PL203660B1 - Pojemnik na detergent - Google Patents

Description

Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest pojemnik na detergent, przeznaczony do umieszczenia i przecho- wywania w jego wn etrzu licznych jednostkowych dawek kompozycji detergentu i/lub dodatku deter- gentu oraz do indywidualnego dozowania detergentowej kompozycji i/lub detergentowego dodatku do wn etrza zmywarki do naczy n w ci agu wielu cykli zmywania naczy n. W znanych zmywarkach do naczy n detergent w postaci proszku, tabletki czy zelu jest zwykle wprowadzany do maszyny r ecznie przez uzytkownika, w szczególno sci do zbiornika przeznaczonego na detergent ( srodek pior acy), ka zdorazowo przed rozpocz eciem procesu zmywania. Ze wzgl edu na koniecznosc wykonywania operacji ze srodkiem pior acym za ka zdym razem przy rozpoczynaniu zmy- wania, czynnosc uzupe lniania srodka pior acego jest niewygodna, nawet w przypadku srodków pior a- cych w postaci tabletek, kiedy to unika si e problemu dok ladnego odmierzania ilo sci srodka pior acego i jego ewentualnego rozlewania, co stanowi dodatkowy problem w przypadku srodków pior acych w postaci proszków i zeli. Ponadto, nawet przy bardzo ostro znym obchodzeniu si e ze srodkiem pior a- cym, w typowym procesie uzupe lniania trudny do unikni ecia jest bezpo sredni kontakt srodka pior ace- go ze skór a u zytkownika, co tak ze jest niekorzystne ze wzgl edu na w lasciwo sci kompozycji pior acych. W stanie techniki znanych jest wiele urz adze n s lu zacych do przechowywania jednostkowych dawek pior acej kompozycji i/lub pior acego dodatku, takich jak na przyk lad tabletki srodka pior acego, a tak ze dozowania tego rodzaju jednostkowych dawek do automatycznej zmywarki. Przyk ladowo, w dokumencie WO/06199 ujawniono dozownik s luzacy do przechowywania i do- zowania dodatku pior acego, zawieraj acy zbiornik, w którym znajduj a si e liczne przedzia ly, ka zdy s lu- zacy do umieszczenia tabletek dodatku pior acego. Przedzia ly te s a przynajmniej cz esciowo tworzone przez przegrody stanowi ace cz esc korpusu, który jest ruchomy i doprowadza ka zd a tabletk e w pobli ze otworu znajduj acego si e w zbiorniku. Tabletki przechodz a nast epnie przez otwór, przez który s a do- zowane, korzystnie pod wp lywem si ly grawitacji. Inne urz adzenie s luzace do dozowania tabletek srodka pior acego opisano w dokumencie DE 43 44 205 A1. Urz adzenie dozuj ace ujawnione w tym dokumencie zamontowane jest na drzwiczkach zmywarki do naczy n i wype lnione licznymi tabletkami srodka pior acego. Urz adzenie dozuj ace zawiera wyrzutnik s lu zacy do dozowania pojedynczej tabletki przy ka zdorazowym uruchomieniu zmywarki. W korzystnym przyk ladzie wykonania urz adzenie dozuj ace posiada wa l przyjmuj acy, odbieraj acy tabletki srodka pior acego jedna za drug a, przy czym wyrzutnik usytuowany jest przy dolnym ko ncu tego wa lu. W dokumencie WO 01/07703 ujawniono pojemnik s lu zacy do dozowanego uwalniania pior acej kompozycji lub pior acego dodatku do zmywarki do naczy n, posiadaj acy liczne oddzielne, zamkni ete komory s lu zace do przechowywania pior acej kompozycji lub pior acego dodatku oraz srodki s lu zace do otwierania komór, uaktywniane przez warunki panuj ace we wn etrzu maszyny. Celem wynalazku jest opracowanie udoskonalonego pojemnika opisanego wy zej rodzaju, to znaczy s lu zacego do przechowywania i indywidualnego dawkowania jednostkowych dawek pior acej kompozycji i/lub pior acego dodatku do automatycznej zmywarki do naczy n, który pozwala znajduj a- cemu si e wewn atrz dwuetapowemu mechanizmowi zwalniaj acemu w pierwszym etapie na przeniesie- nie jednostkowej dawki pior acej kompozycji i/lub pior acego dodatku w po lo zenie, z którego, w drugim etapie, mo ze ona zosta c uwolniona do wn etrza zmywarki przy zu zyciu minimalnej wymaganej do tego celu energii. Pojemnik na detergent, przeznaczony do umieszczenia i przechowywania w jego wnetrzu wielu jednostkowych dawek kompozycji detergentu, a tak ze do indywidualnego dawkowania tych jednost- kowych dawek do wn etrza automatycznej zmywarki do naczy n w ci agu wielu cykli zmywania, zawiera- jacy obudow e do pomieszczenia licznych jednostkowych dawek detergentu, z których ka zda jest in- dywidualnie umieszczona w przedziale, wed lug wynalazku charakteryzuje si e tym, ze w obudowie znajduje sie podobna do ko la tarcza, przy czym jednostkowe dawki detergentu s a rozmieszczone w uk ladzie przynajmniej jednego okr egu wzd lu z obwodu tej tarczy, za s przedzia ly zawieraj a elementy otwieraj ace do otwierania przedzia lu oraz elementy udost epniaj ace dop lyw k apieli myj acej do jednost- kowej dawki zawartej w otwartym przedziale za po srednictwem kana lu w ci agu kontrolowanego okre- su czasu, przy czym kana l ma elementy do kontrolowanego otwierania i zamykania tego kana lu. Kana l korzystnie zawiera zawiasowe lub przesuwane drzwiczki. Elementy udost epniaj ace dop lyw k apieli myj acej do jednostkowej dawki zawartej w otwartym przedziale zawieraj a elementy reakcyjne, reaguj ace na warunki powstaj ace we wn etrzu zmywarkiPL 203 660 B1 3 w trakcie cyklu zmywania, a zw laszcza elementy reakcyjne, reaguj ace na temperatur e k apieli myj acej w zmywarce. Elementy otwieraj ace do otwierania przedzia lu zawieraj a elementy przek luwaj ace lub nacinaj a- ce, penetruj ace sciank e przedzia lu. Pojemnik wed lug wynalazku ma posta c przeno sn a, korzystnie samopodtrzymuj ac a, za s jed- nostkow a dawk e stanowi tabletka detergentu lub dodatku detergentu. Jednostkow a dawk e mo ze stanowi c tabletka srodka pior acego lub dodatku pior acego lub te z zel ze srodkiem pior acym lub dodatkiem pior acym. Dla potrzeb niniejszego opisu okre slenie "jednostkowa dawka" stosowane jest na oznaczenie ilo sci pior acej kompozycji i/lub pior acego dodatku jaka wymagana jest dla jednego cyklu zmywania w automatycznej zmywarce do naczy n. Ilo sc ta mo ze by c podawana w dowolnej przydatnej postaci, na przyk lad proszku, granulek, zelu czy cieczy, ewentualnie mo ze by c zawarta w torebkach lub ufor- mowana do postaci tabletek lub te z w dowolnej ich kombinacji. Przyk ladowo jednostkowa dawka mo- ze sk lada c si e z proszku kompozycji pior acej oraz dodatku w postaci zelu zawartego w torebce. Dla potrzeb ilustracji, ale bez ograniczenia do tego przyk ladu wykonania, nast epuj ace dalej bardziej szczegó lowe przyk lady wykonania dotycz a jednostkowej dawki w postaci tabletki. Pojemnik wed lug wynalazku spe lnia wyszczególnione zadania w zaskakuj aco prosty, skuteczny i niezawodny sposób. Wa zn a zalet a pojemnika wed lug wynalazku jest to, ze pozwala na dwustopniowe dzia lanie, a mianowicie w pierwszym etapie otwarcie opakowania lub przedzia lu zawieraj acego jednostkow a dawk e, tak a jak na przyk lad tabletka, lub wypchni ecie tego rodzaju jednostkowej dawki z opakowania lub przedzia lu przez srodki obs lugiwane przez u zytkownika bezpo srednio przed rozpocz eciem ka zde- go cyklu zmywania, za s w drugim etapie, uwolnienie jednostkowej dawki do wody lub k apieli pior acej w kontrolowanym pó zniejszym etapie, na przyk lad kiedy w zmywarce uzyskana zostanie specyficzna temperatura. Dzi eki rozdzieleniu tych dwóch etapów mo zliwe jest uzyskanie pó lautomatycznego urz a- dzenia s luzacego do dozowania do zmywarki jednostkowych dawek srodka pior acego w latwy i nie- zawodny sposób. W celu otwierania opakowania lub wypychania z niego jednostkowych dawek nie jest wymagany zaden skomplikowany automatyczny mechanizm, laczony na przyk lad z uk ladami elek- tronicznymi lub mechanicznymi zmywarki. U zytkownik obs luguje tylko urz adzenie wed lug niniejszego wynalazku. Ze wzgl edu na to, ze w pierwszym etapie wymagana jest zwykle znaczna energia, to zna- czy do otwarcia opakowania lub przedzia lu lub wypchni ecia z niego jednostkowej dawki, mo zliwe jest zastosowanie zród la energii, potrzebnej w tym etapie, pochodzacego od u zytkownika oraz unikni ecie dostarczania tej energii przez samo urz adzenie. Dzi eki temu budowa urz adzenia mo ze by c znacznie mniej skomplikowana i bardziej niezawodna. W najbardziej korzystnym przyk ladzie wykonania wynalazku pojemnik jest urz adzeniem prze- no snym, to znaczy przystosowany jest do umieszczenia we wn etrzu zmywarki do naczy n w dowolnym przydatnym miejscu, na przyklad w przestrzeni dolnej pó lki przeznaczonej na talerze. Nie jest wyma- gany zaden szczególny rodzaj zamontowania czy mocowania pojemnika we wn etrzu zmywarki ani te z laczenie go z jej uk ladami elektronicznymi czy mechanicznymi. Pojemnik taki jest tak ze korzystnie samopodtrzymuj acy, co oznacza, i z do prawid lowej pracy nie wymaga zadnego szczególnego po la- czenia ze zmywark a. Sposób dzia lania pojemnika wed lug wynalazku polega na ochronie otwartego opakowania lub wypchni etej jednostkowej dawki przed dostepem wody czy k apieli pior acej, a z do chwili, gdy bedzie to pozadane w trakcie cyklu zmywania. Dlatego te z konieczne jest wprowadzenie dodatkowych srodków s lu zacych do opó zniania uwalniania. W trakcie pracy nale zy mie c pewno sc, ze jednostki srodka pior acego zawarte na przyk lad w opakowaniu p echerzykowym, chronione s a przed dost epem wody czy k apieli pior acej, a z do mo- mentu, kiedy otwarcie opakowania lub wypchni ecie z niego tabletki b edzie po zadane. W celu uzyska- nia tego efektu opakowanie jednostkowej dawki mo ze by c wykonane z wodoodpornego tworzywa sztucznego. Ewentualnie obudowa mo ze by c obudow a wodoodporn a, w celu unikni ecia jakiegokol- wiek dost epu do jej wn etrza wody czy k apieli pior acej w celu ochrony przechowywanych tam jednost- kowych dawek. Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w korzystnych przyk ladach wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry jednego przyk ladu wykonania urz adzenia wed lug wynalazku, za ladowanego opakowaniem p echerzykowym zawieraj acym tabletki srodka pior acego, fig. 2 - przekrój poprzeczny wzd lu z linii A-A z fig. 1, fig. 3 - przekrój poprzeczny wzd lu z linii B-B z fig. 2, fig. 4 -PL 203 660 B1 4 widok perspektywiczny pojemnika z fig. 1 bez opakowania p echerzykowego, fig. 5 - widok z góry in- nego przyk ladu wykonania pojemnika wed lug wynalazku, za ladowanego opakowaniem p echerzyko- wym z tabletkami srodka pior acego, fig. 6 - przekrój poprzeczny wzd lu z linii A-A z fig. 5, a fig. 7 - wi- dok perspektywiczny pojemnika z fig. 5 bez opakowania p echerzykowego. Na fig. 1 do 4 przedstawiono opakowanie p echerzykowe 1 zawieraj ace wiele jednostkowych dawek 2, 2' w postaci tabletek. Opakowanie p echerzykowe 1 wykonane jest z okr ag lej p lyty 3 z two- rzywa sztucznego z przedzia lami 4 rozmieszczonymi wzd lu z jej obwodu, s luzacymi do umieszczenia i przechowywania tabletek. P lyta 3, wliczaj ac w to wype lnione przedzia ly 4, pokryta jest foli a 5 z two- rzywa sztucznego. W celu u latwienia wypychania tabletek z przedzia lów w trakcie pracy zmywarki obecne mog a by c linie os labienia (nie pokazane) lub podobne elementy, wokó l ka zdego pojedyncze- go przedzia lu 4. Alternatywny przyk lad wykonania opakowania p echerzykowego (nie pokazany) mo ze sk lada c sie z rz edu indywidualnie zapakowanych jednostkowych dawek uformowanych do postaci p etli, przed lub w trakcie za ladunku do urz adzenia. W tym przypadku urz adzenie wed lug niniejszego wynalazku mo ze mie c inny kszta lt, to znaczy nie ko lowy, ale bardziej wyd lu zony. Opakowanie p echerzykowe mo ze przyk ladowo mie c kszta lt przypominaj acy g asienic e czo lgu. Tak ze inne formy i kszta lty opakowania p echerzykowego oraz urz adzenia le za w zakresie niniejszego wynalazku i mog a zosta c uznane za przydatne. Opakowanie p echerzykowe 1 jest wk ladane przez u zytkownika do pojemnika, zawieraj acego obudow e 10, który zosta l pokazany bez opakowania p echerzykowego, jak pokazano na fig. 4, a tak ze z za ladowanym opakowaniem p echerzykowym ulokowanym na centralnej pia scie 11, jak pokazano na fig. 1. Opakowanie p echerzykowe 1 jest tak ze cz esciowo usytuowane na zapadce 14 indeksuj acej p echerze, która stanowi cz esc roboczej d zwigni 15, której dzia lanie zostanie wyja snione poni zej. Po za ladowaniu opakowania p echerzykowego 1 do pojemnika, nak ladana jest pokrywa 13 zamykaj aca obudow e 10. Obudowa 10 przedstawiona na rysunku wykonana jest z prze zroczystego tworzywa sztucznego. Obudowa mo ze by c jednak ze wykonana cz esciowo lub w ca lo sci z materia lu nieprze zro- czystego. W celu wypchni ecia tabletki z jednego z przedzia lów 4 opakowania p echerzykowego 1, robocza d zwignia 15 jest dopychana przez u zytkownika do ogranicznika 16. Dzi eki temu robocza d zwignia 15 dokonuje obrót korby 17 za po srednictwem z ebatej przek ladni (nie pokazanej), znajduj acej si e na dolnej kraw edzi roboczej d zwigni 15, która popycha za po srednictwem popychacza 18 wyrzutnik 19. Wyrzutnik 19 wsuwa si e pod najbli zszy przedzia l 4 opakowania p echerzykowego 1, wypychaj ac ta- bletk e poprzez foli e 5 pokrywaj ac a opakowanie p echerzykowe 1 do wn etrza przechowuj acej kieszeni 20 (patrz fig. 2). Pod wp lywem si ly grawitacji tabletka 2 spada na drzwiczki 21 zamykaj ace przechowuj a- c a kiesze n 20 na jej dolnym ko ncu. Przy zwolnieniu przez u zytkownika roboczej d zwigni 15, powraca ona pod wp lywem dzia lania spr ezystego elementu 23 do swego po lo zenia pocz atkowego. W procesie tym dokonuje ona indeksa- cji opakowania p echerzykowego 1 za po srednictwem indeksuj acej p echerze zapadki 14 o odpowiedni k at, doprowadzaj ac nast epny przedzia l 4, zawieraj acy tabletk e w po lozenie dozowania w s asiedztwie wyrzutnika 19. Ogranicznik 24 posiada pochylni e podobn a do zapadki 14, która utrzymuje opakowanie p echerzykowe 1 w obrocie zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Jednocze snie z powrotem roboczej d zwigni 15, wyrzutnik 19 jest wyci agany z powrotem w kie- runku swego po lozenia pocz atkowego. W celu unikni ecia uderzenia przez wyrzutnik 19 w s asiedni przedzia l (przedzia ly) 4 opakowania p echerzykowego 1 w trakcie tej operacji, w wyrzutniku 19 obecna jest krzywkowa scie zka 25, która, prowadzona przez trzpie n 26 stanowi acy cz esc obudowy 10, po- zwala na jego swobodny ruch. Urz adzenie znajduje si e obecnie w stanie uaktywnionym przez u zytkownika, w którym tabletka spoczywa na drzwiczkach 21 przechowuj acej kieszeni 20. W celu unikni ecia dost epu wody lub k apieli pior acej w tym etapie, drzwiczki 21 w tym szczególnym opisanym przyk ladzie wykonania, utrzymywa- ne s a w stanie zamkni etym przez bimetaliczny zatrzask 27. Ów bimetaliczny zatrzask odchyla si e po osi agni eciu w zmywarce specyficznej temperatury, na przyk lad oko lo 35°C, pozwalaj ac na otwarcie drzwiczek 21 i uwolnienie tabletki do wn etrza zmywarki do naczy n. Oczywi scie, otwieranie przechowu- jacej kieszeni 20 mo zna uzyska c inn a drog a, chocia z uruchamiany pod wp lywem temperatury bimeta- liczny zatrzask mo ze by c rozwi azaniem korzystnym ze wzgl edu na jego prostot e i niezawodno sc. Otwieranie drzwiczek 21 mo ze by c oczywi scie sterowane tak ze czasowo, otwieraj ac je na przyk lad w okre slonym momencie po uruchomieniu urz adzenia przez u zytkownika.PL 203 660 B1 5 Nie jest oczywi scie konieczne, a zeby tabletka by la ca lkowicie wypychana z przedzia lu 4 w opa- kowaniu p echerzykowym 1 do wn etrza przechowuj acej kieszeni 20. Oczywi scie mo ze by c tak ze wy- starczaj ace zniszczenie przynajmniej czesci scianki opakowania lub przedzia lu 4, wliczaj ac w to okry- waj ac a foli e 5, przez mechanizm przebijaj acy obs lugiwany na przyk lad podobnie jak wyrzutnik wed lug niniejszego przyk ladu wykonania. Nast epnie w trakcie pracy zmywarki do naczy n, otwarte mog a zosta c drzwiczki lub klapka, na przyk lad podobnie obs lugiwana przez element bimetaliczny, pozwalaj ac na wej scie do wn etrza urz a- dzenia wody lub k apieli pior acej oraz rozpuszczenie tabletki. Przyk lad wykonania z fig. 5 do 7 jest bardzo podobny pod wzgl edem dzia lania do przyk ladu wy- konania opisanego powy zej. Podobne elementy oznaczono takimi samymi numerami referencyjnymi z symbolem prim, jak na przyk lad 10’ na oznaczenie obudowy. W tym wypadku wyrzutnik 19' ma inny profil, s lu zacy do wypchni ecia jednostkowej dawki 2’ w postaci tabletki z przedzia lu 4' opakowania p echerzykowego 1' promieniowo na zewn atrz. Tabletka spada nast epnie do wn etrza przechowuj acej kieszeni 20’ powy zej sita 28’ w obudowie 10' i zatrzymywana jest na sicie przez drzwiczki 21', ponow- nie zatrzaskiwane przez bimetaliczny zatrzask 27', który pracuje tak samo jak drzwiczki 21 w przyk la- dzie wykonania z fig. od 1 do 4, to znaczy otwiera si e pod wp lywem wzrostu temperatury w zmywarce do naczy n, na przyk lad przy 35°C, pozwalaj ac tabletce opa sc na sito 28' i zetkn ac si e z wod a lub k a- piel a pior ac a rozpuszczaj ac a tabletk e. PL PL PL

Claims (7)

1. Zastrze zenia patentowe 1. Pojemnik na detergent, przeznaczony do umieszczenia i przechowywania w jego wn etrzu wielu jednostkowych dawek kompozycji detergentu, a tak ze do indywidualnego dawkowania tych jed- nostkowych dawek do wn etrza automatycznej zmywarki do naczy n w ci agu wielu cykli zmywania, zawieraj acy obudow e do pomieszczenia licznych jednostkowych dawek detergentu, z których ka zda jest indywidualnie umieszczona w przedziale, znamienny tym, ze w obudowie (10) znajduje si e po- dobna do ko la tarcza (3), przy czym jednostkowe dawki (2, 2') detergentu s a rozmieszczone w uk la- dzie przynajmniej jednego okr egu wzd luz obwodu tej tarczy (3), za s przedzia ly (4) zawieraj a elementy otwieraj ace do otwierania przedzia lu (4) oraz elementy udost epniaj ace dop lyw k apieli myj acej do jed- nostkowej dawki (2, 2') zawartej w otwartym przedziale (4) za po srednictwem kana lu w ci agu kontro- lowanego okresu czasu, przy czym kana l ma elementy do kontrolowanego otwierania i zamykania tego kana lu.

2. Pojemnik wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze kana l zawiera zawiasowe i/lub przesuwane drzwiczki (21).

3. Pojemnik wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy udost epniaj ace dop lyw k apieli my- jacej do jednostkowej dawki (2, 2') zawartej w otwartym przedziale (4) zawieraj a elementy reakcyjne, reaguj ace na warunki powstaj ace we wn etrzu zmywarki w trakcie cyklu zmywania.

4. Pojemnik wed lug zastrz. 3, znamienny tym, ze elementy udost epniaj ace dop lyw k apieli my- jacej do jednostkowej dawki (2, 2') zawartej w otwartym przedziale (4) zawieraj a elementy reakcyjne, reaguj ace na temperatur e k apieli myj acej w zmywarce.

5. Pojemnik wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy otwierajace do otwierania przedzia- lu (4) zawieraj a elementy przek luwaj ace i/lub nacinaj ace, penetruj ace sciank e przedzia lu (4).

6. Pojemnik wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze ma posta c przeno sn a, korzystnie samopod- trzymujac a.

7. Pojemnik wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze jednostkow a dawk e (2, 2') stanowi tabletka detergentu i/lub dodatku detergentu.PL 203 660 B1 6 RysunkiPL 203 660 B1 7PL 203 660 B1 8PL 203 660 B1 9PL 203 660 B1 10 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 z l. PL PL PL