20230218526A1 (en) 2020-06-30 2023-07-13 Seqirus UK Limited Cold filtration of oil-in-water emulsion adjuvants

Family Cites Families (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US639A (en) 1838-03-17 of boston
US5520A (en) 1848-04-18 Oegan-pipb
US4270537A (en) 1979-11-19 1981-06-02 Romaine Richard A Automatic hypodermic syringe
DD155875A1 (en) 1980-12-31 1982-07-14 Willy Nordheim METHOD FOR PRODUCING A BALANCE-FREE INACTIVATED INFLUENZA VACCINE
US4436727A (en) 1982-05-26 1984-03-13 Ribi Immunochem Research, Inc. Refined detoxified endotoxin product
DD211444A3 (en) 1982-08-19 1984-07-11 Saechsisches Serumwerk PROCESS FOR THE PRODUCTION OF INFLUENZA VACCINES
SE8205892D0 (en) 1982-10-18 1982-10-18 Bror Morein IMMUNOGENT MEMBRANE PROTEIN COMPLEX, SET FOR PREPARATION AND USE THEREOF
US4596556A (en) 1985-03-25 1986-06-24 Bioject, Inc. Hypodermic injection apparatus
DD300833A7 (en) 1985-10-28 1992-08-13 Saechsische Landesgewerbefoerd METHOD FOR THE PRODUCTION OF INACTIVATED INFLUENZA FULL VIRUS VACCINES
CA1283827C (en) 1986-12-18 1991-05-07 Giorgio Cirelli Appliance for injection of liquid formulations
GB8704027D0 (en) 1987-02-20 1987-03-25 Owen Mumford Ltd Syringe needle combination
CA1331443C (en) 1987-05-29 1994-08-16 Charlotte A. Kensil Saponin adjuvant
US5057540A (en) 1987-05-29 1991-10-15 Cambridge Biotech Corporation Saponin adjuvant
US4790824A (en) 1987-06-19 1988-12-13 Bioject, Inc. Non-invasive hypodermic injection device
US4940460A (en) 1987-06-19 1990-07-10 Bioject, Inc. Patient-fillable and non-invasive hypodermic injection device assembly
US4941880A (en) 1987-06-19 1990-07-17 Bioject, Inc. Pre-filled ampule and non-invasive hypodermic injection device assembly
US5339163A (en) 1988-03-16 1994-08-16 Canon Kabushiki Kaisha Automatic exposure control device using plural image plane detection areas
US4912094B1 (en) 1988-06-29 1994-02-15 Ribi Immunochem Research Inc. Modified lipopolysaccharides and process of preparation
FR2638359A1 (en) 1988-11-03 1990-05-04 Tino Dalto SYRINGE GUIDE WITH ADJUSTMENT OF DEPTH DEPTH OF NEEDLE IN SKIN
AU626049B2 (en) 1989-05-29 1992-07-23 Lion Corporation Method for preparing vaccine for dental caries and vaccinal compositions for dental caries used as nasal drop
US5064413A (en) 1989-11-09 1991-11-12 Bioject, Inc. Needleless hypodermic injection device
US5312335A (en) 1989-11-09 1994-05-17 Bioject Inc. Needleless hypodermic injection device
US5190521A (en) 1990-08-22 1993-03-02 Tecnol Medical Products, Inc. Apparatus and method for raising a skin wheal and anesthetizing skin
US5527288A (en) 1990-12-13 1996-06-18 Elan Medical Technologies Limited Intradermal drug delivery device and method for intradermal delivery of drugs
GB9118204D0 (en) 1991-08-23 1991-10-09 Weston Terence E Needle-less injector
SE9102652D0 (en) 1991-09-13 1991-09-13 Kabi Pharmacia Ab INJECTION NEEDLE ARRANGEMENT
JP3723231B2 (en) 1991-12-23 2005-12-07 ディミナコ アクチェンゲゼルシャフト Adjuvant
IL101007A (en) * 1992-02-18 1997-08-14 Pharmos Ltd Dry stable compositions prepared by lyophilization
US5328483A (en) 1992-02-27 1994-07-12 Jacoby Richard M Intradermal injection device with medication and needle guard
SG49909A1 (en) 1992-06-25 1998-06-15 Smithkline Beecham Biolog Vaccine composition containing adjuvants
US5383851A (en) 1992-07-24 1995-01-24 Bioject Inc. Needleless hypodermic injection device
US5569189A (en) 1992-09-28 1996-10-29 Equidyne Systems, Inc. hypodermic jet injector
US5334144A (en) 1992-10-30 1994-08-02 Becton, Dickinson And Company Single use disposable needleless injector
DE69405551T3 (en) 1993-03-23 2005-10-20 Smithkline Beecham Biologicals S.A. 3-0-DEAZYLATED MONOPHOSPHORYL LIPID A-CONTAINING VACCINE COMPOSITIONS
AU5543294A (en) 1993-10-29 1995-05-22 Pharmos Corp. Submicron emulsions as vaccine adjuvants
GB9326253D0 (en) * 1993-12-23 1994-02-23 Smithkline Beecham Biolog Vaccines
WO1995024176A1 (en) 1994-03-07 1995-09-14 Bioject, Inc. Ampule filling device
US5466220A (en) 1994-03-08 1995-11-14 Bioject, Inc. Drug vial mixing and transfer device
US5616487A (en) * 1994-09-15 1997-04-01 Aastrom Biosciences, Inc. Stabilized retrovirus compositions
AUPM873294A0 (en) 1994-10-12 1994-11-03 Csl Limited Saponin preparations and use thereof in iscoms
US5599302A (en) 1995-01-09 1997-02-04 Medi-Ject Corporation Medical injection system and method, gas spring thereof and launching device using gas spring
UA56132C2 (en) 1995-04-25 2003-05-15 Смітклайн Бічем Байолоджікалс С.А. Vaccine composition (variants), method for stabilizing qs21 providing resistance against hydrolysis (variants), method for manufacturing vaccine
US5730723A (en) 1995-10-10 1998-03-24 Visionary Medical Products Corporation, Inc. Gas pressured needle-less injection device and method
DK0750907T3 (en) 1995-06-30 2002-07-08 American Cyanamid Co Stable vaccine preparations for parenteral administration, a method for their use and a method for their preparation
US20020165168A1 (en) * 1995-12-16 2002-11-07 Joachim Bunger Use of sugar derivatives as antimicrobial, antimycotic and/or antiviral active substances
US5893397A (en) 1996-01-12 1999-04-13 Bioject Inc. Medication vial/syringe liquid-transfer apparatus
GB9607549D0 (en) 1996-04-11 1996-06-12 Weston Medical Ltd Spring-powered dispensing device
US5919480A (en) * 1996-06-24 1999-07-06 Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Liposomal influenza vaccine composition and method
US6403098B1 (en) * 1996-09-26 2002-06-11 Merck & Co., Inc. Rotavirus vaccine formulations
DE19649895A1 (en) 1996-12-02 1998-06-04 Henkel Kgaa Foaming body cleansers
WO1998030228A1 (en) 1997-01-13 1998-07-16 Emory University Compounds and their combinations for the treatment of influenza infection
GB9705740D0 (en) 1997-03-20 1997-05-07 Medeva Europ Ltd A method of preservation
JP5019494B2 (en) 1997-04-01 2012-09-05 コリクサ コーポレーション Aqueous immune adjuvant composition of monophosphoryl lipid A
US5993412A (en) 1997-05-19 1999-11-30 Bioject, Inc. Injection apparatus
GB9711990D0 (en) * 1997-06-11 1997-08-06 Smithkline Beecham Biolog Vaccine
WO1999011241A1 (en) * 1997-09-05 1999-03-11 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Oil in water emulsions containing saponins
IT1298087B1 (en) 1998-01-08 1999-12-20 Fiderm S R L DEVICE FOR CHECKING THE PENETRATION DEPTH OF A NEEDLE, IN PARTICULAR APPLICABLE TO A SYRINGE FOR INJECTIONS
CN1296416A (en) 1998-04-09 2001-05-23 史密丝克莱恩比彻姆生物有限公司 Adjuvant compositions
FR2780278B1 (en) * 1998-06-24 2001-01-19 Oreal CONDITIONING AND DETERGENT COMPOSITION AND USE
DE19841796A1 (en) * 1998-09-12 2000-03-16 Beiersdorf Ag Combinations of antiadhesives (carbohydrates) and microbicides
IL145982A0 (en) * 1999-04-19 2002-07-25 Smithkline Beecham Biolog Vaccines
AUPQ233799A0 (en) 1999-08-19 1999-09-09 Minister For Agriculture, Minister For Land And Water Conservation For And On Behalf Of The State Of New South Wales Recombinant sub-unit vaccine
WO2001021152A1 (en) * 1999-09-24 2001-03-29 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Adjuvant comprising a polyxyethylene alkyl ether or ester and at least one nonionic surfactant
IL148672A0 (en) * 1999-09-24 2002-09-12 Smithkline Beecham Biolog Use of combination of polyxyethylene sorbitan ester and octoxynol as adjuvant and its use in vaccines
IL148673A0 (en) * 1999-09-24 2002-09-12 Smithkline Beecham Biolog Intranasal influenza virus vaccine
US6494865B1 (en) 1999-10-14 2002-12-17 Becton Dickinson And Company Intradermal delivery device including a needle assembly
RU2228177C2 (en) * 1999-10-19 2004-05-10 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Nasal composition and method for prophylaxis and treatment of cold and influenza of viral origin
CN1253207C (en) 2000-10-02 2006-04-26 葛兰素史密丝克莱恩生物有限公司 Split enveloped virus preparation
WO2002067983A1 (en) * 2001-02-23 2002-09-06 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Novel vaccine
MY134424A (en) * 2001-05-30 2007-12-31 Saechsisches Serumwerk Stable influenza virus preparations with low or no amount of thiomersal
US9856414B2 (en) 2013-06-10 2018-01-02 Dober Chemical Corp. Compositions, systems and methods of making coated additive components

Also Published As

Publication number Publication date
MY134424A (en) 2007-12-31
CY1108930T1 (en) 2014-07-02
BRPI0210076B1 (en) 2020-01-07
TWI228420B (en) 2005-03-01
EP1407008B1 (en) 2009-01-07
AR036039A1 (en) 2004-08-04
EP1407008A2 (en) 2004-04-14
DE60230760D1 (en) 2009-02-26
JP2004527264A (en) 2004-09-09
CZ20033253A3 (en) 2004-04-14
AU2006200742B2 (en) 2010-05-27
AU2002344182B2 (en) 2006-01-05
ZA200309250B (en) 2005-05-25
BRPI0210076B8 (en) 2021-05-25
HUP0400445A2 (en) 2004-07-28
AU2002344182C1 (en) 2014-11-06
HK1067891A1 (en) 2005-04-22
CN1279165C (en) 2006-10-11
BR0210076A (en) 2004-06-22
FR13C0072I1 (en) 2014-01-31
CN1533434A (en) 2004-09-29
HUP0400445A3 (en) 2011-06-28
US7316813B2 (en) 2008-01-08
CZ298697B6 (en) 2007-12-27
IL158931A (en) 2008-04-13
AU2006200742A1 (en) 2006-03-16
NZ529755A (en) 2005-11-25
KR20040025682A (en) 2004-03-24
KR100871021B1 (en) 2008-11-27
BRPI0210076A8 (en) 2017-05-23
EP2495314A1 (en) 2012-09-05
PL366990A1 (en) 2005-02-07
IL188834A (en) 2011-01-31
ATE420159T1 (en) 2009-01-15
NO20035208D0 (en) 2003-11-24
CA2448208C (en) 2011-11-29
MXPA03010944A (en) 2005-04-08
CN101069744A (en) 2007-11-14
US20040241187A1 (en) 2004-12-02
US20080181914A1 (en) 2008-07-31
IL188834A0 (en) 2009-02-11
CN101069744B (en) 2012-04-25
ES2318020T3 (en) 2009-05-01
DK1407008T3 (en) 2009-04-27
AU2006200742C1 (en) 2014-10-16
NO335212B1 (en) 2014-10-20
AU2006200742C9 (en) 2015-03-26
PT1407008E (en) 2009-02-26
CO5540349A2 (en) 2005-07-29
WO2002097072A2 (en) 2002-12-05
EP2039761A1 (en) 2009-03-25
WO2002097072A3 (en) 2003-04-24
JP4074582B2 (en) 2008-04-09
CA2448208A1 (en) 2002-12-05
SI1407008T1 (en) 2009-06-30
WO2002097072A8 (en) 2004-02-19
HU229368B1 (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4074582B2 (en) New vaccine
JP6211555B2 (en) New vaccine
AU2002344182A1 (en) Influenza vaccine composition
JP2004536785A (en) New vaccine
JP5813645B2 (en) Novel vaccine composition against influenza

Legal Events

Date Code Title Description
RECP Rectifications of patent specification