PL199558B1

PL199558B1 - Compartment divider

Info

Publication number: PL199558B1
Application number: PL363534A
Authority: PL
Inventors: Karl-Friedrich Laible
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2001-05-04
Filing date: 2002-04-19
Publication date: 2008-09-30
Also published as: DE10121804A1; WO2002090849A1; PL363534A1; DE50212477D1; CN1289889C; BR0209363A; ES2307759T3; ATE400778T1; EP1387991A1; EP1387991B1; CN1529803A

Abstract

A compartment divider (6) for a pull-out box (4) or a door compartment in a fridge, comprises a divider plate (7) and a slide (8), fixed to one of the lateral edges of the divider plate. In order to locate a bottle (5) lying on the upper edge of the divider plate (7), the upper edge of the divider plate (7) is provided with at least one recess (9).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest element podziałowy dla komory i zespół dla chłodziarki, zawierający element podziałowy. Dokładniej mówiąc, wynalazek dotyczy elementu podziałowego z płytką podziałową i zamocowanym na jednej z jej bocznych krawędzi zaczepem, przeznaczonego do podziału szuflad lub komór drzwiowych chłodziarki, oraz zespołu dla chłodziarki, zawierającego szufladę i/lub komorę drzwiową, wyposażone w taki element podziałowy.The present invention relates to a compartment partition and an assembly for a refrigerator comprising a partition. More specifically, the invention relates to a divider with a divider plate and a catch fitted at one of its side edges for dividing drawers or door compartments of a refrigerator, and an assembly for a refrigerator comprising a drawer and / or a door compartment provided with such a divider.

Taki element podziałowy jest znany z niemieckiego opisu patentowego nr DE 2437550 A1.Such a division element is known from DE 2437550 A1.

Znane jest również zastosowanie elementu podziałowego z płytką podziałową i zamocowanym na jednej z jej bocznych krawędzi zaczepem do podziału komór drzwiowych w chłodziarkach.It is also known to use a dividing element with a dividing plate and a catch fitted on one of its side edges to divide door compartments in refrigerators.

Tego typu elementy podziałowe mają jedynie funkcję porządkującą, ich obecność nie powoduje bardziej efektywnego wykorzystania miejsca w tym sensie, że pozwala umieścić większą ilość produktów w chłodziarce. Przeciwnie, pojemność użytkowa komory drzwiowej w chłodziarce jest, ogólnie rzecz biorąc, większa, jeżeli nie ma w niej elementów podziałowych, ponieważ wówczas butelki, których średnica nie przekracza szerokości komory drzwiowej, można ustawić zygzakowato tak, by zachodziły one częściowo na siebie w kierunku szerokości. Element podziałowy wyklucza takie ustawienie.Such dividing elements only have an ordering function, their presence does not result in a more efficient use of space in the sense that it allows a larger number of products to be placed in the refrigerator. On the contrary, the usable capacity of the door compartment in a refrigerator is generally greater if there are no dividers, since then bottles whose diameter does not exceed the width of the door compartment can be arranged in a zigzag fashion so that they partially overlap in the width direction. . The split feature excludes this setting.

W ostatnich latach przemysł napojów orzeźwiających oferuje w coraz większym zakresie napoje w bardzo dużych butelkach, zazwyczaj 1,5 lub 2 litry, których umieszczenie w typowych chłodziarkach domowych nastręcza trudności. Wymiary komór drzwiowych są zazwyczaj dopasowane do butelek o pojemnoś ci do 1,0 litra. Jeż eli butelkę o większej pojemności trzeba umieścić w komorze drzwiowej, wówczas nie może ona być szersza niż typowe butelki, do których jest dostosowana komora, może być jedynie od nich wyższa. Polietylenowe butelki do napojów (PET) o takiej średnicy i pojemności 1,5 l są dostępne na rynku. Jeżeli butelki te mają być przechowywane w pozycji stojącej w komorze drzwiowej na wewnętrznej stronie drzwi chłodziarki, wówczas ich wysokość, zwiększona w porównaniu do butelek o pojemności 1,0 lub 0,7 l, pociąga za sobą konieczność zwiększenia pionowego odstępu komory drzwiowej, w której umieszczone są butelki, w stosunku do komory znajdującej się wyżej. Ponieważ jednak równocześnie umieszcza się w komorze niewielką ilość butelek o takiej wysokości, powoduje to nieekonomiczne wykorzystanie miejsca w chłodziarce.In recent years, the soft drink industry has increasingly offered beverages in very large bottles, typically 1.5 or 2 liters, which are difficult to fit in typical domestic refrigerators. The door chambers are usually sized to fit bottles up to 1.0 liter. If a bottle with a larger capacity needs to be placed in the door chamber, then it cannot be wider than typical bottles for which the chamber is adapted, it can only be higher than the latter. Polyethylene beverage bottles (PET) with this diameter and a capacity of 1.5 l are commercially available. If these bottles are to be stored in an upright position in the door compartment on the inside of the refrigerator door, their height, compared to 1.0 or 0.7 l bottles, necessitates increasing the vertical distance of the door compartment in which the bottles are placed in relation to the chamber above. However, since a small number of bottles of such a height are placed in the chamber at the same time, it causes wasteful use of space in the refrigerator.

2-litrowe butelki typu PET mają, ogólnie rzecz biorąc, taką średnicę, że nie pasują do komory drzwiowej. Konsumenci są zatem zmuszeni przechowywać je w pozycji leżącej na półce wewnątrz chłodziarki. Zachodzi przy tym obawa, że napoczęta, niedokładnie zamknięta butelka okaże się nieszczelna, zaś jej zawartość rozleje się wewnątrz chłodziarki.2 liter PET bottles are generally of such a diameter that they do not fit into the door compartment. Consumers are therefore forced to store them lying down on a shelf inside the refrigerator. There is a risk that a opened, inaccurately closed bottle will turn out to be leaky and its contents will spill inside the refrigerator.

Celem wynalazku jest zaproponowanie elementu podziałowego, który - zwłaszcza przy przechowywaniu w chłodziarce dużych butelek z napojami pozwoli na racjonalne wykorzystanie miejsca i zapewni bezpieczne przechowywanie butelek.The object of the invention is to propose an indexing element which, especially when storing large bottles in a refrigerator, allows for efficient use of space and ensures safe storage of the bottles.

Element podziałowy dla komory, z płytką podziałową i zaczepem, zamocowanym na bocznej krawędzi płytki podziałowej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że płytka podziałowa ma na swej górnej krawędzi co najmniej jedno wycięcie, które jest tak ukształtowane, że przy ukośnym ustawieniu butelki jest ona zabezpieczona przed toczeniem się na boki poprzez spoczywanie w wycięciu górnej krawędzi płytki podziałowej.According to the invention, a dividing element for a chamber with a dividing plate and a catch fitted on the side edge of the dividing plate is characterized in that the dividing plate has at least one cutout on its upper edge, which is shaped such that when the bottle is inclined, it is secured from rolling sideways by resting in the cutout of the top edge of the index plate.

Korzystnie zaczep jest zamocowany na narożniku płytki podziałowej, w którym spotyka się boczna krawędź i górna krawędź.Preferably, the catch is mounted on a corner of the index plate where the side edge and the top edge meet.

Korzystnie zaczep ma pierwszy odcinek ceowy, który rozciąga się poprzecznie do płaszczyzny płytki rozdzielczej, oraz uchwyt, który rozciąga się w płaszczyźnie płytki podziałowej na przeciwnej względem płytki stronie pierwszego odcinka ceowego.Preferably, the catch has a first C-section which extends transversely to the plane of the dividing plate and a handle which extends in the plane of the dividing plate on the side opposite the plate of the first C-section.

Korzystnie uchwyt stanowi drugi odcinek ceowy.Preferably, the handle is a second C-section.

Korzystnie pierwszy odcinek ceowy i/lub uchwyt jest nasadzany na stałe na płytkę podziałową drugiego elementu podziałowego.Preferably, the first C-section and / or the holder is permanently attached to the index plate of the second index element.

Korzystnie płytka podziałowa ma na swej dolnej krawędzi co najmniej jedno wycięcie.Preferably, the index plate has at least one cutout on its lower edge.

Korzystnie pierwszy odcinek ceowy jest co najmniej na wewnętrznej powierzchni szorstkowany lub rowkowany.Preferably, the first C-section is roughened or grooved at least on the inner surface.

Zespół dla chłodziarki, z szufladą i co najmniej jednym elementem podziałowym jak opisano powyżej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że szuflada jest podzielona za pomocą co najmniej jednego elementu podziałowego.A unit for a refrigerator with a drawer and at least one divider as described above, according to the invention, is characterized in that the drawer is divided by at least one divider.

Korzystnie co najmniej jeden element podziałowy jest nasadzany na co najmniej jedną boczną ściankę szuflady.Preferably, at least one partition element fits over at least one side wall of the drawer.

PL 199 558 B1PL 199 558 B1

Korzystnie wysokość płytki podziałowej jest mniejsza niż wysokość bocznej ścianki.Preferably, the height of the index plate is less than the height of the side wall.

Korzystnie szuflada jest podzielona na co najmniej jedną komorę o wysokich ściankach i komorę o niskich ściankach, zaś co najmniej jeden element podziałowy jest montowany na co najmniej jednej ściance komory o niskich ściankach, dzieląc tę komorę.Preferably, the drawer is divided into at least one high-sided compartment and a low-sided compartment, and at least one divider is mounted on at least one wall of the low-sided compartment dividing the compartment.

Korzystnie komora o niskich ściankach ma takie wymiary, że butelka, zwłaszcza 1,5-litrowa lub 2-litrowa butelka do napojów, mieści się w niej w położeniu ukośnym, podpartym na elemencie podziałowym.Preferably, the low-walled chamber is dimensioned such that a bottle, in particular a 1.5 liter or a 2 liter beverage bottle, fits into it in an oblique position supported on the divider.

Korzystnie komora o niskich ściankach ma takie wymiary, że butelka, zwłaszcza 1,5-litrowa lub 2-litrowa butelka do napojów, mieści się w niej, spoczywając w pozycji leżącej na dwóch elementach podziałowych.Preferably, the low-walled chamber is dimensioned such that a bottle, in particular a 1.5 liter or a 2 liter beverage bottle, fits therein lying lying on the two partition members.

Zespół dla chłodziarki z komorą drzwiową i co najmniej jednym elementem podziałowym jak opisano powyżej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że komora drzwiowa jest podzielona za pomocą co najmniej jednego elementu podziałowego.An assembly for a refrigerator with a door chamber and at least one partition element as described above, according to the invention, is characterized in that the door chamber is divided by at least one partition element.

Element podziałowy według wynalazku umożliwia ukośne przechowywanie butelki, przy czym jest ona zabezpieczona przed toczeniem się na boki poprzez spoczywanie w wycięciu górnej krawędzi płytki podziałowej. Ukośne ustawienie butelki z możliwością ustalenia i zmiany kąta jej nachylenia poprzez usytuowanie elementu podziałowego pozwala na umieszczenie butelki w komorze drzwiowej lub w szufladzie chłodziarki, przy czym odstęp pomiędzy komorą drzwiową, w której umieszczona jest butelka, i komorą umieszczoną nad nią nie musi być większy niż wysokości butelki, zaś wysokość szuflady nie musi odpowiadać wysokości butelki.The divider according to the invention enables the bottle to be stored obliquely, the bottle being prevented from rolling sideways by resting in the cutout of the upper edge of the dividing plate. The oblique arrangement of the bottle with the possibility of determining and changing the angle of its inclination through the location of the dividing element allows the bottle to be placed in the door compartment or in the refrigerator drawer, the distance between the door compartment in which the bottle is placed and the compartment above it does not have to be greater than the height of the bottle, and the height of the drawer need not match the height of the bottle.

Element podziałowy według wynalazku jest łatwiej ustawić, jeżeli zaczep elementu podziałowego ma pierwszy odcinek ceowy, biegnący poprzecznie do płaszczyzny płytki rozdzielczej, oraz uchwyt, biegnący w płaszczyźnie płytki podziałowej na przeciwnej względem płytki stronie pierwszego odcinka ceowego i mający korzystnie postać drugiego odcinka ceowego. Za pomocą tego drugiego odcinka ceowego można łączyć ze sobą większą ilość płytek podziałowych w kierunku wzdłużnym, tworząc w ten sposób przegrody, których dł ugość jest wię ksza niż dł ugość pojedynczej pł ytki podzia ł owej.The index member according to the invention is easier to position if the index member catch has a first U-section running transversely to the plane of the divider plate and a handle extending in the plane of the index plate on the side opposite to the plate of the first U section and preferably in the form of a second C-section. By means of this second C-section, a greater number of dividing plates can be joined together in the longitudinal direction, thus forming partitions whose length is greater than that of a single divider plate.

Jeżeli także pierwszy odcinek ceowy jest nasadzany na stałe na płytkę podziałową drugiego elementu podziałowego, wówczas można tworzyć przegrody, ustawione w kilku, wzajemnie prostopadłych kierunkach.If the first C-section is also permanently attached to the dividing plate of the second division element, the partitions can be formed in several mutually perpendicular directions.

Jeżeli płytka podziałowa ma także na swej dolnej krawędzi co najmniej jedno wycięcie, w szczególności zaś liczba wycięć na górnej krawędzi i dolnej krawędzi płytki podziałowej jest różna i wynosi na przykład 1 i 2, wówczas taki element podziałowy może, zależnie od tego, która z dwóch krawędzi jest zamontowana w komorze na górze, utrzymywać jedną dużą lub dwie małe butelki w położeniu ukoś nym lub leżącym, z zabezpieczeniem przed toczeniem się na boki.If the index plate also has at least one cut-out on its lower edge, in particular the number of cut-outs on the upper edge and the lower edge of the dividing plate, for example, is 1 and 2, then the indexing element may, depending on which of the two edge is mounted in the compartment at the top, keep one large or two small bottles in an oblique or lying position, preventing it from rolling sideways.

Jeżeli pierwszy odcinek ceowy ma co najmniej na wewnętrznej powierzchni szorstkowanie lub rowkowanie, wówczas jest ono pod ciężarem butelki, spoczywającej na górnej krawędzi płytki podziałowej, dociskane do ścianki lub innego elementu nośnego, na który nasadzony jest pierwszy odcinek ceowy, dzięki czemu element nośny nie może się odchylać na bok pod naciskiem butelki.If the first C-section is roughened or grooved on its inner surface at least, it is pressed against the wall or other support element on which the first C-section is placed under the weight of the bottle resting on the upper edge of the dividing plate. lean to the side under the pressure of the bottle.

Przedmiotem wynalazku jest również zespół dla chłodziarki, zawierający szufladę, dzieloną za pomocą co najmniej jednego elementu podziałowego opisanego powyżej rodzaju. Taki element podziałowy jest korzystnie nasadzany na co najmniej jedną boczną ściankę szuflady. Jego wysokość może przy tym odpowiadać wysokości bocznej ścianki, w związku z czym dolna krawędź obciążonego elementu podziałowego jest w stanie oprzeć się na dnie szuflady. Inny wariant polega na tym, że wysokość płytki podziałowej jest mniejsza niż wysokość bocznej ścianki, wskutek czego w szufladzie pod dolną krawędzią płytki podziałowej można przechowywać w pozycji leżącej nawet duże przedmioty.The invention also relates to an assembly for a refrigerator comprising a drawer divided by at least one divider of the type described above. Such a partition element is preferably fitted onto at least one side wall of the drawer. Its height may thereby correspond to the height of the side wall, so that the lower edge of the loaded partition element is able to rest on the bottom of the drawer. Another variant is that the height of the index plate is less than the height of the side wall, so that even large items can be stored lying down in the drawer under the lower edge of the index plate.

Jeżeli taka szuflada jest podzielona na co najmniej jedną komorę o wysokich ściankach i komorę o niskich ściankach, zaś co najmniej jeden element podziałowy jest montowany na co najmniej jednej ściance komory o niskich ściankach w celu jej podziału, wówczas z komory o wysokich ściankach można korzystać w zwykły sposób do przechowywania jarzyn lub innych przedmiotów luzem, natomiast komora o niskich ściankach jest dostosowana raczej do przechowywania butelek.If such a drawer is divided into at least one high-sided compartment and a low-sided compartment, and at least one partitioning member is mounted on at least one wall of the low-sided compartment for partitioning, the high-sided compartment may be used in the usual method for storing vegetables or other loose items, while the low-sided compartment is more suitable for storing bottles.

Komora o niskich ściankach powinna mieć takie wymiary, aby butelka, zwłaszcza 1,5-litrowa lub 2-litrowa butelka do napojów, mieściła się w niej w położeniu ukośnym, podpartym na elemencie podziałowym. Dokładniej mówiąc, taka butelka nigdy nie wystaje poza obrys bocznych ścianek szuflady, co pozwala bez trudności wsuwać szufladę w przeznaczoną dla niej komorę chłodziarki. Alternatywnie lub uzupełniająco wymiary szuflady mogą być również tak dobrane, że można w niej umieścić opisany powyżej rodzaj butelki także w pozycji leżącej na dwóch elementach podziałowych.The low-sided chamber should be dimensioned such that a bottle, in particular a 1.5 liter or a 2 liter beverage bottle, fits into it in an oblique position that is supported on the divider. More precisely, such a bottle never protrudes beyond the outline of the side walls of the drawer, which allows the drawer to be easily inserted into the refrigerator compartment intended for it. Alternatively or in addition, the dimensions of the drawer can also be chosen such that the above-described type of bottle can also be accommodated in it lying down on two partition members.

PL 199 558 B1PL 199 558 B1

Inne cechy i zalety wynalazku wynikają z opisu przykładów wykonania, odnoszącego się do rysunku, na którym fig. 1A, 1B przedstawiają na podstawie schematycznego przekroju chłodziarki dużą butelkę, z jednej strony w typowej pozycji stojącej w dolnej komorze, z drugiej zaś podpartą na elemencie podziałowym w pozycji ukośnej, fig. 2, 3, 4 - różne przykłady wykonania elementu podziałowego z płytką podziałową ukazaną w widoku z boku, fig. 5 - szufladę zawierającą komory z wysoką i niską ś cianką oraz elementem podział owym zamontowanym na bocznej ś ciance komory z niską ścianką, w widoku perspektywicznym, fig. 6 - szufladę z fig. 5 z ukośnie ustawioną butelką, w częściowym widoku perspektywicznym, fig. 7 - szufladę z fig. 5 z leżącą butelką, w częściowym widoku perspektywicznym, fig. 8 - element podziałowy w widoku z dołu, oraz fig. 9 - komorę podzieloną przy użyciu kilku elementów podziałowych, w widoku z góry.Other features and advantages of the invention emerge from the description of exemplary embodiments referring to the drawing, in which Figs. 1A, 1B show a large bottle, based on a schematic section of a refrigerator, on one side in a typical upright position in the lower compartment, and on the other side supported on a divider. in an oblique position, Figs. 2, 3, 4 - different embodiments of a divider element with a divider plate shown in side view, Fig. 5 - a drawer containing chambers with a high and low wall and a divider mounted on the side wall of the chamber with low-wall, perspective view, fig. 6 - drawer in fig. 5 with the bottle inclined, in partial perspective view, fig. 7 - drawer in fig. 5 with bottle lying down, in partial perspective view, fig. 8 - divider in a bottom view, and Fig. 9, a chamber divided by several dividing members in a top view.

Na fig. 1A ukazana jest w bardzo schematycznym przekroju i z pominięciem drzwi obudowa 1 chłodziarki z kilkoma powierzchniami ustawiania 2, 3 dla chłodzonych produktów. Powierzchnię ustawiania 3 stanowi dno szuflady 4. W szufladzie 4 stoi duża butelka 5, która w pozycji pionowej wymaga istnienia dużego odstępu pomiędzy powierzchnią ustawiania 3 i następną, leżącą wyżej, powierzchnią ustawiania 2.1A is a highly schematic sectional view, omitting the door, of a refrigerator housing 1 with several positioning surfaces 2, 3 for refrigerated products. The positioning surface 3 is the bottom of the drawer 4. In the drawer 4 stands a large bottle 5 which, in its vertical position, requires a large gap between the positioning surface 3 and the next higher stacking surface 2.

W przypadku fig. 1B szuflada jest podzielona elementem podział owym 6 wedł ug wynalazku, który umożliwia przechowywanie butelek 5 w ukośnej pozycji, zabezpieczonej przed staczaniem się na boki. W tej pozycji odstęp pomiędzy powierzchniami ustawiania 2, 3, potrzebny do przechowywania butelek, ulega zmniejszeniu, wobec czego na powierzchni ustawiania 2 można umieszczać większe przedmioty niż ma to miejsce w przypadku fig. 1A. Pozwala to na lepsze wykorzystanie przestrzeni, jaką można przeznaczyć w chłodziarce na przechowywanie produktów.In the case of Fig. 1B, the drawer is divided by a dividing element 6 according to the invention, which allows the bottles 5 to be stored in an oblique position, secured against rolling to the sides. In this position, the distance between the positioning surfaces 2, 3 required for storing the bottles is reduced, so that larger objects can be placed on the positioning surface 2 than is the case with Fig. 1A. This allows for better use of the space that can be allocated in the refrigerator for storing products.

Na fig. 2 ukazany jest w widoku z boku element podziałowy w pierwszym przykładzie wykonania. Element podziałowy 6 jest w zasadzie zbudowany z płytki podziałowej 7 o kształcie zbliżonym do prostokąta i uformowanego w jej narożniku zaczepu 8 w kształcie otwartego od dołu odcinka ceownika, biegnącego prostopadle do płaszczyzny figury. Na górnej krawędzi płytki podziałowej 7 znajdują się dwa wycięcia 9 w kształcie fragmentów koła, które są tak rozmieszczone, że dwa koła o takim samym promieniu i środku symetrii, zaznaczone na figurze linią przerywaną, nie przecinają się ze sobą. Płytka podziałowa 7 jest w stanie podeprzeć dwie butelki, spoczywające w wycięciach 9, gdy zaczep 8 jest nasadzony na górną krawędź bocznej ścianki szuflady, boczną ściankę komory drzwiowej lub inny stały przedmiot.In FIG. 2, the partition element in the first embodiment is shown in a side view. The dividing element 6 is essentially constructed of a dividing plate 7 with a rectangular shape and a catch 8 formed in its corner in the shape of a section of U-bar which is open at the bottom, extending perpendicular to the plane of the figure. On the upper edge of the dividing plate 7 there are two circular cutouts 9, which are arranged so that two circles of the same radius and center of symmetry, indicated by a broken line in the figure, do not intersect with each other. The index plate 7 is able to support two bottles resting in the cutouts 9 when the catch 8 is slipped over the top edge of the drawer side wall, door compartment side wall or other solid object.

Element podziałowy 6' z fig. 3 różni się od przedstawionego na fig. 2 tym, że na górnej krawędzi płytki podziałowej 7' znajduje się tylko jedno wycięcie 9' w kształcie fragmentu koła o dużej średnicy. Wariant ten nadaje się zwłaszcza do przechowywania 2-litrowych butelek o dużej średnicy.The divider 6 'of Fig. 3 differs from that of Fig. 2 in that on the upper edge of the dividing plate 7' there is only one large-diameter circular cutout 9 '. This variant is particularly suitable for storing large-diameter 2-liter bottles.

W elemencie podziałowym 6'' z fig. 4 na górnej krawędzi płytki podziałowej 7'' znajduje się jedno duże wycięcie 9', zaś na dolnej krawędzi płytki podziałowej 7'' znajdują się dwa małe wycięcia 9. Aby można było zależnie od potrzeb używać krawędź z dużym wycięciem 9' lub krawędź z małymi wycięciami 9, płytka podziałowa 7'' jest zaopatrzona na dwóch narożnikach, leżących naprzeciw siebie po przekątnej, w zaczepy 8, z których jeden - zależnie od potrzeb użytkownika - nasadza się na odpowiedni stały wspornik.In the divider 6 '' of Fig. 4, one large cutout 9 'is provided on the upper edge of the dividing plate 7' 'and two small cutouts 9 on the lower edge of the dividing plate 7' '. with a large cut-out 9 'or an edge with small cut-outs 9, the dividing plate 7' 'is provided at two diagonally opposite corners with catches 8, one of which - depending on the user's needs - is put on a suitable fixed support.

W nie przedstawionym wariancie elementu podział owego z fig. 4 jeden z dwóch zaczepów jest pominięty. W rozwiązaniu, omówionym później dokładniej w związku z fig. 9, taki element podziałowy można ustawiać na różne sposoby, albo do góry krawędzią z wycięciami 9, albo do góry krawędzią z wycię ciem 9'.In a variant of the partition element of FIG. 4, not shown, one of the two catches is omitted. In the solution, discussed later in more detail in connection with Fig. 9, such a partition element can be positioned in various ways, either upwards with the notched edge 9 or upwards with the notched edge 9 '.

W innym, nie przedstawionym wariancie można zastosować rozwią zanie, polegające na tym, że płytka podziałowa typu płytki 7'', z wycięciami 9, 9' na górnej i dolnej krawędzi, jest połączona rozłącznie z zaczepem, który montuje się zależnie od potrzeb na krawędzi z wycięciami 9 albo z wycię ciem 9'.In another variant, not shown, it is possible to use a solution in which a 7 '' plate-like dividing plate with cut-outs 9, 9 'on the upper and lower edges is detachably connected to a catch which is mounted as needed on the edge. with cut-outs 9 or with cut-outs 9 '.

Na fig. 5 ukazana jest w widoku perspektywicznym szuflada 4 chłodziarki, wyposażona w element podziałowy 6 według wynalazku. Szuflada 4 jest podzielona na dwie komory 10, 11, z których każda ma boczne ścianki 12, 13, 14 o różnej wysokości. Niska ścianka boczna 14 komory 10 biegnie równolegle do kierunku wysuwania, w którym szuflada 4 przemieszcza się w chłodziarce. Na górną krawędź 15 bocznej ścianki 14 nasadzony jest swym zaczepem 8 element podziałowy 6. Na fig. 5 element podziałowy 6 służy zazwyczaj do podziału komory 10 na część przednią i tylną, w której w ukazanym przykładzie ustawione są pionowo dwa pojemniki z napojami, które nie wystają poza górną krawędź wysokich ścianek bocznych 12.5 shows a perspective view of a refrigerator drawer 4 provided with a divider 6 according to the invention. The drawer 4 is divided into two compartments 10, 11, each of which has side walls 12, 13, 14 of different heights. The low side wall 14 of the compartment 10 runs parallel to the pull-out direction in which the drawer 4 moves in the refrigerator. On the upper edge 15 of the side wall 14, a dividing element 6 is attached with its catch 8. In FIG. 5, the dividing element 6 usually serves to divide the chamber 10 into a front and rear part, in which in the example shown two containers with drinks, which are not protrude beyond the top of the high side walls 12.

PL 199 558 B1PL 199 558 B1

Na fig. 6 ukazana jest w częściowym widoku perspektywicznym szuflada 4 z fig. 5, w której znajduje się butelka 5, utrzymywana w ukośnej pozycji przez element podziałowy 6'. Element podziałowy 6' nie sięga do dna komory 10, w związku z czym mimo podziału komory przez element podziałowy 6' nadal istnieje możliwość umieszczania na dnie komory 10 długich przedmiotów, które można przesuwać pod elementem podziałowym 6' w pobliże denka butelki 5.Fig. 6 shows a partial perspective view of the drawer 4 of Fig. 5 in which there is a bottle 5, held in an oblique position by a divider 6 '. The divider 6 'does not reach the bottom of the chamber 10, so that despite the partition of the chamber by the divider 6', it is still possible to place long objects on the bottom of the chamber 10 which can be slid under the divider 6 'close to the bottom of the bottle 5.

Ponieważ element podziałowy 6' musi utrzymywać dużą część ciężaru butelki 5, konieczne jest, aby boczna ścianka 14 co najmniej w obszarze swej górnej krawędzi 15 wykazywała wyższą wytrzymałość niż pozostałe boczne ścianki 12, 13 szuflady 4. Można to osiągnąć w ten sposób, jak wynika zwłaszcza z częściowego przekroju na fig. 7, że boczna ścianka 14 na przeważającej części swej powierzchni ma budowę dwuwarstwową, przy czym jedna warstwa, tutaj warstwa zewnętrzna 16, może być ukształtowana metodą wtrysku tworzywa sztucznego wspólnie z pozostałą częścią szuflady 4, zaś oddzielona od niej warstwa wewnętrzna 17, która tworzy górną krawędź 15 i jest wykonana z materiału o wysokiej wytrzymałości i odporności na pękanie, na przykład tworzywa sztucznego zbrojonego włóknem lub metalu, jest połączona z wewnętrzną powierzchnią warstwy zewnętrznej 16 za pomocą klejenia, zgrzewania ultradźwiękowego lub temu podobnych technik.Since the divider 6 'must support a large part of the weight of the bottle 5, it is necessary that the side wall 14, at least in the area of its upper edge 15, has a higher strength than the other side walls 12, 13 of the drawer 4. This can be achieved in this way as follows. in particular from the partial section in FIG. 7, that the side wall 14 has a two-layer structure over most of its surface, whereby one layer, in this case the outer layer 16, can be formed by plastic injection together with the rest of the drawer 4 and separated therefrom the inner layer 17, which forms the upper edge 15 and is made of a high-strength and fracture-resistant material, for example fiber-reinforced plastic or metal, is connected to the inner surface of the outer layer 16 by gluing, ultrasonic welding or the like.

W widoku na fig. 7 na górnej krawę dzi 15 bocznej ś cianki 14 osadzone są dwa elementy podziałowe 6', których wycięcia stanowią stałą, zabezpieczającą przed staczaniem się na boki podporę dla ułożonej poziomo butelki 5 i na fig. 5 są zasłonięte butelką 5. Przy takim ustawieniu butelki 5 całe dno komory 10 można wykorzystać do umieszczenia innych chłodzonych produktów.In the view in Fig. 7, two dividing elements 6 'are mounted on the upper edge 15 of the side wall 14, the cuts of which constitute a fixed support against rolling sideways for the horizontally arranged bottle 5 and in Fig. 5 are covered by the bottle 5. With the bottle 5 positioned in this way, the entire bottom of the chamber 10 can be used to accommodate other refrigerated products.

Na fig. 8 ukazany jest w widoku z dołu element podziałowy 6''', który stanowi udoskonalony pod wieloma względami element podziałowy 6 z fig. 2. Po pierwsze, na odwrotnej względem płytki podziałowej 7 stronie zaczepu 8 uformowany jest uchwyt 18, który ułatwia przesuwanie elementu podziałowego 6''' wzdłuż górnej krawędzi 15.Fig. 8 shows a bottom view of the divider 6 "" which is the improved divider 6 of Fig. 2 in many respects. First, a handle 18 is formed on the side of the catch 8 facing away from the dividing plate 7. move 6 '' split piece along top edge 15.

Po drugie, dno rowka 19 ma wyprofilowanie w kształcie zębów piły, z którym współpracuje komplementarne wyprofilowanie w kształcie zębów piły na górnej krawędzi 15 bocznej ścianki lub bocznych ścianek. Wyprofilowania te są przeznaczone do utrzymywania elementu podziałowego 6'''. Takie wyprofilowanie w kształcie zębów piły zapobiega w przypadku przechowywania butelki w pozycji ukośnej, jak widać na fig. 6, wypchnięciu elementu podziałowego 6''' na bok pod ciężarem butelki, wskutek czego przechyla się ona bardziej niż to pierwotnie zamierzał użytkownik.Second, the bottom of the groove 19 has a sawtooth profile with which a complementary sawtooth profile cooperates on the upper edge of the side wall or side walls. These profiles are designed to hold the 6 '' partition. This sawtooth profiling prevents the divider 6 '' from being pushed sideways under the weight of the bottle when the bottle is stored in a slanting position as shown in Figure 6, whereby the bottle tilts more than was originally intended by the user.

Alternatywnie lub uzupełniająco względem tego wyprofilowania na wewnętrznej powierzchni ścianki 14 można umieścić podziałkę zatrzaskową, w którą może wejść swoją krawędzią płytka podziałowa elementu podziałowego, aby zapobiec ześlizgiwaniu się elementu podziałowego wzdłuż ścianki 14.Alternatively or in addition to this profile, a snap-on scale may be provided on the inner surface of wall 14 into which the index plate of the index element can engage with its edge, in order to prevent the index element from slipping along the wall 14.

Poza tym drugi rowek 20 rozciąga się prostopadle do rowka 19 przez uchwyt 18. Szerokości rowków 19, 20 są odpowiednio do grubości płytki podziałowej 7 tak dobrane, że krawędź płytki podziałowej innego elementu podziałowego można wsunąć w rowek 19 lub 20 i zakleszczyć ją tam na stałe. Dzięki łączonym ze sobą w ten sposób elementom podziałowym istnieje możliwość podziału komory względnie szuflady na dużą liczbę częściowych komór, jak ukazano na podstawie prostego przykładu wykonania z fig. 9, gdzie występują jedynie 4 elementy podziałowe. Dwa elementy podziałowe 25, 26 są swymi zaczepami nasadzone na górną krawędź 27 bocznej ścianki szuflady. Narożnik płytki podziałowej 28 elementu podziałowego 25, który leży po przekątnej naprzeciw zaczepu 29, to znaczy dolny narożnik, wchodzi w rowek uchwytu trzeciego elementu podziałowego 30, którego zaczep 31, zwrócony w dół, spoczywa na dnie szuflady. Górny narożnik elementu podziałowego 26, który leży naprzeciw zaczepu 32, wchodzi w rowek czwartego elementu podziałowego 33, ustawionego pod kątem prostym do pierwszych trzech elementów podziałowych 25, 26, 30, zaś jego dolna krawędź rozciąga się także przez rowek zaczepu 31 trzeciego elementu podziałowego 30. Inne elementy podziałowe, które nie są już przedstawione i opisane, można umieścić w innych miejscach wspomnianych elementów podziałowych lub nasadzić na boczne ścianki komory. Komorę można w ten sposób bardzo elastycznie dzielić, przy czym można również tworzyć częściowe komory, których długość krawędzi jest mniejsza niż długość płytek podziałowych.In addition, the second groove 20 extends perpendicular to the groove 19 through the handle 18. The widths of the grooves 19, 20 are selected in accordance with the thickness of the index plate 7 so that the edge of the index plate of another index element can be inserted into the groove 19 or 20 and be locked there permanently. . Due to the dividing elements which can be joined in this way, it is possible to divide the compartment or the drawer into a large number of partial compartments, as shown in the simple embodiment in FIG. 9, where only 4 dividing elements are present. The two dividing elements 25, 26 are engaging with their catches on the upper edge 27 of the drawer side wall. The corner of the divider plate 28 of the divider 25, which lies diagonally opposite the catch 29, i.e. the lower corner, fits into the holder groove of the third divider 30, the catch 31 of which, facing downwards, rests on the bottom of the drawer. The upper corner of the index member 26, which faces the catch 32, engages a groove of the fourth index member 33 at right angles to the first three index members 25, 26, 30, and its lower edge also extends through the catch groove 31 of the third index member 30. Other partition elements, not already shown and described, may be placed elsewhere in said partition elements or attached to the side walls of the chamber. The chamber can thus be divided very flexibly, whereby it is also possible to form partial chambers whose edge length is less than that of the dividing plates.

Jak widać, element podziałowy według wynalazku można nasadzić również na górną krawędź wewnętrznej komory na drzwiach chłodziarki, umożliwiając przechowywanie tam butelek w pozycji ukośnej. Oczywiście osiąga się wówczas te same korzyści w odniesieniu do wykorzystania przestrzeni, jakie zostały opisane powyżej w odniesieniu do fig. 1A i 1B.As can be seen, the divider according to the invention can also be placed on the upper edge of the inner compartment on the refrigerator door, allowing the bottles to be stored there in an oblique position. Of course, the same space utilization benefits as described above with reference to Figs. 1A and 1B are then achieved.

Claims

A division element for a compartment with a dividing plate and a catch fitted on a side edge of the dividing plate, characterized in that the dividing plate (7, 7 ', 7' ') has on its upper edge at least one cutout, which is shaped in this way that when the bottle (5) is inclined, it is prevented from rolling sideways by resting in the cutout (9, 9 ') of the upper edge of the index plate (7, 7', 7).

2. Indexing element according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the catch (8) is mounted on a corner of the index plate (7, 7 ', 7 ") where the side edge and the top edge meet.

3. Indexing element according to claim 1 3. The hook as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the catch (8) has a first C-section that extends transversely to the plane of the dividing plate (7, 7 ', 7 "), and a handle (18) that extends in the plane of the dividing plate on the side of the first C-section opposite the plate.

4. A divider according to claim 1. The holder according to claim 3, characterized in that the handle (18) is a second C-section.

5. Indexer element according to claim 1. 3. A method as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the first C-section and / or the holder (18) is attached permanently to the index plate of the second index element.

6. Indexer element according to claim 1. The method of claim 1, characterized in that the index plate (7 ") has at least one cutout (9) on its lower edge.

7. Indexer element according to claim 1. A method as claimed in claim 3, characterized in that the first C-section is roughened or grooved at least on its inner surface.

8. Assembly for a refrigerator, with a drawer and at least one partitioning member according to one of the claims 1 to 6. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the drawer (4) is divided by at least one dividing element (6, 6 ', 6 ", 6").

9. The assembly according to p. A device as claimed in claim 8, characterized in that at least one partition element (6) fits onto at least one side wall (14) of the drawer (4).

10. The assembly according to p. The method of claim 9, characterized in that the height of the index plate (7) is smaller than the height of the side wall (14).

11. The assembly according to p. A compartment according to claim 8, characterized in that the drawer (4) is divided into at least one high-sided compartment (11) and a low-sided compartment (10), and at least one partitioning element (6) is mounted on at least one wall (14). ) of the low-sided chamber (10), dividing this chamber.

12. The assembly according to p. 11. The process of claim 11, characterized in that the low-sided chamber (10) is dimensioned such that the bottle (5), in particular a 1.5-liter or 2-liter beverage bottle, fits in it in an oblique position, supported on the divider. (6).

13. The assembly according to p. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the low-walled chamber is dimensioned such that the bottle (5), in particular a 1.5-liter or 2-liter beverage bottle, fits therein lying lying on two partitions ( 6).

Assembly for a refrigerator with a door chamber and at least one partition member according to one of the claims Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the door cavity is divided by at least one partition element.