PL205264B3

PL205264B3 - Haberdashery article of predetermined remission

Info

Publication number: PL205264B3
Application number: PL349753A
Authority: PL
Inventors: Paweł Tkaczyk; Zbigniew Suskiewicz
Original assignee: Hako Spo & Lstrok Ka Z Ogranic
Priority date: 2001-09-19
Filing date: 2001-09-19
Publication date: 2010-03-31
Also published as: PL349753A3

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy wyrobu pasmanteryjnego o remisji w promieniowaniu podczerwonym dostosowanej do tła terenowego, wykonanego z przędzy przy użyciu znanych metod włókienniczych, według patentu nr 199222.The invention relates to an infrared-remission haberdashery adapted to the field background, made of yarns using known textile methods, according to Patent No. 199222.

W wyrobie wed ł ug patentu nr 199222, stanowią cym pł aską taś m ę tkaną dla uzyskania remisji dostosowanej do tła terenowego, jedną z każdych dwóch nitek wątku wykonano z przędzy o remisji niższej od remisji tła terenowego, a osnowę i pozostałe nitki wątku - z przędzy o remisji wyższej od remisji tła terenowego. Wymagało to kłopotliwego zróżnicowania nitek wątku pod względem stopnia remisji na skutek konieczności użycia na osnowę przędzy o wysokiej remisji tj. wyższej od remisji danego tła terenowego. Nie każdy wyrób tkacki można tak zaprojektować w warunkach konieczności użycia określonego splotu tkackiego, doboru kolorów i rodzaju przędzy. Zdarza się bowiem, że niektóre z tych wymagań są sprzeczne, np. nici o wymaganym kolorze w świetle dziennym nie mają remisji o potrzebnej wielkoś ci.In the product according to patent No. 199222, constituting a flat web woven to obtain a remission adapted to the field background, one of each two weft threads was made of yarns with a remission lower than that of the field background, and the warp and the remaining weft threads were made of yarns with a remission higher than that of the field background. This required a troublesome differentiation of the weft threads in terms of the degree of remission due to the necessity to use high remission yarns for the warp, i.e. higher than the remission of a given field background. Not every weaving product can be designed in such a way that it is necessary to use a specific weave, color selection and yarn type. It happens that some of these requirements are contradictory, e.g. threads of the required color in daylight do not have a remission of the required size.

Celem wynalazku było uzyskanie wyrobu dostosowanego do techniki żakardowej, w którym zróżnicowanie na przędzę o wyższej i niższej remisji pokrywałoby się z podziałem na osnowę i wątek, co bardzo upraszcza proces produkcji.The aim of the invention was to obtain a product adapted to the jacquard technique, in which the differentiation into the higher and lower remission yarns would coincide with the division into warp and weft, which greatly simplifies the production process.

Zostało to rozwiązane zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, że w wyrobie w postaci taśmy cała osnowa jest wykonana z nitek przędzy o remisji niższej od remisji tła terenowego, natomiast cały wątek jest wykonany z nitek przędzy o remisji wyższej od remisji tła terenowego.This has been solved in accordance with the invention in that, in the tape product, the entire warp is made of yarns with a lower remission than the background remission, and the whole weft is made with the yarns with a remission higher than the background remission.

W celu uzyskania gotowego wyrobu o remisji dostosowanej do tł a terenowego, niż szej niż remisja wątku, w każdej linii wątku co dziewiąta nitka osnowy jest wyprowadzona ponad nitkę wątku i uwidoczniona na zewnętrznej stronie taśmy w postaci drobnych, czarnych cętek. Cętki te są w zasadzie widoczne tylko pod kilkukrotnym powiększeniem i nie zmniejszają praktycznie w świetle widzialnym intensywności koloru i ewentualnego rysunku na powierzchni taśmy.In order to obtain a finished product with a remission adapted to the field background, lower than the weft remission, in each weft line, every ninth warp thread is led above the weft thread and shown on the outside of the tape in the form of small black spots. These spots are generally visible only under a multiple magnification and practically do not reduce the intensity of the color and the possible drawing on the surface of the tape in visible light.

Korzystnym jest jeśli osnowa jest wykonana z przędzy poliestrowej w kolorze czarnym, barwionej w masie pigmentem w postaci sadzy, natomiast wątek jest wykonany z kolorowej przędzy poliestrowej barwionej barwnikami dyspersyjnymi i z przędzy poliestrowej białej naturalnej.Preferably, the warp is made of black polyester yarn dyed in the mass with a carbon black pigment, while the weft is made of colored polyester yarn dyed with dispersion dyes and of natural white polyester yarn.

W alternatywnym wykonaniu osnowa jest wykonana z przę dzy poliamidowej w kolorze czarnym, barwionej w masie też pigmentem w postaci sadzy, zaś wątek jest wykonany z kolorowej przędzy poliamidowej barwionej barwnikami kwasowymi oraz z przędzy poliamidowej białej naturalnej.In an alternative embodiment, the warp is made of black polyamide yarn dyed in the mass also with a carbon black pigment, and the weft is made of colored polyamide yarn dyed with acid dyes and natural white polyamide yarn.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ogólny wygląd wyrobu w postaci taśmy, w rzucie płaskim, fig. 2 - silnie powiększony fragment taśmy uwidoczniający splot nitek tkaniny, zaś fig. 3 przedstawia wykres remisji dotyczący taśmy.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the general appearance of a tape product in a flat view, Fig. 2 shows a highly enlarged portion of the tape showing the weave of fabric threads, and Fig. 3 shows a remission diagram for the tape.

Wyrób ma postać barwnej taśmy wykonanej techniką żakardową ściegiem satynowym (3).The product is in the form of a colored tape made with the jacquard technique of satin stitch (3).

Osnowa 1 w kolorze czarnym ułożona jest wzdłuż taśmy, a wątek 2 biegnie w poprzek taśmy i pokrywa nitki osnowy tworząc, w świetle widzialnym, kolorowy rysunek jednakowych emblematów ułożonych obok siebie. Każdy emblemat jest trójkolorowy i przedstawia prostokąt o polu białym 3 i polu czerwonym 4 na tle wspólnego pola zielonego 5, które po pocięciu taśmy na poszczególne emblematy tworzy zieloną ramkę.The black warp 1 runs along the belt and the weft 2 runs across the belt and covers the warp threads forming, in visible light, a colored drawing of the same emblems arranged side by side. Each emblem is three-colored and shows a rectangle with a white area 3 and a red area 4 on the background of the common green area 5, which, when the tape is cut into individual emblems, forms a green frame.

Osnowa 1 jest wykonana z nici poliestrowych barwionych w masie na czarno pigmentem w postaci sadzy. Alternatywnie może być wykonana z nici poliamidowych, również barwionych w masie tym samym pigmentem. Remisja 6 samej osnowy 1 w zakresie podczerwieni, wyrażona współczynnikiem odbicia jest niska i wynosi około 2%.The warp 1 is made of polyester threads colored throughout the mass black with a carbon black pigment. Alternatively, it can be made of polyamide threads, also colored throughout with the same pigment. The remission 6 of the matrix 1 itself in the infrared range, expressed in reflectance, is low and amounts to about 2%.

Wątek 2 jest wykonany z nici poliestrowych, zielonej i czerwonej, barwionych barwnikami dyspersyjnymi oraz z nici białych naturalnych. Alternatywnie wątek 2 może być wykonany z nici poliamidowych, barwionych na zielono i czerwono barwnikami kwasowymi i również białych naturalnych. Remisja 7 nici wątku 2 w kolorze zielonym i czerwonym jest zbliżona, i ma wysoką wartość. Mieści się ona w zakresie 72 - 76% współczynnika odbicia. Remisja 8 obu nici białych naturalnych jest jeszcze wyższa i zawiera się w zakresie 78-81% współczynnika odbicia.Thread 2 is made of polyester threads, green and red, dyed with dispersion dyes and natural white threads. Alternatively, the weft 2 can be made of polyamide threads dyed green and red with acid dyes, and also natural white threads. The remission of 7 threads of thread 2 in green and red is close, and has a high value. It is in the range of 72-76% of the reflectance. The remission 8 of both natural white strands is even higher and is in the range of 78-81% of the reflectance.

Przy tkaniu taśmy zastosowano splot, w którym w każdej linii wątku 2 co dziewiąta nitka osnowy 1 jest wyprowadzona ponad nitkę wątku 2 i uwidoczniona na zewnętrznej stronie taśmy w postaci regularnie rozłożonych drobnych, czarnych cętek. W świetle widzialnym dominuje obraz utworzony przez kolorowe nici wątku 2, a osnowa 1 jest praktycznie niewidoczna. W promieniowaniu podczerwoPL 205 264 B3 nym, w wymaganym zakresie długości fali 800 - 1200 nm, wpływ uwidocznionej na zewnątrz osnowy 1 powoduje obniżenie remisji 9 gotowego wyrobu, w postaci taśmy, do zakresu 35 - 45% współczynnika odbicia. Taka taśma spełnia kryterium prawidłowego maskowania nocnego i wykonane z niej emblematy nie wyróżniają się od określonego tła w urządzeniach noktowizyjnych.When weaving the tape, a weave is used in which, in each weft line 2, every ninth thread of the warp 1 is passed over the weft thread 2 and shown on the outside of the tape in the form of regularly spaced black spots. In visible light, the image formed by the colored threads of weft 2 dominates, and the warp 1 is practically invisible. In IR radiation, in the required wavelength range of 800 - 1200 nm, the influence of the matrix 1 visualized externally reduces the remission 9 of the finished product in the form of a tape to the range of 35 - 45% reflectance. Such a tape meets the criterion of proper night masking and emblems made of it do not stand out from the specific background in night vision devices.

W zależności od potrzeb, taśma może być także jednobarwna, bez rysunku. W tym przypadku wszystkie nitki wątku 2 są wykonane z przędzy w jednym kolorze, przy zachowaniu podanej remisji.Depending on your needs, the tape can also be single-colored, without drawing. In this case, all threads of the weft 2 are made of a single color yarn, maintaining the given remission.

Claims

Patent claims

1. A haberdashery product with remission adapted to the field background in infrared radiation, made by weaving, containing yarns with a remission higher than the field background remission connected with yarns with a remission lower than the field background remission on the entire surface of the product, according to patent No. 199222, characterized by in that its warp (1) is made of yarns with a remission lower than the field background remission, and the weft (2) is made of yarns with a remission higher than the background background remission.

2. Haberdashery according to claim The method of claim 1, characterized in that, in each weft line (2), every ninth warp thread (1) is passed over the weft thread (2) and displayed on the outer side of the product.

3. Haberdashery according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that the warp (1) is made of black polyester yarn dyed in the mass with a carbon black pigment, while the weft (2) is made of colored polyester yarn dyed with dispersion dyes and natural white polyester yarn.

4. Haberdashery according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that the warp (1) is made of black polyamide yarn dyed in the mass with a carbon black pigment, and the weft (2) is made of colored polyamide yarn dyed with acid dyes and of natural white polyamide yarn.