PL197679B1

PL197679B1 - Washing fluid distributor for a windscreen washer

Info

Publication number: PL197679B1
Application number: PL340512A
Authority: PL
Inventors: Janusz Michna
Original assignee: Janusz Michna
Priority date: 2000-06-01
Filing date: 2000-06-01
Publication date: 2008-04-30
Also published as: PL340512A1

Abstract

1. Dystrybutor płynu do spryskiwaczy szyb samochodowych posiadający obudowę prostopadłościenną, wyposażoną w zbiornik cieczy połączony poprzez pompę tłoczną i pozostałe jego człony wykonawcze ze sterownikiem procesorowym, aparatem wrzutowym monet lub żetonów oraz z pistoletem spustowym spoczywającym na czujniku położenia, znamienny tym, że w tylnej części jego obudowy umieszczona jest druga pompa tłoczna (26) połączona za pomocą rury ssawnej (28) z beczką płynu (27) oraz za pomocą węża elastycznego (29) ze zbiornikiem płynu (2).1. Distributor of windscreen washer fluid vehicles with a rectangular casing, equipped with a liquid reservoir connected via a discharge pump and others its executive elements with a processor controller, coin slot or chips and with the trigger gun resting on a position sensor, characterized by that in the back of its housing placed there is a second discharge pump (26) connected by means of the suction pipe (28) with the fluid barrel (27) and by means of a flexible hose (29) with the fluid reservoir (2).

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197679 (13) ^B1 (²¹) Numer zgłoszenta: 3405Ί2 ⁽5O Int.CL(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 197679 (13) ^B1 ( ²¹ ) Applicant's number: 3405Ί2 ⁽ 5O Int.CL

B60S 5/02 (2006.01) B67D 5/08 (2006.01) G07F 15/00 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 01.06.2000 (54)B60S 5/02 (2006.01) B67D 5/08 (2006.01) G07F 15/00 (2006.01) (22) Filed on: 01/06/2000 (54)

Dystrybutor płynu do spryskiwaczy szyb samochodowychCar windscreen washer fluid distributor

(43) Zgłoszenie ogłoszono: 03.12.2001 BUP 25/01 (43) Application was announced: 03.12.2001 BUP 25/01 (76) Uprawniony i twórca wynalazku: Michna Janusz,Iwonicz,PL (76) Authorized and inventor: Michna Janusz, Iwonicz, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: (74) Pełnomocnik: (74) Representative: 30.04.2008 WUP 04/08 April 30, 2008 WUP 04/08 Warzybok Tadeusz, Biuro Patentowe, INICJATOR Sp. z o.o. Warzybok Tadeusz, Patent Office, INICJATOR Sp. z o.o.

(57) 1i Dystrybutor płynu do spryskiwaczy szyb samochodowych posiadający obudowę prostopadłościenną, wyposażoną w zbiornik cieczy połączony poprzez pompę tłoczną i pozostałe jego człony wykonawcze ze sterownikiem procesorowym, aparatem wrzutowym monet lub żetonów oraz z pistoletem spustowym spoczywającym na czujniku położenia, znamienny tym, że w tylnej części jego obudowy umieszczona jest druga pompa tłoczna (26) połączona za pomocą rury ssawnej (28) z beczką płynu (27) oraz za pomocą węża elastycznego (29) ze zbiornikiem płynu (2).(57) 1i Automotive windscreen washer fluid distributor having a rectangular casing, equipped with a liquid reservoir connected through a discharge pump and its other actuators with a processor controller, coin or token slot machine, and a trigger gun resting on a position sensor, characterized by the fact that in In the rear part of its housing there is a second discharge pump (26) connected by a suction pipe (28) to the fluid barrel (27) and by means of a flexible hose (29) to the fluid reservoir (2).

PL 197 679 B1PL 197 679 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest dystrybutor płynu do spryskiwaczy szyb samochodowych, stosowany zwłaszcza na stacjach paliwowych.The subject of the invention is a car windscreen washer fluid distributor, used in particular at gas stations.

Znane jest z polskiego opisu patentowego nr 170742 urządzenie do tankowania samochodów z przeznaczoną do zawracania gazów wydzielających się w procesie tankowania z umieszczoną w dystrybutorze paliwa pompą tłoczącą gaz, napędzaną silnikiem i sterowaną hydraulicznym silnikiem pomiarowym tego dystrybutora według danych pomiarowych objętości tankowanego paliwa, przy czym hydrauliczny silnik pomiarowy jest sprzęgnięty z nadajnikiem impulsów, a za nim jest umieszczony moduł liczący. Urządzenie to charakteryzuje się tym, że zawiera połączoną z silnikiem elektrycznym pompy tłoczącej gaz jednostką regulacyjną w postaci procesora, która ma przyłączone dwa przewody dla doprowadzenia wielkości wejściowych. Pierwszy z tych przewodów połączony jest z nadajnikiem impulsów, a drugi przewód z silnikiem elektrycznym oraz przewód wyjściowy prowadzący z powrotem do silnika elektrycznego, przy czym pierwszym przewodem podawane są przekształcone odpowiednio do objętości tankowanego paliwa, rzeczywiste wartości nadajnika impulsów, zaś drugim przewodem podawane jest sprzężone zwrotnie napięcie tachometryczne silnika elektrycznego. Poza tym do przewodu łączącego nadajnik impulsów z jednostką regulacyjną dołączony jest moduł liczący.A device for refueling cars is known from the Polish patent specification No. 170 742, with a gas-emitted gas returning device, with an engine-driven pump located in the fuel dispenser and controlled by a hydraulic measuring motor of this dispenser according to the measurement data of the volume of the fuel being refilled, the hydraulic the measuring motor is coupled to a pulse generator and a counting module is placed downstream of it. The device is characterized in that it comprises a control unit in the form of a processor connected to the electric motor of the gas supply pump, which has two lines connected for the input of the input quantities. The first of these wires is connected to the pulse transmitter, the second wire to the electric motor and the output wire leading back to the electric motor, the first wire is used to supply the actual values of the pulse transmitter, transformed to the volume of the fueled fuel, while the second wire is used to supply the coupled reverse tachometric voltage of the electric motor. In addition, a counting module is connected to the connecting line between the pulse generator and the control unit.

Znany jest również z książki pt.: „Stacje benzynowe aut. J. Dziugieł, T. Kotecki i Z. Zawodny, wyd. Biuro Wydawnicze „Chemia, Warszawa 1972r., str. 105-120 odmierzacz elektryczny. Odmierzacz ten składa się z następujących podstawowych elementów: obudowy chroniącej urządzenie przed zniszczeniem i dostępem, filtru zapewniającego czystość paliwa, pompy przetłaczającej produkt, ręcznego napędu umożliwiającego wydawanie paliwa w przypadku zaniku energii elektrycznej, separatora powietrza oddzielającego mieszaninę gazową, zaworu zwrotnego utrzymującego słup cieczy w układzie pomiarowym, przepływomierza odmierzającego wydawane paliwo, liczydła rejestrującego ilość i wartość wydawanej dawki, wziernika kontroli przepływu odpowietrzonej cieczy, węża z pistoletem spustowym sterującym wydawanie, skrzynki kablowej, do której doprowadzony i podłączony jest kabel do zasilania silnika i oświetlenia odmierzacza, wyłącznika włączającego i wyłączającego pracę silnika, silnika dającego napęd na pompę oraz oświetlenia.He is also known from the book: "Car gas stations. J. Dziugieł, T. Kotecki and Z. Zawodny, ed. "Chemia Publishing House", Warsaw 1972, pp. 105-120 electric dispenser. The metering device consists of the following basic elements: a housing protecting the device against damage and access, a filter ensuring the purity of the fuel, a pump forcing the product, a manual drive that enables the dispensing of fuel in the event of a power failure, an air separator separating the gas mixture, a check valve maintaining the liquid column in the system a flow meter measuring the dispensed fuel, a counter recording the amount and value of the dispensed dose, a sight glass for controlling the flow of deaerated liquid, a hose with a trigger gun controlling the dispensing, a cable box to which the cable for the engine power supply and metering device lighting are connected and connected, a switch that starts and stops the operation engine, pump motor and lighting.

Znane jest także z japońskiego opisu patentowego JP 8020314A urządzenie do natryskowego mycia samochodów zawierające pistolet natryskowy oraz zbiornik płynu połączony poprzez pompę tłoczną i pozostałe człony wykonawcze ze sterownikiem procesorowym oraz aparatem wrzutowym monet lub żetonów lub uruchamianym kartą magnetyczną. Urządzenie to umożliwia wybór za odpowiednią kwotę odpowiedniego typu płynu do mycia oraz automatyczne obliczanie opłaty za wybrany rodzaj płynu myjącego. Po włożeniu do tego aparatu monety, kwota tej monety jest odczytywana i przechowywana w konkretnym panelu pamięci i pokazywana jest na indykatorze. Z kolei, po włączeniu przycisku „start zostaje uruchomiona pompa tłoczna, zawory zostają otwarte i ciecz wytryskując z pistoletu natryskowego rozpoczyna proces mycia wybranym rodzajem cieczy.Also known from the Japanese patent specification JP 8020314A is a device for spraying car washing, comprising a spray gun and a fluid reservoir connected via a pressure pump and other actuators to a processor controller and a coin or token slot or a magnetic card actuated device. This device makes it possible to select the appropriate type of washing liquid for an appropriate amount and to automatically calculate the fee for the selected type of washing liquid. After inserting a coin into this camera, the amount of this coin is read and stored in the specific memory panel and shown on the indicator. On the other hand, when the "start" button is pressed, the discharge pump is started, the valves are opened and the liquid sprayed from the spray gun starts the washing process with the selected type of liquid.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji dystrybutora na bazie dotychczas znanych tego typu urządzeń umożliwiającego bezpośrednie napełnianie płynem do spryskiwania szyb zbiorniczków znajdujących się w samochodach przy użyciu monet, żetonów lub karty magnetycznej.The aim of the invention is to provide a distributor structure on the basis of devices of this type known to date, enabling direct filling of windscreen washer fluid into tanks located in cars by means of coins, tokens or a magnetic card.

Istota wynalazku polega na tym, że w tylnej części obudowy umieszczona jest druga pompa tłoczna połączona za pomocą rury ssawnej z beczką płynu spryskującego oraz za pomocą węża elastycznego ze zbiornikiem płynu, przy czym beczka ta połączona jest zaworem spustowym wspomnianego zbiornika płynu.The essence of the invention consists in the fact that in the rear part of the housing there is a second pressure pump connected by a suction pipe to the spraying liquid barrel and by means of a flexible hose to the liquid reservoir, the barrel being connected by a drain valve of said liquid reservoir.

Dystrybutor według wynalazku umożliwia bezpośrednie napełnianie zbiorniczków płynu do spryskiwania szyb znajdujących się w samochodach. Wyposażenie tego dystrybutora w odpowiednie człony wykonawcze sterowane za pomocą procesora umożliwia tankowanie płynu przy użyciu monet, żetonów lub karty magnetycznej, co znacznie usprawnia ten proces. Bezpośrednie tankowanie płynu do pojemników umieszczonych w samochodach umożliwia wyeliminowanie z obrotu handlowego olbrzymiej ilości zbiorników tego płynu stosowanych dotychczas do użytku indywidualnego, przyczyniając się tym samym do znacznej poprawy ochrony środowiska, co stanowi zasadniczą zaletę tego dystrybutora.The dispenser according to the invention enables direct filling of the windshield washer fluid reservoirs of cars. Equipping this distributor with appropriate actuators controlled by a processor enables the liquid to be refilled using coins, tokens or a magnetic card, which significantly improves this process. Direct refueling of the liquid into containers placed in cars enables the elimination of a huge number of liquid tanks used so far for individual use from the commercial circulation, thus contributing to a significant improvement in environmental protection, which is the main advantage of this dispenser.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia schemat dystrybutora w przekroju pionowym w ujęciu blokowym, fig. 2 - schemat dystrybutora w ujęciu blokowym w czasie przepompowywania płynu z beczki do zbiornika płynu, a fig. 3 - płytę czołową dystrybutora płynu w widoku z przodu.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows a diagram of the distributor in a vertical section in block view, Fig. 2 - a diagram of the distributor in a block view during pumping fluid from a barrel into a fluid reservoir, and Fig. 3 - a plate front view of the fluid distributor.

PL 197 679 B1PL 197 679 B1

Dystrybutor płynu do spryskiwaczy szyb samochodowych składa się z obudowy prostopadłościennej 1, wewnątrz której znajduje się zbiornik płynu 2 z umieszczonym w nim czujnikiem poziomu płynu 3, rurą ssawną 4 zaopatrzoną w pobliżu dna tego zbiornika w filtr ssawny 5, a w jego dnie w zawór spustowy 6. W górnej pokrywie (dennicy) tego zbiornika znajduje się wlew płynu 7 i odpowietrznik 8, natomiast zewnętrzny koniec rury ssawnej 4 zaopatrzony jest w filtr dokładnego oczyszczania 9 połączony poprzez pompę tłoczną 10 z odgazowywaczem 11, wyposażonym w odpowietrznik 12, którego rura przelewowa 13 doprowadzana jest do zbiornika płynu 2. Z kolei odgazowywacz 11, poprzez zawór zwrotny 14 połączony jest z przepływomierzem 15, będącym jednocześnie modułem liczącym połączonym we wskaźnik 16 ilości podanego przez pompę tłoczną 10 płynu, przy czym wskaźnik ten zaopatrzony jest również we wziernik 17 oraz przewód giętki 18 zakończony pistoletem spustowym 19, spoczywającym na czujniku położenia 20 umieszczonym w górnej części obudowy 1. W tylnej części obudowy znajdują się drzwi 21 połączone z nią zawiasami 22 i zamykane zamkiem 23, natomiast we wnęce 24 tylnej ściany 25 obudowy 1 umieszczona jest druga pompa tłoczna 26 służąca do przepompowywania płynu z beczki 27 umieszczonej również w obudowie 1 do zbiornika płynu 2, przy czym pompa tłoczna 26 połączona jest z tą beczką za pomocą rury ssawnej 28 oraz ze zbiornikiem płynu 2 wężem elastycznym 29 zaopatrzonym w końcówkę wlewową. Przepływomierz 15 wraz ze wskaźnikiem 16 sprzężone są elektrycznie ze sterownikiem procesorowym 31 oraz aparatem wrzutowym 32 monet lub żetonów - zabudowanych w obudowie 1, przy czym zarówno pompy tłoczne 10 i 26, jak i przepływomierz 15 oraz sterownik procesorowy 31 zasilane są ze skrzynki kablowej 30 zabudowanej w tej obudowie, natomiast pozostałe człony wykonawcze zasilane są również z tej samej skrzynki kablowej 30. W innym wykonaniu sterownik 31 sprzężony jest elektrycznie z aparatem uruchamianym kartą magnetyczną.The windshield washer fluid distributor consists of a rectangular housing 1, inside which there is a fluid reservoir 2 with a fluid level sensor 3 inside, a suction pipe 4 with a suction filter 5 near the bottom of the reservoir, and a drain valve 6 at its bottom. In the upper cover (bottom) of this tank there is a fluid inlet 7 and a vent 8, while the outer end of the suction pipe 4 is equipped with a fine filter 9 connected via a pressure pump 10 with a degasser 11, equipped with an air vent 12, the overflow pipe 13 of which is supplied. is to the fluid reservoir 2. In turn, the degasser 11 is connected, through a check valve 14, to a flow meter 15, which is also a counting module, connected to an indicator 16 of the amount of fluid delivered by the delivery pump 10, this indicator also being provided with a sight glass 17 and a flexible conduit 18 ended with a trigger gun 19, resting on the position sensor 20 places in the upper part of the casing 1. In the rear part of the casing there is a door 21 connected to it by hinges 22 and closed with a lock 23, while in the recess 24 of the rear wall 25 of the casing 1 there is a second pressure pump 26 for pumping fluid from the barrel 27 also placed in housing 1 to the fluid reservoir 2, the delivery pump 26 being connected to the barrel by a suction pipe 28 and to the fluid reservoir 2 by a flexible hose 29 provided with a filler nozzle. The flow meter 15 and the indicator 16 are electrically coupled with the processor controller 31 and the 32 coin or token coin system - built into the housing 1, while both the discharge pumps 10 and 26, as well as the flow meter 15 and the processor controller 31 are powered from the cable box 30 built-in in this housing, while the other actuators are also powered from the same cable box 30. In another embodiment, the controller 31 is electrically coupled to an apparatus actuated by a magnetic card.

Sterownik 31 steruje działaniem wszystkich członów wykonawczych dystrybutora płynu, którymi są pompy tłoczne 10 i 26, przepływomierz 15 i pistolet spustowy 19.The controller 31 controls the operation of all fluid distributor actuators, which are discharge pumps 10 and 26, flow meter 15, and trigger gun 19.

Claims

Patent claims

1.A car windscreen washer fluid distributor having a rectangular casing, equipped with a liquid tank connected through a discharge pump and its other actuators with a processor controller, coin or token feeding device and a trigger gun resting on the position sensor, characterized by the fact that in the rear part in its housing there is a second discharge pump (26) connected by a suction pipe (28) to the fluid barrel (27) and by means of a flexible hose (29) to the fluid reservoir (2).

2. A distributor according to claim The method of claim 1, characterized in that the spraying fluid barrel (27) is connected to the drain valve (6) of the fluid reservoir (2).