Opis wynalazku Wynalazek dotyczy kompozycji do obróbki twardych powierzchni, sposobu wytwarzania roz- cie nczonej kompozycji oraz sposobu obróbki twardych powierzchni prowadz acy do zdezynfekowania i/lub odka zenia takich powierzchni. Kompozycje wed lug wynalazku w zadowalaj acy sposób rozpusz- czaj a si e lub dysperguj a w wodzie. Znane s a ciek le kompozycje dezynfekuj ace zawieraj ace srodki powierzchniowo czynne. Kom- pozycje takie mo zna stosowa c, na przyk lad, jako srodki do czyszczenia twardych powierzchni, w po- staci do rozcie nczenia lub w postaci gotowej do u zycia i oprócz u zytecznego dzia lania czyszcz acego powierzchni e tward a, maj a one tak ze dzia lanie dezynfekuj ace. Kompozycje takie na ogó l nie sprawia- ja zadnych problemów zwi azanych z kompatybilno sci a, je sli rozcie ncza si e je du za ilo sci a wody. Do pewnych celów pozadane by lyby ciek le kompozycje dezynfekuj ace, które s a bezwodne lub zasadniczo bezwodne. W niektórych przypadkach, gdy kompozycje takie s a bezwodne lub zasadniczo bezwodne, odmierzone wst epnie dawki mo zna przygotowa c w taki sposób, ze u zytkownik nie musi odmierza c odpowiedniej do stosowania ilo sci kompozycji srodka powierzchniowo czynnego za ka z- dym razem, gdy chce wyczy sci c tward a powierzchni e. Tak wi ec, w technice faktycznie istnieje ci ag le zapotrzebowanie na lepsze kompozycje, które sa u zyteczne do czyszczenia powierzchni, zw laszcza powierzchni twardych. Szczególnie, w technice nadal istnieje zapotrzebowanie na ulepszone kompozycje do traktowania powierzchni twardych, które maja dobre w lasno sci czyszcz ace lub dezynfekuj ace (korzystnie obydwie) i s a pozbawione jednej lub wi ecej spo sród wad kompozycji do czyszczenia twardych powierzchni znanych ze stanu techniki. Zw laszcza, istnieje zapotrzebowanie na bardziej ulepszone kompozycje do czyszczenia i/lub dezynfe- kowania twardych powierzchni, które s a skuteczne przeciwko szerokiemu spektrum mikroorganizmów. Kompozycja w postaci koncentratu wed lug wynalazku jest szczególnie odpowiednia do stoso- wania w rozpuszczalnym w wodzie pojemniku, który po zwyk lym dodaniu do du zej ilo sci wody roz- puszcza si e i uwalnia zawarto sc. W tym kontek scie, dla kompozycji w postaci koncentratu wed lug wynalazku szczególnie przydatne s a korzystne w lasno sci zwi azane z rozpuszczalno scia i dyspergo- walno scia. Kompozycje w postaci koncentratu wed lug wynalazku s a odpowiednie do stosowania w rozpuszczalnym w wodzie pojemniku zawieraj acym odmierzon a ilo sc kompozycji koncentratu, w którym pojemnik zawieraj acy odmierzon a ilo sc kompozycji w postaci koncentratu po zwyk lym doda- niu do du zej ilo sci wody rozpuszcza si e, uwalniaj ac zawartosc, w wyniku czego tworzy si e rozcie nczo- na kompozycja do stosowania, któr a mo zna stosowa c na powierzchniach twardych z uzyskaniem dzia lania dezynfekuj acego. W tym kontek scie, szczególnie przydatnymi w lasno sciami kompozycji postaci koncentratu s a dobra rozpuszczalno sc i zdolno sc do tworzenia dyspersji. Wynalazek dotyczy kompozycji do obróbki twardych powierzchni zawartej w rozpuszczalnym w wodzie pojemniku, która to kompozycja obejmuje: (a) 0,01 do 20% wagowych, co najmniej jednego kationowego srodka powierzchniowo czynne- go o w lasno sciach zarodnikobójczych (b) 0,01 do 40% wagowych, co najmniej jednego niejonowego srodka powierzchniowo czynnego; (c) 5 do 97% wagowych, co najmniej jednego organicznego rozpuszczalnika o rozpuszczalno sci w wodzie, co najmniej 4% wagowych; (d) ewentualnie do 15% wagowych, co najmniej jednej alkanoloaminy; (e) 2-75% wagowych, co najmniej jednego glikolu polietylenowego innego ni z sk ladnik (c) oraz (f) ewentualnie, do oko lo 10% wagowych jednego lub wi ecej konwencjonalnych dodatków wy- branych spo sród substancji koloryzuj acych, srodków zapachowych i substancji zwi ekszaj acych roz- puszczalno sc, srodków zapachowych, czynników modyfikuj acych lepkosc, innych srodków powierzch- niowo czynnych, innych srodków przeciwko mikroorganizmom/zarodnikom, czynników reguluj acych pH i buforów pH obejmuj acych organiczne i nieorganiczne sole, rozja sniaczy optycznych, substancji zm etniaj acych, substancji hydrotropowych, substancji przeciwpieni acych, enzymów, substancji prze- ciwko tworzeniu si e plam, przeciwutleniaczy, konserwantów i czynników antykorozyjnych; przy czym kompozycja ta zawiera nie wi ecej ni z 20% wagowych wody. Bardziej korzystnie kompozycja zawiera nie wi ecej ni z 15% wagowych wody, jeszcze korzyst- niej nie wi ecej ni z 3% wagowych wody, a najkorzystniej nie wi ecej ni z 1% wagowy wody. Rozpuszczalny w wodzie pojemnik obejmuje termoformowany lub formowany wtryskowo rozpusz- czalny w wodzie polimer, przy czym, rozpuszczalnym w wodzie polimerem jest poli(alkohol winylowy).PL 203 611 B1 3 Korzystnie kompozycja wed lug wynalazku zawiera, co najmniej, 70% co najmniej jednego or- ganicznego rozpuszczalnika o rozpuszczalno sci w wodzie co najmniej 4% wagowych)który korzystnie obejmuje eter n-butylowy glikolu dipropylenowego i eter n-metylowy glikolu dipropylenowego. Kolejnym przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania rozcie nczonej kompozycji do ob- róbki obejmuj acy: (a) umieszczenie wy zej okre slonej kompozycji w pewnej ilo sci wody wewn atrz kolejnego po- jemnika i (b) pozostawienie tego rozpuszczalnego w wodzie pojemnika, do co najmniej cz esciowego uwolnienie jego zawarto sci do wody wewn atrz kolejnego pojemnika Kolejnym przedmiotem wynalazku jest sposób obróbki twardej powierzchni, na której podejrze- wa si e obecnosc niepo zadanych mikroorganizmów, np. chorobotwórczych bakterii gram-dodatnich, takich jak Staphylococcus aureus i/lub chorobotwórczych bakterii gram-ujemnych, takich jak Salmo- nella choleraesuis i/lub Pseudomonas aeruginosa, obejmuj acy: (a) umieszczenie wy zej okre slonej kompozycji wed lug wynalazku w pewnej ilo sci wody we- wn atrz kolejnego pojemnika, (b) pozostawienie tego rozpuszczalnego w wodzie pojemnika, do co najmniej cz esciowego uwolnienia jego zawarto sci do wody wewn atrz kolejnego pojemnika do wytworzenia rozcie nczonej kompozycji do obróbki; (c) naniesienia skutecznej ilo sci rozcie nczonej kompozycji do obróbki na wymagaj ac a takiej ob- róbki powierzchni e, zapewniaj ac efekt jej odka zenia lub zdezynfekowania. Te i inne aspekty obecnego wynalazku stan a si e bardziej oczywiste po zapoznaniu si e z nast e- puj acym szczegó lowym opisem. Rozpuszczalny w wodzie pojemnik, który stosuje si e w po laczeniu z kompozycjami w postaci koncentratu, mo ze obejmowa c termoformowany lub formowany wtryskowo rozpuszczalny w wodzie polimer. Mo ze on równie z obejmowa c rozpuszczaln a w wodzie foli e. Pojemniki takie opisano, na przy- k lad, w opisach patentowych EP-A-524,271, GB-A-2,244,258, WO 92/17 381 i WO 00/55 068. Sposób termoformowania pojemnika jest podobny do sposobu opisanego w publikacji WO 92/17382. Najpierw termoformuje si e foli e z poli(alkoholu winylowego) („PVOH”) i uzyskuje si e niep la- ski arkusz zawieraj acy kiesze n, tak a jak wn eka, zdoln a do zatrzymania wodnej kompozycji. Kiesze n ta jest na ogó l ograniczona ko lnierzem, który jest zasadniczo p laski. Kiesze n mo ze zawiera c wewn etrzne warstwy barierowe, na przyk lad jak opisane w opisie WO 93/08095. Nast epnie kiesze n nape lnia si e wodn a kompozycj a i na ko lnierzu wzd lu z kieszeni umieszcza si e drug a foli e z PVOH. Druga folia z PVOH mo ze by c, lub mo ze nie by c, termoformowana. Gdy pierwsza folia zawiera wi ecej ni z jedn a kiesze n, dla wygody drug a foli e mo zna umie scic wzd luz wszystkich kieszeni. Kiesze n mo zna wype lni c ca lkowicie lub jedynie czesciowo, pozostawiaj ac na przyk lad przestrze n powietrza stanowi ac a od 2 do 20%, a zw laszcza od 5 do 10% obj eto sci pojemnika natychmiast po jego uformowaniu. Czesciowe wype lnienie mo ze zmniejszy c ryzyko p ekni ecia pojemnika, gdy poddawany jest on wstrz asom, oraz zmniejszy c ryzyko wycieku, gdy pojemnik poddawany jest dzia laniu wysokich temperatur. Nast epnie folie zamyka si e razem, na przyk lad przez zgrzewanie na gor aco wzd lu z ko lnierza. Mo zna stosowa c inne sposoby zgrzewania folii, na przyk lad przez zgrzewanie w podczerwieni, zgrze- wanie dielektryczne, zgrzewanie ultrad zwi ekowe, zgrzewanie laserowe, zgrzewanie wibracyjne lub zgrzewanie tarciowe. Mo zna równie z stosowa c klej, taki jak wodny roztwór PVOH. Korzystnie, za- mkni ecie jest równie z rozpuszczalne w wodzie. Przy formowaniu wtryskowym pojemników, pojemnik lub torebka na ogó l obejmuje czesc zbior- nikow a, w której przechowywana jest kompozycja, oraz cz esc zamykaj ac a, która mo ze po prostu za- myka c czes c zbiornikow a lub mo ze sama w pewnym stopniu pe lni c funkcj e czesci zbiornikowej. Ko- rzystnie cz esc zbiornikowa ma sciany boczne, które ko ncz a si e przy górnym ko ncu zewn etrznego ko lnierza, w którym szczelnie umocowana jest cze sc zamykaj aca, zw laszcza, gdy jest ona w postaci folii. Umocowanie takie mo zna uzyska c stosuj ac klej, ale korzystnie uzyskuje si e je za pomoc a uszczelnienia pomi edzy ko lnierzem i cz escia zamykaj ac a. Mo zna stosowa c uszczelnianie na gor aco lub inne sposoby, takie jak zgrzewanie w podczerwieni, zgrzewanie dielektryczne, zgrzewanie ultra- d zwi ekowe, zgrzewanie laserowe, zgrzewanie wibracyjne lub zgrzewanie tarciowe. Mo zna tak ze sto- sowa c klej, taki jak wodny roztwór PVOH lub eter celulozy. Uszczelnienie korzystnie jest równie z roz- puszczalne w wodzie.PL 203 611 B1 4 Cz esc zamykaj aca mo ze by c formowana wtryskowo lub przez rozdmuchiwanie. Jednak ze ko- rzystnie, jest to folia z tworzywa sztucznego umocowana nad cz escia zbiornikow a. Folia mo ze obej- mowa c, na przyk lad, PVOH lub eter celulozy, taki jak HPMC lub inny rozpuszczalny w wodzie polimer. Sciany pojemnika maj a grubosc, przy której pojemniki s a sztywne. Przyk ladowo, sciany ze- wn etrzne i ewentualne sciany wewn etrzne, które niezale znie zosta ly uformowane wtryskowo, na ogó l maj a grubo sc powy zej 100 µm, na przyk lad wi eksz a ni z 150 µm lub powy zej, albo wi eksz a ni z 200 µm, 300 µm lub 500 µm. Korzystnie, cz esc zamykaj aca jest wykonana z materia lu cie nszego ni z cz esc zbiornikowa. A zatem, na ogó l grubo sc cz esci zamykaj acej mie sci si e w zakresie 10 do 200 µm, ko- rzystnie 50 do 100 µm, a grubo sc scian cz esci zbiornikowej jest w zakresie 300 do 1500 µm, a korzyst- nie 500 do 1000 µm. Jednak ze, cz esc zamykaj aca mo ze mie c równie z sciany o grubo sci 300 do 1500 µm, takie jak 500 do 1000 µm. Korzystnie, cz es c zamykaj aca rozpuszcza si e w wodzie (przynajmniej w stopniu, który pozwala, aby kompozycja czyszcz aca w zbiorniku rozpu scila si e w wodzie; korzystnie ca lkowicie) w temperatu- rze 20°C w czasie krótszym ni z 3 minuty, a korzystnie ponizej 1 minuty. Cz esc zbiornikowa i cz esc zamykaj aca mog a mie c t e sam a grubo sc, ale w tym przypadku cz esc zamykaj aca mo ze miec, na przyk lad, wi eksz a rozpuszczalno sc ni z cz es c zbiornikowa, w celu szybszego rozpuszczenia. W sposobie wytwarzania, uk lad wytworzony metod a formowania wtryskowego, wprowadza si e do strefy nape lniania i wszystkie cz esci zbiornikowe nape lnia si e kompozycj a czyszcz ac a. Nast epnie, na górze uk ladu mo zna umocowa c arkusz z rozpuszczalnego w wodzie polimeru, takiego jak PVOH lub eter celulozy i wówczas tworz a si e czesci zamykaj ace dla wszystkich zbiornikowych czesci uk ladu. Nast epnie uk lad mo zna rozdzieli c do pojedynczych torebek z kompozycj a czyszcz ac a przed pakowa- niem. Korzystnie, uk lad pozostawia si e w takiej postaci, a u zytkownik odrywa lub oddziera pojedyncze torebki z kompozycj a czyszcz ac a. Korzystnie uk lad ma o s symetrii przebiegaj ac a pomi edzy torebkami i dwie po lowy uk ladu s a z lozone razem zgodnie z osia symetrii, w taki sposób, ze cz esci zamykaj ace s a usytuowane naprzeciwko i pozostaj a w kontakcie. Zapewnia to lepsze zabezpieczenie cz esci za- mykajacych przed u-szkodzeniem zanim dotr a one do u zytkownika. Nale zy podkre sli c, ze cz esci za- mykajace s a bardziej podatne na uszkodzenie ni z cz esci zbiornikowe. Alternatywnie, w opakowaniu mo zna umie scic dwa identyczne uk lady z torebkami z kompozycja czyszcz ac a razem z cz esciami zamykaj acymi pozostawionymi w kontakcie i stykaj acymi si e ze sob a. We wszystkich przypadkach, z polimeru wytwarza si e pojemnik lub zbiornik taki jak torebka, któ- ry mo ze zawiera c kompozycj e i który napelnia si e kompozycj a, a nast epnie zamyka, na przyk lad przez zgrzewanie na gor aco wzd luz górnego brzegu pojemnika w pionowych urz adzeniach do wytwarzania i zamykania opakowa n lub przez wylewanie nast epnego arkusza rozpuszczalnego w wodzie polimeru lub formowanego polimeru na górze pojemnika i zamkni ecie go wewn atrz pojemnika, na przyk lad przez zgrzewanie na gor aco. Mo zna stosowa c równie z inne sposoby zgrzewania folii, na przyk lad przez zgrzewanie w podczerwieni, zgrzewanie dielektryczne, zgrzewanie ultrad zwi ekowe, zgrzewanie laserowe, zgrzewanie wibracyjne lub zgrzewanie tarciowe. Mo zna równie z stosowa c klej, taki jak wodny roztwór PVOH. Korzystnie, zamkni ecie jest równie z rozpuszczalne w wodzie. Po zadane jest, aby rozpuszczalnym w wodzie polimerem by l PVOH. PVOH mo ze by c cz esciowo lub ca lkowicie zalkoholizowany lub zhydrolizowany. Przyk ladowo, mo ze en to by c polioctan winylu, zalko- holizowany lub zhydrolizowany w zakresie od 40 do 100%, korzystnie 70 do 92%, a bardziej korzystnie oko lo 88%. Gdy polimer jest w postaci folii, foli e mo zna wylewa c, rozdmuchiwa c lub wyt lacza c. Rozpuszczalny w wodzie polimer na ogó l rozpuszcza si e w zimnej (20°C) wodzie, ale w zale z- no sci od jego charakteru chemicznego, na przyk lad od stopnia hydrolizy PVOH, mo ze by c nieroz- puszczalny w wodzie w temperaturze 20°C i mo ze rozpuszcza c si e jedynie w ciep lej lub gor acej wo- dzie, o temperaturze, na przyk lad, 30°C, 40°C, 50°C lub nawet 60°C. Jednak korzystnie, rozpuszczal- ny w wodzie polimer rozpuszcza si e w zimnej wodzie. Rozpuszczalne w wodzie pojemniki znajduj a zw laszcza zastosowanie, gdy konieczne jest sto- sowanie kompozycji w postaci wymagaj acej dozowanej ilo sci, któr a nast epnie rozcie ncza si e przed u zyciem. Tak wi ec, przyk ladowo, kompozycja mo ze by c u zyteczna jako srodek do czyszczenia twar- dej powierzchni (na przyk lad pod logi, powierzchni w lazienkach, okien), który rozcie ncza si e przed u zyciem. Rozpuszczalny w wodzie pojemnik, który stosuje si e do srodków czyszcz acych twarde po- wierzchnie, mo ze mie c dowolny kszta lt, taki jak koperta, saszetka, kula, walec, sze scian lub prostopa- d loscian (tj. prostok atny równoleg lo scian, którego nie wszystkie sciany s a równe), których podstaw a jest kwadrat, ko lo, trójk at lub owal, ale korzystne s a rozpuszczalne w wodzie pojemniki w kszta lciePL 203 611 B1 5 zaokr aglonego prostopad lo scianu lub walca; zaokr aglone prostopad lo sciany stosuje si e na przyk lad do wiadra z wod a, a pojemnik w ksztalcie walca stosuje si e do ponownego nape lniania butli z mecha- nizmem uwalniaj acym. Gdy rozpuszczalny w wodzie pojemnik ma kszta lt zaokr aglonego prostopad lo- scianu, wówczas mo ze on miec wymiary takie jak, na przyk lad, d lugosc 1 do 5 cm, zw laszcza 3,5 do 4,5 cm, szeroko sc 1,5 do 3,5 cm, zw laszcza 2 do 3 cm i wysoko sc 1 do 2 cm, a zw laszcza 1,25 do 1,75 cm. W takim rozpuszczalnym w wodzie pojemniku mo zna przechowa c, na przyk lad od 10 do 40 g kompozycji, a zw laszcza od 15 do 25 g kompozycji wed lug wynalazku. Gdy rozpuszczalny w wodzie pojemnik ma kszta lt walca, wówczas jego srednica powinna by c taka, aby rozpuszczalny w wodzie pojemnik mo zna by lo dopasowa c przez otwór w butli z mechanizmem uwalniaj acym, i na ogó l wynosi oko- lo 2 cm. D lugo sc rozpuszczalnego w wodzie pojemnika mo ze mie sci c si e w zakresie oko lo 1 do 8 cm. Takie rozpuszczalne w wodzie pojemniki zawieraj a oko lo 3 do oko lo 25 g kompozycji. Jednak ze, nale- zy rozumie c, ze nie ma zadnych teoretycznych ogranicze n odno snie wielko sci lub kszta ltu, a odpo- wiedni pojemnik dobiera si e w oparciu o „doz e” wody, któr a dodaje si e do zawarto sci pojemnika, wiel- ko sc otworu, przez który musi przej sc rozpuszczalny w wodzie pojemnik oraz w zale zno sci od srod- ków dost epnych do dostarczania. W niektórych wykonaniach, mo zna stosowa c pojedyncz a warstw e folii zarówno na górze, jak i na dole uk ladu, albo mo zna stosowa c foli e laminowan a z lo zon a z dwóch lub wi ecej warstw PVOH lub innych rozpuszczalnych w wodzie folii, na górze lub na dole, albo zarówno na górze jak i na dole uk ladu. Gdy pojemnik ma kszta lt walca, folia mo ze by c jednowarstwowa lub mo zna stosowa c laminat z lo zony z dwóch lub wi ecej warstw PVOH lub innych rozpuszczalnych w wodzie folii. Rozpuszczalny w wodzie pojemnik mo ze stanowi c termoformowany lub formowany wtryskowo rozpuszczalny w wodzie polimer. Podstawowym sk ladnikiem kompozycji w postaci koncentratu wed lug wynalazku jest: (a) co najmniej jeden kationowy srodek powierzchniowo czynny o w lasno sciach baktoriobójczych. U zytecz- nym kationowym srodkiem powierzchniowo czynnym o w lasno sciach zarodnikobójczych mo ze by c, ale bez ogranicze n, jeden lub wi ecej srodków opisanych, na przyk lad, w publikacji McCu-tcheon's Detergents and Emulsifiers, North American and International Editions, 2001; Kirk-Othmer, Encyclo- pedia of Chemical Technology, wydanie 4, vol. 23, str. 478-541, której tre sc powo lano tutaj jako odno- snik. Przyk lady kompozycji kationowych srodków powierzchniowo czynnych o dzia laniu zarodnikobój- czych, u zytecznych w kompozycjach w postaci koncentratu, obejmuj a srodki przedstawione ogólnym wzorem: w którym co najmniej jeden spo sród R 1 , R 2 , R 3 i R 4 oznacza podstawnik alkilowy, arylowy lub alkiloarylowy zawieraj acy od 6 do 26 atomów w egla, a ca la kationowa cz esc cz asteczki ma ciezar cz asteczkowy co najmniej 165. Podstawnikami alkilowymi-mog a by c d lugo la ncuchowy alkil, d lugo la n- cuchowy alkoksyaryl, d lugo lancuchowy alkiloaryl, d lugo lancuchowy alkiloaryl podstawiony halogenem, d lugo la ncuchowy alkilofenoksyalkil, aryloalkil, itd. Pozosta lymi podstawnikami przy atomach azotu, innymi ni z wymienione wy zej podstawniki alkilowe, s a w eglowodory zawieraj ace na ogó l nie wi ecej ni z 12 atomów w egla. Podstawniki R 1 , R 2 , R 3 i R 4 mog a by c prosto la ncuchowe lub rozga lezione, ale ko- rzystnie s a prosto la ncuchowe, i mog a zawiera c jedno lub wi ecej wi aza n amidowych, eterowych lub estrowych. Przeciwjonem X mo ze by c dowolny anion tworz acy sól, który wspomaga rozpuszczalno sc w wodzie czwartorz edowego kompleksu amoniowego. Dalsze przyk lady czwartorz edowych soli amoniowych obejmuj a halogenki alkiloamoniowe, takie jak bromek cetylotrimetyloamoniowy, halogenki alkiloaryloamoniowe, takie jak bromek oktadecylodimetylo- benzyloamoniowy, halogenki N-alkilopirydyniowe, takie jak bromek N-cetylopirydyniowy, itp. Inne przy- k lady czwartorz edowych soli amoniowych obejmuj a sole, których cz asteczka zawiera wi azania amido- we, eterowe lub estrowe, takie jak chlorek oktylofenoksyetoksyetylo-dimetylobenzyloamoniowy, chlorek N-(laurylokokoaminoformylometylo)pirydyniowy, itp. Inne bardzo skuteczne rodzaje czwartorz edowych zwi azków amoniowych, które s a przydatne jako srodki bakteriobójcze, obejmuj a zwi azki, w których rodnik hydrofobowy charakteryzuje si e podstawionym pier scieniem aromatycznym, jak w przypadku chlorkuPL 203 611 B1 6 lauryloksyfenylotrimetyloamoniowego, metosiarczanu cetyloaminofenylotrimetyloamoniowego, metosiar- czanu dodecylofenylotrimetyloamoniowego, chlorku dodecylofenylotrimetyloamoniowego, chlorowanego chlorku dodecylobenzylotrimetyloamoniowego, itp. Inne przyk lady czwartorz edowych zwi azków amoniowych wed lug wynalazku obejmuj a zwi azki o strukturalnym wzorze: w którym R 2 i R 3 oznaczaj a takie same lub ró zne C 8 -C 12 alkile, albo R 2 oznacza C 12-16 alkil, C 8-18 alkilo- etoksyl, C 8 - 18 8alkilo-fenoksyetoksyl, i R 3 oznacza benzyl, a X oznacza halogenek, na przyk lad chlorek, bromek lub jodek, albo anion metosiarczanowy lub sacharynianowy. Grupy alkilowe w podstawnikach R 2 i R 3 mog a by c prosto la nchowe lub rozgalezione, ale korzystnie s a zasadniczo liniowe. Przyk lady u zytecznych czwartorz edowych zwi azków zarodnikobójczych obejmuj a kompozycje, które zawieraj a jeden zwi azek czwartorz edowy, jak równie z mieszaniny dwóch lub wi ecej ró znych zwi azków czwartorz edowych. U zyteczne zwi azki czwartorz edowe s a dost epne pod nazwami handlo- wymi BARDAC®, BARQUAT®, HYAMINE®, CATIGENE, LONZABAC®, BTC®, ONYXIDE® i PRAE- PAGEN®, a bardziej dok ladnie zwi azki takie opisano, na przyk lad, w publikacji McCutcheon's Func- tional Materials, North American and International Editions, 2001, jak równie z mo zna stosowa c odpo- wiednie produkty opisane w literaturze od wymienionych ni zej dostawców. Przyk ladowo, BARDAC® 250 M opisano jako ciecz zawieraj ac a chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy, chlorek oktylodecylo- dimetyloamoniowy, chlorek didecylodimetyloamoniowy i chlorek dioktylodimetyloamoniowy (50% sub- stancji aktywnych) (równie z dost epny w postaci zawieraj acej 80% substancji aktywnych (BARDAC© 208M)); opisany ogólnie w publikacji McCutcheon jako kombinacja chlorku alkilodimetylobenzylo- amoniowego i chlorku dialkilodimetyloamoniowego); BARDAC® 2050 opisano jako kombinacj e chlor- ku oktylodecylodimetyloamoniowego/chlorku didecylodimetyloamoniowego i chlorku diokty- lodimetyloamoniowego (50% substancji aktywnych) równie z dost epny w postaci zawieraj acej 80% substancji aktywnych (BARDAC® 2080)); BARDAC® 2250 opisano jako chlorek didecylodimetylo- amoniowy (50% substancji aktywnych); BARDAC© LF (lub BARDAC® LF-80) zgodnie z opisem jest oparty na chlorku dioktylodimetyloamoniowym (BARQUAT© MB-50, MX-50, OJ-50 (ka zdy zawiera 50% cieczy) oraz MB-50 LUB MX-80 (ka zdy zawiera 80% cieczy), z których ka zdy zgodnie z opisem stanowi chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy; BARDAC® 4250 i BARQUAT® 4250Z (ka zdy zawie- ra 50% substancji aktywnych) lub BARQUAT® 4280 i BARQUAT® 4280Z (ka zdy zawiera 80% sub- stancji aktywnych), z których ka zdy stanowi chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy/chlorek alkilodi- metyloetylobenzylowy; oraz BARAQUAT® MS-100, który opisano jako mieszanin e chlorku tetrade- cylodimetylobenzyloamoniowego/chlorku dodecylodimetylobenzyloamoniowego/chlorku heksadecylo- dimetylobenzyloamoniowego (100% substancji sta lej (proszek)). Równie z HYAMINE® 1622 opisano jako chlorek diizobutylofenoksyetoksyetylodimetylobenzylowy (dost epny w postaci zawieraj acej 100% substancji aktywnej i jako roztwór zawieraj acy 50% substancji aktywnej); HYAMINE® 3500 (50% sub- stancji aktywnej) opisano jako chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy (dost epny równie z w postaci zawieraj acej 80% substancji aktywnej (HYAMINE® 3500-80); oraz HYAMINE® 2389, opisano jako zwi azek oparty na chlorku metylododecylobenzyloamoniowym i/lub na chlorku metylododecyloksyle- no-bis-trimetyloamoniowym (BARDAC®, BARQUAT© i HYAMINE® s a dost epne na rynku z firmy Lonza, Inc., Fairlawn, NJ). BTC® 50 NF (lub BTC® 65 NF) opisano jako chlorek alkilodimetylobenzy- loamoniowy (50% substancji aktywnej); BTCO 99 opisano jako chlorek didecylodimetyloamoniowy (50% substancji aktywnej); BTC® 776 opisano jako chlorek mirystoalkoniowy (50% substancji aktyw- nej); BTC® 818 opisano jako chlorek oktylodecylodimetyloamoniowy, chlorek didecylodimetyloamo- niowy i chlorek dioktylodimetyloamoniowy (50% substancji aktywnych) (dost epny równie z w postaci zawieraj acej 80% substancji aktywnych (BTC® 818-80%)); ka zdy spo sród BTC® 824 i BTC® 835 opisano jako chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy (ka zdy zawiera 50% substancji aktywnej); BTC® 885 opisano jako kombinacj e BTC® 835 i BTC® 818 (50% substancji aktywnej) (dost epny równie z w wer- sji zawieraj acej 80% substancji aktywnych (BTC® 888)); BTC® 1010 opisano jako chlorek didecylodimety- loamoniowy (50% substancji aktywnej) (równie z w postaci zawieraj acej 80% substancji aktywnej (BTC®PL 203 611 B1 7 1010-80)); BTC® 2125 (lub BTC® 2125 M) opisano jako chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy i chlorek alkilodimetyloetylobenzyloamoniowy (ka zdy zawiera 50% substancji aktywnych) (dost epny równie z w po- staci zawieraj acej 80% substancji aktywnych (BTC® 2125-80 lub BTC® 2125 M)); BTC® 2565 opisano jako chlorki alkilodimetylobenzyloamoniowe (50% substancji aktywnych) (dost epny równie z w postaci za- wieraj acej 80% substancji aktywnych (BTC® 2568)); BTC® 8248 (lub BTC® 8358) opisano jako chlorek alkilodimetylobenzyloamoniowy (80% substancji aktywnych) (dost epny równie z w postaci zawieraj acej 90% substancji aktywnych (BTC® 8249)); ONYXIDE® 3000 opisano jako sacharynian n-alkilodimetylo- benzyloamoniowy (95% substancji aktywnej). Produkty z serii CATIGENE opisano jako mieszaniny chlor- ków alkilodimetylobenzyloamoniowych/chlorków alkilodimetyloetylobenzyloamoniowych/chlorków dialkilo- dimetyloamoniowych. (BTC®, ONYXIDE® i CATIGENE s a obecnie dost epne na rynku z firmy Stepan Company, Northfield, IL (CATIGENE z firmy Stepan Europ e)). Innym przyk ladem kationowego srodka powierzchniowo czynnego jest Praepagen HY z firmy Clariant, który opisano jako chlorek n-alkilo(C 12-14 )di- metylo-2-hydroksyetyloamoniowy. Innym przyk ladem kationowego srodka powierzchniowo czynnego jest Rewoquat CQ100 (Degussa), który stanowi mieszank e czwartorz edowego zwi azku amoniowego i etoksy- lowanego alkoholu t luszczowego. Do stosowania w obecnym wynalazku odpowiednie s a równie z polime- rowe czwartorz edowe sole amoniowe oparte na tych strukturach monomerycznych. Jednym z przyk ladów jest POLYQUAT®, opisany jako polimer oparty na chlorku 2-butenylodimetyloamoniowym. Je sli chodzi o skuteczne ilo sci (a) co najmniej jednego kationowego srodka powierzchniowo czynnego o w lasno sciach zarodnikobójczych, srodek ten mo ze by c obecny w dowolnej ilo sci, która zapewnia skuteczne dzia lanie zarodnikobójcze, gdy kompozycj e w postaci koncentratu nanosi si e bezpo srednio na powierzchni e wymagaj ac a dezynfekcji, lub gdy kompozycj e w postaci koncentratu najpierw rozcie ncza si e w pewnej obj eto sci wody i takie rozcie nczenie nanosi si e na powierzchni e wymagaj ac a zdezynfekowania. Po zadane jest, aby, gdy kompozycj e w postaci koncentratu rozcie ncza sie w wodzie, obecny by l (a) koniecznie, co najmniej jeden kationowy srodek powierzchniowo czynny o w lasno sciach zarodnikobójczych, w takiej rozcie nczonej kompozycji, w ilo sci od 100 do 2000 ppm (czesci na milion), a korzystnie, co najmniej oko lo 200 ppm. Taka ilosc jest zazwyczaj skuteczna do odka zania powierzchni, je sli czas kontaktu rozcie nczenia wynosi 10 minut. Nale zy oczywi scie rozu- mie c, ze gdy przy d lu zszym czasie kontaktu skuteczne mog a by c równie z wi eksze rozcie nczenia. Na ogó l, ilo sc co najmniej jednego kationowego srodka powierzchniowo czynnego o w lasno sciach zarodni- kobójczych w kompozycji w postaci koncentratu wed lug wynalazku mie sci si e w zakresie od oko lo 0,01 do oko lo 20% wagowych. Nale zy zauwa zy c, ze w przypadku kationowych srodków powierzchniowo czynnych, które nie s a dostarczane w postaci zawieraj acej 100% substancji aktywnych, srodek taki po- winien by c w niewodnym rozpuszczalniku, lub je sli zawiera pewn a ilo sc wody, ilo sc ta powinna by c taka, aby laczna ilosc wody po wprowadzeniu srodka do kompozycji nie przekracza la 1% wagowego. W kompozycjach w postaci koncentratu wed lug wynalazku jako konieczny sk ladnik stosuje si e (b), co najmniej jeden niejonowy srodek powierzchniowo czynny. Nieograniczaj ace przyk lady niejono- wych srodków powierzchniowo czynnych, które mozna stosowa c w niniejszym wynalazku, obejmuj a: (1) Kondensaty politlenku etylenu i alkilofenoli. Zwi azki te obejmuj a produkty kondensacji alkilo- fenoli, zawieraj acych grup e alkilow a zawieraj ac a od oko lo 6 do 12 atomów w egla w konfiguracji pro- stolancuchowej lub rozga lezionej, z tlenkiem etylenu, który jest obecny w ilo sci równej od 5 do 25 moli na 1 mol alkilofenolu. Podstawnik alkilowy w takich zwi azkach mo ze pochodzi c, na przyk lad, od spoli- meryzowanego propylenu, diizobutylenu, itp. Przyk lady tego typu zwi azków obejmuj a nonylofenol skondensowany z oko lo 9,5 molami tlenku etylenu na 1 mol nonylofenolu; dodecylofenol skondenso- wany z oko lo 12 molami tlenku etylenu na 1 mol fenolu; dinonylofenol skondensowany z oko lo 15 molami tlenku etylenu na 1 mol fenolu oraz diizooktylofenol skondensowany z oko lo 15 molami tlenku etylenu na 1 mol fenolu. (2) Produkty kondensacji alifatycznych alkoholi z tlenkiem etylenu w ilo sci od oko lo 1 do oko lo 60 moli. La ncuch alkilowy alifatycznego alkoholu mo ze by c prosty lub rozgaleziony, pierwszorz edowy lub drugorz edowy, i na ogó l zawiera od oko lo 8 do oko lo 22 atomów w egla. Przyk lady takich etoksy- lowanych alkoholi obejmuj a produkt kondensacji alkoholu mirystylowego skondensowanego z oko lo 10 molami tlenku etylenu na 1 mol alkoholu i produkt kondensacji 9 moli tlenku etylenu z alkoholem kokosowym (mieszanina alkoholi t luszczowych z lancuchami alkilowymi o ró znej d lugo sci, w zakresie od oko lo 10 do 14 atomów w egla). Jeden z przyk ladów takiego niejonowego srodka powierzchniowo czynnego jest dost epny na rynku jako Empilan KM 50. (3) Alkoksylowe kopolimery blokowe, a zw laszcza zwi azki oparte na kopolimerach blokowych etoksyl/propoksyl. Kopolimery blokowe polimerycznego tlenku alkilenu obejmuj a niejonowe srodkiPL 203 611 B1 8 powierzchniowo czynne, w których wi eksza cz es c cz asteczki jest z lo zona z polimerów blokowych tlen- ków C 2 -C 4 alkilenu. Takie niejonowe srodki powierzchniowo czynne, aczkolwiek korzystnie z lo zone s a z la ncucha tlenku alkilenu jako grupy wyj sciowej, mog a zawiera c jako grup e wyj sciow a prawie ka zd a grup e zawieraj ac a aktywny atom wodoru, obejmuj ac a, ale bez ogranicze n, amidy, fenole, tiole i drugo- rz edowe alkohole. Innymi niejonowymi srodkami powierzchniowo czynnymi zawierajacymi charakterystyczne bloki tlenków alkilenu s a zwi azki, które ogólnie mo zna okre sli c wzorem (A): HO-(EO) x (PO) y (EO) z -H (A) w którym: EO oznacza tlenek etylenu, PO oznacza tlenek propylenu, y wynosi najmniej 15, (EO) x+y stanowi 20 do 50% lacznego ci ezaru tych zwi azków, a laczny ciezar cz asteczkowy ko- rzystnie mie sci si e w zakresie oko lo 2000 do 15000. Takie srodki powierzchniowo czynne s a dost epne pod nazw a handlow a PLURONIC z firmy BASF lub Emulgen z firmy Kao. Inn a grup e niejonowych srodków powierzchniowo czynnych mo zna okre sli c wzorem (B): R - (EO, PO) a (EO, PO) b -H (B) w którym R oznacza grup e alkilow a, arylow a lub aralkilow a, która to grupa zawiera 1 do 20 atomów w egla, procent wagowy EO w jednym z bloków a, b, mie sci si e w zakresie 0 do 45%, a w drugim z bloków a, b, mie sci si e w zakresie 60 do 100%, a laczna ilo sc moli kombinacji EO i PO jest w zakresie od 6 do 125 moli, przy 1 do 50 molach w bloku wzbogaconym w PO i 5 do 100 molach w bloku wzbogaco- nym w EO. Inne niejonowe srodki powierzchniowo czynne, które zasadniczo s a objete wzorem B, obejmuj a butoksylowe pochodne polimerów blokowych tlenek propylenu/tlenek etylenu o srednim ciezarze cz a- steczkowym w zakresie 2000-5000. Jeszcze inne niejonowe srodki powierzchniowo czynne, zawieraj ace spolimeryzowane grupy butoksylowe (BO), mo zna okre sli c wzorem (C): RO-(BO) n (EO) x -H (C) w którym R oznacza grup e alkilow a zawieraj ac a 1 do 20 atomów w egla, n wynosi oko lo 5-15, a x wynosi oko lo 5-15. Jeszcze inne niejonowe srodki powierzchniowo czynne, które równie z zawieraj a spolimeryzo- wane grupy butoksylowe, obejmuj a te, które mo zna okre sli c wzorem (D): HO-(EO) x (BO) n (EO) y -H (D) w którym n wynosi oko lo 5-15, a korzystnie oko lo 15, x wynosi oko lo 5-15, a korzystnie oko lo 15, oraz y wynosi oko lo 5-15, a korzystnie oko lo 15. Jeszcze inne niejonowe srodki powierzchniowo czynne o-parte na kopolimerach blokowych obejmuj a etoksylowane pochodne propoksylowanej etylenodiaminy, które mo zna okre sli c wzorem (E): w którym (EO) oznacza etoksyl, (PO) oznacza propoksyl, ilo sc (PO) x jest taka, aby ci ezar cz asteczkowy przed etoksylowaniem wynosi l oko lo 300 do 7500, a (EO) y wyst epuje w ilo sci stanowi acej oko lo 20% do 90% lacznego ci ezaru zwi azku.PL 203 611 B1 9 Inne przyk lady niejonowych srodków powierzchniowo czynnych obejmuj a liniowe etoksylowane al- kohole. Liniowe etoksylowane alkohole, które mo zna stosowa c w obecnym wynalazku, obejmuj a zasadni- czo C 6 -C 15 prosto la ncuchowe alkohole, które s a etoksylowane oko lo 1 do 13 molami tlenku etylenu. Przyk ladowo, ale bez ogranicze n, u zyteczne etoksylowane alkohole obejmuj a Alfonic© 810-4.5, który jest produktem opisanym w literaturze firmy Sasol North America Inc., o srednim ciezarze cz a- steczkowym 356, zawarto sci tlenku etylenu oko lo 4,85 mola (oko lo 60% wagowych) i HLB oko lo 12; Alfonic© 810-2, który jest produktem opisanym w literaturze firmy Sasol North America Inc., o srednim ciezarze cz asteczkowym 242, zawarto sci tlenku etylenu oko lo 2,1 mola (oko lo 40% wagowych) i HLB oko lo 12; oraz Alfonic© 610-3.5, który jest produktem o-pisanym w literaturze firmy Sasol North Ame- rica Inc., o srednim ciezarze cz asteczkowym 276, zawarto sci tlenku etylenu okolo 3,1 mola (oko lo 50% wagowych) i HLB wynosz acym 10. W produktach opisanych w literaturze firmy Sasol North Ame- rica Inc. liczby w nazwie etoksylowanych alkoholi umo zliwiaj a o-kre slenie d lugo sci la ncucha w eglowe- go (liczby przed lacznikiem) oraz sredni a ilosc moli tlenku etylenu (liczby po laczniku) w produkcie. Przyk ladami takimi s a zwykle prosto la ncuchowe C 6 -C 11 alkohole, które s a etoksylowane od oko lo 3 do o-ko lo 6 molami tlenku etylenu. Inne przyk lady etoksylowanych alkoholi obejmuj a niejonowe srodki powierzchniowo czynne serii Neodol® 91, dost epne z firmy Shell Chemical Company, które opisano jako etoksylowane C 9 -C 11 alkohole. Przydatne niejonowe srodki powierzchniowo czynne z serii Neo- dol® 91 obejmuj a Neodol 91-2.5, Neodol 91-6 i Neodol 91-8. Zgodnie z opisem, Neodol 91-2.5 zawie- ra 2,5 grup etoksylowych na cz asteczk e; Neodol 91-6 zawiera oko lo 6 grup etoksylowych na cz a- steczk e, a Neodol 91-8 zawiera oko lo 8 grup etoksylowych na cz asteczk e. Jeszcze inne przyk lady etoksylowanych alkoholi obejmuj a niejonowe srodki powierzchniowo czynne z serii Rhodasurf® DA, dost epne z firmy Rhodia, które zgodnie z opisem s a rozga lezionymi etoksylowanymi alkoholami izo- decylowymi. Zgodnie z tym opisem, Rhodasurf DA-530 zawiera 4 mole grup etoksylowych, a HLB wynosi 10,5; Rhodasurf DA-630 zawiera 6 moli grup etoksylowych, a HLB wynosi 12,5; a Rhodasurf DA-639 stanowi 90% roztwór DA-630. Jeszcze inne przyk lady etoksylowanych alkoholi obejmuj a pro- dukty z firmy Tomah Products (Milton, WI) pod nazw a handlow a Tomadol, o wzorze RO(CH 2 CH 2 O) n H, w którym R oznacza pierwszorz edowy liniowy alkohol, a n oznacza laczn a ilosc moli tlenku etylenu. Serie etoksylowanych alkoholi z firmy Tomah obejmuj a 91-2.5; 91-6; 91-8; w których R oznacza linio- wy alkohol C9/C10/C11, a n oznacza 2,5, 6 lub 8; 1-3; 15; 1-73B; 1-9; w których R oznacza liniowy alkohol Cli, a n oznacza 3, 5, 7 lub 9; 23-1; 23-3; 23-5; 23-6,5, w których R oznacza liniowy alkohol C12/C13, a n oznacza 1, 3, 5 lub 6,5; 25-3; 25-7; 25-9; 25-12, w których R oznacza liniowy alkohol C12/C13/C14/C15, a n oznacza 3, 7, 9 lub 13; oraz 45-7; 45-13; w których R oznacza liniowy alkohol C14/C15, a n oznacza 7 lub 13. Inn a klas e niejonowych srodków powierzchniowo czynnych stanowi a zwi azki oparte na tlenkach aminy. Przyk lady zwi azków opartych na tlenkach aminy mo zna zdefiniowa c w oparciu o jedn a lub wi ecej spo sród czterech nast epuj acych ogólnych klas: (1) tlenki alkilo(di-ni zszej alkilo)aminy, w której grupa alkilowa zawiera oko lo 6-24, a korzystnie 8-18 atomów w egla i mo ze by c prosto la ncuchowa lub rozga leziona, nasycona lub nienasycona. Ni z- sze grupy alkilowe zawieraj a od 1 do 7 atomów w egla, ale korzystnie ka zda z nich zawiera 1-3 ato- mów w egla. Przyk lady obejmuj a tlenek oktylodimetyloaminy, tlenek laurylodimetyloaminy, tlenek miry- stylodimetyloaminy, jak równie z zwi azki, w których grupa alkilowa stanowi mieszanin e ró znych tlen- ków ró znych amin, takich jak tlenek dimetylokokoaminy, tlenek dimetylo(uwodornionej lojo)aminy oraz tlenek mirystylo/palmitylodimetyloaminy; (2) tlenki alkilo-di(hydroksy-ni zszej alkilo)aminy, w której grupa alkilowa zawiera oko lo 6-22, a korzystnie 8-18 atomów w egla i mo ze by c prosto la ncuchowa lub rozga leziona, nasycona lub niena- sycona. Przyk lady obejmuj a tlenek bis-(2-hydroksyetylo)kokoaminy, tlenek bis-(2-hydroksyetylo) lojo- aminy oraz tlenek bis-(2-hydroksyetylo)stearyloaminy); (3) tlenki alkiloamidopropylo-di(ni zszej alkilo)aminy, w której grupa alkilowa zawiera oko lo 10-20, a korzystnie 12-16 atomów w egla i mo ze by c prosto lancuchowa lub rozga leziona, nasycona lub nie- nasycona. Przyk ladami s a tlenek kokoamidopropylodimetyloaminy i tlenek lojoamidopropylodimetylo- aminy; oraz (4) tlenki alkilomorfoliny, w której grupa alkilowa zawiera oko lo 10-20, a korzystnie 12-16 ato- mów w egla i mo ze by c prosto lancuchowa lub rozgaleziona, nasycona lub nienasycona. Mo zna stosowa c dwa lub wi ecej tlenków aminy, w których obecne s a grupy R 2 o ró znej d lugo sci la n- cuchów. Przyk lady tlenków aminy obejmuj a tlenki N-alkilodimetyloaminy, a zw laszcza tlenki oktylodimety- loaminy, jak równie z tlenek laurylodimetyloaminy. Tlenki aminy s a dost epne jako srodki powierzchniowoPL 203 611 B1 10 czynne z firmy Mclntyre Group Ltd. pod nazw a handlow a Mackamine®, jak równie z z firmy Stepan Co., pod nazw a handlow a Ammonyx®. W kompozycjach w postaci koncentratu wed lug wynalazku jako sk ladnik (b) stanowi acy co naj- mniej jeden niejonowy srodek powierzchniowo czynny u zyteczny jest alkilopoliglikozyd. Odpowiednimi alkilopoliglikozydami s a znane niejonowe srodki powierzchniowo czynne, które s a stabilne w warun- kach alkalicznych i stabilne elektrolitycznie. Alkilomono- i poliglikozydy wytwarza sie zwykle przez reakcj e monosacharydu, albo zwi azku ulegaj acego hydrolizie do monosacharydu, z alkoholem, takim jak alkohol t luszczowy, w o srodku kwasowym. Ró zne zwi azki glikozydowe i poliglikozydowe, obejmu- jac alkoksylowane glikozydy, oraz sposoby ich wytwarzania ujawniono w opisach patentowych US nr nr 2,974,134; 3,219,656; 3,598,865; 3,640,998; 3,707,535; 3,772,269; 3,839,318; 3,974,138; 4,223,129 oraz 4,528,106. Korzystn a grup e alkiloglikozydowych srodków powierzchniowo czynnych, odpowiedni a do sto- sowania w praktyce obecnego wynalazku, mo zna przedstawi c nast epuj acym wzorem I: RO-(R 1 O) y -(G) xZb I w którym: R oznacza jednowarto sciowy rodnik organiczny zawieraj acy od oko lo 6 do oko lo 30, a korzyst- nie od oko lo 8 do oko lo 18 atomów w egla; R 1 oznacza dwuwarto sciowy rodnik w eglowodorowy zawieraj acy od oko lo 2 do oko lo 4 atomów w egla; O oznacza atom tlenu; y oznacza liczb e o sredniej warto sci od oko lo 0 do oko lo 1, a korzystnie 0; G oznacza reszt e pochodz ac a od redukuj acego sacharydu, zawieraj ac a 5 lub 6 atomów w egla; a x oznacza liczb e o sredniej warto sci od oko lo 1 do 5 (korzystnie od 1,1 do 2); Z oznacza O 2 M 1 , O(CH 2 ), CO 2 M 1 , OSO 3 M 1 lub O(CH 2 )SO 3 M 1 ; R 2 oznacza (CH 2 )CO 2 M 1 lub CH=CHCO 2 M 1 ; pod warunkiem, ze Z mo ze oznacza c O 2 M 1 jedynie gdy Z obecny jest zamiast pierwszorz edowej grupy hydroksylowej, w którym atom w egla, przy którym znajduje si e pierwszorz edowa grupa hydroksylowa, -CH 2 OH, jest utleniony do postaci grupy b oznacza liczb e od 0 do 3x+1, a korzystnie srednio od 0,5 do 2 na grup e glikozalow a; p oznacza 1 do 10, M 1 oznacza H + lub organiczny albo nieorganiczny kation, taki jak, na przyk lad, kation metalu al- kalicznego, amonowy, kation monoetanoloaminowy lub wapniowy. Jak okre slono we wzorze I, R ogólnie oznacza reszt e alkoholu t luszczowego, zawieraj ac a od oko lo 8 do 30, a korzystnie 8 do 18 atomów w egla. Przyk lady opisanych wy zej alkiloglikozydów obej- muja, na przyk lad, APG™ CS GLYCOSIDE, który zgodnie z opisem zawiera 50% C 9 -C 11 alkilopoligli- kozydu, okre slanego powszechnie równiez jako D-glukopiranozyd (dost epny na rynku z firmy Henkel Corp., Ambler PA) oraz GLUCOPON™ 623 CS, który zawiera 50% C 10 -C 16 alkilopoliglikozydu, rów- nie z okre slanego powszechnie jako D-glukopiranozyd (dost epny z firmy Henkel Corp., Ambler PA). Sk ladnik (b) stanowi acy, co najmniej jeden niejonowy srodek powierzchniowo czynny jest obec- ny w kompozycji wed lug wynalazku w ilo sci od oko lo 0,01 do oko lo 40% wagowych, a bardziej ko- rzystne zakresy opisano w jednym lub wi ecej spo sród przyk ladów. Innym istotnym sk ladnikiem kompozycji w postaci koncentratów wed lug wynalazku jest (c), co najmniej jeden organiczny rozpuszczalnik o rozpuszczalno sci w wodzie, co najmniej 4%. Przyk lady organicznych rozpuszczalników, które mo zna stosowa c w kompozycjach wed lug wynalazku, obejmuj a rozpuszczalniki, co najmniej cz esciowo mieszaj ace si e z wod a, takie jak alkohole (np. alkohole o ni- skim ciezarze cz asteczkowym, takie jak, na przyk lad, etanol, propanol, izopropanol, itp.), glikole (takie jak, na przyk lad, glikol etylenowy, glikol propylenowy, glikol heksylenowy, itp.), mieszaj ace si e z wod aPL 203 611 B1 11 etery (np. eter dietylowy glikolu dietylenowego, eter dimetylowy glikolu dietylenowego, eter dimetylowy glikolu propylenowego), mieszaj ace si e z wod a etery glikoli (o wzorze R a -R b -OH, w którym R a oznacza alkoksyl zawieraj acy 1 do 20 atomów w egla, lub aryloksyl o co najmniej 6 atomach w egla, a R b ozna- cza eterowy kondensat glikolu propylenowego i/lub glikolu etylenowego zawieraj acy od jednej do dziesi eciu monomerycznych jednostek glikolowych. Przyk lady obejmuj a eter monometylowy glikolu propylenowego, eter monoetylowy glikolu propylenowego, eter monopropylowy glikolu propylenowe- go, eter monobutylowy glikolu propylenowego, eter izobutylowy glikolu propylenowego, eter monobu- tylowy glikolu etylenowego, eter monometylowy glikolu dipropylenowego, eter monobutylowy glikolu dietylenowego (dost epne na rynku z firmy Dow Chemical Co. (Midland, MI)) oraz ni zsze estry eterów monoalkilowych glikolu etylenowego lub glikolu propylenowego (np. octan eteru monometylowego glikolu propylenowego (dost epny na rynku z firmy Dow Chemical Co. (Midland, MI)). Mo zna równie z stosowa c mieszaniny kilku organicznych rozpuszczalników. Ilosc, co najmniej jednego organicznego rozpuszczalnika w kompozycjach wed lug wynalazku mie sci si e w zakresie od oko lo 5 do oko lo 97% wagowych, a korzystne s a ilo sci stanowi ace, co naj- mniej 40% wagowych kompozycji. Szczególnie korzystne organiczne rozpuszczalniki oraz ich korzyst- ne ilo sci podano w przyk ladach. W innych ewentualnych, ale z pewno scia korzystnych wykonaniach, korzystnym i istotnym sk ladnikiem jest (d), co najmniej jedna alkanoloamina. Przyk lady u zytecznych alkanoloamin obejmuj a monoalkanoloaminy, dialkanoloaminy, trialkanoloaminy i alkiloalkanoloaminy, takie jak alkilodialkano- loaminy i dialkilomonoalkanoloaminy. Grupy alkanolowe i alkilowe s a zazwyczaj skrócone do la ncu- chów o sredniej d lugo sci, to jest zawieraj acych od 1 do 7 atomów w egla. W przypadku di- i trialkano- loamin oraz dialkilomonoalkanoloamin, grupy te mog a laczy c si e z t a sam a amin a, jak na przyk lad w przypadku wytwarzania metyloetylohydroksypropylohydroksyloaminy. Sk ladnik alkanoloaminy, je sli jest obecny, stanowi od 0,01 do oko lo 10,0% wagowych kompozycji wed lug wynalazku. Szczególnie korzystne (d) alkanoloaminy oraz szczególnie korzystne ich ilo sci podano w przyk ladach. W jeszcze innych, ale z pewno scia szczególnie korzystnych wykonaniach, korzystnym i wa z- nym sk ladnikiem jest (e), co najmniej jeden glikol polietylenowy. Gdy stosuje si e glikol polietylenowy (e), ma on ci ezar cz asteczkowy od oko lo 100 do oko lo 4000, korzystnie od oko lo 400 do 1000, a naj- korzystniej od oko lo 600 do 1000. Gdy w kompozycjach wed lug wynalazku obecny jest glikol poliety- lenowy, jego ilo sc mie sci si e w zakresie od oko lo 2% wagowych do oko lo 75% wagowych w odniesie- niu do lacznego ciezaru kompozycji w postaci koncentratu, którego stanowi a czes c. Szczególnie ko- rzystne (e) glikole polietylenowe i szczególnie korzystne ich ilo sci podano w przyk ladach. Kompozycje w postaci koncentratu wed lug wynalazku ewentualnie jako sk ladniki (f) zawieraj a do oko lo 10% wagowych jednego lub wi ecej konwencjonalnych dodatków, wybranych spo sród sub- stancji koloryzuj acych, srodków zapachowych i substancji zwi ekszaj acych rozpuszczalno sc srodków zapachowych, czynników modyfikuj acych lepko sc, innych srodków powierzchniowo czynnych, innych srodków przeciwmikroorganizmom/zarodnikom, czynników reguluj acych pH i buforów pH obejmuj a- cych organiczne i nieorganiczne sole, rozja sniaczy optycznych, substancji zm etniaj acych, substancji hydrotropowych, srodków przeciwpieni acych, enzymów, srodków przeciwko tworzeniu si e plam, prze- ciwutleniaczy, konserwantów oraz srodków antykorozyjnych. Dodatek jednego lub wi ecej spo sród ewentualnych sk ladników, np. substancji zapachowych i/lub koloryzuj acych, cz esto znacznie poprawia atrakcyjno sc estetyczn a i rynkow a produktu. Stosowanie i wybór tych ewentualnych sk ladników jest oczywisty dla specjalisty w tej dziedzinie techniki i nale zy je dobiera c w taki sposób, aby nie zaklóca ly funkcji jednego lub wi ecej spo sród innych sk ladników kompozycji wed lug wynalazku. Substancje takie s a opisane, na przyk lad, w publikacjach McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, Vol. 1, North Ame- rican Edition, 1991; jak równie z McCutcheon's Functional Materials, Vol 2, North American Edition, 1991, których tre sc powo luje si e tutaj jako odno snik. Zakresy szczególnie korzystnych ilo sci, jak rów- nie z szczególnie korzystne ewentualne sk ladniki opisano w przyk ladach. Jak uprzednio stwierdzono, korzystne kompozycje w postaci koncentratu, u zyteczne w po la- czeniu z rozpuszczalnymi w wodzie pojemnikami mo zna wytwarza c stosuj ac ró zne ilo sci wody, które nie przekraczaj a 20% wagowych, bardziej korzystnie stanowi a nie wi ecej ni z 15% wagowych, jeszcze korzystniej stanowi a nie wi ecej ni z 3% wagowe, a zw laszcza korzystnie stanowi a nie wi ecej ni z 3% wagowe, a szczególnie stosuje si e nie wi ecej ni z 1% wagowy wody. Kompozycje, w których ilo sc wo- dy nie przekracza 3% wagowych, a zw laszcza 1% wagowego, s a wysoce st ezonymi kompozycjami, które mo zna rozcie nczy c w wi ekszych ilo sciach wody, uzyskuj ac kompozycj e czyszcz ac a bez utraty skuteczno sci dezynfekowania z uwagi na ryzyko zbyt du zego rozcie nczenia koncentratu. StwierdzonoPL 203 611 B1 12 jednak ze, ze niezale znie od stosunkowo wysokich zawarto sci wody, w korzystnych rozpuszczalnych w wodzie pojemnikach nieoczekiwanie u zyteczne s a kompozycje w postaci koncentratów, które zawie- raja okolo 15% wagowych wody. Nawet przy tak du zych ilo sciach wody, jak np. 15% wagowych, a w niektórych przypadkach nawet 20% wagowych, do kompozycji w postaci koncentratu wed lug wynalazku mo zna stosowa c roz- puszczalne w wodzie pojemniki bez nadmiernego rozk ladu folii PVOH, nawet po kilku tygodniach przechowania. Wody zazwyczaj nie dodaje si e do kompozycji, ale cz esto dostarcza si e j a jako cz esc stanowi ac a wodny no snik dla jednego lub wi ecej sk ladników stosowanych do wytwarzania kompozy- cji. Jednak ze, gdy dodatek wody jest konieczny, mo ze to by c woda filtrowana, ale korzystniej jest to woda destylowana lub dejonizowana. W praktyce, rozpuszczalny w wodzie pojemnik zawieraj acy kompozycj e w postaci koncentratu, mo zna umie scic w butli rozpylacza, w której do dozowania cieczy stosuje si e zanurzon a rurk e i me- chanizm uwalniaj acy, a nast epnie do butli, w której zaczyna rozpuszcza c si e rozpuszczalny w wodzie pojemnik dodaje si e pewn a ilosc wody (na ogó l od oko lo 16 do 32 uncji to jest od okolo 0,47 l do oko lo 0,95 l, w zale zno sci od butli i wielko sci rozpuszczalnego w wodzie pojemnika). Nast epnie zanurzon a rurk e z mechanizmem uwalniaj acym przy lacza si e ponownie do butli i wytworzona w niej rozcie nczona kompozycja jest gotowa do u zycia. Otrzyman a rozcie nczon a kompozycj e do obróbki mo zna stosowa c do ró znych powierzchni, których przyk lady wymieniono wy zej. Ponadto, rozpuszczalny w wodzie po- jemnik mo zna stosowa c równie z w polaczeniu z uk ladami do czyszczenia, które obejmuj a uchwyt, g lowic e czyszcz ac a i zbiornik cieczy, który jest przy laczony do uchwytu lub do glowicy czyszcz acej w taki sposób, ze ciecz w zbiorniku jest dozowana na powierzchni e do czyszczenia w s asiedztwie g lowicy czyszcz acej. W praktyce, rozpuszczalny w wodzie pojemnik umieszcza si e w zbiorniku z cie- cz a, do zbiornika dodaje si e odpowiedni a ilo sc wody i rozpuszczalny w wodzie pojemnik rozpuszcza sie, uwalniaj ac zawart a w nim kompozycj e w postaci koncentratu do zbiornika. Wówczas rozcie nczona kompozycja jest gotowa do stosowania przez u zytkownika w celu zdezynfekowania i ewentualnie wy- czyszczenia twardej powierzchni. Kompozycje w postaci koncentratu wed lug wynalazku s a u zyteczne do wytwarzania kompozycji dezynfekuj acych do obróbki twardych powierzchni przez rozpuszczenie kompozycji w postaci koncen- tratu zawartej w rozpuszczalnych w wodzie pojemnikach w wi ekszej ilo sci wody, z wytworzeniem roz- cie nczonej kompozycji do nanoszenia. W najprostszy sposób, rozpuszczalny w wodzie pojemnik za- wierajacy kompozycj e w postaci koncentratu, wprowadza si e do du zej ilo sci wody i pozostawia si e do rozpuszczenia, w wyniku, czego do du zej ilo sci wody uwalnia si e kompozycja w postaci koncentratu. Kompozycj e w postaci koncentratu mo zna rozpu sci c w dowolnej du zej ilo sci wody, a korzystnie w stosunku obj eto sciowym, obj./obj., 1:40, korzystnie 1:45, bardziej korzystnie 1:50, a najkorzystniej 1:60 cz esci kompozycji w postaci koncentratu : cz esci wody. Szczególnie korzystny stopie n rozcie n- czenia kompozycji w postaci koncentratu w wodzie wynosi oko lo 15 ml na 800 ml do oko lo 1000 ml, a zw laszcza 15 ml koncentratu na oko lo 900 ml wody. Do wytworzenia rozcie nczonej kompozycji mo zna stosowa c wod e z kranu, wod e filtrowan a, wod e destylowan a lub wod e dejonizowan a. Doskona le wyniki czyszczenia obserwowano nawet w obecno sci ma lych ilo sci nieorganicznych soli w wodzie, np. gdy do wytworzenia kompozycji czyszcz acej stosowano „tward a wod e”. Nale zy oczywi scie rozumie c, ze aczkolwiek do wytwarzania rozcie nczonych kompozycji stosuje sie korzystnie kompozycje w postaci koncentratu, kompozycje takie mo zna równie z stosowa c do ob- róbki twardych powierzchni bez dalszego rozcie nczania wod a. Kompozycje w postaci koncentratu i rozcie nczone kompozycje wed lug wynalazku s a u zyteczne do dezynfekowania i/lub czyszczenia powierzchni, zw laszcza do wymagaj acych takiej obróbki po- wierzchni twardych. Szczególnie s a to powierzchnie, na których podejrzewa si e obecno sc bakterii gram-dodatnich i/lub gram-ujemnych. Zgodnie ze sposobem wed lug wynalazku, czyszczenie i/lub dezynfekowanie takich powierzchni obejmuje etap umieszczenia jednego lub wi ecej rozpuszczalnych w wodzie pojemników, które zawieraj a sk ladniki stanowi ace kompozycj e w postaci koncentratu wed lug wynalazku w pojemniku zawieraj acym pewn a ilo sc wody (np., w butli rozpylacza z zanurzon a rurk a, w wiadrze), pozostawienia pojemników do rozpuszczenia, a nast epnie nanoszenia na tak a zabrudzo- n a powierzchni e skutecznej ilo sci kompozycji przez mycie g abk a, zmywanie, szorowanie lub spryski- wanie. Nast epnie kompozycje ewentualnie, ale korzystnie, wyciera si e lub wciera lub w inny sposób fizycznie kontaktuje si e z tward a powierzchni a, po czym ewentualnie mo zna je sp luka c z takiej wy- czyszczonej i zdezynfekowanej twardej powierzchni.PL 203 611 B1 13 Przyk ladowo, twarde powierzchnie obejmuj a powierzchnie z materia lów ogniotrwa lych, takich jak p lytki glazurowane i nieglazurowane, porcelana, powierzchnie ceramiczne, jak równie z z kamienia, obejmuj ace powierzchnie z marmuru, granitu i innych kamieni; szk lo; metale; tworzywa sztuczne, na przyk lad poliester, winyl, w lókno szklane, Formica®, Corian®, drewno i inne twarde powierzchnie znane w przemy sle. Szczególnie wskazanymi twardymi powierzchniami s a armatury lazienkowe, takie jak kabiny prysznicowe, wanny i sprz ety lazienkowe (wieszaki, drzwi kabin prysznicowych, pr ety prysznicowe), toalety, bidety, powierzchnie scian i pod lóg, zw laszcza z materia lów ogniotrwa lych, itp. Ponadto, wskazane s a równie z twarde powierzchnie zwi azane z pomieszczeniami kuchennymi oraz z innym otoczeniem, w którym przygotowuje si e posi lki, obejmuj acym szafki i lady sklepowe, jak rów- nie z powierzchnie scian i pod lóg, zw laszcza z materia lów ognioodpornych, tworzyw sztucznych, For- mica®, Corian® i kamienia. P r z y k l a d y Wytwarzanie przyk ladowych preparatów Przyk ladowe preparaty ilustruj ace niektóre wykonania kompozycji wed lug wynalazku, lacznie z wykonaniami korzystnymi, opisane bardziej szczegó lowo w tablicy 1, wytworzono na ogó l przez dodanie sk ladników do naczynia o odpowiedniej wielko sci, w dowolnej kolejno sci i w temperaturze pokojowej. Gdy dowolne ze sk ladników w temperaturze pokojowej s a sta le, g este lub zelopodobne, mo zna je podgrza c, aby przed dodaniem do naczynia nada c im posta c mo zliwych do przelewania cieczy. Sk ladniki mo zna miesza c stosuj ac mieszad lo magnetyczne ze smig lem o malej srednicy na ko ncu obrotowego wa lka. Mieszanie, które na ogó l trwa od 5 minut do 120 minut, prowadzi si e a z do uzyskania homogeniczno sci danego preparatu. Przyk ladowe kompozycje nadaj a si e do przelewania i zachowuj a dobre charakterystyki mieszanki (tj. s a stabilnymi mieszaninami) nawet po d lu zszym prze- chowywaniu. Przyk ladowe kompozycje w postaci koncentratu wed lug wynalazku podano w tablicy 1. T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 1 Prz. 2 Prz. 3 Prz. 4 Prz. 5 Prz. 6 Prz. 7 Prz. 8 PEG 600 59,60 48,6 24,60 37,60 72,60 54,45 71,73 30,73 Bardac 208M 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,32 6,32 6,32 Tomadol 45-7 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 6,92 6,92 6,92 IPA 15,00 8,50 15,00 2,00 2,00 1,98 1,98 8,40 Dowanol PnB 5,00 13,75 22,50 22,50 5.00 13,58 4,94 22,23 Dowanol PM 5,00 13,74 22,50 22,50 5,00 13,58 4,94 22,23 MEA 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,98 1,98 1,98 Substancja zapachowa - - - - - 1,19 1,19 1,19 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 9 Prz. 10 Prz. 11 Prz. 12 Prz. 13 Prz. 14 Prz. 15 Prz. 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PEG 600 58,89 56,59 71,73 65,30 65,30 66,30 47,30 28,30 Bardac 208M 6,32 6,32 6,32 - - - - - BTC 8358 - - - 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 Tomadol 45-7 6,92 6,92 6,92 7,00 - - - - Tomadol 91 -6 - - - - 7,00 8,00 7,00 7,00 IPA 14,82 8,40 1,98 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00PL 203 611 B1 14 cd. tablicy 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol DPnB - - - 5,00 5,00 4,00 25,00 40,00 Dowanol PnB 4,94 9,30 4,94 - - - - - Dowanol DPM - - - - - - - 5,00 Dowanol PM 4,94 9,30 4,94 5,00 5,00 4,00 1,00 MEA 1,98 1,98 1,98 2,00 2,00 2,00 5,00 5,00 Substancja zapachowa 1,19 1,19 1,19 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 17 Prz. 18 Prz. 19 Prz. 20 Prz. 21 Prz. 22 Prz. 23 Prz. 24 PEG 600 42,30 29,30 17,30 47,30 19,30 17,50 2,30 14,30 BTC 8358 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 Tomadol 91-6 7,00 7,00 7,00 7,00 40,00 28,00 7,00 20,00 IPA 1,00 - 2,00 1,00 2,00 2,00 - 2,00 Dowanol DPnB 30,00 40,00 45,00 25,00 25,00 40,00 45,00 40,00 Dowanol DPM - 5,00 5,00 1,00 - - 30,00 5,00 Dowanol PM 1,00 - - - - - - - MEA 5,00 5,00 10,00 5,00 - - 2,00 5,00 Substancja zapachowa 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 25 Prz. 26 Prz. 27 Prz. 28 Prz. 29 Prz. 30 PEG 600 24,30 27,30 32,30 25,30 9,30 10,38 BTC 8358 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,35 Ammonyx LO 7,00 - - - - - Alfonic 810-4.5 - - - - - 34,58 Tomadol 91-6 - 14,00 14,00 7,00 35,00 - IPA - - - 1,00 2,00 1,98 Dowanol DPnB 40,00 40,00 40,00 20,00 40,00 39,52 Dowanol DPM 5,00 5,00 - 2,50 - - MEA 10,00 - - - - - Substancja zapachowa 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,19 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 1PL 203 611 B1 15 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 31 Prz. 32 Prz. 33 PEG 600 23,30 25,30 16,50 BTC 8358 12,50 12,50 20,00 Ammonyx LO - - - Alfonic 810-4.5 - - - Tomadol 91-6 14,00 14,00 14,00 IPA 2,00 - - Dowanol DPnB 40,00 40,00 40,00 Dowanol DPM 5,00 5,00 5,00 MEA 2,00 2,00 - Substancja zapachowa 1,20 1,20 1,20 Substancja koloryzuj aca - - 0,30 Lacznie 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 34 Prz. 35 Prz. 36 Prz. 37 Prz. 38 Prz. 39 Prz. 40 Prz. 41 PEG 600 25,00 73,49 75,10 27,00 72,00 28,22 28,22 - Bardac 208M - 6,30 6,40 - - - - - BTC 8358 12,50 - - 12,50 12,50 12,46 12,46 12,50 Tomadol 45-7 - 6,90 7,00 - - 6,98 - - Tomadol 91 -6 14,00 - - 14,00 14,00 6,98 13,96 14,00 Dowanol DPnB 40,00 4,93 5,00 40,00 - 21,93 21,93 62,00 Dowanol DPM 5,00 4,93 5,00 5,00 - 21,93 21,93 10,00 MEA 2,00 1,97 - - - - - - Substancja zapachowa 1,20 1,18 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Barwnik 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 42 Prz. 43 Prz. 44 Prz. 45 Prz. 46 Prz. 47 Prz. 48 Prz. 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BTC 8358 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 Alfonic 810-4.5 - - - 14,00 14,00 - - 14,00 Tomadol 91-6 14,00 14,00 14,00 - - 14,00 14,00 - Dowanol DPnB 72,00 - - 42,00 36,00 62,00 36,00 62,00 Dowanol PnB - 62,00 72,00 - - - - - Dowanol DPM - - - 30,00 36,00 10,00 36,00 10,00PL 203 611 B1 16 cd. tablicy 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol PM - 10,00 - - - - - - Substancja zapachowa 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Barwnik 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 50 Prz. 51 Prz. 52 Prz. 53 BTC 8358 12,50 12,50 12,50 1,482 Alfonic 810-4.5 14,00 14,00 14,00 1,50 Dowanol DPnB 36,00 72,00 67,00 20 Dowanol DPM 36,00 5,00 64,42 IPA 12 Substancja zapachowa 1,20 1,20 1,20 0,60 Barwnik 0,30 0,30 0,30 Lacznie 100,00 100,00 100,00 100,00 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 54 Prz. 55 Prz. 56 Prz. 57 Prz. 58 Prz. 59 Prz. 60 Dowanol PnB 45 45 75 - 60 31,09 - Dowanol PnP - - - - - 31,09 93,27 Dowanol DPnB - - - 75 15 - - Dowanol PM 30 30 - - - 31,09 - Barquat MS 100 2,42 2,42 2,5 2,5 2,5 - Catigene T50 - - - - - 2,00 2,00 EmulgenMS-110 7 - - - - - - Glikol propylenowy 12,38 12,38 9,18 9,18 9,18 - Neodol 91-8 - 7 - - - - - Neodol 91-6 - - 7 7 7 3,08 3,08 MEA 2 2 2 2 2 - - Substancja zapachowa 1,2 1,2 4,32 4,32 4,32 1,65 1,65 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 61 Prz. 62 Prz. 63 Prz. 64 Prz. 65 Prz. 66 Prz. 67 Prz. 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol PnB 82,25 75 45 45 48,85 49,45 48,85 48,85 Dowanol PM - - 30 30 30 30 30 30 Barquat MS 100 2 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 EmulgenMS-110 - - - 7 7 7 - -PL 203 611 B1 17 cd. tablicy 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glikol propylenowy - 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25 4,25 5,45 Neodol 91-6 7 7 7 - - - 10 10 MEA 2 2 2 2 2 2 2 2 Substancja zapachowa 6,25 6,25 6,25 6,25 2,4 1,6 2,4 1,2 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 77 Prz. 78 Prz. 79 Prz. 80 Prz. 81 Prz. 82 Prz. 83 Prz. 84 BTC 8358 1,35 1,35 6,46 6,46 6,46 6,46 - - BTC 65 8,60 8,60 - - - - 10,76 21,52 Ammonyx LO 15,70 13,57 21,43 19,71 - 13,34 12,03 - Praepagen HY - 2,00 - 2,00 25,00 - 2,00 16,03 Dowanol DPnB 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 Substancja zapachowa 10 10 10 10 10 10 10 10 Alfonic 810-4.5 14,35 14,48 12,11 11,83 8,54 15,9 15,21 13,21 % Woda 15 15 15 15 15 15 15 15 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 85 Prz. 86 Prz. 87 Prz. 88 Prz. 89 Prz. 90 Prz. 91 Prz. 92 BTC 8358 1,17 1,17 1,17 1,17 - - - - BTC 65 7,45 7,45 7,45 7,45 - - - - BarquatMS100 - - - - 10,00 6,00 5,00 - Catigene T50 - - - - - - - 4,80 Ammonyx LO 15,70 15,70 15,70 15,70 - - - - Monoetanoloamina 1,00 5,000 10,00 - - - Dowanol DPnB 43,00 42,00 38,00 33,00 - - Substancja zapachowa 8,68 8,68 8,68 8,68 9 6,00 4,50 - Barwnik - - - - - - - 12,00 Pluracol E600 - - - - 28,50 53,0 64,25 86,445 Neodol 91-6 - - - - 52,5 35,00 26,25 7,40 Bitrex (21,5%) - - - - - - - 0,005 Alfonic 810-4.5 24,00 24,00 24,00 24,00 - - - - % Woda 0 0 0 2,4 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 93 Prz. 94 Prz. 95 Prz. 96 Prz. 97 Prz. 98 Prz. 99 Prz. 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Catigene T50 4,80 4,80 4,00 4,00 3,20 4,00 4,00 4,00 Praepagen HY - - 1,00 3,00 1,00 - - -PL 203 611 B1 18 cd. tablicy 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Substancja zapachowa 1,20 0,40 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 - Barwnik 0,15 0,15 - - - - 0,15 - Pluracol E600 85,45 86,25 74,40 73,60 74,80 74,80 74,80 75,60 Neodol 91-6 8,40 8,40 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 % Woda 2,4 2,4 15 15 15 15 15 15 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 101 Prz. 102 Prz. 103 Prz. 104 Prz. 105 Prz. 106 Catigene T50 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Substancja zapachowa - 2,40 0,80 2,40 2,40 2,40 Pluracol E600 67,00 64,60 66,20 70,60 50,60 25,60 Neodol 91-6 14,00 14,00 14,00 8,00 28,00 53,00 % Woda 15 15 15 15 15 15 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 113 Prz. 114 Prz. 115 Prz. 116 Prz. 117 Prz. 118 Catigene T50 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 Substancja zapachowa 0,90 0,90 0,90 1,20 1,20 1,20 Pluracol E600 36,10 18,00 9,00 67,80 33,80 17,80 Neodol 91-6 46,50 64,60 73,60 14,00 48,00 64,00 % Woda 15 15 15 15 15 15 T a b l i c a 1 Sk ladnik Prz. 119 Prz. 120 Prz. 121 Prz. 122 Prz. 123 Prz. 124 Catigene T50 4,00 8,00 4,00 8,00 4,00 8,00 Substancja zapachowa 1,20 9,00 9,00 6,00 6,00 4,50 Pluracol E600 9,8 8,50 8,50 39,00 39,00 54,25 Neodol 91-6 72,00 63,50 65,50 41,00 43,00 29,75 % Woda 15 15 15 15 15 15 Opisane wy zej kompozycje umieszczono nast epnie w termo-formowanych lub formowanych wtryskowo rozpuszczalnych w wodzie pojemnikach, stosuj ac opisane uprzednio sposoby. W rozpusz- czalnych w wodzie pojemnikach obserwowano niewielk a, lub nie obserwowano zadnej migracji cieczy. Sk ladniki kompozycji wymienione w tablicy 1 opisano w tablicy 2. Wskazane procenty wagowe odnosz a si e do procentów „w dostarczanej postaci" z procentow a zawarto sci a substancji aktywnych podan a w nawiasach (je sli nie zaznaczono inaczej, procent substancji aktywnych wynosi 100%).PL 203 611 B1 19 T a b l i c a 2 Sk ladnik PEG 600 lub Pluracol E600 Glikol polietylenowy (ci ezar cz asteczkowy 600) (BASF) Bardac 208M Mieszanina chlorku N,N-dialkilo(C 8 -C 10 )-N,N-dimetyloamoniowego i chlorku N-alkilo(C 12 -C 16 )-N,N-metylo-N-benzyloamoniowego (80% substancji aktywnej; Lonza) Tomadol 45-7 liniowy alkohol C 14-15 z 7 molami tlenku etylenu (Tomah) Tomadol 91-6 liniowy alkohol C 9-11 i z 6 molami tlenku etylenu (Tomah) IPA Izopropanol Dowanol PnB eter n-butylowy glikolu propylenowego (Dow) Dowanol PM eter metylowy glikolu propylenowego (Dow) MEA Monoetanoloamina Substancja zapachowa substancja zapachowa Substancja koloryzuj aca odpowiednia kompozycja BTC 8358 chlorek N-alkilo(50% C 14 , 40% C 12 , 10% C 16 )dimetylobenzylo-amoniowy (80% substancji aktywnej; Stepan) BTC 65 chlorek N-alkilo(67% C 12 , 25% C 14 , 7% C 16 , 1% C 8 , C 10 , C 18 )-dimetylobenzylo- amoniowy (50% substancji aktywnej; Stepan) Praepagen HY chlorek N-alkilo(C 12-14 )dimetylo-2-hydroksyetyloamoniowy (Clariant) Dowanol DPnB eter n-butylowy glikolu dipropylenowego (Dow) Dowanol DPM eter metylowy glikolu dipropylenowego (Dow) Glikol heksylenowy glikol heksylenowy Barwnik Barwnik Alfonic 810-4.5 etery glikolu polietylenowego i C 8 -C 10 alkoholu (4.5 EO) (Sasol North America Inc.) Alfonic 610-3.5 etery glikolu polietylenowego i C 6 -C 10 alkoholu (3.5 EO) (Sasol North America Inc.) Ammonyx LO tlenek laurylodimetyloaminy (30% substancji aktywnej; Stepan) EmulgenMS-110 C 12 -C 14 (EO/PO/EO) niejonowy srodek powierzchniowo czynny (Kao) Glikol propylenowy glikol propylenowy Neodol 91-6 etoksylowany C 9 -C 11 alkohol zawieraj acy oko lo 6 grup etoksylowych na cz asteczk e (Shell) Neodol 91-8 etoksylowany C 9 -C 11 alkohol zawieraj acy oko lo 8 grup etoksylowych na cz asteczk e (Shell) BarquatMS100 chlorek N-alkilo(C 12-16 )-N,N-dimetylo-N-benzyloamoniowy (Lonza) Catigene T50 mieszanina chlorków alkilodimetylobenzyloamoniowych (50% substancji aktywnych; Stepan Europe) Niektóre z wymienionych w tablicy 1 kompozycji w postaci koncentratu oceniano pod k atem ich skuteczno sci w czyszczeniu, jak równie z pod k atem skutecznego dzia lania przeciwbakteryjnego. Stosowano kompozycj e w postaci koncentratu, jak opisana w przyk ladzie 32. Ocena skuteczno sci w czyszczeniu Dwie kompozycje w postaci koncentratu wed lug wynalazku (przyk lad 31, przyk lad 32), jak opi- sane uprzednio, oceniano pod k atem ich skuteczno sci w czyszczeniu twardych powierzchni, stosuj ac jedn a lub obydwie z nast epuj acych metod. Do stosowania w tym te scie przygotowano „standardowoPL 203 611 B1 20 zabrudzone p lytki”. P lytki te przygotowano zgodnie z metod a opisan a w ASTM 4488-87, w Aneksie A2, „Greasy Soil/Painted Masonite Wallboard Test Metod” oraz w Aneksie A5 „Particulate and Oily Soil/Vinyl Tiles Test Metod”. W celu oznaczenia lub obliczenia skuteczno sci kompozycji czyszcz acych prowadzono badanie, stosuj ac zmywark e Gardner Washability Apparatus oraz p lytki ze standardowym zabrudzeniem przygotowane zgodnie z opisanym sposobem, pod standardowym ci snieniem i przy standardowych ustawieniach nacisku g abki. Ze stosowanych preparatów przygotowano kompozycj e czyszcz ac a, w której 1 cz esc kompozycji w postaci koncentratu rozcie nczono 64 cz esciami wody. Do oceny skuteczno sci czyszczenia dla ka zdej kompozycji oznaczano warto sci odbi c, stosuj ac chroma- tometr Minolta, ka zd a p lytk e mierzono trzy razy i stosowano sredni a warto sc odbicia. Badano nast epu- jace p lytki: czyst a niezabrudzon a p lytk e, zabrudzon a p lytk e i zabrudzon a p lytk e po szorowaniu w zmywarce Gardner Washability Apparatus. Nast epnie warto sci odbi c stosowano do obliczenia sku- teczno sci czyszczenia, zgodnie z nast epuj acym wzorem: % usuni ecia brudu = Ls Lo Ls Lt - - w którym: Lt = srednia warto sc odbicia po szorowaniu zabrudzonej p lytki; Ls = srednia warto sc odbicia przed czyszczeniem zabrudzonej p lytki; Lo = srednia odbicia dla p lytki przed zabrudzeniem. W nast epuj acej tablicy 3 podano otrzymany % usuni ecia brudu, jak równie z srednie warto sci dla ca lego zestawu p lytek w ka zdym te scie, zgodnie z metod a ASTM 4488-87, Aneks A2, „Greasy So- il/Painted Masonite Wallboard Test metod”. T a b l i c a 3 Przyklad 31 Plytka Nr Lo Ls Lt % usuni ecia zabrudzenia srednia 1 2 3 4 5 6 1 95,49 22,27 77,14 74,94 61,46 2 95,49 22,16 68,69 63,50 3 95,49 22,69 66,18 59,74 4 95,49 22,05 64,27 57,49 5 95,49 24,01 65,54 58,10 6 95,49 26,20 64,92 55,88 7 95,49 26,59 64,64 55,24 8 95,49 27,33 67,11 58,36 9 95,49 25,79 70,24 63,77 10 95,49 20,97 71,31 67,55 Przyklad 32 Plytka Nr Lo Ls Lt % usuni ecia zabrudzenia srednia 1 95,49 22,27 71,87 67,74 63,83 2 95,49 22,10 64,63 57,95 3 95,49 24,62 62,66 53,68 4 95,49 24,01 69,98 64,31PL 203 611 B1 21 cd. tablicy 3 1 2 3 4 5 6 5 95,49 28,89 74,99 69,22 6 95,49 25,46 70,70 64,60 7 95,49 20,97 72,66 69,36 8 95,49 22,09 68,92 63,80 Jak wida c z wyników w tablicy 3, rozcie nczone kompozycje w postaci koncentratu wed lug wyna- lazku maj a dobr a skutecznosc czyszczenia. Kompozycj e w postaci koncentratu wed lug przyk ladu 32 rozcie nczeniu 1:64 oceniano zgodnie z metod a ASTM 4488-87, Aneks A5, „Particulate and Oily Soil/Vinyl Tiles Test Metod”, stosuj ac opisan a wy zej aparatur e i sposoby badania. Wyniki przedstawiono w nast epuj acej tablicy 4. T a b l i c a 4 Przyklad 32 Plytka Nr Lo Ls Lt % usuni ecia zabrudzenia srednia 1 93,76 60,36 78,57 54,52 59,73 2 93,78 57,81 79,84 61,25 3 93,71 55,65 78,91 61,11 4 93,94 56,74 79,81 62,02 Jak wida c z wyników w tablicy 4, rozcie nczone kompozycje w postaci koncentratu wed lug wyna- lazku maj a dobr a skutecznosc czyszczenia. Ocena skuteczno sci przeciwbakteryjnej Kompozycj e w postaci koncentratu opisan a w przyk ladzie 33 w tablicy 1, zawart a w pojemniku z PVOH, rozcie nczono w 945 ml wody i otrzymano rozcie nczenie koncentrat:woda w stosunku 1:64, które oceniano pod k atem aktywno sci przeciwbakteryjnej przeciwko: Salmonella choleraesuis (ATCC 10708), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) oraz Entero- bacter aerogenes (ATCC 13048). Skuteczno sc przeciwbakteryjn a oceniano zgodnie z metod a opisan a w US EPA Pesticide Assessment Guidelines Subdivision G: Product Performance 91-2(f) Product for Use on Hard Surface, w ci agu 30-sekundowego czasu kontaktu. Próbki rozcie ncze n kompozycji w postaci koncentratu oceniano stosuj ac pi ec próbek ka zdego z wymienionych badanych organi- zmów, a srednie czasu redukcji log podano w tablicy 5. T a b l i c a 5 Badany mikroorganizm Log redukcji ( srednia) Enterobacter aerogenes 4,37 Staphylococcus aureus 5,50 Salmonella choleraesuis 5,68 Pseudomonas aemginosa 5,28 Kompozycje w postaci koncentratu w badanych rozcie nczeniach wykaza ly dobr a skuteczno sc przeciwbakteryjn a wobec badanych organizmów.PL 203 611 B1 22 PLDescription of the Invention The invention relates to a hard surface treatment composition, a method for the preparation of a diluted composition and a method for treating hard surfaces leading to the disinfection and / or sanitization of such surfaces. The compositions according to the invention are satisfactorily dissolved or dispersed in water. There are known liquid disinfecting compositions containing surfactants. Such compositions can be used, for example, as hard surface cleaners, in dilution or ready-to-use form and, in addition to their useful cleaning action for hard surfaces, have so that it has a disinfecting effect. Such compositions generally do not present any compatibility problems if they are diluted with a lot of water. For some purposes, liquid disinfectant compositions that are anhydrous or substantially anhydrous would be desirable. In some cases, where such compositions are anhydrous or substantially anhydrous, pre-metered doses may be prepared such that the user does not need to measure the appropriate amount of surfactant composition for use each time he or she wishes to cleanse. Cutting the hard surface. Thus, there is indeed a continuing need in the art for better compositions that are useful for cleaning surfaces, especially hard surfaces. Particularly, there is still a need in the art for improved hard surface treatment compositions that have good cleaning or disinfecting properties (preferably both) and free of one or more of the disadvantages of prior art hard surface cleaning compositions. In particular, there is a need for more improved hard surface cleaning and / or disinfecting compositions that are effective against a broad spectrum of microorganisms. The concentrate composition according to the invention is particularly suitable for use in a water-soluble container which, when simply added to a large amount of water, dissolves and releases its contents. In this context, advantageous solubility and dispersibility properties are particularly useful for the concentrate compositions of the invention. Concentrate compositions of the invention are suitable for use in a water-soluble container containing a measured amount of concentrate composition, wherein the container containing a measured amount of the concentrate composition after simply adding to a small amount of water. it dissolves, releasing the contents, thereby forming a thinned application composition which can be applied to hard surfaces with a disinfecting effect. In this context, the good solubility of the sc and the dispersibility of the sc are particularly suitable concentrate forms of composition. The invention relates to a hard surface treatment composition contained in a water-soluble container, the composition comprising: (a) 0.01 to 20% by weight of at least one cationic surfactant having a germicidal presence (b) 0.01 to 40% by weight of at least one non-ionic surfactant; (c) 5 to 97% by weight of at least one organic solvent with a water solubility of at least 4% by weight; (d) optionally up to 15 wt.% of at least one alkanolamine; (e) 2-75% by weight of at least one polyethylene glycol other than component (c) and (f) optionally, up to about 10% by weight of one or more conventional additives selected from colorants, agents perfumes and solubilizers, fragrances, viscosity modifiers, other surfactants, other antimicrobial / spore agents, pH regulators and pH buffers including organic and inorganic salts, optical brighteners , staining substances, hydrotropes, antifoams, enzymes, anti-staining substances, antioxidants, preservatives and anti-corrosives; wherein the composition comprises no more than 20% by weight of water. More preferably the composition comprises no more than 15 wt% water, even more preferably no more than 3 wt% water and most preferably no more than 1 wt% water. The water-soluble container comprises a thermoformed or injection molded water-soluble polymer, wherein the water-soluble polymer is polyvinyl alcohol. Preferably the composition of the invention comprises at least 70% of at least one organic solvent having a water solubility of at least 4% by weight) which preferably comprises dipropylene glycol n-butyl ether and dipropylene glycol n-methyl ether. Another object of the invention is a method of making a dilute treatment composition comprising: (a) placing the above-defined composition in an amount of water inside a further container, and (b) leaving the water-soluble container for at least Partial release of its contents into the water inside a further container. Another object of the invention is a method of treating a hard surface on which the presence of undesirable microorganisms is suspected, e.g. pathogenic gram-positive bacteria such as Staphylococcus aureus and / or pathogenic bacteria. gram-negative substances such as Salmonella choleraesuis and / or Pseudomonas aeruginosa, comprising: (a) placing the above-defined composition according to the invention in an amount of water inside a further container, (b) leaving said soluble in water of the container, to at least partially release its contents into the water inside the further container for the production of a diluted treatment composition; (c) applying an effective amount of the diluted treatment composition to the surface that requires such treatment, providing a sanitizing or disinfecting effect. These and other aspects of the present invention will become more apparent from the following detailed description. The water-soluble container that is used in conjunction with the concentrate compositions may include a thermoformed or injection molded water-soluble polymer. It may also include a water-soluble film. Such containers are described, for example, in EP-A-524,271, GB-A-2,244,258, WO 92/17 381 and WO 00/55 068. The method of thermoforming the container is similar to that described in WO 92/17382. First, a polyvinyl alcohol ("PVOH") film is thermoformed to provide a non-varnished sheet having a pocket as well as a cavity capable of retaining the aqueous composition. This pocket is generally bounded by a collar, which is essentially flat. The pocket may contain inner barrier layers, for example as described in WO 93/08095. Then the pocket n is filled with a water-based composition and a second PVOH film is placed on the collar along the length of the pocket. The second PVOH film may or may not be thermoformed. When the first film comprises more than one pocket, the second film can be arranged to fit along the slack of all pockets for convenience. The pocket n can be filled completely or only partially, leaving for example an air space of 2 to 20%, and especially 5 to 10% of the volume of the container immediately after its formation. Partial filling can reduce the risk of the container bursting when subjected to shocks and reduce the risk of leakage when the container is exposed to high temperatures. The foils are then closed together, for example by heat sealing along a flange. Other methods of welding the film can be used, for example infrared welding, dielectric welding, ultrasonic welding, laser welding, vibration welding or friction welding. It is also possible to use an adhesive such as an aqueous PVOH solution. Preferably, the closure is also water-soluble. In injection molding of containers, the container or bag generally includes a reservoir portion that holds the composition, and an end closure portion that may simply be closed on one end of the reservoir or may itself be part of the reservoir itself. to a degree fulfilling the function of a reservoir part. Preferably, the tank part has side walls which end at the upper end of the outer flange, in which the closing part is tightly attached, especially when it is in the form of a foil. This fixation can be achieved by using an adhesive, but is preferably achieved by sealing between the flange and the closure part. Heat sealing or other methods such as infrared welding, heat sealing can be used. dielectric welding, ultrasonic welding, laser welding, vibration welding or friction welding. It is also known to use a glue such as aqueous PVOH or cellulose ether. The seal is preferably also water-soluble. The closure part may be injection-molded or blow-molded. However, it is preferably a plastic film attached over the reservoir portion. The film may include, for example, PVOH or a cellulose ether such as HPMC or other water-soluble polymer. The walls of the container have a thickness against which the containers are rigid. For example, the outer walls and possible inner walls, which have been independently injection molded, generally have a thickness greater than 100 µm, for example greater than or greater than 150 µm or more, or more higher than 200 µm, 300 µm or 500 µm. Preferably, the closure part is made of a thinner material than that of the reservoir part. Thus, generally the thickness of the closure portion is in the range 10 to 200 Pm, preferably 50 to 100 Pm, and the wall thickness of the reservoir is in the range 300 to 1500 Pm and preferably 500. up to 1000 µm. However, the closing part can also have a wall thickness of 300 to 1500 µm, such as 500 to 1000 µm. Preferably, the closure part dissolves in water (at least to an extent that allows the cleaning composition in the tank to dissolve in water; preferably completely) at a temperature of 20 ° C in less than 3 minutes. and preferably less than 1 minute. The reservoir part and the closure part may have the same thickness, but in this case the closure part may have, for example, more solubility than the reservoir part, in order to dissolve more quickly. In the manufacturing process, the system produced by the injection molding method is introduced into the filling zone and all tank parts are filled with the cleaning composition. Then, a sheet of water-soluble sheet can be attached to the top of the system. polymer, such as PVOH or cellulose ether, and then the enclosing portions of all reservoir parts of the system are formed. The system can then be separated into individual cleaning composition bags prior to packaging. Preferably, the system is left as it is and the user peels or tears off individual cleaning composition bags. The axis of symmetry extending between the bags and the two halves of the arrangement are put together in accordance with the axis of symmetry, such that the closing parts are opposite and stay in contact. This ensures better protection of the closing parts against damage before they reach the user. It should be emphasized that the closing parts are more susceptible to damage than the tank parts. Alternatively, the package may contain two identical arrangements with the cleaning composition bags together with the closure parts in contact and in contact with each other. In all cases, the polymer is made into a container or reservoir. like a bag which may contain the composition and which is filled with the composition and then closed, for example by heat sealing along the slack of the top edge of the container in vertical packaging machines or by pouring Another sheet of water-soluble polymer or molded polymer on top of the container and enclosing it inside the container, for example by heat sealing. Other methods of welding the film may also be used, for example infrared welding, dielectric welding, ultrasonic welding, laser welding, vibration welding or friction welding. It is also possible to use an adhesive such as an aqueous PVOH solution. Preferably, the closure is also water-soluble. The water-soluble polymer is desirable to be PVOH. PVOH can be partially or fully alcoholized or hydrolyzed. For example, it may be polyvinylacetate, polymerized or hydrolyzed in the range of 40 to 100%, preferably 70 to 92%, more preferably about 88%. When the polymer is in the form of a film, the film can be poured, blown or extruded c. A water-soluble polymer generally dissolves in cold (20 ° C) water, but depending on its chemical nature , for example from the degree of hydrolysis of PVOH, it may be insoluble in water at 20 ° C and may only dissolve in warm or hot water at a temperature of, for example, 30 ° C C, 40 ° C, 50 ° C or even 60 ° C. Preferably, however, the water-soluble polymer dissolves in cold water. Water-soluble containers are particularly useful when it is necessary to apply the composition in a form that requires a dosed amount which is then diluted before use. Thus, for example, the composition may be useful as a hard surface cleaner (for example, under logs, bathroom surfaces, windows) that dilutes before use. The water-soluble container that is used with hard surface cleaners can be any shape, such as an envelope, sachet, ball, cylinder, hexagonal or rectangular wall (i.e. rectangular parallel walls of which not all faces are equal) whose base a is a square, circle, triangle or oval, but water-soluble containers in the shape of a rounded perpendicular wall or cylinder are preferred; curved perpendicular walls are used, for example, for a bucket of water and a cylindrical container is used for refilling a cylinder with a release mechanism. When the water-soluble container has the shape of a rounded cuboid, it may have dimensions such as, for example, a length of 1 to 5 cm, in particular 3.5 to 4.5 cm, a width of 1, 5 to 3.5 cm, especially 2 to 3 cm and a height of 1 to 2 cm, especially 1.25 to 1.75 cm. In such a water-soluble container, for example, from 10 to 40 g of the composition may be stored, more particularly from 15 to 25 g of the composition according to the invention. When the water-soluble container is in the shape of a cylinder, its diameter should be such that the water-soluble container can fit through the opening of the release mechanism cylinder, and is generally about 2 cm. The length of the water-soluble container may be in the range of about 1 to 8 cm. These water-soluble containers contain about 3 to about 25 g of the composition. However, it should be understood that there are no theoretical limits as to the size or shape, and the appropriate container is selected based on the "dose" of water that is added to the contents of the container, the size of the opening through which the water-soluble container must pass and depending on the means available for delivery. In some embodiments, a single layer of film may be used on both the top and bottom of the array, or may be using a laminated film with a composite of two or more PVOH layers or other water-soluble films over the top. above or below, or both above and below the floor. When the container is cylindrical in shape, the film may be a single layer or may be by using a laminate of two or more layers of PVOH or other water-soluble films. The water-soluble container may be a thermoformed or injection molded water-soluble polymer. The principal component of a concentrate composition according to the invention is: (a) at least one cationic surfactant with bactericidal properties. A useful germicide cationic surfactant may be, but not limited to, one or more of those described, for example, in McCuntcheon's Detergents and Emulsifiers, North American and International Editions, 2001; Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 4th Edition, Vol. 23, pp. 478-541, the text of which is hereby incorporated by reference. Examples of cationic surfactant compositions useful in concentrate compositions include those represented by the general formula: wherein at least one of R1, R2, R3, and R4 is an alkyl substituent. , aryl or alkylaryl containing from 6 to 26 carbon atoms, and the entire cationic part of the molecule has a molecular weight of at least 165. Alkyl substituents can be lengthl long chain alkyl, length length n-chain alkoxyaryl, chain length alkylaryl, chain length alkylaryl substituted by halogen, chain length alkylphenoxyalkyl, arylalkyl, etc. Other substituents on nitrogen atoms, other than the alkyl substituents listed above, are hydrocarbons containing generally no more than 12 atoms in an egel. The substituents R 1, R 2, R 3 and R 4 may be straight chain or branched, but are preferably straight chain, and may contain one or more amide, ether or ester bonds. The counterion of X may be any salt-forming anion which supports the water solubility of the quaternary ammonium complex. Further examples of quaternary ammonium salts include: alkyl ammonium halides such as cetyltrimethyl ammonium bromide, alkyl arylammonium halides such as octadecyldimethylbenzylammonium bromide, N-alkylpyridinium halides such as N-cetylpyridinium quaternary ammonium bromide, etc. include salts whose molecule contains amide, ether or ester bonds such as octylphenoxyethoxyethyl dimethylbenzylammonium chloride, N- (laurylcocoaminoformylmethyl) pyridinium chloride, etc. Other very effective types of quaternary ammonium compounds that are useful as bactericidal, include compounds in which the hydrophobic radical is characterized by a substituted aromatic ring, such as in the case of PL 203 611 B1 6 lauryloxyphenyltrimethylammonium chloride, cetylaminophenyltrimethylammonium methosulfate, dodecylphenyltrimethylammonium chlorotrimethylammonium methosulfate, dodecylphenyltrimethylammonium methosulfate, it, chlorinated dodecylbenzyltrimethylammonium chloride, etc. Other examples of quaternary ammonium compounds according to the invention include those having the structural formula: wherein R 2 and R 3 are the same or different C 8 -C 12 alkyls, or R 2 is C 12-16 alkyl, C 8-18 alkyl ethoxy, C 8-18 8 alkyl phenoxyethoxy, and R 3 is benzyl and X is a halide, for example chloride, bromide or iodide, or a methosulfate or saccharin anion. The alkyl groups in R2 and R3 may be straight or branched, but are preferably substantially linear. Examples of useful quaternary sporicidal compounds include compositions that include a single quaternary compound as well as mixtures of two or more different quaternary compounds. Useful Quaternary compounds are available under the trade names BARDAC®, BARQUAT®, HYAMINE®, CATIGENE, LONZABAC®, BTC®, ONYXIDE® and PRAE-PAGEN®, and such compounds are more fully described, for example trace, in McCutcheon's Functional Materials, North American and International Editions, 2001, as well as using appropriate products described in the literature from the suppliers listed below. For example, BARDAC® 250 M is described as a liquid containing alkyldimethyl benzylammonium chloride, octyldecyl dimethyl ammonium chloride, didecyldimethyl ammonium chloride and dioctyldimethyl ammonium chloride (50% active) (also available as 80% active substances (BARD®). 208M)); described generally in McCutcheon as a combination of alkyldimethyl benzyl ammonium chloride and dialkyldimethyl ammonium chloride); BARDAC® 2050 is described as a combination of octyl decyldimethyl ammonium chloride / didecyldimethyl ammonium chloride and dioctyldimethyl ammonium chloride (50% active) also available as 80% active (BARDAC® 2080)); BARDAC® 2250 is described to be didecyldimethylammonium chloride (50% active); BARDAC © LF (or BARDAC® LF-80) as described is based on dioctyl dimethyl ammonium chloride (BARQUAT © MB-50, MX-50, OJ-50 (each containing 50% liquid) and MB-50 OR MX-80 ( each contains 80% of liquid), each of which according to the description is alkyldimethylbenzylammonium chloride; BARDAC® 4250 and BARQUAT® 4250Z (each containing 50% active substances) or BARQUAT® 4280 and BARQUAT® 4280Z (each containing 80 % of active substances), each of which is alkyldimethylbenzylammonium chloride / alkyldimethylethylbenzyl chloride; and BARAQUAT® MS-100, which is described as a mixture of tetradecyl dimethyl benzyl ammonium chloride / dodecyldimethylbenzylammonium chloride / hexyethyl ammonium chloride / hexyl ammonium chloride / 100% dimethyl ammonium chloride (powder)) Also described as HYAMINE® 1622 as Diisobutylphenoxyethoxyethyldimethylbenzyl chloride (available as 100% active and as a solution with 50% active); HYAMINE® 3500 (50% active) active ingredient) is described as alkyldimethylbenzylammonium chloride (also available as 80% active (HYAMINE® 3500-80); and HYAMINE® 2389, described as a compound based on methyldecylbenzylammonium chloride and / or methyldodecyloxylene-bis-trimethylammonium chloride (BARDAC®, BARQUAT © and HYAMINE® are commercially available from Lonza, Inc., Fairlawn, NJ) . BTC® 50 NF (or BTC® 65 NF) is described as alkyldimethylbenzyl ammonium chloride (50% active); BTCO 99 is described as didecyldimethylammonium chloride (50% active); BTC® 776 is described to be myristalkonium chloride (50% active); BTC® 818 is described to be octyldecyldimethylammonium chloride, didecyldimethylammonium chloride and dioctyl dimethylammonium chloride (50% active) (also available with 80% active (BTC® 818-80%)); each of BTC® 824 and BTC® 835 is described as alkyldimethylbenzylammonium chloride (each containing 50% active); BTC® 885 is described as a combination of BTC® 835 and BTC® 818 (50% active) (also available with 80% active (BTC® 888)); BTC® 1010 is described as didecyldimethylammonium chloride (50% active) (also with 80% active substance (BTC®PL 203 611 B1 7 1010-80)); BTC® 2125 (or BTC® 2125 M) is described as alkyldimethyl benzyl ammonium chloride and alkyldimethyl ethyl benzyl ammonium chloride (each containing 50% active) (also available as 80% active (BTC® 2125-80 or BTC® 2125 M)); BTC® 2565 is described to be alkyldimethylbenzylammonium chlorides (50% active) (also available with 80% active (BTC® 2568)); BTC® 8248 (or BTC® 8358) is described as alkyldimethyl benzylammonium chloride (80% active) (also available with 90% active (BTC® 8249)); ONYXIDE® 3000 is described as n-alkyldimethylbenzylammonium saccharinate (95% active). The products of the CATIGENE series are described as mixtures of alkyldimethyl benzyl ammonium chlorides / alkyldimethyl ethyl benzyl ammonium chlorides / dialkyl dimethyl ammonium chlorides. (BTC®, ONYXIDE® and CATIGENE are currently commercially available from Stepan Company, Northfield, IL (CATIGENE from Stepan Europ e)). Another example of a cationic surfactant is Praepagen HY from Clariant, which is described as n-alkyl (C 12-14) dimethyl-2-hydroxyethyl ammonium chloride. Another example of a cationic surfactant is Rewoquat CQ100 (Degussa), which is a blend of a quaternary ammonium compound and ethoxylated fatty alcohol. Also suitable for use in the present invention are polymer quaternary ammonium salts based on these monomeric structures. One example is POLYQUAT®, described as a polymer based on 2-butenyldimethylammonium chloride. For effective amounts of (a) at least one cationic surfactant in a sporicidal property, the agent may be present in any amount that provides an effective sporicidal effect when the concentrate composition is applied directly On average, on the surface that requires disinfection, or when the composition in the form of a concentrate is first diluted in a certain volume of water, and such a dilution is applied to the surface that requires disinfection. It is desirable that, when the concentrate composition is diluted in water, necessarily present at least one cationic surfactant having a sporicidal properties in such a diluted composition in an amount from 100 to 2000 ppm (parts per million), and preferably, at least about 200 ppm. This amount is usually effective for surface sanitizing when the dilution contact time is 10 minutes. Of course, it should be understood that, with longer contact times, greater dilutions may also be effective. Generally, the amount of the at least one germicidal cationic surfactant in the concentrate composition of the present invention will range from about 0.01 to about 20% by weight. It should be noted that for cationic surfactants that are not supplied in a form containing 100% active substances, the agent should be in a non-aqueous solvent, or if it contains a certain amount of water, the amount of it should be such that the total amount of water after incorporation into the composition does not exceed 1% by weight. As a necessary ingredient in concentrate compositions according to the invention, (b) at least one nonionic surfactant is used. Non-limiting examples of nonionic surfactants that may be used in the present invention include the following: (1) Polyethylene oxide and alkylphenol condensates. These compounds include the condensation products of alkyl phenols containing alkyl groups containing from about 6 to 12 carbon atoms in straight-chain or branched configuration, with ethylene oxide, which is present in an amount equal to 5 to 25 moles per 1 mole of alkylphenol. The alkyl substituent in such compounds may be derived from, for example, polymerized propylene, diisobutylene, and the like. Examples of such compounds include nonylphenol condensed with about 9.5 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol; dodecylphenol condensed with about 12 moles of ethylene oxide per mole of phenol; dinonylphenol condensed with about 15 moles of ethylene oxide per 1 mole of phenol, and diisooctylphenol condensed with about 15 moles of ethylene oxide per 1 mole of phenol. (2) The condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide in an amount from about 1 to about 60 moles. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be straight or branched, primary or secondary, and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Examples of such ethoxylated alcohols include, a condensation product of myristyl alcohol condensed with about 10 moles of ethylene oxide per 1 mole of alcohol, and a condensation product of 9 moles of ethylene oxide with coconut alcohol (a mixture of fatty alcohols with alkyl chains of various lengths, in the range of about 10 to 14 carbon atoms). One example of such a nonionic surfactant is commercially available as Empilan KM 50. (3) Alkoxy block copolymers, and in particular compounds based on ethoxy / propoxy block copolymers. Polymeric alkylene oxide block copolymers include non-ionic surfactants in which the majority of the molecules are composed of C 2 -C 4 alkylene oxide block polymers. Such nonionic surfactants, although preferably composed of an alkylene oxide chain as starting group, may contain as starting group almost any group containing an active hydrogen atom, including but not limited to limited, amides, phenols, thiols and secondary alcohols. Other non-ionic surfactants containing the characteristic blocks of alkylene oxides are compounds which can generally be described by the formula (A): HO- (EO) x (PO) y (EO) z -H (A) where: EO is ethylene oxide, PO is propylene oxide, y is at least 15, (EO) x + y is 20 to 50% of the total weight of these compounds, and the total molecular weight is preferably in the range of about 2,000 to 15,000. Such surfactants are available under the trade name PLURONIC from BASF or Emulgen from Kao. Another group of nonionic surfactants can be represented by the formula (B): R - (EO, PO) a (EO, PO) b -H (B) where R is an alkyl, aryl or aralkyl group a, which group contains 1 to 20 carbon atoms, the weight percent of EO in one of blocks a, b is in the range 0 to 45% and in the other of blocks a, b is in the range 60 to 100 %, and the total number of sc moles of the combination of EO and PO ranges from 6 to 125 moles, with 1 to 50 moles in the PO-enriched block and 5 to 100 moles in the EO-enriched block. Other non-ionic surfactants which are substantially encompassed by Formula B include butoxy propylene oxide / ethylene oxide block polymers having an average molecular weight in the range of 2000-5000. Still other nonionic surfactants containing polymerized butoxy groups (BO) can be represented by the formula (C): RO- (BO) n (EO) x -H (C) wherein R is an alkyl group aa 1 to 20 atoms in a carbon, n is about 5-15 and x is about 5-15. Still other nonionic surfactants which also contain polymerized butoxy groups include those which can be represented by the formula (D): HO- (EO) x (BO) n (EO) y -H ( D) wherein n is about 5-15, preferably about 15, x is about 5-15 and preferably about 15, and y is about 5-15 and preferably about 15. Still other non-ionic The surfactants on the block copolymers include ethoxylated propoxylated ethylenediamine derivatives which can be represented by the formula (E): where (EO) is ethoxy, (PO) is propoxy, the number of sc (PO) x is as follows: so that the molecular weight before ethoxylation is approximately 300 to 7500, and (EO) y is present in an amount that is approximately 20% to 90% of the total weight of the compound. PL 203 611 B1 9 Other examples of non-ionic agents surfactants include linear ethoxylated alcohols. Linear ethoxylated alcohols that can be used in the present invention include, generally, C 6 -C 15 straight chain alcohols that are ethoxylated with about 1 to 13 moles of ethylene oxide. For example, but not limited to, useful ethoxylated alcohols include Alfonic © 810-4.5, which is a product described in the literature from Sasol North America Inc., having an average molecular weight of 356, an ethylene oxide content of about 4, 85 moles (about 60% by weight) and HLB of about 12; Alfonic © 810-2, which is a product described in the literature from Sasol North America Inc., with an average molecular weight of 242, an ethylene oxide content of about 2.1 moles (about 40% by weight) and an HLB of about 12; and Alfonic © 610-3.5, which is a product described in the literature from Sasol North America Inc., with an average molecular weight of 276, an ethylene oxide content of about 3.1 moles (about 50% by weight) and an HLB of acym 10. In products described in the literature by Sasol North America Inc. the numbers in the name of ethoxylated alcohols make it possible to define the length of the sailing chain (numbers before the hyphen) and the average number of moles of ethylene oxide (numbers after the hyphen) in the product. Examples of such are usually straight C 6 -C 11 chain alcohols which are ethoxylated with about 3 to about 6 moles of ethylene oxide. Other examples of ethoxylated alcohols include the Neodol® 91 series nonionic surfactants available from Shell Chemical Company which are described as C9-C11 ethoxylated alcohols. Useful nonionic surfactants in the Neodol® 91 series include Neodol 91-2.5, Neodol 91-6, and Neodol 91-8. As described, Neodol 91-2.5 has 2.5 ethoxy groups per molecule; Neodol 91-6 has about 6 ethoxyl groups per molecule and Neodol 91-8 has about 8 ethoxyl groups per molecule. Still other examples of ethoxylated alcohols include Rhodasurf® DA series non-ionic surfactants. , available from Rhodia, which are described as branched ethoxylated isodecyl alcohols. According to this description, Rhodasurf DA-530 has 4 moles of ethoxy groups and the HLB is 10.5; Rhodasurf DA-630 has 6 moles of ethoxy and the HLB is 12.5; and Rhodasurf DA-639 is a 90% solution of DA-630. Still other examples of ethoxylated alcohols include products from Tomah Products (Milton, WI) under the tradename Tomadol, having the formula RO (CH 2 CH 2 O) n H, where R is a linear primary alcohol, and n is the total number of moles of ethylene oxide. The ethoxylated alcohol series from Tomah include a 91-2.5; 91-6; 91-8; wherein R is linear C9 / C10 / C11 alcohol and n is 2.5, 6 or 8; 1-3; 15; 1-73B; 1-9; wherein R is linear C1l alcohol and n is 3, 5, 7 or 9; 23-1; 23-3; 23-5; 23-6.5, wherein R is linear C12 / C13 alcohol and n is 1, 3, 5 or 6.5; 25-3; 25-7; 25-9; 25-12, wherein R is linear C12 / C13 / C14 / C15 alcohol and n is 3, 7, 9 or 13; and 45-7; 45-13; wherein R is linear C14 / C15 alcohol and n is 7 or 13. Another class of nonionic surfactants are amine oxide compounds. Examples of compounds based on amine oxides can be defined based on one or more of the following four general classes: (1) alkyl (di-lower alkyl) amine oxides in which the alkyl group contains about 6 -24, preferably 8-18, atoms in a carbon and may be straight chain or branched, saturated or unsaturated. The lower alkyl groups contain from 1 to 7 carbon atoms, but preferably each group contains 1 to 3 carbon atoms. Examples include octyldimethylamine oxide, lauryldimethylamine oxide, myryldimethylamine oxide, as well as compounds in which the alkyl group is a mixture of different oxides of different amines such as dimethyl cocoamine oxide, dimethyl (hydrogenated lojo) amine oxide, and myristyl / palmityldimethylamine oxide; (2) Alkyl di (hydroxy lower alkyl) amine oxides in which the alkyl group contains about 6-22, preferably 8-18 carbon atoms and may be straight chain or branched, saturated or non-saturated - saturated. Examples include a bis (2-hydroxyethyl) cocamine oxide, bis- (2-hydroxyethyl) lojamine oxide, and bis- (2-hydroxyethyl) stearylamine) oxide; (3) Alkylamidopropyl di (lower alkyl) amine oxides in which the alkyl group contains about 10-20, and preferably 12-16 carbon atoms, and can be straight-chained or branched, saturated or unsaturated. Examples are cocoamidopropyl dimethyl amine oxide and loyamidopropyl dimethyl amine oxide; and (4) alkylmorpholine oxides in which the alkyl group contains about 10-20, preferably 12-16, carbon atoms and can be straight chained or branched, saturated or unsaturated. It is possible to use two or more amine oxides in which R 2 groups with different chain length are present. Examples of amine oxides include N-alkyldimethylamine oxides, in particular octyldimethylamine oxides, as well as lauryldimethylamine oxide. Amine oxides are available as surfactants from the McIntyre Group Ltd. under the trade name Mackamine® as well as from Stepan Co. under the trade name Ammonyx®. An alkyl polyglycoside is useful as component (b) of at least one nonionic surfactant in concentrate compositions according to the invention. Suitable alkylpolyglycosides are the known nonionic surfactants which are alkaline and electrolytically stable. Alkyl mono- and polyglycosides are usually prepared by reacting a monosaccharide, or a compound that is hydrolysable to a monosaccharide, with an alcohol, such as fatty alcohol, in an acidic agent. Various glycoside and polyglycoside compounds, including alkoxylated glycosides, and methods for their preparation are disclosed in US Patent Nos. 2,974,134; 3,219,656; 3,598,865; 3,640,998; 3,707,535; 3,772,269; 3,839,318; 3,974,138; 4,223,129 and 4,528,106. A preferred group e of alkylglycoside surfactants suitable for use in the practice of the present invention may be represented by the following formula I: RO- (R 10) y - (G) xZb I wherein: R is monovalent an organic radical having from about 6 to about 30, and preferably from about 8 to about 18 carbon atoms; R 1 is a divalent hydrocarbyl radical having from about 2 to about 4 carbon atoms; O is oxygen; y is a number e having an average value from about 0 to about 1, preferably 0; G is a residue e derived from a reducing saccharide, containing a 5 or 6 carbon atoms; and x is a number e with an average value from about 1 to 5 (preferably from 1.1 to 2); Z is O 2 M 1, O (CH 2), CO 2 M 1, OSO 3 M 1 or O (CH 2) SO 3 M 1; R 2 is (CH 2) CO 2 M1 or CH = CHCO 2 M 1; provided that Z can be c O 2 M 1 only when Z is present in place of the primary hydroxyl group in which the carbon atom bearing the primary hydroxyl group, -CH 2 OH, is oxidized to the group b is from 0 to 3x + 1, preferably on average from 0.5 to 2 per glycosol; p is 1 to 10, M 1 is H + or an organic or inorganic cation such as, for example, an alkali metal, ammonium, monoethanolamine or calcium cation. As defined in formula I, R generally is a fatty alcohol residue having from about 8 to 30, and preferably 8 to 18 carbon atoms. Examples of the alkylglycosides described above include, for example, APG ™ CS GLYCOSIDE which is described as containing 50% of a C 9 -C 11 alkylpolyglycoside, also commonly referred to as D-glucopyranoside (commercially available from Henkel Corp., Ambler PA) and GLUCOPON ™ 623 CS which contains 50% of a C 10 -C 16 alkylpolyglycoside, also commonly referred to as D-glucopyranoside (available from Henkel Corp., Ambler PA). The at least one non-ionic surfactant component (b) is present in the composition of the invention in an amount from about 0.01 to about 40% by weight, with more preferred ranges being described in either or both of more examples. Another essential component of the concentrate compositions of the invention is (c) at least one organic solvent having a water solubility of at least 4%. Examples of organic solvents that may be used in the compositions of the invention include solvents which are at least partially miscible with water, such as alcohols (e.g., low molecular weight alcohols such as, for example, tracer, ethanol, propanol, isopropanol, etc.), glycols (such as, for example, ethylene glycol, propylene glycol, hexylene glycol, etc.), miscible with water aPL 203 611 B1 11 ethers (e.g. diethyl ether diethylene glycol, diethylene glycol dimethyl ether, propylene glycol dimethyl ether), water-miscible glycol ethers (R a -R b -OH, where R a is alkoxy containing 1 to 20 carbon atoms, or aryloxy of at least 6 carbon atoms, and Rb is propylene glycol and / or ethylene glycol ether condensate containing from one to ten glycol monomer units. Examples include propylene glycol monomethyl ether, propy glycol monoethyl ether lenate, propylene glycol monopropyl ether, propylene glycol monobutyl ether, propylene glycol isobutyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol mono methyl ether, diethylene glycol monobutyl ether (commercially available from Dow Chemical Co.) (Midland, MI) and lower esters of ethylene glycol or propylene glycol monoalkyl ethers (e.g. propylene glycol monomethyl ether acetate (commercially available from Dow Chemical Co. (Midland, MI)). Several organic solvents The amount of the at least one organic solvent in the compositions of the present invention ranges from about 5 to about 97% by weight, with amounts of at least 40% by weight of the composition being particularly preferred. preferred organic solvents and their preferred amounts are given in the examples. In other optional, but certainly preferred embodiments, a preferred and essential ingredient is (d), at least one alkanolamine. Examples of useful alkanolamines include monoalkanolamines, dialkanolamines, trialkanolamines, and alkylalkanolamines such as alkyldialkanolamines and dialkyl monalkanolamines Alkanol and alkyl groups are usually truncated to a chain of average length, that is, of 1-7 carbon atoms. In the case of di- and trialkanolamines and dialkyl monoalkanolamines, these groups can combine with the same amines, such as in the preparation of methylethylhydroxypropylhydroxylamine, for example. The alkanolamine component, if present, constitutes from 0.01 to about 10.0% by weight of the composition of the invention. Particularly preferred (d) alkanolamines and particularly preferred amounts thereof are given in the examples. In still other, but certainly particularly preferred, embodiments, a preferred and important ingredient is (e), at least one polyethylene glycol. When polyethylene glycol (e) is used, it has a molecular weight of from about 100 to about 4,000, preferably from about 400 to 1,000, and most preferably from about 600 to 1,000. When in the compositions of the invention, polyethylene glycol is present, its amount is in the range of about 2 wt.% to about 75 wt.%, based on the total weight of the concentrate composition, which is, among others, particularly preferred ( e) polyethylene glycols and particularly preferred amounts thereof are given in the examples. Concentrate compositions according to the invention, optionally as ingredients (f), contain up to about 10% by weight of one or more conventional additives selected from colorants, fragrances and fragrances solubilizers, viscosity modifiers, other surfactants, other antimicrobial / spore agents, pH regulators and pH buffers including organic and inorganic salts, optical brighteners, etching agents, hydrotropes, antifoams, enzymes , anti-staining agents, antioxidants, preservatives and anti-corrosion agents. The addition of one or more of the possible ingredients, e.g. fragrances and / or colorants, often significantly improves the aesthetic and market attractiveness of the product. The use and selection of these optional ingredients will be apparent to those skilled in the art and should be chosen such that they do not interfere with the function of one or more of the other ingredients of the compositions of the invention. Such substances are described, for example, in McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, Vol. 1, North American Edition, 1991; as well as McCutcheon's Functional Materials, Vol 2, North American Edition, 1991, the contents of which are hereby incorporated by reference. Ranges of particularly preferred amounts as well as particularly preferred optional ingredients are described in the examples. As previously stated, preferred concentrate compositions useful in conjunction with water-soluble containers may be prepared by using varying amounts of water that do not exceed 20% by weight, more preferably are not more than 15 wt.%, more preferably no more than 3 wt.%, especially preferably no more than 3 wt.%, and particularly preferably no more than 1 wt.% water. Compositions in which the amount of water does not exceed 3% by weight, in particular 1% by weight, are highly concentrated compositions which can be diluted in greater amounts of water, obtaining a cleaning composition without losing its cleaning performance. disinfecting due to the risk of too much dilution of the concentrate. However, it has been found that, notwithstanding the relatively high water contents, concentrate compositions of about 15 wt% water are surprisingly useful in preferred water-soluble containers. Even with as much water as, for example, 15% by weight, and in some cases as much as 20% by weight, it is possible to use water-soluble containers in the concentrate compositions of the invention without unduly decomposing the PVOH film, even after a few weeks of storage. Water is typically not added to the composition, but is often provided as part of the aqueous carrier for one or more of the ingredients used to make the composition. However, when the addition of water is necessary, it may be filtered water, but more preferably it is distilled or deionized water. In practice, the water-soluble container containing the composition in the form of a concentrate can be placed in a spray bottle, in which a submerged tube and release mechanism are used to dispense the liquid, and then into the bottle in which it begins to dissolve A water-soluble container is added a certain amount of water (generally from about 16 to 32 ounces, i.e. from about 0.47 L to about 0.95 L, depending on the bottle and size water-soluble container). The immersed tube with the release mechanism is then reattached to the cylinder and the diluted composition produced therein is ready for use. The obtained diluted treatment composition can be applied to a variety of surfaces, examples of which are listed above. Furthermore, the water-soluble container can also be used in conjunction with cleaning systems which include a handle, a cleaning head and a liquid reservoir that is attached to the handle or to the cleaning head in such a way that that the liquid in the tank is dispensed onto the cleaning surface adjacent to the cleaning head. In practice, the water-soluble container is placed in the liquid tank, an appropriate amount of water is added to the tank, and the water-soluble container dissolves, releasing the concentrate composition contained therein into the tank. The diluted composition is then ready for use by the consumer to disinfect and optionally clean the hard surface. The concentrate compositions of the invention are useful in the preparation of disinfectant compositions for hard surface treatment by dissolving the concentrate composition contained in water-soluble containers in more water to form a diluted application composition. In the simplest manner, a water-soluble container containing a concentrate composition is introduced into a large amount of water and allowed to dissolve, as a result of which the concentrate composition is released into a large amount of water. The concentrate composition may be dissolved in any low amount of water, preferably in a volume, v / v ratio of 1:40, preferably 1:45, more preferably 1:50, most preferably 1:60. some of the concentrate composition: some of the water. A particularly preferred degree of dilution of the concentrate composition in water is about 15 ml per 800 ml to about 1000 ml, especially 15 ml of concentrate per about 900 ml of water. Tap water, filtered water, distilled water or deionized water can be used to prepare a dilute composition. Excellent cleaning results have been observed even in the presence of small amounts of inorganic salts in the water, e.g. "hard water" was used to prepare the cleaning composition. It should be understood, of course, that while concentrate compositions are preferably used to prepare diluted compositions, such compositions may also be used to treat hard surfaces without further dilution with water. the compositions according to the invention are useful for disinfecting and / or cleaning surfaces, in particular for hard surfaces which require such treatment. These are especially the areas where the presence of gram-positive and / or gram-negative bacteria is suspected. In accordance with the method of the invention, cleaning and / or disinfecting such surfaces comprises the step of placing one or more water-soluble containers which contain the concentrate composition ingredients of the invention in a container containing a certain amount of water ( e.g., in a spray bottle with the tube immersed, in a bucket), allowing the containers to dissolve, and then applying an effective amount of the composition to the soiled surface by washing a sponge, washing, scrubbing or spraying . The compositions are then optionally, but preferably, wiped or rubbed or otherwise physically contacted with a hard surface and optionally may be rinsed off such a cleaned and disinfected hard surface. solid, hard surfaces include surfaces of refractory materials such as glazed and unglazed tiles, porcelain, ceramic surfaces as well as of stone, including surfaces of marble, granite and other stones; glass; metals; plastics, for example polyester, vinyl, glass fiber, Formica®, Corian®, wood and other hard surfaces known in the industry. Particularly recommended hard surfaces are bathroom fixtures such as shower cubicles, bathtubs and bathroom utensils (hangers, shower cubicle doors, shower bars), toilets, bidets, wall and floor surfaces, especially those made of refractory materials, etc. In addition, it is also advisable to use hard surfaces related to kitchens and other surroundings where meals are prepared, including cupboards and store counters, as well as wall and floor surfaces, in particular made of fireproof materials. , plastics, For- mica®, Corian® and stone. EXAMPLES Preparation of exemplary formulations The exemplary formulations illustrating certain embodiments of the compositions of the invention, including the preferred embodiments described in more detail in Table 1, were generally prepared by adding the ingredients to a vessel of the appropriate size in any order. and at room temperature. When any of the ingredients are constant, thick or gel-like at room temperature, they may be heated to render them in a pourable form before being added to the vessel. The ingredients can be mixed by using a magnetic stirrer with a small diameter propeller at the end of the rotating shaft. Mixing, which generally takes from 5 minutes to 120 minutes, is carried out until the formulation is homogeneous. The exemplary compositions are pourable and retain good blend characteristics (ie, are stable mixtures) even after prolonged storage. Examples of concentrate compositions according to the invention are given in Table 1. T a b l and c a 1 Component Ex. 1 Ex. 2 Ex. 3 Ex. 4 Ex. 5 Ex. 6 Ex. 7 Ex. 8 PEG 600 59.60 48.6 24.60 37.60 72.60 54.45 71.73 30.73 Bardac 208M 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.32 6.32 6.32 Tomadol 45-7 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 6.92 6.92 6.92 IPA 15.00 8.50 15.00 2.00 2.00 1.98 1.98 8.40 Dowanol PnB 5.00 13.75 22.50 22.50 5.00 13.58 4.94 22.23 Dowanol PM 5.00 13.74 22.50 22.50 5.00 13.58 4.94 22.23 MEA 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.98 1.98 1.98 Fragrance - - - - - 1.19 1.19 1.19 Total 100, 00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 9 Ex. 10 Ex. 11 Ex. 12 Ex. 13 Ex. 14 Ex. 15 Ex. 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PEG 600 58.89 56.59 71.73 65.30 65.30 66.30 47.30 28.30 Bardac 208M 6.32 6.32 6.32 - - - - - BTC 8358 - - - 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 Tomadol 45-7 6.92 6.92 6.92 7.00 - - - - Tomadol 91 -6 - - - - 7.00 8.00 7.00 7.00 IPA 14.82 8.40 1.98 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 PL 203 611 B1 14 cont. Table 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol DPnB - - - 5.00 5.00 4.00 25.00 40.00 Dowanol PnB 4.94 9.30 4.94 - - - - - Dowanol DPM - - - - - - - 5.00 Dowanol PM 4.94 9.30 4.94 5.00 5.00 4.00 1.00 MEA 1.98 1.98 1.98 2.00 2.00 2, 00 5.00 5.00 Fragrance 1.19 1.19 1.19 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100 . 00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 17 Ex. 18 Ex. 19 Ex. 20 Ex. 21 Ex. 22 Ex. 23 Ex. 24 PEG 600 42.30 29.30 17.30 47.30 19.30 17.50 2.30 14.30 BTC 8358 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 Tomadol 91-6 7.00 7.00 7.00 7.00 40.00 28.00 7.00 20.00 IPA 1.00 - 2.00 1.00 2.00 2.00 - 2 .00 Dowanol DPnB 30.00 40.00 45.00 25.00 25.00 40.00 45.00 40.00 Dowanol DPM - 5.00 5.00 1.00 - - 30.00 5.00 Dowanol PM 1.00 - - - - - - - MEA 5.00 5.00 10.00 5.00 - - 2.00 5.00 Fragrance 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1, 20 1.20 1.20 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 25 Ex. 26 Ex. 27 Ex. 28 Ex. 29 Ex. 30 PEG 600 24.30 27.30 32.30 25.30 9.30 10.38 BTC 8358 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.35 Ammonyx LO 7.00 - - - - - Alfonic 810-4.5 - - - - - 34.58 Tomadol 91-6 - 14.00 14.00 7.00 35.00 - IPA - - - 1.00 2.00 1.98 Dowanol DPnB 40.00 40 . 00 40.00 20.00 40.00 39.52 Dowanol DPM 5.00 5.00 - 2.50 - - MEA 10.00 - - - - - Fragrance 1.20 1.20 1.20 1, 20 1.20 1.19 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1PL 203 611 B1 15 Table 1 Component Ex. 31 Ex. 32 Ex. 33 PEG 600 23.30 25.30 16.50 BTC 8358 12.50 12.50 20.00 Ammonyx LO - - - Alfonic 810-4.5 - - - Tomadol 91-6 14.00 14.00 14.00 IPA 2 , 00 - - Dowanol DPnB 40.00 40.00 40.00 Dowanol DPM 5.00 5.00 5.00 MEA 2.00 2.00 - Fragrance 1.20 1.20 1.20 Coloring agent - - 0.30 Total 100.00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 34 Ex. 35 Ex. 36 Ex. 37 Ex. 38 Ex. 39 Ex. 40 Ex. 41 PEG 600 25.00 73.49 75.10 27.00 72.00 28.22 28.22 - Bardac 208M - 6.30 6.40 - - - - - BTC 8358 12.50 - - 12.50 12 , 50 12.46 12.46 12.50 Tomadol 45-7 - 6.90 7.00 - - 6.98 - - Tomadol 91 -6 14.00 - - 14.00 14.00 6.98 13.96 14.00 Dowanol DPnB 40.00 4.93 5.00 40.00 - 21.93 21.93 62.00 Dowanol DPM 5.00 4.93 5.00 5.00 - 21.93 21.93 10, 00 MEA 2.00 1.97 - - - - - - Fragrance 1.20 1.18 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 Color 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 42 Ex. 43 Ex. 44 Ex. 45 Ex. 46 Ex. 47 Ex. 48 Ex. 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BTC 8358 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 Alfonic 810-4.5 - - - 14.00 14.00 - - 14.00 Tomadol 91-6 14.00 14.00 14.00 - - 14.00 14.00 - Dowanol DPnB 72.00 - - 42.00 36.00 62.00 36.00 62.00 Dowanol PnB - 62.00 72.00 - - - - - Dowanol DPM - - - 30.00 36.00 10.00 36.00 10.00PL 203 611 B1 16 cont. table 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol PM - 10.00 - - - - - - Fragrance 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 Dye 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 T table 1 Component Ex. 50 Ex. 51 Ex. 52 Ex. 53 BTC 8358 12.50 12.50 12.50 1.482 Alfonic 810-4.5 14.00 14.00 14.00 1.50 Dowanol DPnB 36.00 72.00 67.00 20 Dowanol DPM 36.00 5.00 64 , 42 IPA 12 Fragrance 1.20 1.20 1.20 0.60 Dye 0.30 0.30 0.30 Total 100.00 100.00 100.00 100.00 Table 1 Component Ex. 54 Ex. 55 Ex. 56 Ex. 57 Ex. 58 Ex. 59 Ex. 60 Dowanol PnB 45 45 75 - 60 31.09 - Dowanol PnP - - - - - 31.09 93.27 Dowanol DPnB - - - 75 15 - - Dowanol PM 30 30 - - - 31.09 - Barquat MS 100 2, 42 2.42 2.5 2.5 2.5 - Catigene T50 - - - - - 2.00 2.00 EmulgenMS-110 7 - - - - - - Propylene glycol 12.38 12.38 9.18 9, 18 9.18 - Neodol 91-8 - 7 - - - - - Neodol 91-6 - - 7 7 7 3.08 3.08 MEA 2 2 2 2 2 - - Fragrance 1.2 1.2 4.32 4.32 4.32 1.65 1.65 Table 1 Component Ex. 61 Ex. 62 Ex. 63 Ex. 64 Ex. 65 Ex. 66 Ex. 67 Ex. 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dowanol PnB 82.25 75 45 45 48.85 49.45 48.85 48.85 Dowanol PM - - 30 30 30 30 30 30 Barquat MS 100 2 5 2.5 2, 5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 EmulgenMS-110 - - - 7 7 7 - -PL 203 611 B1 17 cont. Table 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Propylene glycol - 7.25 7.25 7.25 7.25 7.25 4.25 5.45 Neodol 91-6 7 7 7 - - - 10 10 MEA 2 2 2 2 2 2 2 2 Fragrance 6.25 6.25 6.25 6.25 2.4 1.6 2.4 1.2 Table 1 Component Ex. 77 Ex. 78 Ex. 79 Ex. 80 Ex. 81 Ex. 82 Ex. 83 Ex. 84 BTC 8358 1.35 1.35 6.46 6.46 6.46 6.46 - - BTC 65 8.60 8.60 - - - - 10.76 21.52 Ammonyx LO 15.70 13.57 21 , 43 19.71 - 13.34 12.03 - Praepagen HY - 2.00 - 2.00 25.00 - 2.00 16.03 Dowanol DPnB 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 Fragrance 10 10 10 10 10 10 10 10 Alfonic 810-4.5 14.35 14.48 12.11 11.83 8.54 15.9 15.21 13.21% Water 15 15 15 15 15 15 15 15 Table 1 Component Ex. 85 Ex. 86 Ex. 87 Ex. 88 Ex. 89 Ex. 90 Ex. 91 Ex. 92 BTC 8358 1.17 1.17 1.17 1.17 - - - - BTC 65 7.45 7.45 7.45 7.45 - - - - BarquatMS100 - - - - 10.00 6.00 5, 00 - Catigene T50 - - - - - - - 4.80 Ammonyx LO 15.70 15.70 15.70 15.70 - - - - Monoethanolamine 1.00 5.000 10.00 - - - Dowanol DPnB 43.00 42, 00 38.00 33.00 - - Fragrance 8.68 8.68 8.68 8.68 9 6.00 4.50 - Dye - - - - - - - 12.00 Pluracol E600 - - - - 28, 50 53.0 64.25 86.445 Neodol 91-6 - - - - 52.5 35.00 26.25 7.40 Bitrex (21.5%) - - - - - - - 0.005 Alfonic 810-4.5 24.00 24.00 24.00 24.00 - - - -% Water 0 0 0 2.4 Table 1 Component Ex. 93 Ex. 94 Ex. 95 Ex. 96 Ex. 97 Ex. 98 Ex. 99 Ex. 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Catigene T50 4.80 4.80 4.00 4.00 3.20 4.00 4.00 4.00 Praepagen HY - - 1.00 3.00 1.00 - - -PL 203 611 B1 18 continued Table 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fragrance 1.20 0.40 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 - Dye 0.15 0.15 - - - - 0.15 - Pluracol E600 85.45 86.25 74.40 73.60 74.80 74.80 74.80 75.60 Neodol 91-6 8.40 8.40 7.00 7.00 7.00 7.00 7, 00 7.00% Water 2.4 2.4 15 15 15 15 15 15 Table 1 Component Ex. 101 Ex. 102 Ex. 103 Ex. 104 Ex. 105 Ex. 106 Catigene T50 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 Fragrance - 2.40 0.80 2.40 2.40 2.40 Pluracol E600 67.00 64.60 66.20 70.60 50.60 25.60 Neodol 91-6 14.00 14.00 14.00 8.00 28.00 53.00% Water 15 15 15 15 15 15 Table 1 Component Ex. 113 Ex. 114 Ex. 115 Ex. 116 Ex. 117 Ex. 118 Catigene T50 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 Fragrance 0.90 0.90 0.90 1.20 1.20 1.20 Pluracol E600 36.10 18.00 9 . 00 67.80 33.80 17.80 Neodol 91-6 46.50 64.60 73.60 14.00 48.00 64.00% Water 15 15 15 15 15 15 Table 1 Component Ex. 119 Ex. 120 Ex. 121 Ex. 122 Ex. 123 Ex. 124 Catigene T50 4.00 8.00 4.00 8.00 4.00 8.00 Fragrance 1.20 9.00 9.00 6.00 6.00 4.50 Pluracol E600 9.8 8.50 8 , 50 39.00 39.00 54.25 Neodol 91-6 72.00 63.50 65.50 41.00 43.00 29.75% Water 15 15 15 15 15 15 The compositions described above were then placed in a thermo - molded or injection molded water-soluble containers using the methods previously described. Little or no liquid migration was observed in the water-soluble containers. The composition ingredients listed in Table 1 are described in Table 2. The percentages by weight indicated refer to the percentages "as supplied" with the percentages of active ingredients given in parentheses (unless otherwise stated, the percentages of active ingredients are 100%). PL 203 611 B1 19 Table 2 Component PEG 600 or Pluracol E600 Polyethylene glycol (molecular weight 600) (BASF) Bardac 208M Mixture of N, N-dialkyl chloride (C 8 -C 10) -N, N- dimethylammonium chloride and N-alkyl (C12-C16) -N, N-methyl-N-benzylammonium chloride (80% active substance; Lonza) Tomadol 45-7 linear C 14-15 alcohol with 7 moles of ethylene oxide (Tomah) Tomadol 91-6 linear alcohol C 9-11 and with 6 moles of ethylene oxide (Tomah) IPA Isopropanol Dowanol PnB Propylene glycol n-butyl ether (Dow) Dowanol PM Propylene glycol methyl ether (Dow) MEA Monoethanolamine Fragrance Fragrance Substance color aca appropriate composition BTC 8358 N-alkyl chloride (50% C 14 , 40% C 12, 10% C 16) dimethylbenzyl ammonium (80% active ingredient; Stepan) BTC 65 N-alkyl chloride (67% C 12, 25% C 14, 7% C 16, 1% C 8, C 10, C 18) -dimethylbenzyl ammonium (50% active substance; Stepan) Praepagen HY chloride N-alkyl (C 12-14) dimethyl-2-hydroxyethyl ammonium (Clariant) Dowanol DPnB dipropylene glycol n-butyl ether (Dow) Dowanol DPM dipropylene glycol methyl ether (Dow) Hexylene glycol Hexylene glycol Dye Dye Alfonic 810-4.5 polyethylene glycol ethers and C 8 -C 10 alcohol (4.5 EO) (Sasol North America Inc.) Alfonic 610-3.5 polyethylene glycol ethers and C 6 -C 10 alcohol (3.5 EO) (Sasol North America Inc.) Ammonyx LO lauryldimethylamine oxide (30% active substance; Stepan) Emulgen MS-110 C 12 -C 14 (EO / PO / EO) non-ionic surfactant (Kao) Propylene glycol Propylene glycol Neodol 91-6 ethoxylated C 9 -C 11 alcohol with approximately 6 ethoxyl groups per particle (Shell) Neodol 91-8 ethoxylated C 9 -C 11 alcohol with about 8 ethoxyl groups per particle e (Shell) BarquatMS100 N-alkyl (C 12-16) -N, N-dimethyl-N-benzylammonium chloride (Lonza) Catigene T50 mixture of alkyldimethylbenzylammonium chlorides (50% active substances; Stepan Europe) Some of the concentrate compositions listed in Table 1 were evaluated for their cleaning performance as well as for their antimicrobial efficacy. A concentrate composition as described in example 32 was used. Evaluation of cleaning performance Two concentrate compositions of the invention (example 31, example 32) as described previously were evaluated for their effectiveness in cleaning. cleaning hard surfaces using one or both of the following methods. For use in this test, "standard soiled plates" have been prepared. These plates were prepared according to the method described in ASTM 4488-87, Annex A2, "Greasy Soil / Painted Masonite Wallboard Test Method" and Annex A5 "Particulate and Oily Soil / Vinyl Tiles Test Method". In order to determine or calculate the effectiveness of the cleaning compositions, a study was carried out using the Gardner Washability Apparatus dishwasher and standard soiled plates prepared in accordance with the described method, under standard pressure and standard sponge pressure settings. A cleaning composition was prepared from the preparations used, in which 1 part of the composition in the form of a concentrate was diluted with 64 parts of water. To evaluate the cleaning performance of each composition, the reflection values were determined using a Minolta chromatometer, each plate was measured three times and the mean reflectance value was used. The following striking plates were tested: clean and not soiled, dirty and dirty and dirty after scrubbing in the Gardner Washability Apparatus dishwasher. Then the reflection values were used to calculate the cleaning efficiency, according to the following formula:% dirt removal = Ls Lo Ls Lt - - in which: Lt = mean rebound value after scrubbing a dirty tile; Ls = mean sc reflection value before cleaning a dirty tile; Lo = Average reflection of the tile before soiling. The following table 3 shows the% soil removal obtained as well as the average values for the entire set of tiles in each test, according to the method a ASTM 4488-87, Annex A2, "Greasy Soil / Painted Masonite Wallboard Test Methods ”. Table 3 Example 31 Tile No.Lo Ls Lt% dirt removal average 1 2 3 4 5 6 1 95.49 22.27 77.14 74.94 61.46 2 95.49 22.16 68.69 63.50 3 95.49 22.69 66.18 59.74 4 95.49 22.05 64.27 57.49 5 95.49 24.01 65.54 58.10 6 95.49 26.20 64.92 55 , 88 7 95.49 26.59 64.64 55.24 8 95.49 27.33 67.11 58.36 9 95.49 25.79 70.24 63.77 10 95.49 20.97 71, 31 67.55 Example 32 Tile No. Lo Ls Lt% soil removal average 1 95.49 22.27 71.87 67.74 63.83 2 95.49 22.10 64.63 57.95 3 95.49 24 , 62 62.66 53.68 4 95.49 24.01 69.98 64.31 PL 203 611 B1 21 cont. Table 3 1 2 3 4 5 6 5 95.49 28.89 74.99 69.22 6 95.49 25.46 70.70 64.60 7 95.49 20.97 72.66 69.36 8 95, 49 22.09 68.92 63.80 As can be seen from the results in Table 3, diluted concentrate compositions of the invention have good cleaning performance. Concentrate compositions according to Example 32 with a 1:64 dilution were evaluated according to ASTM 4488-87, Annex A5, "Particulate and Oily Soil / Vinyl Tiles Test Method" using the apparatus and test methods described above. The results are presented in the following table 4. Table 4 Example 32 Tile No. Lo Ls Lt% soil removal average 1 93.76 60.36 78.57 54.52 59.73 2 93.78 57.81 79.84 61.25 3 93.71 55.65 78.91 61.11 4 93.94 56.74 79.81 62.02 As can be seen from the results in Table 4, diluted concentrate compositions according to the invention have good cleaning efficiency. Assessment of antimicrobial effectiveness The concentrate composition described in Example 33 in Table 1, contained in a PVOH container, was diluted with 945 ml of water and a concentrate: water dilution was obtained in the ratio 1:64, which was assessed for antimicrobial activity against: Salmonella choleraesuis (ATCC 10708), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) and Enterobacter aerogenes (ATCC 13048). Antimicrobial efficacy was assessed according to the method described in US EPA Pesticide Assessment Guidelines Subdivision G: Product Performance 91-2 (f) Product for Use on Hard Surface, during a 30-second contact time. Dilution samples of concentrate compositions were assessed using five samples of each of the test organisms mentioned, and the mean log reduction time is given in Table 5. Table 5 Tested microorganism Log reduction (mean) Enterobacter aerogenes 4.37 Staphylococcus aureus 5.50 Salmonella choleraesuis 5.68 Pseudomonas aemginosa 5.28 Concentrated compositions in the tested dilutions showed good antimicrobial efficacy against the tested organisms. PL 203 611 B1 22 EN