Wynalazek niniejszy dotyczy smoczka dwusciennego, w którym gumowy smoczek wlasciwy, obejmujacy strzyk, jest odwi¬ niety ku tylnemu koncowi smoczka, a brzeg odwinietej czesci smoczka zachodzi za krawedz scianki tulejki. W znanych smocz¬ kach tego rodzaju brzeg smoczka wlasci¬ wego jest zamocowywany w oslonie zapo- moca sruby lub w inny sposób.W przeciwienstwie do znanych tych u- rzadzen smoczek wedlug wynalazku po¬ siada te zalete, ze w nim zapewnione jest nalezyte osadzenie i doskonala szczelnosc zapomoca znanych juz srodków.Prostota urzadzenia ulatwia dokladne czyszczenie go.W mysl wynalazku niniejszego koniec odwinietego smoczka gumowego jest wy¬ konany w postaci pierscieniowego zgru¬ bienia, zakladanego w zlobek pierscienio¬ wy, mieszczacy sie pomiedzy zgrubieniem pierscieniowem oslony smoczka a kolnie¬ rzem tejze oslony, i jest przytrzymywany w tym zlobku pokrywa metalowa, nasadza¬ na na odgieta czesc smoczka oraz na kol¬ nierz pierscieniowy oslony. Pokrywe me¬ talowa przytrzymuje zkolei we wlasciwem polozeniu skierowany ku wewnatrz kol-nierz kapturka gumowego, nasadzonego w sposób znany nat wzmiankowana pokrywe metalowa.Rysunek przedstawia jedna z mozli¬ wych postaci wykonania wynalazku.Gumowy smoczek wlasciwy 2, naklada¬ ny na strzyk, jest osadzony w oslonie 1.Smoczek ten jest dluzszy od oslony i po¬ siada na swym górnym koncu 3 zgrubie¬ nie pierscieniowe 4. Po odwinieciu górne¬ go konca smoczka nazewnatrz, zgrubienie pierscieniowe 4 zaskakuje w zlobek pier¬ scieniowy 5, mieszczacy sie pomiedzy zgru¬ bieniem pierscieniowem 61 a kolnierzem 7 tulejki 6, przymocowanej do górnego kon¬ ca oslony L Na odwiniety koniec smoczka 2 nasu¬ nieta jest pokrywa metalowa 8, która przy¬ ciska go do zgrubienia 61 tulejki 6. Pokry¬ wa ta jest zaopatrzona w otwór srodkowy 9, przyczem na kolnierzu 7 przytrzymuje ja kapturek gumowy 10, zaopatrzony w o- twór 11 do przepuszczenia strzyku oraz w kolnierz, którym kapturek obejmuje od do¬ lu kolnierz 7. Smoczek 2 przytrzymuje po wprowadzeniu go do oslony pokrywa me¬ talowa 12, przymocowywana np. zapomoca nakretki kapturkowej 13. Do odprowadza¬ nia mleka sluzy króciec 14, przez który u- skutecznia sie zarazem polaczenie smocz¬ ka z przewodem ssawczym, przez króciec 15 zas doprowadzane sa impulsy, wytwa¬ rzane przez tetnienie cisnienia w przewo¬ dzie ssawnym maszyny do dojenia. PLThe present invention relates to a two-sided nipple, in which the rubber nipple containing the nipple is folded back towards the rear end of the nipple and the edge of the unrolled part of the nipple overlaps the edge of the sleeve wall. In known nipples of this type, the rim of the nipple is fixed in the casing by means of a screw or otherwise. Contrary to the known devices, the nipple according to the invention has the advantage that it is properly seated and The simplicity of the device facilitates thorough cleaning. According to the present invention, the end of the unrolled rubber nipple is made in the form of a ring groove, placed in a ring groove, located between the rim of the nipple shield and the collars. the strap of the nipple, and held in this recess, a metal cover that fits over the bent part of the nipple and the annular collar of the nipple. The metal cover holds, in turn, in the correct position, the collar of the rubber cap pointing towards the inside, fitted in the manner known to the mentioned metal cover. The figure shows one of the possible embodiments of the invention. The rubber teat 2, placed on the syringe, is embedded in the casing 1. The nipple is longer than the casing and rests on its upper end 3 a bead 4. After the upper end of the nipple has been unrolled outwards, the nipple 4 snaps into the annular groove 5, which fits between the bead With the ring-shaped bead 61 and the collar 7 of the sleeve 6 attached to the upper end of the shield L A metal cover 8 is slid over the unrolled end of the teat 2, pressing it against the shoulder 61 of the sleeve 6. This cover is provided with a hole. middle 9, with its lug on the flange 7, it is held by a rubber cap 10, provided with a hole 11 for passing the teat through, and a collar, the cap of which covers the flange 7. S the soaking water 2 is held by a metal cover 12 after inserting it into the casing, which is attached, for example, with a cap nut 13. The milk is drained off by a port 14, through which the nipple can be connected to the suction pipe, through the port 15. impulses are supplied which are generated by the pressure drop in the suction line of the milking machine. PL