PL200898B1

PL200898B1 - Intermediate tank pumping station, particularly for sewage

Info

Publication number: PL200898B1
Application number: PL353410A
Authority: PL
Inventors: Janusz Giełda; Piotr Bałażyk; Roman Lonc
Original assignee: Instalcompakt Spo & Lstrok Ka
Priority date: 2002-04-15
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2009-02-27
Also published as: PL353410A1

Abstract

Przepompownia zawiera zamykany pokryw╣ w│azow╣, szczelny zbiornik, wewn╣trz ktˇrego jest osadzony zespˇ│ pomp (3). Pompy (3) zamontowane s╣ na kolanach sprzęgaj╣cych zamocowanych na prowadnicach wbudowanych wewn╣trz zbiornika. Kolana sprzęgaj╣ce s╣ po│╣czone z osadzonym w p│aszczu zbiornika z│╣czem t│ocznym, poprzez kolektor zbiorczy, zasuwy, piony t│oczne wyposa┐one w zawory zwrotne (10) oraz kolana │╣cznikowe (11), przy czym wrzeciona zawierade│ (12) zasuw maj╣ po│╣czenia z podzespo│ami napędowymi. W p│aszczu zbiornika osadzone jest z│╣cze dop│ywowe (14). Po│╣czenia pionˇw t│ocznych (9), kolan │╣cznikowych (11) i zasuw z kolektorem zbiorczym s╣ podparte na wsporniku (15) zamocowanym wewn╣trz zbiornika, przy czym w po│╣czeniu tym wrzeciona zawierade│ (12) zasuw s╣ skierowane w stronę pokrywy w│azowej. Kolana sprzęgaj╣ce s╣ po│╣czone z pionami t│ocznymi (9) poprzez kolana │╣cznikowe (16).The pumping station includes a lockable hose cover, a tight tank, inside which a set of pumps (3) is placed. The pumps (3) are mounted on coupling elbows mounted on guides built inside the tank. Coupling elbows are connected to the pressure connection embedded in the tank shell, through a collecting manifold, gate valves, discharge risers equipped with non-return valves (10) and coupling elbows (11 ), the spindles containing (12) gate valves have connections with drive subassemblies. The inlet connector (14) is embedded in the jacket of the tank. The connections of the discharge risers (9), elbows (11) and gate valves with the collecting manifold are supported on the bracket (15) fixed inside the tank, and in this connection the spindles contain ( 12) the gate valves are directed towards the hose cover. Coupling elbows are connected to the discharge risers (9) via coupling elbows (16).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przepompownia zbiornikowa, zwłaszcza do ścieków.The subject of the invention is a tank pumping station, in particular for sewage.

Z polskiego opisu wzoru użytkowego do prawa ochronnego zgłoszonego za numerem 111462 znane jest rozwiązanie, w którym przepompownia zbudowana jest ze szczelnego cylindrycznego zbiornika, wewnątrz którego osadzona jest pompa lub zespół pomp zatapialnych. Pompy osadzone są na prowadnicach zamocowanych na wbudowanych wewnątrz zbiornika kolanach sprzęgających i wyciągane do góry, lub opuszczane na dół za pomocą łańcucha. Kolana sprzęgające połączone są z pionami tłocznymi wyposażonymi w zawory zwrotne, zaś piony tłoczne łączą się poprzez kolektor zbiorczy i kolana, ze złączem tłocznym, osadzonym w płaszczu zbiornika, do którego podłącza się główny przewód odpływowy nieuwidoczniony na rysunku. Złącze tłoczne zaopatrzone jest w zasuwę klinową odcinającą przepływ ścieków na tłoczeniu. Zasuwa zamocowana jest na złączu po zewnętrznej stronie zbiornika. W płaszczu zbiornika osadzone jest również złącze dopływowe, do którego przyłącza główny przewód dopływu ścieków. Złącze dopływowe zaopatrzone jest w zasuwę nożową odcinającą przepływ ścieków na dopływie, usytuowaną tak jak zasuwa po zewnętrznej stronie płaszcza bocznego zbiornika. Zasuwy sterowane są ręcznie z powierzchni terenu, dzięki czemu zamknięcie dopływu i odpływu ścieków na czas naprawy armatury lub konserwacji nie wymaga wejścia obsługi do środka zbiornika.From the Polish description of a utility model for protection law, filed under the number 111462, a solution is known in which the pumping station is made of a sealed cylindrical tank inside which a pump or a set of submersible pumps is mounted. The pumps are mounted on guides mounted on the coupling elbows built inside the tank and pulled up or lowered by a chain. Coupling elbows are connected with discharge risers equipped with non-return valves, and discharge risers are connected through a collective manifold and elbows, with a discharge joint, embedded in the tank shell, to which the main outlet pipe, not shown in the drawing, is connected. The discharge joint is equipped with a wedge gate valve that cuts off the flow of sewage on the discharge side. The gate valve is mounted on the joint on the outside of the tank. The inlet connector is also embedded in the tank shell, to which the main sewage inflow pipe connects. The inlet connection is equipped with a knife gate valve that cuts off the flow of sewage on the inflow, located just like a gate valve on the outer side of the side shell of the tank. The valves are controlled manually from the ground surface, thanks to which closing the inflow and outflow of sewage for the time of repairing the fittings or maintenance does not require the operator to enter the tank.

Celem konstrukcji według wynalazku jest uzyskanie zwartej zabudowy przepompowni cechującej się wysoką technologicznością konstrukcji zarówno w odniesieniu do jej montażu w trakcie procesu produkcji jak i do eksploatacji.The aim of the construction according to the invention is to obtain a compact construction of a pumping station characterized by high technological construction, both in terms of its assembly during the production process and for operation.

Istota rozwiązania według wynalazku polega na tym, że ma odsadzki, będące końcami pionów tłocznych, przy czym połączenia pionów tłocznych, kolan i zasuw z kolektorem zbiorczym są podparte na wsporniku zamocowanym wewnątrz zbiornika, przy czym w połączeniu tym wrzeciona zawieradeł zasuw są skierowane w stronę pokrywy włazowej, ponadto kolana sprzęgające są połączone z pionami tłocznymi poprzez kolana łącznikowe. Według innej cechy wynalazku podzespół napędowy zasuwy zawiera klucz w formie trzpienia z rękojeścią na jednym z końców i elementem sprzęgającym na drugim końcu oraz inny element sprzęgający, stanowiący zwieńczenie końca górnego trzpienia krótkiego, którego koniec dolny stanowi ucho pierwsze, przy czym przez ucho pierwsze przechodzi ucho drugie będące zwieńczeniem trzpienia długiego wyposażonego w ucho trzecie usytuowane na jego drugim końcu, przy czym przez ucho trzecie przechodzi ucho czwarte wychodzące z korpusu wyposażonego w obejmę elementu ruchomego zawieradła, ponadto część środkowa trzpienia krótkiego jest osadzona w obejmie przytwierdzonej do wspornika. Według następnej cechy wynalazku w podzespole napędowym zasuwy elementem sprzęgającym, usytuowanym na końcu trzpienia klucza, jest gniazdo w postaci otworu o zarysie przekroju poprzecznego w formie równoboku. Według kolejnej cechy wynalazku innym elementem sprzęgającym, stanowiącym zwieńczenie końca górnego trzpienia krótkiego jest występ w postaci bryły mającej w przekroju poprzecznym zarys równoboku.The essence of the solution according to the invention consists in the fact that it has shoulders, which are the ends of the discharge risers, while the connections of the discharge risers, elbows and valves with the collecting manifold are supported on a support fixed inside the tank, and in this connection the spindles of the valve caps are directed towards the cover. hatch, moreover, the coupling elbows are connected to the discharge risers by connecting elbows. According to another feature of the invention, the drive component of the bolt includes a key in the form of a pin with a handle at one end and a coupling element at the other end, and another coupling element constituting the crowning of the upper end of the short pin, the lower end of which is the first ear, and the first ear passes through the ear. the second, being the crowning of the long spindle equipped with a third lug located at its other end, the third lug passing through the third lug protruding from the body equipped with a clamp for the movable element of the closing element, moreover, the central part of the short spindle is seated in a clamp fixed to the support. According to a further feature of the invention, in the drive component of the bolt, the coupling element located at the end of the key shank is a slot in the form of a hole with an equilateral cross-sectional outline. According to a further feature of the invention, another coupling element constituting the top of the upper end of the short pin is a solid projection having an equilateral profile in cross-section.

Korzystnymi skutkami stosowania wynalazku są uzyskanie zwartej zabudowy przepompowni, która w swej komorze będzie zawierała zarówno zasuwy jak i wszelkie urządzenia wymagające choćby okresowego sprawdzenia poprawności działania, przy czym zasuwy sterowane są ręcznie z powierzchni terenu, dzięki czemu zamknięcie dopływu i odpływu ścieków na czas naprawy armatury lub konserwacji nie wymaga wejścia obsługi do środka zbiornika. Kolejną korzyścią stosowania wynalazku jest możliwość montowania pomp różniących się gabarytami przy niezmienianych rozstawach pionów tłocznych.The advantageous results of the application of the invention are the achievement of a compact construction of the pumping station, which in its chamber will contain both valves and all devices requiring at least periodic verification of the correct operation, while the valves are controlled manually from the ground surface, thanks to which the inflow and outflow of sewage is closed for the time of repair of the fittings or maintenance does not require personnel to enter the tank. Another advantage of using the invention is the possibility of installing pumps of different dimensions with unchanged spacing of discharge risers.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig, 1 jest jego przekrojem płaszczyzną pionową, przebiegającą równolegle do osi wzdłużnej kolektora zbiorczego, fig. 2 przekrojem płaszczyzną pionową przebiegającą prostopadle do osi wzdłużnej kolektora zbiorczego, a fig. 3 jest przekrojem przepompowni płaszczyzną poziomą przebiegająca pod kolektorem zbiorczym, natomiast fig. 4 przekrojem przepompowni płaszczyzną poziomą przebiegająca nad kolektorem zbiorczym, ponadto fig. 5 jest widokiem z boku połączenia elementu sprzęgającego trzpienia klucza z innym elementem sprzęgającym, a fig. 6 widokiem z boku połączenia innego elementu sprzęgającego z obejmą elementu sprzęgającego zawieradła.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 is a cross-section of a vertical plane running parallel to the longitudinal axis of the collective collector, Fig. 2 is a cross-section of a vertical plane running perpendicular to the longitudinal axis of the collective collector, and Fig. 3 is a cross-section of a pumping station Fig. 4 is a cross section of the pumping station with a horizontal plane extending over the collector, Fig. 5 is a side view of the coupling of the key shank with another coupling, and Fig. 6 is a side view of the connection of another coupling element to the clamp of the disc engaging element.

Według przykładu wykonania wynalazku przepompownia zawiera zamykany pokrywą włazową 1, szczelny zbiornik 2, wewnątrz którego jest osadzony zespół pomp 3. Pompy 3 zamontowane są na kolanach sprzęgających 4 zamocowanych na prowadnicach 5 wbudowanych wewnątrz zbiornika 2. Kolana sprzęgające 4 są połączone z osadzonym w płaszczu zbiornika 2 złączem tłocznym 6, poprzez kolektorAccording to an embodiment of the invention, the pumping station comprises a sealed tank 2 closed with a manhole cover 1, inside which a set of pumps 3 is mounted. Pumps 3 are mounted on coupling elbows 4 fixed on guides 5 built inside the tank 2. Coupling bends 4 are connected to the tank mounted in the shell of the tank. 2 with discharge connection 6, through the manifold

PL 200 898 B1 zbiorczy 7, zasuwy 8, piony tłoczne 9 wyposażone w zawory zwrotne 10 oraz kolana łącznikowe 11, przy czym wrzeciona zawieradeł 12 zasuw 8 mają połączenia z podzespołami napędowymi 13. W płaszczu zbiornika 2 osadzone jest złącze dopływowe 14. Połączenia pionów tłocznych 9, kolan łącznikowych 11 i zasuw 8 z kolektorem zbiorczym 7 są podparte na wsporniku 15 zamocowanym wewnątrz zbiornika 2, przy czym w połączeniu tym wrzeciona zawieradeł 12 zasuw 8 są skierowane w stronę pokrywy włazowej 1. Kolana sprzęgające 4 są połączone z pionami tłocznymi 9 poprzez odsadzki 16. Zespół napędowy 13 zawiera klucz w formie trzpienia 17 z rękojeścią 18 na jednym z końców i elementem sprzęgającym 19 na drugim końcu wchodzącym w połączenie z innym elementem sprzęgającym 20, stanowiącym zwieńczenie końca górnego trzpienia krótkiego 21, którego koniec dolny stanowi ucho pierwsze 22. Przez ucho pierwsze 22 przechodzi ucho drugie 23 będące zwieńczeniem trzpienia długiego 24 wyposażonego w ucho trzecie 25, usytuowane na jego drugim końcu. Przez ucho trzecie 25 przechodzi ucho czwarte 26 wychodzące z korpusu 27 wyposażonego w obejmę elementu ruchomego zawieradła 28 mającą postać tulejki z otworem dopasowanym do powierzchni końca trzpienia zawieradła. Część środkowa trzpienia krótkiego 21 jest osadzona w obejmie 29 przytwierdzonej do wspornika 30 będącego odcinkiem kątownika. Elementem sprzęgającym 19 na końcu trzpienia 17, klucza jest gniazdo w postaci otworu o zarysie przekroju poprzecznego mającego formę równoboku. Innym elementem sprzęgającym 20, stanowiącym zwieńczenie końca górnego trzpienia krótkiego 21 jest występ w postaci bryły mającej w przekroju poprzecznym zarys równoboku.Collective 7, gate valves 8, discharge risers 9 equipped with check valves 10 and connecting elbows 11, while the spindles of the covers 12 of the gate valves 8 have connections with the drive components 13. The inlet connection 14 is embedded in the tank shell 2. 9, connection elbows 11 and gate valves 8 with a manifold 7 are supported on a bracket 15 fixed inside the tank 2, in this connection the spindles of the caps 12 of the valves 8 are directed towards the manhole cover 1. The coupling elbows 4 are connected to the discharge risers 9 by offsets 16. The drive unit 13 includes a key in the form of a pin 17 with a handle 18 at one end and a coupling element 19 at the other end engaging another coupling element 20, which is the crown of the upper end of the short pin 21, the lower end of which is the first eye 22 The second ear 23 passes through the first ear 22, which is the top of the long shank 24 provided with the ear tr zeta 25, situated at its other end. The third ear 25 passes through the fourth ear 26 coming out of the body 27 equipped with the clamp of the movable element 28 in the form of a sleeve with an opening fitted to the surface of the end of the valve shaft. The central part of the short pin 21 is seated in the clamp 29 attached to the bracket 30 being a section of the angle section. The coupling element 19 at the end of the key shank 17 is a socket in the form of a hole with an equilateral cross-sectional outline. Another coupling element 20 constituting the culmination of the upper end of short pin 21 is a solid projection having an equilateral profile in cross-section.

Claims

1. Tank pumping station, a sealed tank closed with a manhole cover, inside which the pump set is mounted, the pumps are mounted on coupling elbows mounted on guides built into the tank, moreover, coupling elbows are connected with a pressure joint embedded in the tank shell, through a collector manifolds, gate valves, discharge risers equipped with check valves and elbows, the spindles of the valve caps have connections with the drive components, in addition, an inflow connector is embedded in the tank shell, characterized by the fact that it has shoulders (16), which are the ends of the discharge risers ( 9), whereby the connections of the delivery risers (9), elbows (11) and gate valves (8) with the collective manifold (7) are supported on a bracket (15) fixed inside the tank (2), and in this connection the valve spindle (12 ) the valves (8) are directed towards the manhole cover (1), moreover, the coupling bends (4) are connected with the discharge risers (9) through the bends liaison (11).

2. according to p. Wherein the drive sub-assembly (13) is in the form of a pin (17) with a handle (18) at one end and a coupling (19) at the other end, and another coupling element (20), constituting the crowning of the upper end of the short pin (21), the lower end of which is the first ear (22), the second ear (23) passing through the first ear (22), being the crowning of the long pin (24) provided with the third ear (25) situated at its other end, and the fourth ear (26) extending from the body (27) equipped with a clamp for the movable element (28) passes through the third ear (25), and the central part of the short pin (21) is seated in the bracket (29) attached to the bracket (30).

3. Pumping station according to merit. 2, i.e. in the sub-assembly on the drive (3) of the bolt (8), the coupling element (19) at the end of the key shank (17) is a socket in the form of a hole with an equilateral cross-sectional outline.

4. The pumping station according to principles. 2 or 3, in that the other coupling element (20) constituting the top of the upper end of the short pin (21) is a solid projection having an equilateral profile in cross-section.