Najdluzszy czas trwania patentu do 28 lutego 1948 r.Z patentu Nr 18006 znana jest pompa do tloczenia betonu, posiadajaca czesc na¬ pedowa, poruszajaca sie ruchem zwrotnym.Pompa ta posiada narzady, rozrzadzajace dzialanie pompy; narzady te sa sterowane od zewnatrz w ten sposób, iz odslaniaja na- przemian caly przekrój przewodu wlotowe¬ go wzglednie wylotowego lub powoduja czesciowe zmniejszenie tego przekroju w czasie ruchów wzmiankowanej czesci nape¬ dowej, W jednej z odmian wykonania wyna¬ lazku do kazdego wlotowego i wylotowego przewodu jest wlaczona sprezysta rura po¬ srednia, której przekrój zwykle jest równy przekrojowi przewodu wlotowego wzgled¬ nie wylotowego. Czesciowe zmniejszenie tego przekroju zostaje uskutecznione np. zapomoca szczek zaciskowych, oddzialywa¬ jacych na te rure posrednia od zewnatrz, w celu spowodowania spietrzenia betonu, a tern samem zatrzymania zupelnie przeply¬ wu betonu.W drugiej odmianie wykonania zastoso-- wane Sa Suwaki, przesuwane poprzecznie do przelotu przewodu wlotowego wzgled¬ ni^ wylotowegos z polozenia, w którem su¬ waki te odslaniaja caly przekrój, az do po¬ lozenia, w którem zamykaja one czesciowo przewód, nie zamykajac go nigdy zupelnie.Praktyczne doswiadczenia wykazaly, ze zastosowanie takich narzadów steruja¬ cych nie prowadzi do nalezytego urzeczy¬ wistnienia zasadniczej mysli wynalazku, po pierwsze wskutek tego, ze sprezysta rura posrednia, podlegajaca cisnieniu betonu, rozszerza sie po obu stronach szczek zaci¬ skowych, powodujac-strate cisnienia i sto¬ sunkowo mala sprawnosc pompy, po dru¬ gie zas wskutek tego, ze ruchy narzadów stfefujacych zuzywaja za duzo energji, su¬ waki zas musza byc bardzo ciezkie, by z do¬ stateczna sila zanurzaly sie w betonie oraz aby stawialy opór cisnieniu slupa betonu.Zastosowanie suwaka wymaga równiez za duzo miejsca, przyczem suwak staje sie zczasem nieszczelny wskutek zdzierajacego dzialania na scianki rury wody z cemen¬ tem. ;¦ Czesciowe zmniejszenie przekroju, prze¬ wodu wlotowego wzglednie wylotowego u- skuteczniane jest wedlug wynalazku za¬ pomoca stawidla, które jest ^osadzone wahliwie na osi i posiada takie rozmiary, ze miedzy tern stawidlem i wewnetrznemi sciankami otaczajacej ofclohy pozostaje od¬ step, wskutek czego osiaga sie znaczne o- szczednosci energji napedowej, przyczem czas sluzby stawidla zostaje przedluzony/ W razie zastosowania wahliwego stawi¬ dla, sterujacego przelotem, stawidla to po¬ siada dwie scianki, sluzace do zmniejszania przekroju przewodu wlotowego wzglednie wylotowego, które to scianki, podczas ob¬ rotu stawidla sterujacego o pewien kat, powoduja podwójne zmniejszenie przekro¬ je, to znaczy, ze podwajaja sprawnosc sta¬ widla i przedluzaja czas jego sluzby.Ze wzgledu na wlasciwosci tloczonego betonu stawidla sterafac* winny otwierac sie szybko. Stosowanie sprezyn do sterowa¬ nia stawidel okazalo sie niekorzystne. W razie pekniecia takiej sprezyny lub cze¬ sciowej utraty jej sprezystosci i niemozno¬ sci otwierania zapomoca niej stawidla ste- .rujacego, pompa podczas suwu tlocznego bylaby narazona na zepsucie sie, gdyz tlo¬ czony beton nie móglby byc usuniety, pod¬ czas gdy w razie zepsucia sie rury przelo¬ towej beton nie moze doplywac i dzialanie pompy ustaje.W celu usuniecia tych niedogodnosci wedlug wynalazku stosuje sie dwustronnie dzialajacy uklad sterujacy, wykonany z dwóch mimosrodów, oddzialywajacych na dwa przeciwlegle krazki, które sa osadzone na dzwigni wahliwej. Mimosrody sa wyko¬ nane i osadzone w ten sposób, iz zapewnia¬ ja szybki ruch stawidel sterujacych z po¬ lozenia otwarcia do polozenia zamkniecia i naodwrót.Na rysunku uwidoczniono przyklad wy¬ konania wedlug wynalazku pompy do tlo¬ czenia betonu. Na fig. 1 przedstawiono pom¬ pe w widoku zboku, fig. 2 przedstawia mi¬ mosrody sterujace wedlug fig. 1 w widoku zgóry, fig. 3 — jedno stawidlo sterujace czesciowo w widoku zboku, a czesciowo w przekroju, fig. 4 — przekrój podluzny sta¬ widla sterujacego wedlug fig. 3.Pompa do tloczenia betonu jest pozio¬ ma, wskutek czego strumien betonu natra¬ fia na jak najmniejszy opór.Do wlotowego krócca 1 kadluba 2 pom¬ py przylaczona jest oslona 3, do której u góry dolaczony jest lej. Do wylotowego krócca 4 przymocowana jest podobna oslo¬ na 5.W oslonach 3 i 5 osadzone sa walcowe stawidla na osiach 7 (fig. 4), obracanych w panewkach 8, 9. Os 7 po jednej stronie wy¬ staje ze scianki oslony 5 nazewnatrz, przy¬ czem zostaje uszczelniona zapomoca dlaw- nicy. Czesc sterujaca 6 posiada otwór 10, poprzeczny do jego osi o tej samej sredni* cy, co i przelot oslony 5. - 2 -Na osi #zeiraatez oslony osadzona jest korba 11, 'polaczona zapomoca lacznika 12 (fig. 1) z dzwignia 14, osadzona wahliwie na czopie 15. Lacznik 12 jest zaopatrzony w sprezyne 13.Dzwignia 14 posiada krazek 16, wspól¬ dzialajacy z mimosrodem 17, osadzonym na wale glównym 18. Po obu bokach mimo- srodu 17 osadzone sa ponadto dwa mimo- srody 19, 20 (fig. 2) o tej samej mimosro- dowosci, oddzialywajace odpowiednio na krazki 21 i 22, osadzone obrotowo na ra¬ mionach 23 i 24, polaczonych ze soba i z dzwignia 14.Mimosrody 17 i 19, 20 oddzialywaja w przeciwnym kierunku na dzwignie 14 w ta¬ ki sposób, ze dzwignia ta jest poruszana przymusowo ruchem zwrotnym (wahadlo¬ wym), przyczem amplituda tego ruchu jest dobrana tak, iz odpowiednie stawidlo zo¬ staje chwilowo obrócone o kat niniejszy od 90°, co powoduje czesciowe zmniejsze¬ nie przekroju danego przewodu.Na fig. 3 zaznaczone jest kropkowanemi linjami najbardziej zewnetrzne polozenie stawidla w kierunku zamkniecia.Na oslonie 3, 5 przewidziana jest po- dzialka, na której wskazówka 26, polaczo¬ na z korba 11, oznacza wielkosc odchyle¬ nia stawidla. Urzadzenie to jest zaopatrzo¬ ne w pozadane kanaliki, doprowadzajace smar do slizgowych powierzchni stawidla, przyczem na obwodzie i na koncach stawi¬ dla miedzy niem a wewnetrzna scianka o- slony pozostaje odstep, sluzacy do smaro¬ wania powierzchni ciernych.Doswiadczenia, dokonane z taka pompa, zaopatrzona w stawidla, wykazaly, ze wskutek obrotowego ruchu zewnetrznej po¬ wierzchni walcowej stawidla osiaga sie la¬ twe i pewne dzialanie, duza sprawnosc oraz nader silna budowe. PLThe longest term of the patent until February 28, 1948 From the patent No. 18006 known is a pump for pressing concrete, having a pedal part, moving in a reciprocating movement. This pump has tools for disrupting the operation of the pump; These devices are controlled from the outside in such a way that they alternately reveal the entire cross section of the inlet or outlet conduit or cause a partial reduction of this section during the movements of said drive part, In one embodiment of the invention for each inlet and outlet the outlet conduit is connected to a flexible intermediate pipe, the cross section of which usually corresponds to that of the inlet conduit or the outlet conduit. Partial reduction of this cross-section is effected, for example, by means of clamping jaws, acting on these intermediate pipes from the outside, in order to cause damming up of the concrete, and the same stopping the complete flow of concrete. In the second version, sliders are used, sliding transversely to the passage of the inlet or outlet conduit from the position in which these slides reveal the entire cross-section, up to the position in which they partially enclose the conduit, never completely closing it. Practical experience has shown that the use of such organs of the control units does not lead to the proper implementation of the main idea of the invention, firstly because the resilient intermediate tube, under the pressure of concrete, expands on both sides of the clamping jaws, causing pressure loss and a relatively low pump efficiency, secondly, due to the fact that the movements of the deforming organs consume too much energy, the slugs must be very It is difficult for them to sink into the concrete with sufficient force and to resist the pressure of the concrete column. The use of the slider also requires too much space, with the slider becoming leaky over time due to the abrasive action on the walls of the cement water pipe. According to the invention, the partial reduction of the cross-section of the inlet or outlet conduit is effected by means of a stall which is pivotally mounted on the axis and has such dimensions that a step remains between the stall and the inner walls of the surrounding offshore, due to which achieves considerable savings in driving energy, because the service time of the ponder is extended. In the case of using a pendulum joint for controlling the passage, the pond has two walls, used to reduce the cross-section of the inlet or outlet conduit, which walls during rotation of the steering pond by a certain angle, they cause a double reduction in cross-sections, that is, they double the efficiency of the fork constant and extend its service time. Due to the properties of the pressed concrete, the sterafac pond should open quickly. The use of springs to steer the articulated rod has proved to be disadvantageous. If such a spring breaks or if its resilience is partially lost and the steering block fails to open it, the pump would be at risk of deterioration during the delivery stroke, since the pressed concrete could not be removed while in case of breakdown of the through-pipe, the concrete cannot flow in and the operation of the pump ceases. In order to eliminate these inconveniences, according to the invention, a double-acting control system is used, made of two eccentricities acting on two opposite pulleys, which are mounted on a rocker arm. The eccentrics are constructed and mounted in such a way that they ensure the rapid movement of the control rods from the open position to the closed position and vice versa. The figure shows an embodiment of a concrete pump according to the invention. Fig. 1 shows the pump in a slope view, Fig. 2 shows the control gears according to Fig. 1 in a top view, Fig. 3 - one control valve partly in a slope view and partly in section, Fig. 4 - a sectional view. the longitudinal steering constant as shown in Fig. 3. The concrete pump is horizontal, so that the stream of concrete meets as little resistance as possible. A cover 3 is connected to the inlet port 1 of the hull 2 of the pump, to which it is attached at the top there is a funnel. A similar shield 5 is attached to the outlet port 4. In the shields 3 and 5 there are mounted cylindrical ponds on the axes 7 (Fig. 4), rotated in the shells 8, 9. The axis 7 on one side protrudes from the wall of the shield 5 outwards. connection is sealed with a gland. The control part 6 has a hole 10, transverse to its axis with the same diameter as the passage of the shield 5. - 2 - On the axis # of the shield, a crank 11 is mounted, 'connected by a connector 12 (fig. 1) with a lever 14 , it is pivotally mounted on the pin 15. The connector 12 is provided with a spring 13. The lever 14 has a pulley 16, interacting with an eccentric 17 mounted on the main shaft 18. On both sides of the counter 17 there are also two eccentrics 19, 20 (Fig. 2) of the same eccentricity, acting respectively on the disks 21 and 22, pivotally mounted on the arms 23 and 24, connected with each other and with the lever 14. The eccentrics 17 and 19, 20 act in the opposite direction on the levers 14 in such a way that the lever is forcibly moved by a reversal (pendulum) movement, since the amplitude of this movement is selected such that the corresponding stator is temporarily turned by an angle of less than 90 °, which causes a partial reduction cross-section of the conductor in question. In Figure 3, a dot is marked The outermost position of the stall in the direction of closure is provided by the lines tied in lines. The cover 3, 5 is provided with a section, on which the pointer 26 is connected to the crank 11 and indicates the amount of deviation of the stall. This device is provided with the desired channels for supplying lubricant to the sliding surfaces of the pond, with a gap around the perimeter and at the ends of the joint between it and the inner side of the shield, which serves to lubricate the friction surfaces. the pump, provided with ponds, has shown that, due to the rotational movement of the outer cylindrical surface of the pond, easy and reliable operation, high efficiency and a very strong structure are achieved. PL