Znane sa juz urzadzenia do wypalania, chlodzenia, suszenia, prazenia lub spieka¬ nia rozmaitego rodzaju materjalów, w któ¬ rych w obracajacym sie i przepuszczajacym gaz bebnie tworzy sie z cial, wypelniaja¬ cych go, przepuszczalna warstwe, przez która przechodzi zgóry nadól traktowany materjal i przez która przeplywaja gazy.Zamiast obracajacego sie i przepuszcza¬ jacego gazy bebna mozna równiez zastoso¬ wac beben nieruchomy, w którym znajduje sie mieszadlo, wywolujace niezbedne ru¬ chy cial wypelniajacych. Traktowany ma¬ terjal posuwa sie w takim bebnie, przez który plyna gazy, równiez zgóry nadól.W celu skuteczniejszego wykorzystania w tych urzadzeniach gazów, nasadka wlo¬ towa do gazów jest w ten sposób umie¬ szczona zboku w oslonie, otaczajacej beben, iz gazy doprowadza sie scisle lub prawie prostopadle do powierzchni zsypu masy cial wypelniajacych, znajdujacych sie w ruchu.Na rysunku uwidoczniono dwa przy¬ klady wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku.Wedlug fig. 1 w oslonie a jest obroto¬ wo osadzony przepuszczajacy gazy cylin¬ dryczny beben b o poziomej osi.Przerabiany materjal wprowadza sie w stanie suchym, mokrym lub blotnistym do wnetrza bebna przez nasadke c oslony a.Beben b jest czesciowo wypelniony cialamiwypelniajacymi b1 z metalu, porcelany lub podobny^$^ sie gazy sa doprowadzane ptz&z^asadke -wlotowa e, która- }ó| tak umieszczona zboku w dol¬ nej czesci oslony, iz doplywajace gazy przeplywaja prostopadle lub prawie pro¬ stopadle do powierzchni zsypu, znajduja¬ cej sie w ruchu masy cial wypelniajacych.Gazy po przejsciu bebna wpoprzek opu¬ szczaja urzadzenie przez nasadke g, pola¬ czona np. z. wentylatorem.Po dostatecznem przerobieniu materja- lu w bebnie 6, przy wspóldzialaniu cial wy¬ pelniajacych 61 i gazów, zostaje on usu¬ niety z przepuszczajacego gazy bebna do nasadki wlotowej e wdól, skad mozna go usunac i w dowolny sposób odprowadzic daU*.Postac wykonania urzadzenia wedlug fig. 2 tylko tern rózni sie od postAci wyko¬ nania wedlug fig. 1, ze przepuszczajacy ga¬ zy cylindryczny beben jest nieruchomy i zaopatrzony w mieszadlo f, które utrzymu¬ je w ruchu znajdujacy sie w bebnie mate- rjal wypelniajacy, podczas gdy materjal przerabiany posuwa sie zgóry nadól, a ga¬ zy plyna od dolu do góry. PLThere are already known devices for firing, cooling, drying, roasting or sintering various types of materials, in which in a rotating and gas-permeable drums a permeable layer is formed from the bodies filling it, through which the upper-treated material and through which gases flow. Instead of a rotating and gas-permeable drum, it is also possible to use a stationary drum, in which there is an agitator, causing the necessary movements of the filling bodies. The treated material moves in the drum through which the gases flow, also from above the bottom. In order to use the gases more efficiently in these devices, the gas inlet cap is thus placed on a slope in the casing surrounding the drum and made of the gauze. the mass of the filling bodies in motion are fed tightly or almost perpendicularly to the surface of the chute. The figure shows two examples of the implementation of the device according to the invention. According to Fig. 1, in the casing, a cylindrical drum is rotatably seated. because of the horizontal axis. The processed material is introduced in a dry, wet or muddy state into the drum through the cover c of the cover a. The drum b is partially filled with metal, porcelain or similar filling bodies b1 ^ $ ^ and the gases are fed through the loop & the inlet-inlet which-} ó | positioned on the slope in the lower part of the casing that the incoming gases flow perpendicularly or almost perpendicularly to the surface of the chute, the moving mass of the filling bodies, after passing the drum, they leave the device through the cap g, connected e.g. with a fan. After sufficient processing of the material in the drum 6, with the interaction of the filling bodies 61 and the gases, it is removed from the gas-permeable drum into the inlet cap e downwards, from where it can be removed and the * The embodiment of the device according to Fig. 2 only differs from the embodiment according to Fig. 1, that the gas-permeable cylindrical drum is stationary and provided with an agitator f, which keeps the material in the drum moving. the filling rim, while the processed material moves from the top to the bottom and the branches flow from the bottom to the top. PL