PL199142B1

PL199142B1 - Reservoir for agricultural spraying machine

Info

Publication number: PL199142B1
Application number: PL352663A
Authority: PL
Inventors: Piotr Buczek
Original assignee: Marseille Sp Z Oo
Priority date: 2002-03-07
Filing date: 2002-03-07
Publication date: 2008-08-29
Also published as: PL352663A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest zbiornik opryskiwacza rolniczego. Zbiornik (1) jest ukształtowany w formie przestrzennej bryły przypominającej w swym kształcie prostopadłościan o narożach, korzystnie zaokrąglonych. Zbiornik (1) u góry jest zaopatrzony w rozmieszczony niesymetrycznie wlewowy otwór (3) zamykany zakrętką. Górna ścianka zbiornika (1) na części powierzchni, poza wlewowym otworem (3) jest uniesiona ku górze, tworząc garb (6). W garbie (6) korzystnie jest wykonany odpowietrzający otwór (7)The invention relates to an agricultural sprayer tank. The tank (1) is shaped like a three-dimensional block resembling a cuboid with preferably rounded corners. The tank (1) is provided with an asymmetrically arranged filler opening (3) at the top, closed with a cap. The upper wall of the tank (1) is raised upwards on part of its surface, outside the filler opening (3), forming a hump (6). A venting opening (7) is preferably provided in the hump (6).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zbiornik opryskiwacza rolniczego, umożliwiający gromadzenie i tłumienie powstają cej w zbiorniku piany. Zbiornik, stanowiący wyposażenie opryskiwacza zawieszanego na ramie nośnej ciągnika, służy do magazynowania i przechowywania środków ochrony roślin, przeznaczonych do opryskiwania upraw.The subject of the invention is an agricultural sprayer tank that enables the accumulation and suppression of foam generated in the tank. The tank, which is the equipment of the sprayer suspended on the tractor support frame, is used for the storage and storage of plant protection products intended for spraying crops.

Ze zgłoszenia polskiego wzoru użytkowego nr W-112 673, znany jest zbiornik opryskiwacza rolniczego. Jest on ukształtowany w formie bryły przypominającej w swym kształcie prostopadłościan o zaokrąglonych naroż ach. Zbiornik jest wyposażony w górnej części w wlewowy otwór, zamykany zakrętką. Górna część zbiornika, powyżej poprzecznej osi jest na całym obwodzie poszerzona. Pomiędzy wysuniętymi ku przodowi ściankami górnej części a cofniętymi ku tyłowi ściankami dolnej części jest utworzony uskok. Zbiornik w dolnej ściance posiada spustowy otwór. W ściankach, wzdłuż dłuższych boków poszerzonej części zbiornika są rozmieszczone w pewnej odległości jedno od drugiego wzdłużne wgłębienia. Poniżej tych wgłębień, na ściankach dolnej części zbiornika znajdują się wypusty. Zbiornik u góry posiada wnękę, w której jest umieszczony zbiorniczek. Zbiorniczek jest osadzony we wnęce za pomocą występu, tworzącego połączenie na „jaskółczy ogon”. Występ w przekroju poprzecznym ma zarys teowy. Kształt zbiorniczka odwzorowuje fragment zbiornika wybranego przez wnękę. Jest on u góry zaopatrzony we wlewowy otwór, zaś w dolnej części w kranik.From the Polish utility model application no. W-112 673, the agricultural sprayer tank is known. It is shaped like a block resembling a cuboid with rounded corners. The tank is equipped with a filling opening in the upper part, closed with a screw cap. The upper part of the tank, above the transverse axis, is widened around its entire circumference. A step is formed between the forward walls of the upper part and the backward walls of the lower part. The tank has a drain hole in the bottom wall. Longitudinal recesses are disposed in the walls along the long sides of the widened part of the container at a distance from one another. Below these recesses, there are projections on the walls of the bottom of the tank. At the top, the tank has a recess in which the tank is placed. The reservoir is seated in the recess by a projection which forms a dovetail connection. The projection has a T-shape in cross section. The shape of the reservoir replicates the portion of the reservoir selected by the recess. It is provided with a filler opening at the top and a tap at the bottom.

Powyższe rozwiązanie jak również inne konstrukcje zbiorników opryskiwaczy rolniczych nie rozwiązują problemu zabezpieczenia zbiornika przed tworzącą się i wypływającą na zewnątrz pianą. To częste zjawisko, towarzyszące pracy opryskiwacza rolniczego jest konsekwencją nie przestrzegania instrukcji obsługi tego typu urządzeń. Użytkownicy dość często, zapominając o nominalnej pojemności zbiornika, napełniają go do pełna. Taki stan powoduje, że podczas pracy opryskiwacza powstająca w zbiorniku piana a wraz z nią ciecz wyciekają na zewnątrz. Wyciek powoduje straty materialne oraz zanieczyszcza środowisko.The above solution as well as other designs of agricultural spraying tanks do not solve the problem of securing the tank against foam forming and flowing out. This frequent phenomenon accompanying the operation of an agricultural sprayer is a consequence of not following the operating instructions for this type of equipment. Users quite often, forgetting the nominal capacity of the tank, fill it to the full. This condition causes that during the operation of the sprayer, the foam formed in the tank, and the liquid with it, leak out. The leakage causes material losses and pollutes the environment.

Celem rozwiązania, zgodnie z wynalazkiem jest wyeliminowanie dotychczasowych niedogodności.The object of the solution according to the invention is to eliminate the current drawbacks.

Zbiornik, według wynalazku jest ukształtowany w formie bryły zbliżonej do prostopadłościanu, korzystnie o zaokrąglonych narożach. W górnej ściance zbiornika jest wykonany wlewowy otwór, zamykany zakrętką.The tank, according to the invention, is shaped like a block similar to a cuboid, preferably with rounded corners. In the upper wall of the tank there is a filling hole closed with a screw cap.

Istotę wynalazku stanowi konstrukcja zbiornika, wyróżniająca się tym, że jego górna ścianka na części powierzchni jest uniesiona ku górze i uniesiona część tworzy garb. Objętość garbu od wewnątrz stanowi przestrzeń przeznaczoną na gromadzenie i tłumienie powstającej w zbiorniku piany. Korzystnie w garbie jest wykonany odpowietrzający otwór.The essence of the invention is the structure of the tank, distinguished by the fact that its upper wall is raised upwards on a part of the surface and the raised part forms a hump. The volume of the hump on the inside is the space for collecting and damping the foam formed in the tank. Preferably, a venting hole is provided in the hump.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie wykonania na załączonym rysunku, na którym fig. 1 i fig. 2 - prezentują zbiornik w widoku perspektywicznym, zaś fig. 3 i fig. 4 - ilustrują zbiornik w przekroju.The subject of the invention is presented in the embodiment in the attached drawing, in which Figs. 1 and 2 - show the tank in a perspective view, and Figs. 3 and 4 - illustrate the tank in cross-section.

Zbiornik 1 opryskiwacza rolniczego, zgodnie z wynalazkiem jest ukształtowany w formie przestrzennej bryły przypominającej w swym kształcie prostopadłościan o zaokrąglonych narożach 2. Zbiornik 1 jest u góry zaopatrzony w rozmieszczony niesymetrycznie wlewowy otwór 3. Wlewowy otwór 3 jest zamykany zakrętką 4. Część górnej ścianki 5 zbiornika 1 jest uniesiona ku górze, tworząc garb 6. Wlewowy otwór 3 znajduje się poza garbem 6. W garbie 6 jest wykonany odpowietrzający otwór 7.According to the invention, the agricultural sprayer tank 1 is shaped like a cuboid with rounded corners 2. The tank 1 is provided with an asymmetrically arranged filler opening 3. The filler opening 3 is closed with a cap 4. Part of the upper wall 5 of the container 1 is raised upwards to form a hump 6. The filler opening 3 is outside the hump 6. A venting opening 7 is provided in the hump 6.

Claims

1. The agricultural sprayer tank, shaped in the form of a three-dimensional block resembling a cuboid with corners, preferably rounded, provided at the top with an asymmetrically arranged inlet opening closed with a cap, characterized in that its upper wall (5) on a part of its surface, apart from the inlet opening (3) is raised upwards, forming a hump (6).

2. A tank according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that a venting hole (7) is preferably provided in the hump (6).